Sony SU-WL840 Uživatelský manuál

SU-WL845 / WL840

Wall-Mount

Bracket

Installation Information

GB

Informations d’installation

FR

Información de instalación

ES

Installationsinformationen

DE

Installatie-informatie

NL

Informazioni sull’installazione

IT

Installationsinformation

SE

Informacje dotyczące instalacji

PL

Informações de instalação

PT

Oplysninger om montering

DK

Asennustiedot

FI

Installasjonsveiledning

NO

Πληροφορίες εγκατάστασης

GR

Montaj Bilgileri

TR

Szerelési információk

HU

Instalační informace

CZ

Informácie týkajúce sa montáže

SK

Informaţii de instalare

RO

Информация за монтаж

BG

Информация по установке

RU

Інформація про встановлення

UA

4-689-561-13(1)

Stránka se načítá ...

− 2 (CZ) −

Nástěnný držák

Bezpečnostní opatření

Děkujeme, že jste si zakoupili tento produkt.

Informace pro

zákazníky

Montáž televizoru na zeď

VAROVÁNÍ

VYŽADUJE ODBORNOU INSTALACI

Instalaci tohoto produktu smí provést

pouze odborník, který dokáže fundovaně

posoudit nosnost stěny vzhledem ke

hmotnosti TV. V případě nedostatečného

upevnění během instalace může dojít k

pádu TV a k vážnému zranění.

Společnost Sony není odpovědná za

jakékoliv škody nebo zranění způsobená

nesprávným zacházením, nesprávnou

instalací nebo instalací jiného, než

určeného produktu. Vaše (případná)

statutární práva nejsou dotčena.

Informace pro prodejce

společnosti Sony

Montáž tohoto produktu vyžaduje

odborné znalosti a zkušenosti. Důkladně

si pročtěte tento návod kpoužití, abyste

montáž mohli provést vsouladu

sbezpečnostními pokyny. Společnost

Sony nenese žádnou odpovědnost za

jakékoli škody nebo zranění způsobená

nesprávným zacházením nebo

nesprávnou montáží. Po provedení

montáže tento návod vraťte zákazníkovi.

Tento návod kpoužití popisuje správnou

manipulaci sproduktem a obsahuje důležitá

upozornění, jejichž dodržování brání vzniku

nehod. Jste povinni si přečíst veškeré pokyny

v této příručce, důkladně je porozumět a

dodržovat je. Zanedbání této povinnosti

může mít za následek zranění nebo škody na

majetku a propadnutí záruky. Tento návod

uschovejte pro budoucí použití.

Produkty od společnosti Sony jsou navrženy

sohledem na bezpečnost. Pokud nebudete

produkt používat správně, může dojít

kvážnému zranění ohněm, elektrickému

šoku nebo vdůsledku převrácení nebo pádu

produktu. Aby ktakovým nehodám nedošlo,

vždy dodržujte uvedená bezpečnostní

opatření.

UPOZORNĚNÍ

Určené produkty

Tato konzola pro montáž na zeď je určena

kpoužití surčenými televizory. V „Referenční

příručka“ k TV ověřte, zda nástěnný držák lze

použít.

Informace pro

zákazníky

VAROVÁNÍ

Pokud nebudete dodržovat následující

bezpečnostní opatření, může dojít

kvážným zraněním nebo smrti

vdůsledku požáru, úrazu elektrickým

proudem nebo pádu produktu.

Proto montáž tohoto

produktu svěřte

licencovaným

dodavatelům a během

montáže nedovolte

malým dětem pobývat

vblízkosti produktu.

Pokud konzolu pro montáž na zeď nebo

televizor nenamontujete správně, může dojít

knásledujícím nehodám. Montáž svěřte

licencovaným dodavatelům.



Televizor může spadnout a způsobit vážné

zranění, například zhmoždění nebo

zlomeninu.



Pokud zeď, na kterou chcete konzolu

namontovat, není stabilní, rovná a kolmá

kpodlaze, jednotka může spadnout a

způsobit zranění nebo poškození majetku.

Nosnost stěny musí být alespoň šestkrát

vyšší, než hmotnost TV.

(Hmotnost TV je uvedena v příslušné

„Referenční příručka“.)



Pokud není montáž konzoly na zeď

dostatečně pevná, jednotka může

spadnout a způsobit zranění nebo

poškození majetku.

Přenos nebo demontáž

televizoru svěřte

licencovaným

dodavatelům.

Pokud přenos nebo demontáž televizoru

provádí jiné osoby než licencovaní

dodavatelé, může televizor spadnout a

způsobit zranění nebo poškození majetku.

Přenos nebo demontáž televizoru musí

provádět nejméně dvě osoby.

Po montáži televizoru

nevytahujte šrouby atd.

Vopačném případě by mohl televizor spadnout

a způsobit zranění nebo poškození majetku.

Součásti konzoly pro

montáž na zeď nijak

neupravujte.

Vopačném případě by mohla konzola

spadnout a způsobit zranění nebo poškození

majetku.

Na konzolu nemontujte

žádná jiná než určená

zařízení.

Tato konzola pro montáž na zeď je určena

kpoužití pouze surčenými zařízeními. Pokud

na ni namontujete jiné než určené zařízení,

mohlo by spadnout nebo se rozlomit a

způsobit zranění nebo poškození majetku.

Zabraňte tomu, aby na

konzolu působila jiná

zátěž než televizor.

Netřeste televizorem

doleva/doprava, nahoru/

dolů.

Vopačném případě by mohl televizor

spadnout a způsobit zranění nebo poškození

majetku.

O televizor se neopírejte

ani se na něj nezavěšujte.

O televizor se neopírejte ani se na něj

nezavěšujte, protože by na vás mohl

spadnout a způsobit vážné zranění.

UPOZORNĚNÍ

Pokud nebudete dodržovat následující

opatření, může dojít ke zranění nebo

poškození majetku.



Při manipulaci s nástěnným držákem nebo

otáčení TV dávejte pozor, abyste si

neskřípli prsty.



Při otáčení televizoru dávejte pozor, abyste

nezranili osoby nacházející se v jeho

blízkosti.



Nepoužité části uložte na bezpečném

místě pro budoucí použití.

Uchovávejte je mimo dosah dětí.

Během čištění nebo

provádění údržby na

produkt nevyvíjejte

nadměrnou sílu.

Na horní část televizoru nevyvíjejte sílu.

Vopačném případě by mohl televizor

spadnout a způsobit zranění nebo poškození

majetku.

Bezpečnostní opatření



Pokud používáte televizor namontovaný

na konzole na zeď dlouhou dobu, barva

stěny za nebo nad televizorem se může

změnit nebo může dojít kodlepení tapety,

vzávislosti na materiálu stěny.



Pokud po montáži na zeď konzolu

odstraníte, zůstanou po ní díry na šrouby.



Konzolu pro montáž na zeď nepoužívejte

na místech, na která působí mechanické

otřesy.

Montáž konzoly na

zeď

Informace pro

prodejce společnosti

Sony

VAROVÁNÍ

Následující pokyny jsou určeny pouze

pro prodejce společnosti Sony. Pročtěte

si výše uvedené pokyny a během

montáže, údržby a kontroly tohoto

produktu věnujte zvýšenou pozornost

bezpečnosti.

− 3 (CZ) −

CZ

Konzolu na zeď

nemontujt

e na plochy

stěn, na kterých rohy

nebo boky televizoru

přečnívají ze stěny.

Konzolu na zeď nemontujte na plochy stěn,

například sloupy, na kterých rohy nebo boky

televizoru přečnívají ze stěny. Pokud do

vyčnívajícího rohu nebo boku televizoru

narazí osoba nebo předmět, může dojít ke

zranění nebo poškození majetku.

Televizor nemontujte nad

ani pod klimatizaci.

Pokud je televizor dlouhodobě vystaven

prosakování vody nebo proudu vzduchu

zklimatizace, může dojít kpožáru, úrazu

elektrickým proudem nebo poruše

televizoru.

Konzolu na zeď bezpečně

namontujte podle

následujících pokynů

vtomto návodu kpoužití.

Pokud jsou kterékoli šrouby uvolněné nebo

pokud vypadnou, konzola může spadnout a

způsobit zranění nebo poškození majetku.

Použijte vhodné šrouby pro materiál stěny a

nainstalujte zařízení bezpečně s použitím

šesti nebo více šroubů průměru 8 mm (nebo

odpovídající).

Používejte pouze

dodané šrouby a další

součásti podle pokynů

uvedených vtomto

návodu kpoužití.

Pokud použijete

náhradní součásti,

televizor může

spadnout a způsobit

zranění osob nebo

poškození televizoru.

Konzolu sestavte správně

dle pokynů vysvětlených

vtomto návodu kpoužití.

Pokud jsou kterékoli šrouby uvolněné nebo

pokud vypadnou, televizor může spadnout a

způsobí zranění osob nebo poškození

televizoru.

Šrouby pevně utáhněte

vurčené poloze.

Vopačném případě může televizor spadnout

a způsobit zranění osob nebo poškození

televizoru.

Během montáže dávejte

pozor, aby nedošlo

knárazu televizoru.

Pokud je televizor vystaven nárazům, může

dojít kjeho pádu nebo rozlomení. Vdůsledku

toho by pak mohlo dojít ke zranění.

Televizor namontujte na

stěnu, která je kolmá a

rovná.

Vopačném případě by mohl televizor

spadnout a způsobit zranění.

Po řádné montáži

televizoru řádně zajistěte

kabely.

Pokud se do kabelů zamotají osoby nebo

jiné předměty, může dojít ke zranění nebo

poškození televizoru.

Dávejte pozor, aby

nedošlo ke skřípnutí

napájecí šňůry nebo

propojovacího kabelu.

Pokud dojde ke skřípnutí napájecí šňůry

nebo propojovacího kabelu mezi jednotku a

stěnu nebo pokud dojde kjejich násilnému

ohnutí nebo zkroucení, vnitřní vodiče mohou

být obnaženy a mohou způsobit zkrat nebo

přerušení elektrického obvodu. Vdůsledku

toho může dojít kpožáru nebo úrazu

elektrickým proudem.

Šrouby nutné kmontáži

konzoly na zeď nejsou

součástí balení.

Při montáži konzoly na zeď používejte

vhodné šrouby pro materiál stěny.

Pro zákazníky v Evropě

Pro pokyny k montáži

nástěnného držáku k

televizoru si prosím

stáhněte informace z

internetových stránek

SONY.

− 4 (CZ) −

Obsah

Dodané položky ....................................................................................................................................... 4

Potřebné nástroje ................................................................................................................................... 4

Instalace nástěnného držáku na stěnu ........................................................................................................................ 5

Příprava na instalaci TV.................................................................................................................................................8

Instalace TV na stěnu ....................................................................................................................................................9

Specifikace .............................................................................................................................................. 12

Dodané položky

WM1

(2)

WM2 WM3 WM4

*

(2)

M6L23

6 mm x

23 mm (2)

M6L13

6 mm x

13 mm (2)

* Pouze pro 75palcový (189,3 cm) model

Potřebné nástroje

(6)

8 mm x 60 mm

(6)

1.5 N∙m/1,5 N∙m

{15 kgf∙cm}

− 5 (CZ) −

CZ

Instalace nástěnného držáku na stěnu

1 Zvolte umístění instalace.

Zajistěte, aby na stěně byl dostatek prostoru pro TV a aby její nosnost byla alespoň šestkrát

vyšší, než je hmotnost TV.

F

E

B

C

A

D

*1

G

H

(mm)

KD

ABCDEFG

H

*

2

(°)

75XE9405 1 673 962 685 199 277 73 325 15

65XE9305 1 451 838 660 237 178 45 295 15

55XE9305 1 232 715 661 299 54 45 215 13

Tabulka instalačních rozměrů TV (v mm)

Hodnoty v tabulce se mohou v závislosti na instalaci mírně lišit.

*1 (Bod středu obrazovky)

*2 (přibl.)

− 6 (CZ) −

Poznámka



Doporučujeme vyzkoušet polohu TV při

sledování.

2 Zorientujte

WM1

ke stěně a

proveďte šest značek.

WM1

Poznámka



Pomocí vodováhy zkontrolujte, zda je

WM1

v rovnováze.

3 Vyvrtejte otvory na značkách.

1, 2, 3, 4, 5, 6

4

WM1

− 7 (CZ) −

CZ

5

Poznámka



Pomocí vodováhy zkontrolujte, zda je

nástěnný držák v rovnováze.

WM1

Upozornění



Vruty nepřetahujte. Nevhodné utažení by

mohlo omezit nosnost vrutů.

6 Vysuňte rameno

WM1

do konce.

− 8 (CZ) −

Příprava na instalaci TV

1

2

Vyšroubujte šrouby ze zadní

části televizoru.

*

1

*

2

65

55

*

2

55

*

1

Pouze 65 palcový (163,9 cm) model

*

2 Pouze 55 palcový (138,8 cm) model

Upozornění



Pokud je k TV již připevněn stolní stojan,

před odpojením stolního stojanu

nezapomeňte připevnit části nástěnného

držáku k TV.

3

WM4M6L23

WM2

4 Připevněte

WM4

k TV

(pouze 75palcový (189,3 cm)

model).

WM4

5 Pouze 55 palcový (138,8 cm)

model.

− 9 (CZ) −

CZ

Instalace TV na stěnu

1

2

WM2

3

4

− 10 (CZ) −

5 Šroubováním na levé a pravé straně nástěnného držáku nastavte

požadovaný úhel TV.

6

M6L13 M6L13

7

1

2

3

65

55

*

1

*

1

*

2

*

1 Pouze 65 palcový (163,9 cm) model

*

2 Pouze 55 palcový (138,8 cm) model

− 11 (CZ) −

CZ

8 Připevněte

WM3

.

2

WM3

2

1

WM3

65

*

Pouze 65 palcový (163,9 cm) model

9 10 Při přemísťování uchopte TV

pevně za spodek.

11

− 12 (CZ) −

Specifikace

WM1

b

e

f

d

c

g

a

Rozměry: (přibl.) (mm)

75

*

1

/

65

*

2

a : 206 mm

b : 180 mm

c : 446 mm

d : 336 mm

e : 244 mm

f : 215 mm

g : 20 mm

55

*

3

a : 206 mm

b : 180 mm

c : 346 mm

d : 252 mm

e : 160 mm

f : 130 mm

g : 20 mm

Hmotnost (pouze základna): (přibl.)

75

*

1

/

65

*

2

2,7 kg

55

*

3

2,3 kg

* 1 Pouze 75 palcový (189,3 cm) model

* 2 Pouze 65 palcový (163,9 cm) model

* 3 Pouze 55 palcový (138,8 cm) model

Vzhled a specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Stránka se načítá ...

Sony SU-WL840 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Sony SU-WL840 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty