GBC SureBind 500 Uživatelský manuál

Kategorie
Vázací stroje
Typ
Uživatelský manuál
32
Všeobecnáopatření
Přístroj používejte pouze k původnímu účelu.
Přístroj umístěte na bezpečnou a stabilní pracovní plochu, aby nespadl
a někoho nezranil nebo aby nedošlo k poškození přístroje.
Dbejte všech upozornění a pokynů na přístroji.
Děrování si nejprve vyzkoušejte na odpadovém listu papíru.
Před děrováním zkontrolujte, zda na dokumentu nejsou žádné kovové
svorky a podobně.
Do děrovací štěrbiny se nesmí vkládat nic jiného, než listy papíru
(maximálně 26 listů papíru o hmotnosti do 80 g/m
2
) nebo jedna plastová
krycí deska z PVC do tloušťky 0,18 mm.
Nezapomeňte pravidelně vyprázdnit zásobník na odpad a zásobník
na kolíčky.
Opatřeníproprácis
elektrickým proudem
Odpojte SureBind 500 od zdroje napětí, jakmile ho chcete přemístit
nebo ho nebudete delší dobu používat.
Přístroj nepoužívejte, je-li poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, nebo
nefunguje-li přístroj správně nebo je jakkoli poškozen.
Přístroj je určen pouze pro použití v místnosti.
Nepřetěžujte elektrické zásuvky, mohlo by dojít k požáru nebo úrazu
elektrickým proudem.
Zásuvka by měla být v blízkosti přístroje a měla by být snadno
přístupná.
Zástrčku nikdy sami nevyměňujte. Je vyrobena tak, aby odpovídala
danému elektrickému příkonu.
Nepoužívejte přístroj v blízkosti vody.
Dbejte na to, abyste přístroj nepolili žádnou tekutinou.
Uchovávejte přístroj mimo dosah dětí.
Nevyřazujte elektrické přístroje s běžným domácím odpadem, použijte
zvláštní odvoz.
Obraťte se na místní orgány s žádostí o informace o odvozu zvláštního
odpadu.
Jsou-li elektrické přístroje likvidovány v zavážkách, mohou z nich do
spodních vod unikat nebezpečné látky, které se mohou dostat do
potravin a způsobit újmu na zdraví.
Při nahrazování starých přístrojů za nové je maloobchod podle zákona
povinen starý přístroj zdarma odvézt.
m
TATOVÝSTRAHASENACHÁZÍNAVÝROBKU.
Nebezpečíúrazuelektrickým
proudem.Neotvírat.Uvnitřnejsou
žádnésoučástkyurčenéuživateli.
Přenechejteúdržbukvalifikovanému
servisnímupersonálu.
VÝSTRAHA
m
c
Toto bezpečnostní upozornění znamená, že pokud přístroj otevřete,
vystavujete se nebezpečí zasažení elektrickým proudem, které může mít
za následek těžké zranění či smrt.
TÍMTOVÝSTRAŽNÝMSYMBOLEMJEOZNAČENKAŽDÝ
BEZPEČNOSTNÍPOKYNVTÉTOPŘÍRUČCEANA
VÝROBKU.SYMBOLUPOZORŇUJENAPOTENCIÁLNÍ
OHROŽENÍOSOBNÍBEZPEČNOSTI,KTERÉBYMOHLO
ZRANITVÁSČIOSTATNÍOSOBYAZPŮSOBITPOŠKOZENÍ
VÝROBKUNEBOMAJETKU.NEPŘIPOJUJTETENTO
PŘÍSTROJKEZDROJIELEKTRICKÉHONAPĚTÍANI
SESNÍMNEPOKOUŠEJTEPRACOVATDŘÍVE,NEŽ
SIPŘEČTETETENTONÁVODKPOUŽITÍ.NÁVOD
UCHOVEJTEPROPOZDĚJŠÍPOUŽITÍ.
m
Důležitébezpečnostnípokyny
VAŠE BEZPEČNOST STEJNĚ JAKO BEZPEČNOST OSTATNÍCH
OSOB JE PRO ACCO BRANDS EUROPE DŮLEŽITÁ. V TÉTO
PŘÍRUČCE A NA VÝROBKU NALEZNETE DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ
POKYNY. POZORNĚ SI JE PŘEČTĚTE.
m
!
UPOZORNĚNÍ
UPOZORNĚNÍ
Připoužitíponechejte
krytuzavřený
Pohybujícíselišta
vásmůže
přiskřípnouta
přimáčknout
Technickéúdaje
GBC SureBind 500
500 listů
50 mm
7,3 kg
500 x 400 x 145 mm
AC 220-230 V, 0,8 A, 184 W, 50/60 Hz
Max.kapacitavázání
Max.velikostpásku
Čistáhmotnost
Rozměry
Napájení
33
o
CZ
Pozor: Před čištěním odpojte přístroj od zdroje napětí.
Vnější části otírejte pouze vlhkým hadrem. Nepoužívejte
saponáty ani ředidla.
Nepoužívejte aerosolové odprašovače a čisticí prostředky.
Do přístroje NIC nevstřikujte.
Cizí látky mohou být výbušné.
m
Čištění
Záruka
Na provoz tohoto přístroje platí při běžném použití 2-letá záruka ode
dne nákupu. Během záruční doby firma ACCO Brands Europe podle
své vlastní úvahy vadný přístroj bezplatně opraví nebo vymění. Na
závady způsobené zneužitím a použitím pro nevhodné účely se záruka
nevztahuje. V každém případě je nutno předložit nákupní lístek. Opravy
a změny přístroje, provedené osobou, jež k tomu není oprávněna firmou
ACCO Brands Europe, platnost záruky zruší. Snažíme se zajistit, aby
naše výrobky fungovaly v souladu s uvedenými technickými údaji. Touto
zárukou nejsou ovlivněna zákonná práva vztahující se na prodej zboží,
která spotřebitelům přísluší podle příslušných státních zákonů.
Tento výrobek si můžete zaregistrovat online na www.accoeurope.com
VypnutoZapnuto
Symboly
Příprava
1
Ponechejte si obal pro případ, že byste museli přístroj zaslat k
opravě. Umístěte jej na bezpečnou a stabilní plochu.
2
Přístroj je rozdělen na dvě části – jednu pro děrování a druhou pro
vázání. Znamená to, že zatímco jedna osoba váže, druhá může
děrovat.
Tvorbadokumentu
1
Složte celý proděrovaný dokument a zkontrolujte, zda všechny otvory
správně lícují.
2
Vložte do přístroje přijímací pásek (spodní vázací pásek s otvory)
tvarovanou stranou dolů (viz obr. 1). Dbejte na to, aby byl vodicí otvor
(menší než zbývající otvory) přijímacího pásku nasazen na vodicí
kolíček (viz obr. 2). Pásekjenavodicíkolíčeknasazensprávně,
jakmilejeobtížnéposunoutpásekdoprava.Nesprávným
nastavenímpáskumůžedojítkpoškozenípřístroje.
3
Na horní stranu přijímacího pásku nasaďte zadní krycí desku (lícem
dolů), proděrované listy (s poslední stranou na spodku) a přední krycí
desku (lícem nahoru).
4
Proděrovanými otvory prostrčte kolíčky horního pásku přiměřené
velikosti (viz obr. 3) tak, aby tyto kolíčky zapadly do otvorů v
přijímacím pásku (viz obr. 4).
Vazbadokumentu
1
Položte ruce na pravý a levý okraj přítlačné lišty (přitlačení jen na
jednu stranu nebo doprostřed by způsobilo problémy s kvalitou
vazby). Lištu tlačte rovnoměrnou silou dolů (viz obr. 5).
2
Potom k sobě přitáhněte svařovací a řezací rukojeť. Přístroj během
10-20 sekund provede svaření a řezání a pak se vypne kontrolka.
POZOR: Jakmile stáhnete rukojeť dolů, přestaňte na ni během
procesu svařování a řezání tlačit a nepřidržujte ji v dolní poloze.
Vedlo by to k tomu, že by se dokument správně nesvázal.
3
Stiskněte uvolňovací tlačítka přítlačné lišty (viz obr. 6) na obou
stranách přístroje. Přítlačná lišta vyskočí nahoru. Zvedněte svařovací
a řezací rukojeť (viz obr. 7).
4
Vyjměte svázaný dokument.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ: Dbejte na to, aby se u malých
dokumentů otáčela přítlačná lišta směrem dolů. V opačném případě
to povede k tomu, že se dokument správně nesváže (viz obr. 9).
Zásobníkynaodpad
Kryty zásobníků na odpad jsou umístěné po obou stranách přístroje.
Pravidelně sejměte kryty a vyprázdněte obsah zásobníků, abyste
předešli jejich ucpání a možnému poškození přístroje (viz obr. 8).
Důležitéupozornění: Zásobník na odpad z vázací části je vybavený
bezpečnostním vypínačem. Není-li zásobník na odpad řádně zasunutý
dovnitř, na přístroji se nerozsvítí kontrolka a vázací část přístroje nelze
použít.
18
o
CZ
Všeobecnáopatření
Přístroj používejte pouze k původnímu účelu.
Přístroj umístěte na bezpečnou a stabilní pracovní plochu,
aby nespadl a někoho nezranil nebo aby nedošlo k poškození
přístroje.
Dbejte všech upozornění a pokynů na přístroji.
Děrování si nejprve vyzkoušejte na odpadovém listu papíru.
Před děrováním zkontrolujte, zda na dokumentu nejsou žádné
kovové svorky a podobně.
Do děrovací štěrbiny se nesmí vkládat nic jiného, než listy
papíru (maximálně 26 listů papíru o hmotnosti do 80 g/m
2
)
nebo jedna plastová krycí deska z PVC do tloušťky 0,18 mm.
Nezapomeňte pravidelně vyprázdnit zásobník na odpad a
zásobník na kolíčky.
Vnější části otírejte pouze vlhkým hadrem.
Nepoužívejte saponáty ani ředidla.
Nepoužívejte aerosolové odprašovače a čisticí
prostředky.
Do přístroje NIC nevstřikujte.
Cizí látky mohou být výbušné.
m
Čištění
Záruka
Na provoz tohoto přístroje platí při běžném použití 2-letá záruka
ode dne nákupu. Během záruční doby firma ACCO Brands
Europe podle své vlastní úvahy vadný přístroj bezplatně opraví
nebo vymění. Na závady způsobené zneužitím a použitím
pro nevhodné účely se záruka nevztahuje. V každém případě
je nutno předložit nákupní lístek. Opravy a změny přístroje,
provedené osobou, jež k tomu není oprávněna firmou ACCO
Brands Europe, platnost záruky zruší. Snažíme se zajistit, aby
naše výrobky fungovaly v souladu s uvedenými technickými
údaji. Touto zárukou nejsou ovlivněna zákonná práva
vztahující se na prodej zboží, která spotřebitelům přísluší podle
příslušných státních zákonů.
Tento výrobek si můžete zaregistrovat online na www.accoeurope.com
Příprava
1
Ponechejte si obal pro případ, že byste museli přístroj zaslat
k opravě. Umístěte jej na bezpečnou a stabilní plochu.
2
Přístroj je rozdělen na dvě části – jednu pro děrování a
druhou pro vázání. Znamená to, že zatímco jedna osoba
váže, druhá může děrovat.
3
Děrovací mechanismus je potažen ochrannou vrstvou,
která se otiskne na váš papír. Proto před děrováním prvního
dokumentu tuto vrstvu odstraňte proděrováním několika
odpadových listů papíru, dokud není papír čistý.
Děrovánídokumentu
1
Vodítko okraje papíru nastavte na správnou velikost papíru.
Nezapomeňte utáhnout šroub vodítka (viz obr. 1-1a).
2
Založte papír zcela do děrovací štěrbiny a posuňte ho
doleva až k vodítku okraje papíru (viz obr. 2).
3
Stlačte oba děrovací panely dolů, dokud se dokument
neproděraví (max. 30 listů papíru) (viz obr. 3a). Případně
můžete proděrovat jednu část jedním panelem a pak to
zopakovat použitím druhého panelu (viz obr. 3b).
4
Proděrovaný papír vyjměte z děrovací štěrbiny.
5
Tuto operaci opakujte tak dlouho, dokud neproděrujete
všechny listy papíru.
Důležitéupozornění:
Chcete-li proděrovat krycí desky z
PVC, nevkládejte do děrovací štěrbiny více než jednu krycí
desku najednou, neboť při větším počtu listů by se přístroj
mohl zablokovat nebo příliš opotřebovat. Doporučujeme,
abyste prorazili jednu krycí desku z PVC současně s jedním
listem obyčejného papíru. Zajistíte tím kvalitnější proražení.
Zásobníkynaodpad
Pravidelně sejměte kryty a vyprázdněte obsah zásobníků,
abyste předešli jejich ucpání a možnému poškození přístroje
(viz obr. 4).
Technickéúdaje
GBC SureBind 500
26 listů (80 g/m
2
), 30 listů (70 g/m
2
)
1 list plastové krycí desky z PVC (0,18 mm)
1 list krycí desky z PP (max. 700 g/m
2
)
1 list lepenkové krycí desky (max. 450 g/m
2
)
DIN A4, A3, A2
A4 10 kolíčků, A3 14 kolíčků
500 listů
50 mm
7,3 kg
500 x 400 x 145 mm
230 V, 0,8 A, 184 W, 50/60 Hz
Max.kapacitaděrování
Max.kapacitaděrování
Velikosti dokumentu
Způsobděrování
Max.kapacitavázání
Max.velikostpásku
Čistáhmotnost
Rozměry
Napájení
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62

GBC SureBind 500 Uživatelský manuál

Kategorie
Vázací stroje
Typ
Uživatelský manuál