König SEC-DVRWCA10 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

36

Specifikationer:

• Upplösning: 2 Mega pixel, Real 1280x720

• Videoformat: AVI 30FPS med ljud

• Inspelningstid: 2GB för 50 minuter 1280x720 video, 2GB för 110 minuter 720x480 video

• Kameralins: 3mm/720 TVL

• Synfältsvinkel: 45°

• Stött SD-minneskort: Högst 32 GB (SD-minneskort ingår ej)

• Videofilstorlek: 38 MB/min i 1280x720 upplösning, 18 MB/min i 720x480 upplösning

• USB-port: 2.0

• AV-ut: 3,5 mm

• Förinspelningstid: 3 sekunder

• Fjärrkontrollsavstånd: 10 meter

• Strömtillförsel: 6V/800mA (för kamera och DVR)

• Batteri: 1xAA, 1,5V (för klocka, ingår ej)

• Mått: 363x45 mm

Säkerhetsanvisningar:

Denna produkt bör endast öppnas av auktoriserad tekniker när det är dags för service. Dra ut

strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle uppstå. Utsätt

inte produkten för vatten eller fukt.

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller

slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på

grund av felaktig användning av denna produkt.

Allmänt:

Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.

Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare

och är härmed erkända som sådana.

Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska

produkter inte får slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem

för dessa produkter.

ČESKY

Hodiny s kamerou a DVR

Úvod:

Tyto stylové hodiny jsou ideální pro skryté zabezpečení a sledování. V ciferníku hodin je zabudována

miniaturní dírková kamera a čtečka pamětových karet mikro SD (karta mikro SD není součástí) v zadní

části hodin slouží pro pro nahrávání záznamu. Hodiny jsou vybaveny unikátní technologií detekce

pohybu. Rekordér nepřetržitě nahrává, avšak neukládá data, není-li detekován žádný pohyb. Při

detekci pohybu rekordér začne ukládat data zaznamenaná 3 sekundy předtím, než byl detekován

pohyb. Tato technologie zaručuje, že nebude ztracen žádný pohyb a vše bude zaznamenáno.

SEC-DVRWCA10 jsou dodávány s dálkovým ovládáním pro snadnou obsluhu.

37

Popis hodin

1. Konektor DC 6V

2. Indikátor NAPÁJENÍ

3. Indikátor DETEKCE

4. Výstup AV

5. Konektor USB

6. Slot pro kartu mikro SD

7. Mikrofon

8. Tlačítko SET

9. Tlačítko DETEKCE

10. BZUČÁK

11. Přepínač ZAP/VYP

12. Objektiv KAMERY

13. IC receiver RC

Nastavení:

1. Připojte hodiny ke svému notebooku nebo laptopu kabelem USB. Zapněte napájení.

2. Otevřete složku a vyberte soubor DvXSet.exe k vložení nastavení.

Datum (Date): Klikněte na příslušný rok, měsíc a den. Použijte

tlačítka s šipkami nahoru a dolů ke konfiguraci nastavení.

Čas (Time): Klikněte na příslušnou hodinu, minutu a sekundu.

Použijte tlačítka s šipkami nahoru a dolů ke konfiguraci

nastavení.

Formát datumového razítka (StampDateFormat): Vyberte

RR/MM/DD, DD/MM/RR nebo MM/DD/RR. K provedení

konfigurace použijte šipku nahoru.

Citlivost detekce pohybu (MotionDetecSensitive): Vyberte

citlivost čidla pohybu v rozmezí 1 až 5 K provedení konfigurace

použijte šipku dolů. (5 je nejcitlivějším nastavením, doporučuje

se nastavení 3).

Frekvence (Hz) (Light Frequence): Vyberte světelnou frekvenci

pro vaši zemi. Např. pro Evropu je to 50 Hz, pro USA 60 Hz. K

výběru použijte tlačítko s šipkou dolů.

38

Kvalita obrazu (ImageQuality): Zvolte kvalitu záznamu High-HD, Standard nebo Low VGA K výběru

použijte tlačítko s šipkou dolů.

Přepsání (OverWrite): Jestliže mohou být data na SD kartě po jejím zaplnění přepsána, zvolte ON.

Jestliže ne zvolte OFF. K výběru použijte tlačítko s šipkou dolů.

Zvonek (Bell): Jestliže chcete slyšet pípavý zvuk stiskněte tlačítko na dálkovém ovládači nebo čidlu

pohybu a poté zvolte ON. Jestliže nechcete slyšet zvuk zvolte OFF. K výběru použijte tlačítko s šipkou

dolů.

Po konfiguraci všech nastavení klikněte na SAVE (uložit) a poté stiskněte tlačítko set na zadní straně

kamery asi na 3 - 5 sekund k uložení nastavení čidla pohybu.

Instalace hodin:

1. Nalezněte požadované místo pro hodiny poblíž

stěny. Doporučená výška je okolo 2 metrů.

Poznámka: kamera je osazena uvnitř hodin s

úhlem sklonu 17 stupňů. Zorný úhel objektivu je

45 stupňů.

2. Připojte adaptér AC/DC.

Poznámka: prohlédněte si po instalaci nahrané

soubory pro zjištění, zda výška instalace a zorný

úhel splňují vaše požadavky.

Provoz:

1. Vložte baterii AA 1,5 V do

přihrádky hodin pro baterii.

Seřizovacím

kolečkem nastavte

čas.

2. Vložte kartu mikro SD

(maximálně 32 GB).

3. Zapojte napájení do konektoru

DC a elektrické zásuvky.

Přepněte napájení na ON

(ZAP). Indikátor napájení a

detekce se rozsvítí.

39

4. Pro provoz funkce detekce pohybu (nebo použití dálkového ovládání) stiskněte tlačítko detekce pro

aktivaci funkce detekce pohybu. Indikátor několikrát zabliká a poté zhasne. Je-li detekován pohyb,

indikátor standby jednou blikne. Pro ukončení funkce stiskněte znovu tlačítko detekce. Indikátor

standby se znovu rozsvítí. Dvě pípnutí indikují, že je funkce aktivovaná. Jedno pípnutí indikuje, že je

funkce deaktivovaná.

5. Dálkovým ovládáním lze rovněž ovládat různé funkce.

A: Spuštění ručního záznamu (detekce pohybu je

deaktivována a čidlo pohybu bude nepřetržitě provádět

záznam, dokud nedojde ke stisku tlačítka stop).

B: Ukončení ručního záznamu.

C: Aktivace detekce pohybu.

D: Deaktivace detekce pohybu.

Poznámka: dálkové ovládání má infračervený přenos, což

znamená, že musíte dálkový ovladač zamířit na hodiny.

6. Hodiny začnou nahrávat záznam pořízený 3 sekundy před detekcí pohybu a 15 sekund po poslední

detekci s minimální dobou nahrávky 18 sekund. Je-li trvale detekován pohyb, detektor pohybu bude

neustále nahrávat. Doba nahrávání jednotlivého souboru by neměla překročit 15 minut.

7. Hodiny lze připojit přímo k monitoru nebo

TV pro živé vysílání nebo přehrávání.

Použijte kabel AV pro připojení (AV OUT)

a adaptér AC/DC. V případě připojení k

monitoru nebo TV lze na obrazovce

spatřit následující indikátory.

A: Čidlem pohybu je prováděn záznam

B: Detekce pohybu

C: Aktuální čas a datum

D: Čas záznamu

8. Pro přehrávání nebo přenos souboru připojte hodiny kabelem USB k počítači nebo notebooku.

Zapněte hodiny. Otevřete složku pro prohlížení souborů. Otevřete složku VIDEO pro přehrání

nahrávek nebo kopírování/mazání souborů (pro přehrávání souborů je potřebný přehrávač

podporující soubory AVI).

Specifikace:

• Rozlišení: 2 megapixely, reálně 1280x720

• Formát videa: AVI 30FPS se zvukem

• Doba nahrávání:

2 GB pro 50 minut videa 1280x720,

2 GB pro 110 minut videa 720x480

• Objektiv kamery: 3 mm/720 TVL

• Zorný úhel: 45°

• Podporovaná karta SD: Maximálně 32 GB (SD není součástí dodávky)

• Velikost souboru videa: 38 MB/min v rozlišení 1280x720, 18 MB/min v rozlišení 720x480

• USB port: 2.0

• AV out: 3,5 mm

• Doba předběžného nahrávání: 3 sekundy

• Vzdálenost dálkového ovládání: 10 metrů

• Napájení: 6V/800mA (pro kameru a DVR)

• Baterie: 1xAA, 1,5 V (pro hodiny, není součástí dodávky)

• Rozměry: 363x45 mm

40

Bezpečnostní opatření:

Tento výrobek by měl otevírat POUZE oprávněný technik v případě potřeby servisu. V případě, že

dojde k závadě, odpojte výrobek ze sítě a od jiných zařízení. Výrobek nevystavujte vodě nebo vlhkosti.

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením

ruší platnost záruční smlouvy.

Obecné upozornění:

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou

chráněny zákonem.

Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet jako s

nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti

vyhazovat s běžným domácím odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná

střediska.

ROMÂNĂ

Ceas cu cameră de luat vederi şi DVR

Introducere:

Acest ceas stilat este ideal pentru scopuri de securitate şi monitorizare ascunsă. Carcasa ceasului are

încorporată o cameră de luat vederi tip orificiu de ac şi un cititor de carduri Micro SD (cardul Micro SD

nu este inclus) pentru înregistrare. Ceasul conţine tehnologie unică de detectare mişcare. Recorder-ul

înregistrează permanent dar nu arhivează datele dacă nu se detectează mişcare. Dacă se detectează

mişcare, recorder-ul va începe să arhiveze datele cu 3 secunde anterior detectării mişcării. Această

tehnologie asigură faptul că nu se pierde nicio mişcare şi totul este înregistrat. Dispozitivul

SEC-DVRWCA10 vă parvine cu o telecomandă pentru operare facilă.

Descrierea ceasului

1. Conector CC 6V

2. Indicator POWER (alimentare cu electricitate)

3. Indicator DETECT (detectare)

4. Ieşire AV

5. Conector USB

6. Slot pentru cardul Micro SD

7. Microfon

8. Buton SET (setare)

9. Buton DETECTION (detectare)

10. Alarmă

11. Întrerupător ON/OFF (Pornit/oprit)

12. Lentilă cameră de luat vederi

13. Receiver IR RC

Stránka se načítá ...

König SEC-DVRWCA10 Návod k obsluze

König SEC-DVRWCA10 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty