Stránka se načítá...
English :
Using a PostScript Driver
Installing a PostScript DIMM ............................................... 2
Using a PostScript Driver in Windows ................................... 6
Using a PostScript Driver for Macintosh .............................. 11
Français :
Utilisation du pilote PostScript
Installation d’une barrette DIMM PostScript ........................... 2
Utilisation d’un pilote PostScript sous Windows ...................... 6
Utilisation d’un pilote PostScript pour Macintosh .................. 11
Português :
Utilizar um Driver PostScript
Instalar um PostScript DIMM ............................................... 2
Utilizar um Driver PostScript em Windows ............................. 6
Utilizar um Driver PostScript para Macintosh ....................... 11
Español:
Uso de un controlador PostScript
Instalación de un DIMM PostScript ....................................... 2
Uso de un controlador PostScript en Windows ........................ 6
Uso de un controlador PostScript en Macintosh .................... 11
Русский:
Использование драйвера PostScript
Установка модуля памяти DIMM PostScript .......................... 2
Использование драйвера PostScript в Windows .................... 6
Использование драйвера PostScript для Macintosh ............. 11
Polski:
Korzystanie ze sterownika PostScript
Instalowanie modułu PostScript DIMM .................................. 2
Korzystanie ze sterownika PostScript w systemie Windows ...... 6
Korzystanie ze sterownika PostScript w środowisku Macintosh 11
Magyar:
PostScript illesztőprogram használata
PostScript DIMM modul telepítése ........................................ 2
PostScript illesztőprogram használata Windows alatt .............. 6
PostScript illesztőprogram használata Macintosh alatt ........... 11
Česky:
Použití postscriptového ovladače
Instalace postscriptového modulu DIMM ............................... 2
Použití postscriptového ovladače ve Windows ........................ 6
Použití postscriptového ovladače pro Macintosh ................... 11
wzUGGwGXGGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt
Česky
Chcete-li používat postscriptový ovladač obsažený na
systémovém CD-ROM pro tisk dokumentů, použijte informace
v této příručce.
Tato kapitola obsahuje následující části:
• Instalace postscriptového modulu DIMM
• Použití postscriptového ovladače ve Windows
• Použití postscriptového ovladače pro Macintosh
*Emulace PostScriptu 3
(c) Copyright 1998-2003 Zoran Corporation.
Všechna práva vyhrazena. Zoran, logo Zoran,
IPS/PS3 a OneImage jsou obchodními značkami
Zoran Corporation.
*136 typů písma PS3
Obsahuje UFST® a MicroType
TM
od Agfa Monotype Corporation.
Použití postscriptového
ovladače
wzUGGwGXGGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt
2
Použití postscriptového ovladače
Instalace postscriptového modulu
DIMM
Aby bylo možné používat postscriptový ovladač, musíte
nainstalovat volitelný postscriptový modul DIMM. Volba
PostScript je k dispozici s nainstalovaným modulem DIMM
(Dual In-line Memory Module).
1
Vypněte tiskárnu a odpojte od ní všechny kabely.
2
Vyšroubujte dva šrouby na zadní straně tiskárny.
3
Otevřete kryt řídicí desky.
wzUGGwGYGGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt
Použití postscriptového ovladače
3
Česky
4
Lokalizujte na řídicí desce slot pro postscriptový modul
DIMM, který je blíže k zadní hraně tiskárny a slot pro
pamě
t´
ový modul DIMM, který je blíže k tělu tiskárny. Sloty
nejsou záměnné.
5
Držte postscriptový modul DIMM tak, aby zářezy byly
vyrovnány s drážkami, jak je to zakresleno, a zatlačte
postscriptový modul DIMM rovně do slotu, až zajede do své
polohy. Ujistěte se, že výklopné jazýčky zaskočily přes
zářezy umístěné na obou stranách modulu DIMM.
6
Zavřete kryt řídicí desky.
Pamě
t´
ový
modul DIMM
Postscriptový
modul DIMM
wzUGGwGZGGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt
4
Použití postscriptového ovladače
7
Opět zašroubujte dva šrouby.
8
Připojte znovu napájecí kabel a kabel tiskárny a zapněte
tiskárnu.
P
OZN
á
MKA
:
Chcete-li s vaším postscriptovým ovladačem
používat volitelný pamě
t´
ový modul DIMM, musíte to po instalaci
pamě
t´
ového modulu DIMM nastavit ve vlastnostech.
Postupujte takto:
1. V operačním systému Windows klepněte na tlačítko
Start
.
2. V operačním systému Windows 98/Me/NT 4.0/2000 zvolte
Nastavení
a poté
Tiskárny
.
V operačním systému Windows XP zvolte položku
Tiskárny
a faxy
.
3. Zvolte postscriptový ovladač tiskárny pro typ 3150.
4. Pravým tlačítkem myši klepněte na ikonu tiskárny a vyberte
položku
Vlastnosti
.
5. V operačním systému Windows 98/Me zvolte kartu
Vlastnosti
zařízení
.
V operačním systému Windows NT 4.0/2000/XP zvolte kartu
Nastavení zařízení
.
6. V poli
Installable Option (Instalovatelná součást)
zvolte
celkovou velikost paměti. Pokud jste například instalovali
pamě
t´
ový modul DIMM 32 MB, pak zvolte 64 MB (přídavná
pamě
t´
+ základní pamě
t´
32 MB) a klepněte na
OK
.
Ve Windows 98 zvolte
Installable Option (Instalovatelná
součást)
→
VMOption
→
změnit nastavení pro: VMOption
→
Zvolte celkovou velikost instalované paměti.
wzUGGwG[GGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt
Použití postscriptového ovladače
5
Česky
Odstranění postscriptového modulu DIMM
1
Provedením kroků 1 až 3 na strana 2 zpřístupněte řídicí
desku.
2
Odtlačte úchytky po stranách konektoru z modulu DIMM.
3
Pro ochranu modulu DIMM ho vložte do původního obalu
nebo ho umístěte do antistatického sáčku a uložte do
krabičky.
4
Zavřete kryt řídicí desky.
5
Opět zašroubujte dva šrouby.
6
Připojte znovu napájecí kabel a kabel tiskárny a zapněte
tiskárnu.
wzUGGwG\GGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt
6
Použití postscriptového ovladače
Použití postscriptového ovladače ve
Windows
Instalace postscriptového ovladače
P
OZN
á
MKA
:
Násle
dující postup vychází z Windows XP. Kroky
instalace postscriptového ovladače se mohou lišit v závislosti na
operačním systému, který použiváte. Instalace postscr
iptového
ovladače.
1
Vložte disk CD-ROM dodaný s tiskárnou do
jednotky CD-ROM.
2
Klepněte na nabídku
Start
.
3
V operačním systému Windows 98/Me/NT 4.0/2000 vyberte
Nastavení
a poté položku
Tiskárny
.
V operačním systému Windows XP zvolte položku
Tiskárny
a faxy
.
4
Ve Windows 98/Me/NT 4.0/2000 poklepejte na
Přidat
tiskárnu
.
V operačním systému Windows XP
k
lepněte na
Přidat
tiskárnu
.
5
Zobrazí se Průvodce přidáním tiskárny. Klepněte na
Další
.
6
Zvolte
Místní tiskárna
a klepněte na
Další
.
7
V případě potřeby zvolte port a klepněte na
Další
.
8
Klepněte na tlačítko
Z diskety
a poté zvolte:
• Ve Windows 9x
x:\P3150\Printer\AddPrinter\PS\
CZECH
(nebo požadovaný jazyk)
\Win9x\ setup.inf
.
• Ve Windows NT 4.0
x:\P3150\Printer\AddPrinter\
PS\CZECH
(nebo požadovaný jazyk)
\Winnt\ setup.inf
.
• Ve Windows 2000
x:\P3150\Printer\AddPrinter\
PS\CZECH
(nebo požadovaný jazyk)
\Win2k\ setup.inf
.
• Ve Windows XP,
x:\P3150\Printer\AddPrinter\
PS\CZECH
(nebo požadovaný jazyk)
\Winxp\ setup.inf
.
(kde x je písmeno označující jednotku CD-ROM)
Poté klepněte na
OK
.
wzUGGwG]GGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt
Použití postscriptového ovladače
7
Česky
9
Když se v seznamu tiskáren objeví
Xerox Phaser 3150 PS
,
klepněte na
Další
.
10
Zadejte název tiskárny a klepněte na
Další
.
11
Zvolte, zda chcete sdílet tiskárnu v síti nebo ne a klepněte
na
Další
.
12
Chcete-li sdílet tiskárnu v síti, zadejte umístění a možnosti
tiskárny a klepněte na
Další
.
13
Když se zobrazí okno vyzývající vás k tisku zkušební
stránky, zvolte
Ano
nebo
Ne
a klepněte na
Další
.
14
Když je instalace kompletní, klepněte na
Dokončit
.
15
Zvolíte-li v kroku 13
Ano
, tiskárna vytiskne zkušební
stránku. Tiskne-li tiskárna správně, klepněte na
tlačítko
OK
.
Jestliže tiskárna netiskne správně, klepněte k odstranění
problému s tiskárnou na
Poradce při potížích
.
Tisk dokumentu
Následující postup popisuje obecné kroky potřebné pro tisk
pomocí postscriptového ovladače. Přesné kroky při tisku
dokumentu se mohou lišit v závislosti na aplikačním programu,
který používáte. Přesný popis postupu při tisku viz Uživatelská
příručka vašeho softwaru.
1
Otevřete dokument, který chcete vytisknout.
2
V nabídce
Soubor
klepněte na příkaz
Tisk
. Zobrazí se okno
Tisk (v závislosti na vaší aplikaci se může mírně lišit).
wzUGGwG^GGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt
8
Použití postscriptového ovladače
V okně Tisk jsou zvolena základní nastavení tisku. Mezi tato
nastavení patří počet kopií a rozsah tisku.
3
Chcete-li využít výhod funkcí, které vaše tiskárna
umožňuje, klepněte v okně aplikace pro tisk na
Předvolby
a přejděte ke kroku 4.
Zobrazí-li se v okně
Nastavení
,
Tiskárna
nebo
Možnosti
,
klepněte místo toho na toto tlačítko. Poté klepněte
v následující obrazovce na
Předvolby
.
4
Okno Xerox Phaser 3150 PS - Předvolby tisku vám
umožňuje přístup ke všem informacím, které budete
potřebovat při používání tiskárny.
Nejprve se zobrazí karta
Rozvržení
.
Ujistěte se, že je
zvolena vaše tiskárna.
Windows XP
wzUGGwG_GGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt
Použití postscriptového ovladače
9
Česky
Možnost
Orientace
umožňuje vybrat směr, ve kterém chcete
informace na stránce vytisknout.
•
Při nastavení
Na výšku
můžete tisknout po širší straně
papíru ve stylu dopisu.
• Při nastavení
Na šířku
můžete tisknout po delší straně
papíru ve stylu tabulky.
•
Otočený formát na šířku
otočí stránku hlavou dolů.
Volba
Pořadí stránek
vám umožňuje zvolit pořadí,
v jakém se stránky vytisknou.
•
Odpředu dozadu
vytiskne stránky v normálním pořadí.
•
Odzadu dopředu
vytiskne stránky v opačném pořadí.
Volba
Počet stránek na list
vám umožňuje zvolit počet
stránek, které se vytisknou na jeden list papíru. Můžete
zvolit 1, 2, 4, 6, 9 a 16.
5
Klepněte na kartu
Papír a kvalita
ke zvolení zdroje papíru
z rozevíracího seznamu
Zdroj papíru
.
Zvolte zdroj papíru, který chcete používat s postscriptovým
ovladačem -
Zásobník 1
,
Zásobník 2
,
Zásobník 3
nebo
Zásobník 1(ručně)
.
P
OZN
á
MKA
:
Můžete klepnout na v pravém horním rohu a pak
klepnout na kterékoliv nastavení. Zobrazí se okno s nápovědou,
které vám poskytne podrobné informace o funkci tiskárny
umožňované ovladačem.
Na šířku
Na výšku
wzUGGwG`GGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt
10
Použití postscriptového ovladače
Upřesnění vlastností tisku
K upřesnění vlastností tisku klepněte na tlačítko
Upřesnit
v okně Xerox Phaser 3150 PS - Předvolby tisku.
•
Papír/výstup
vám umožňuje zvolit velikost papíru a počet
tištěných kopií.
•
Obrázek
umožňuje měnit velikost tiskové úlohy na stránce
a určovat, jak se zobrazí text ve vašem dokumentu.
•
Možnosti dokumentu
vám umožňuje zapnout nebo vypnout
pokročilé funkce tisku.
•
Možnosti jazyka PostScript
umožňují používat různé
možnosti PostScriptu.
•
Funkce tiskárny
vám umožňují zvolit typ papíru vložený do
tiskárny, rozlišení tisku a měnit velikost tiskové úlohy pro
jakoukoliv zvolenou velikost papíru.
wzUGGwGXWGGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt
Použití postscriptového ovladače
11
Česky
Použití postscriptového ovladače
pro Macintosh
Instalace PPD pro postscriptový ovladač
Disk CD-ROM dodaný s tiskárnou obsahuje soubor PPD
umožňující používat postscriptový ovladač a ovladač pro
Apple LaserWriter potřebný pro tisk na počítači Macintosh.
Před instalací softwaru tiskárny ověřte následující:
1
Zapněte počítač a tiskárnu.
2
Vložte disk CD-ROM dodaný s tiskárnou do jednotky
CD-ROM počítače.
3
Na pracovní ploše počítače Macintosh poklepejte na
P3150
.
4
Poklepejte na složku
Installer
.
5
V závislosti na verzi OS poklepejte na ikonu Installer.
•
Xerox Phaser 3150 Classic
: Mac OS 8.6 - 9.2
•
Xerox Phaser 3150 OSX
: Mac 10.1 - 10.3
6
Klepněte na
Continue
.
7
Klepněte na
Install
.
8
Po dokončení instalace klepněte na
Quit
.
Položka Požadavky
Operační systém Mac OS 8.6 - 9.2/10.1 - 10.3
RAM Mac OS 8.6 - 9.2 64 MB
Mac OS 10.1 - 10.3 128 MB
Volný prostor na disku 200 MB
wzUGGwGXXGGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt
12
Použití postscriptového ovladače
Nastavení tiskárny
Způsob nastavení tiskárny se liší v závislosti na kabelu, který
používáte k připojení tiskárny k počítači - sí
t´
ový kabel nebo
kabel USB.
Pro počítač Macintosh připojený prostřednictvím
sítě
V Mac OS 8.6 - 9.2
1
Při instalaci souboru PPD na váš počítač se řiďte pokyny
na strana 11.
2
Z nabídky
Apple
zvolte
Chooser
.
3
Klepněte na
LaserWriter 8
(postscriptový ovladač dodaný
s počítačem Macintosh).
Název tiskárny se zobrazí v seznamu.
4
Zvolte
XRX000xxxxxxxxx
z pole tiskárny (kde xxxxxxxxx
se liší v závislosti na vaší tiskárně) a klepněte na
Select
.
Nefunguje-li automatická instalace, klepněte na
Select PPD
, vyberte
Xerox Phaser 3150
a klepněte na
OK
.
5
Po dokončení instalace se na pracovní ploše vytvoří ikona
tiskárny.
6
Zavřete
Chooser
.
7
Po zobrazení okna se zprávou, že jste změnili výchozí
tiskárnu, klepněte na
OK
.
V Mac OS 10.1 - 10.3
1
Při instalaci souboru PPD na váš počítač se řiďte pokyny na
strana 11.
2
Otevřete
Print Center
ze složky Utilities.
3
V Printer List klepněte na
Add
.
4
Zvolte kartu
AppleTalk
.
Název tiskárny se zobrazí v seznamu. Zvolte
XRX000xxxxxxxxx
z pole tiskáren, kde xxxxxxxxx se liší
v závislosti na vaší tiskárně.
wzUGGwGXYGGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt
Použití postscriptového ovladače
13
Česky
5
Klepněte na
Add
.
6
Nefunguje-li Auto Select, zvolte v poli Printer Model
Xerox
a v poli Model Name
Xerox Phaser 3150
.
Vaše tiskárna se zobrazí v seznamu tiskáren a nastaví se
jako výchozí tiskárna.
Pro počítač Macintosh připojený kabelem USB
V Mac OS 8.6 - 9.2
P
OZN
á
MKA
:
Umístění Desktop Printer Utility se může lišit podle
operačního systému Macintosh.
1
Při instalaci souboru PPD na váš počítač se řiďte pokyny na
strana 11.
2
Na
Macintosh
poklepejte na
Application
.
3
Poklepejte na
Utilities
.
4
Poklepejte na
Desktop Printer Utility
.
5
Zvolte
LaserWriter 8
a v poli seznamu zvolte
Printer
(USB)
. Poté klepněte na
OK
.
6
V části USB Printer Selection zvolte
Change
. Název
tiskárny se zobrazí v seznamu.
7
Klepněte na
Phaser 3150
a poté na
OK
.
8
V části PostScript Printer Description (PPD) File klepněte na
Auto Setup
.
Nefunguje-li automatická instalace, klepněte na
Select
PPD
azvolte
Xerox Phaser 3150
.
9
Po dokončení instalace klepněte na
Create
.
10
Klepněte na tlačítko
Save
.
11
Vyplňte pole
Printer Name
a klepněte na
OK
.
wzUGGwGXZGGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt
14
Použití postscriptového ovladače
V Mac OS 10.1 - 10.3
1
Při instalaci souboru PPD na váš počítač se řiďte pokyny na
strana 11.
2
Otevřete
Print Center
ze složky Utilities.
3
V Printer List klepněte
Add
.
4
Zvolte kartu
USB
.
5
Zvolte
Phaser 3150
a klepněte na
Add
.
6
Nefunguje-li Auto Select, zvolte v poli Printer Model
Xerox
a v poli Model Name
Xerox Phaser 3150
.
Vaše tiskárna se zobrazí v seznamu tiskáren a nastaví se
jako výchozí tiskárna.
Tisk dokumentu
Tisknete-li z počítače Macintosh, je potřeba zkontrolovat
nastavení softwaru tiskárny v každé aplikaci, kterou používáte.
Při tisku z počítače Macintosh postupujte takto:
P
OZN
á
MKA
:
Okno ovladače LaserWriter se může lišit v závislosti
na verzi operačního systému Macintosh, avšak dostupné funkce
jsou stejné.
1
Spus
t´
te aplikaci počítače Macintosh a zvolte soubor, který
chcete tisknout.
2
Otevřete nabídku
File
a klepněte na
Page Setup
(v některých aplikacích
Document Setup
).
wzUGGwGX[GGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt
Použití postscriptového ovladače
15
Česky
3
Zvolte velikost papíru, orientaci, měřítko a další možnosti
a klepněte na
OK
.
4
Otevřete nabídku
File
a klepněte na
Print
.
5
Zvolte počet kopií a označte, které stránky chcete tisknout.
6
Po dokončení nastavení možností klepněte na
Print
.
Upřesnění vlastností tisku
Tisk více stránek na jeden arch papíru
Na jeden list papíru můžete tisknout více než jednu stránku.
Tato funkce vám umožňuje cenově výhodný tisk stránek
konceptu.
1
Z aplikace Macintosh zvolte
Print
z nabídky
File
.
2
Zvolte
Layout
.
Mac OS 10.2.x
Mac OS 10.2.x
wzUGGwGX\GGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt
16
Použití postscriptového ovladače
3
Klepněte na
Print
a tiskárna vytiskne požadovaný počet
stránek na jednom listu papíru.
Tisk dokumentu na papír zvolené velikosti
Tato funkce vám umožňuje přizpůsobit velikost tiskové úlohy pro
jakoukoliv specifikovanou fyzickou velikost papíru nezávisle na
velikosti dokumentu.
1
Z aplikace Macintosh zvolte
Print
z nabídky
File
.
2
Zvolte
Printer Features
. (Zvolte
Advanced Options
,
používáte-li Mac OS 8.6 - 9.2.)
3
Z rozevíracího seznamu
Fit to Page
zvolte některou
možnost a klepněte na
Print
.
•
Nearest Size and Scale
: Tiskárna automaticky zvolí
papír nejbližší velikosti dokumentu a zmenší nebo zvětší
stránku tak, aby se vešla na papír.
•
Nearest Size and Crop
: Tiskárna automaticky zvolí papír
nejbližší velikosti dokumentu a vytiskne stránku v aktuální
velikosti. Přesahující data jsou oříznuta, aby se stránka
vešla na papír.
Mac OS 10.2.x
wzUGGwGX]GGmSGqGX]SGYWW[GGXa\ZGwt
/
