SEH Computertechnik PS54a-G Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Hardware Installation Guide 11

• Opozorilo! To je naprava razreda A. Ta naprava lahko v stanovanju povzroči radijske

motnje; v tem primeru bo uporabnik moral izvesti ustrezne ukrepe.

• Naprava se sme poganjati le s priloženim omrežnim delom.

• PCMCIA ali CompactFlash kartice se ne sme odstranjevati ali zamenjati.

• Upoštevajte nacionalne omejitve pri uporabi WLAN-naprava. O tem vprašajte

svojega prodajalca.

• Za povezavo s tiskalnikom uporabite certificirani USB-kabel visoke hitrosti (USB-

Hi-Speed-kabel). Seznam certificiranih kablov boste našli pod www.usb.org

!

Polski (pl)

Serwery druku stanowią interfejsy sieciowe dla drukarek w otoczeniach biurowych i

służą do bezpośredniego integrowania drukarek w sieci. Przed uruchomieniem urzadzenie

należy przestrzegać następujących przepisów bezpieczeństwa:

• Przeczytać dokumentację i upewnić się, że posiadany system spełnia podane tam

wymagania.

•Urządzenie nie może mieć kontaktu z wilgocią lub cieczami.

•Urządzenie może być podłączane i eksploatowane tylko w nieuszkodzonym stanie.

• Wszystkie kable należy układać w taki sposób, aby nie można było na nie wejść lub

potknąć się na nich.

• Jako kable do transmisji danych należy używać tylko kabli zgodnych z IEEE 1284.

Ekran kabla i ekran wtyczki muszą być połączone ze sobą na dużej powierzchni.

•Uwaga! Jest to urządzenie klasy A. Urządzenie to może powodować uszkodzenia

elektryczne w obrębie mieszkania; z tego względu oczekuje się o d osoby

eksploatującej to urządzenie przedsięwzięcie odpowiednich środków.

•Urządzenie mo

że być zasilane wyłącznie przez dołączony do niego zasilacz.

• Karta PCMCIA lub CompactFlash nie może zostać usunięta lub zmieniona.

•Należy przestrzegać właściwych dla danego kraju ograniczeń używania urządzenie

WLAN. Proszę o to zapytać swojego sprzedawcę.

•Do połączenia z drukarką należy używać kabla USB-Hi-Speed z certyfikatem. Lista

kabli z certyfikatem znajduje się na stronie www.usb.org

.

Č

esky (cz)

Tiskové servery jsou sít’ová rozhraní pro tiskárny v kancelářském prostředí a slouží pro

přímé sdílení tiskáren v sítích. Před uvedením tiskového serveru do provozu dodržujte

následující bezpečnostní předpisy:

•Přečtěte si dokumentaci a zajistěte, aby Váš systém odpovídal uvedeným

požadavkům.

•Přístroj nesmí přijít do styku s vlhkostí nebo tekutinou.

•Přístroj smí být instalován a provozován pouze v neporušeném stavu.

• Instalujte všechny kabely tak, aby na ně nemohl nikdo stoupnout nebo o ně

zakopnout.

12 Hardware Installation Guide

• Jako datový kabel používejte pouze kabel shodný s IEEE 1284. Stínění kabelu a

zásuvky musí být spojeno plošně.

• Výstraha! Jedná se o zařízení třídy A. Toto zařízení může v obytném prostoru

způsobovat rádiové rušení; pokud se tak děje, lze požádat výrobce, aby provedl

přiměřená opatření.

•Přístroj je dovoleno provozovat pouze s dodaným sítovým dílem.

• Kartu PCMCIA nebo CompactFlash není dovoleno odstranit ani vyměnit.

•Při provozu tiskového serveru WLAN dodržujte národní předpisy. Bližší informace o

nich vám sdělí prodejce.

•Kpřipojení tiskárny používejte certifikovaný vysokorychlostní kabel USB. Seznam

certifikovaných kabelů naleznete na adrese www.usb.org

.

Magyar (hu)

A nyomtatószerverek hálozati interfészek irodahelyiségekben elhelyezett nyomtatók

számára és feladatuk a nyomtatók közvetlen bekötése a hálozatokba.Vegye figyelembe

az Ön nyomtatószerverének üzembevétele elõtt a következõ biztonsági elõírásokat:

• Olvassa el a dokumentációt és biztosítsa, hogy az Ön rendszere megfeleljen a

felsorolt követelményeknek.

• A készülék nem léphet érintkezésbe nedvességgel vagy folyadékkal.

• Csak sértetlen állapotban csatlakoztatható és üzemeltethető a készülék.

• Az összes kábelt fektesse úgy, hogy senki ne léphessen rá vagy botolhasson meg.

• Adatkábelként csak az IEEE 1284-nek megfelelő kábelt használjon. A kábel

árnyékolás és a kábel dugó árnyékolás felületei megfelelően kell legyenek

összenyomva.

• Figyelmeztetés! Ez egy A osztályú berendezés, amely lakásokban rádiózavart

okozhat. Az üzembentartótól megkövetelhetik, hogy tegye meg a szükséges

intézkedéseket a rádiózavar elhárítására.

• A készüléket csak a hozzá adott tápegységgel szabad üzemeltetni.

• Nem szabad kivenni vagy kicserélni a PCMCIA vagy CompactFlash kártyát.

• Kérjük, hogy a WLAN készülék használatakor tartsa be az országos korlátozásokat.

Ezekről a nyomtatókiszolgáló viszonteladójától kérhető további felvilágosítás.

• A nyomtatókiszolgáló és a nyomtató összekapcsolására használjon tanúsított

nagysebességu USB kábelt. A tanúsított kábelek jegyzéke a www.usb.org

helyen

megtalálható.

Malti (mt)

Il-print servers huma interfaces ta' netwerk ghall-printers f'uffiććju u huma ddisinjati

ghall-integrazzjoni diretta ta' printers ma' netwerks. Qabel ma tibda bil-proćedura inizjali

ta' thaddim ta' l-apparat tieghek, jekk joghgbok hu nota tar-regolamenti ta' sigurtà li

gejjin:

Stránka se načítá ...

SEH Computertechnik PS54a-G Uživatelský manuál

SEH Computertechnik PS54a-G Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty