HP LaserJet 9000 Printer series Rychlý návod

Stránka se načítá ...

Tiskárny HP LaserJet 9000,

9000n, 9000dn a 9000hns

Začínáme

Hewlett-Packard Compagny

11311 Chinden Boulevard

Boise, Idaho 83714 USA

Company 2001

Všechna práva vyhrazena.

Reprodukce, úpravy nebo

překlady nejsou povoleny bez

předchozího písemného

souhlasu, pokud není jinak

určeno v autorských právech.

Číslo publikace

C8519-90905

První vydání, květen 2001

Záruka

Informace obsažené v tomto

dokumentu mohou být změněny

bez předchozího upozornění.

Hewlett-Packard na tyto

informace neposkytuje záruku.

HEWLETT-PACKARD

PŘEDEVŠÍM NEUZNÁVÁ

PŘEDPOKLÁDANOU ZÁRUKU

OBCHODOVATELNOSTI A

VHODNOSTI K URČITÉMU

ÚČELU.

Hewlett-Packard není právně

zodpovědný za jakékoliv přímé,

nepřímé, náhodné, následné

nebo ostatní škody ve spojitosti

s vybavením a použitím těchto

informací.

Ochranné známky

Microsoft, MS Windows,

Windows a Windows NT jsou

registrované ochranné známky

Microsoft Corporation.

Jakékoli další produkty zmíněné

v tomto dokumentu mohou být

ochrannými známkami

příslušných společností.

CSWW

Obsah

43

Česky

Nastavení tiskárny

Obsah

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Záznamový list instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Připravte umístění tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Zkontrolujte obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Lokalizujte díly tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Odstraňte vnitřní obalový materiál. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Instalace příslušenství . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Instalace kazet tisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Naplnění zásobníků 2 a 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Zapojte kabely tiskárny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Zapojení paralelního kabelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Připojení k síti Ethernet 10/100Base-TX. . . . . . . . . . . . . . 58

Zapojte sít´ový kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Změna překryvného segmentu ovládacího panelu. . . . . . . 60

Nastavení jazyku displeje ovládacího panelu. . . . . . . . . . . 62

Tisk stránky konfigurace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Instalace softwaru pro tisk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Instalace softwaru tisku pro Windows. . . . . . . . . . . . . . . . 65

Instalace softwaru tisku pro Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . 66

Ověření nastavení tiskárny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Celosvětové možnosti podpory zákazníka. . . . . . . . . . . . . 68

Informace o záruce a regulacích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Hewlett-Packard omezené prohlášení o záruce. . . . . . . . . 71

Omezená záruka na životnost pro kazety tisku . . . . . . . . . 73

Podmínky licence softwaru HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Předpisy FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

Bezpečnostní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Prohlášení o souhlasu s podmínkami . . . . . . . . . . . . . . . . 80

44 Nastavení tiskárny

CSWW

Úvod

Gratulujeme vám k zakoupení tiskárny řady HP LaserJet 9000. Tato

řada tiskáren je nabízena ve čtyřech konfiguracích.

Tiskárna HP LaserJet 9000

Tiskárna HP LaserJet 9000 (číslo produktu C8519A) je standardně

dodávána s 64 megabytovou (MB) RAM, velkoformátovým tiskem a

dvěma zásobníky na 500 listů papíru.

Poznámka HP LaserJet 9000 k sít´ovému připojení potřebuje doplňkovou

kartu EIO (rozšířený vstup/výstup).

Tiskárna HP LaserJet 9000n

Tiskárna HP LaserJet 9000n (číslo produktu C8520A) je standardně

dodávána s 64 MB RAM, velkoformátovým tiskem a dvěma

zásobníky na 500 listů papíru, víceúčelovým zásobníkem na

100 listů (doplňkový Zásobník 1) a doplňkovým tiskovým serverem

HP Jetdirect.

Tiskárna HP LaserJet 9000dn

Tiskárna HP LaserJet 9000dn (číslo produktu C8521A) je

standardně dodávána s 64 MB RAM, velkoformátovým tiskem,

dvěma zásobníky na 500 listů papíru, víceúčelovým zásobníkem na

100 listů (doplňkový Zásobník 1), doplňkovým tiskovým serverem

HP Jetdirect a doplňkovým zařízením pro duplexní tisk (tisk na obě

strany papíru).

Tiskárna HP LaserJet 9000hns

Tiskárna HP LaserJet 9000hns (číslo produktu C8522A) obsahuje

HP LaserJet 9000dn, vstupní zásobník na 2.000 listů papíru

(doplňkový Zásobník 4) a doplňkovou sešívačku/stohovač na

3.000 listů papíru nebo doplňkový stohovač na 3.000 listů papíru.

CSWW

Záznamový list instalace

45

Česky

Záznamový list instalace

Tato příručka vám pomůže nastavit a nainstalovat vaší novou

tiskárnu. Aby instalace proběhla správně, projděte všechny sekce v

pořadí:

UPOZORNĚNÍ!

Tiskárna je těžká. HP doporučuje, aby s tiskárnou manipulovaly čtyři

osoby, aby se snížilo riziko poranění a škod na tiskárně.

●

Vybalte tiskárnu kroky 1-4

●

Instalujte tiskárnu kroky 5-12

●

Instalujte software tiskárny krok 13

●

Ověření nastavení tiskárny krok 14

46 Nastavení tiskárny

CSWW

Krok 1 Připravte umístění tiskárny

Velikost tiskárny

Připravte prostor pro umístění tiskárny, který splňuje následující

fyzické požadavky a požadavky na životní prostředí:

Rozměry tiskárny HP LaserJet 9000

(pohledy shora a ze strany)

633 mm (24,9 in)

352,8 mm

(13,9 in) 638 mm (25,1 in)

600 mm (23,6 in)

368 mm

(17,8 in)

352,8 mm

(13,9 in) 638 mm (25,1 in)

CSWW

Připravte umístění tiskárny

47

Česky

Váha tiskárny (bez kazety tisku)

●

Tiskárna HP LaserJet 9000: 63,5 kg (140 lb)

●

Tiskárna HP LaserJet 9000n: 69,4 kg (153 lb)

●

Tiskárna HP LaserJet 9000dn: 76,2 kg (168 lb)

●

Tiskárna HP LaserJet 9000hns: 76,2 kg (168 lb)

Požadavky na umístění tiskárny

●

Rovná plocha na podlaze

●

Dostatek prostoru okolo

tiskárny

●

Dobře větraná místnost

●

Nevystavujte přímému

slunci nebo chemikáliím,

včetně čistících prostředků

na bázi čpavku

●

Vhodný zdroj energie (15A,

110V nebo 220V obvod v

blízkosti tiskárny)

●

Stabilní prostředí—žádné

náhlé změny teploty nebo

vlhkosti

●

Relativní vlhkost vzduchu

20 až 80 procent

●

Pokojová teplota 50 °F až

91 °F (10 °C až 32,5 °C)

48 Nastavení tiskárny

CSWW

Krok 2 Zkontrolujte obsah balení

Obsah balení

Sít´ový kabel

Tiskárna

Překryvný segment

ovládacího panelu

Kazeta tisku

CD-ROM se

softwarem tiskárny

(včetně příručky

pro uživatele)

Dokumentace tiskárny

(tato příručka)

Výstupní přihrádka

lícem nahoru

CSWW

Lokalizujte díly tiskárny

49

Česky

Krok 3 Lokalizujte díly tiskárny

Následující obrázky popisují umístění a názvy důležitých dílů tiskárny.

Díly tiskárny (pohledy zepředu a zezadu)

A

B

E

G

C

D

F

I

J

K

L

M

H

A Přihrádka lícem nahoru

B Ovládací panel

C Zásobník 2

D Hlavní vypínač

E Standardní výstupní

přihrádka (lícem dolů)

F Přední dvířka

G Zásobník 3

H Sloty EIO (3)

I Paralelní konektor

kabelu

J Svazek kabelů pro cizí

rozhraní (AUX)

K Rychlý infračervený

přijímač HP Fast

InfraRed (FIR) Connect

L Konektor HP JetLink

M Konektor sít´ového

kabelu

50 Nastavení tiskárny

CSWW

Krok 4 Odstraňte vnitřní obalový materiál

Z tiskárny odstraňte veškerý obalový materiál.

UPOZORNĚNÍ!

Tato tiskárna váží přibližně 63,5 kg (140 lb). HP doporučuje, aby pro

snížení rizika poranění a škod na tiskárně s tiskárnou manipulovaly

čtyři osoby.

Abyste odstranili vnitřní obalový materiál

1 Z vnějších částí tiskárny odstraňte veškerý oranžový balicí

materiál a odstraňte všechnu lepenku nebo polystyren, který

není oranžový.

2 Odstraňte veškerý oranžový balicí materiál ze standardní

výstupní přihrádky a ochranný film z displeje.

3 Otevřete dvířka na levé straně a odstraňte dvě balicí vzpěry

fixační jednotky. Oranžová páska spojuje vzpěry fixační jednotky

s vnější stranou levých dvířek. Odstraňte oranžovou pásku ze

zámků na vnější straně dvířek. Po odstranění vzpěr fixační

jednotky a pásky dvířka uzavřete.

4 Otevřete zásobníky, odstraňte veškerý oranžový balicí materiál a

zásobníky uzavřete.

5 Otevřete přední dvířka a odstraňte oranžovou balicí pásku na

přední části přenosového válce a na stavěcí páčce kazety tisku.

Dvířka zavřete.

Poznámka Veš kerý obalový materiál uschovejte. V budoucnu bude možná

nutné tiskárnu znovu zabalit.

CSWW

Instalace příslušenství

51

Česky

Krok 5 Instalace příslušenství

Instalujte veškeré příslušenství pro manipulaci s papírem, které jste

zakoupili zvlášt´ nebo společně s tiskárnou. Pro tato příslušenství

používejte instrukcí pro instalaci, které jsou k nim přibaleny.

Pokud máte sešívačku/stohovač na 3.000 listů (nebo stohovač) a

duplexní jednotku, Zásobník 4, nebo oboje, instalujte duplexní

jednotku a Zásobník 4 předtím, než začnete instalovat sešívačku/

stohovač na 3.000 listů (nebo stohovač).

Doplňkové příslušenství

Příslušenství pro

oboustranný tisk

(duplexní jednotka)

Zásobník 4

(vstupní zásobník

na 2.000 listů)

Rychlý infračervený

přijímač HP Fast

InfraRed Connect

Sešívačka/stohovač

na 3.000 listů papíru

Stohovač

na 3.000 listů papíru

Zásobník 1

(víceúčelový zásobník)

52 Nastavení tiskárny

CSWW

Krok 6 Instalace kazet tisku

K instalaci kazety tisku použijte tento postup. Pokud se vám toner

dostane na oblečení, oprašte jej suchým hadříkem a oblečení

vyperte ve studené vodě. Horkou vodou se toner do látky zapere.

Abyste nainstalovali kazetu tisku

1 Před vyjmutím kazety tisku z

obalového materiálu jí umístěte na

stabilní povrch. Opatrně vysuňte

kazetu tisku z obalového materiálu.

VAROVÁNÍ

Abyste předešli poškození kazety tisku,

používejte při jejím vybalování obou

rukou.

Poznámka

Kazeta tisku nemá poutko k vytažení.

2 Otevřete přední dvířka tiskárny.

3 Otočte páčkou směrem dolů do

polohy odemknuto.

4 Kazetu umístěte tak jak je

zobrazeno - aby šipka na levé straně

ukazovala směrem do tiskárny - a

zarovnejte ji s vodícími lištami.

Kazetu tisku do tiskárny zasuňte co

nejdále.

1

4

2

3

CSWW

Instalace kazet tisku

53

Česky

5 Stiskněte tlačítko na zelené páčce a

otočte ji po směru hodinových

ručiček do polohy zamknuto.

6 Přední dvířka zavřete.

5

6

54 Nastavení tiskárny

CSWW

Krok 7 Naplnění zásobníků 2 a 3

Tato sekce popisuje plnění zásobníku

papírem formátu A4 nebo letter. Pro

bližší informace o plnění zásobníků a

konfiguraci jiných formátů a typů médií,

viz HP LaserJet 9000 Úvodd (příručka

pro uživatele), kterou jste obdrželi na

CD-ROM.

VAROVÁNÍ

Abyste předešli zaseknutí papíru, nikdy

zásobník neotevírejte, pokud z něj

probíhá tisk.

Abyste naplnili Zásobník 2 a

Zásobník 3

1 Za zásobník zatáhněte, dokud se

nezastaví.

2 Vložte karton papíru formátu Letter

nebo A4 horní stranou směrem k

zadní části zásobníku. Při tisku na

jednu stranu se tiskne spodní část

stránky. Při oboustranném tisku by

první tisknutá stránka měla být horní

strana.

3 Nastavte levou vodící lištu papíru (Y)

stisknutím tlačítka a přesunutím ke

značce pro formát A4 nebo letter.

1

2

3

CSWW

Naplnění zásobníků 2 a 3

55

Česky

4 Nastavte přední vodící lištu papíru

(X) stisknutím tlačítka a přesunutím

ke značce pro formát A4 nebo

letter.

5 Zatlačte zásobník zpět, dokud se

nezastaví.

6 Opakujte kroky 1 až 5 k naplnění

druhého zásobníku.

5

4

56 Nastavení tiskárny

CSWW

Krok 8 Zapojte kabely tiskárny

Tiskárna se může připojit k počítači pomocí paralelního kabelu nebo

k síti pomocí doplňkového tiskového serveru HP Jetdirect. Připojení

k síti Token Ring je dostupné pomocí doplňkové karty Token Ring.

Pro tiskárny vybavené doplňkovým tiskovým serverem HP Jetdirect

je připojení zajištěno dodaným dvoulinkovým sít´ovým kabelem a

konektorem 10/100Base-TX (RJ-45). Tiskárna má také konektor

pro HP Fast InfraRed Connect, svazek kabelů pro cizí rozhraní

Mezinárodní interface AUX a HP JetLink Connector.

Umístění portů rozhraní

Paralelní konektor

(Parallel)

Svazek kabelů pro cizí

rozhraní (Mezinárodní

interface AUX) (doplňkový)

HP FIR (FIR) (doplňkový)

Konektor tiskového serveru

HP Jetdirect RJ-45

Konektor HP JetLink

(Příslušenství) (pro

doplňkové příslušenství)

CSWW

Zapojte kabely tiskárny

57

Česky

Zapojení paralelního kabelu

Pokud zapojujete tiskárnu přímo k počítači, použijte paralelní kabel.

Abyste zajistili spolehlivost, použijte obousměrný paralelní kabel

typu C, IEEE-1284. Tyto kabely jsou jasně označeny “IEEE-1284”.

Pouze kabely IEEE-1284 podporují všechny pokročilé funkce této

tiskárny.

Zapojení paralelního kabelu

1 Zkontrolujte, zda jsou tiskárna a

počítač vypnuty.

2 Připojte paralelní kabel k

paralelnímu portu tiskárny. Při

zapojení kabelu stiskněte zajišt´ovací

páčky.

Poznámka

Pokud máte při instalaci potíže, ujistěte

se, že máte správný kabel.

3 Druhý konec kabelu zapojte do

odpovídajícího konektoru počítače.

1

2

3

58 Nastavení tiskárny

CSWW

Připojení k síti Ethernet 10/100Base-TX

Použijte konektor RJ-45, pokud si přejete připojit tiskárnu k síti

Ethernet 10/100Base-TX. Tiskový server HP Jetdirect je

doplňkovým příslušenstvím pro základní model a standardním

vybavením modelů n, dn a hns. Tiskové servery HP Jetdirect jsou

dostupné pro mnoho druhů sít´ových zapojení.

Připojení k síti Ethernet

10/100Base-TX

1 Na přední straně tiskárny je vypínač.

Vypínač stiskněte, abyste tiskárnu

vypnuli (poloha ven).

2 Zapojte dvoulinkový sít´ový kabel do

konektoru RJ-45 na tiskovém

serveru HP Jetdirect instalovaného

v tiskárně.

3 Druhý konec kabelu zapojte do sítě.

1

2

3

CSWW

Zapojte sít´ový kabel

59

Česky

Krok 9 Zapojte sít´ový kabel

Tato sekce popisuje zapojení sít´ového kabelu. HP doporučuje

zapojení sít´ového kabelu k ochrannému zařízení proti rázovým

vlnám.

Zapojení sít´ového kabelu

1 Na přední straně tiskárny je vypínač.

Ujistěte se, že je tiskárna vypnuta

(poloha ven).

Poznámka

Pokud je tiskárna umístěna na podavači

na 2.000 listů, nezapojujte sít´ový kabel

do příhodné zásuvky na tomto zařízení.

Tento konektor je zde za účelem

připojení výstupních zařízení pro papír k

řadě tiskáren HP LaserJet 9000.

2 Připojte sít´ový kabel k tiskárně, k

uzemněnému vodiči nebo do

zásuvky se střídavým proudem.

3 Vypínač stiskněte, abyste tiskárnu

zapnuli (poloha dovnitř). Poté, co se

tiskárna zahřeje do provozní teploty,

hlášení

READY(PŘIPRAVENO)

by

se mělo zobrazit na displeji řídícího

panelu.

4 Pokud máte doplňkovou sešívačku/

stohovač (nebo stohovač),

doplňkový Zásobník 4, popřípadě

oboje nainstalováno, ujistěte se, že

jejich světla jsou sytě zelená. Pokud

je světlo na pravé straně žluté, bliká,

nebo nesvítí, viz HP LaserJet 9000

Použití (doplněk k příručce pro

uživatele), který může být stáhnut z

www.hp.com/support/lj9000.

1

2

3

4

60 Nastavení tiskárny

CSWW

Krok 10 Změna překryvného segmentu

ovládacího panelu

Ovládací panel je dodáván s

nainstalovaným anglickým překryvným

segmentem. V případě potřeby použijte

níže zmíněný postup k výměně

překryvného segmentu, který je

součástí dodávky.

Výměna překryvného segmentu

1 Na přední straně tiskárny je vypínač.

Vypínač stiskněte, abyste tiskárnu

vypnuli (tlačítko ven).

2 Zasuňte nehet, nebo tenký, pevný

objekt pod zadní stranu segmentu a

nadzdvihněte.

3 Jemně segment nadzdvihněte

směrem nahoru a k sobě a

odstraňte jej z tiskárny.

1

2

3

Stránka se načítá ...

HP LaserJet 9000 Printer series Rychlý návod

HP LaserJet 9000 Printer series Rychlý návod

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty