König CMP-WEBCAM90 Uživatelský manuál

65
Säkerhetsanvisningar:
Drautströmkabelnfråneluttagetochkopplaurallannanutrustningomnågotproblemskulleuppstå.Utsättinte
produktenförvattenellerfukt.
Underhåll:
Rengörendastmedtorrtrasa.Användingarengöringsmedelsominnehållerlösningsmedelellerslipmedel.
Garanti:
Ingengarantigällervidändringarellermodieringaravproduktenellerförskadorsomharuppståttpågrundavfelaktig
användningavdennaprodukt.
Allmänt:
Utseendeochspecikationerkankommaattändrasutanföregåendemeddelande.
Allalogotyperochproduktnamnärvarumärkenellerregistreradevarumärkensomtillhörsinaägareochärhärmed
erkändasomsådana.
Behållbruksanvisningenochförpackningenföreventuelltframtidabehov.
Obs!
Produktenärmärktmeddennasymbolsombetyderattanvändaelektriskaellerelektroniskaprodukterintefår
slängasblandvanligahushållssopor.Detnnssärskildaåtervinningssystemfördessaprodukter.
ČESKY
Před použitím výrobku
• PnP(Plug&Play)/připojahraj/jekdispozicipouzeuverzíWindows
®
XP,Vista,7.
• Abystezabránilipoškozenísenzoruobrazu,nesměřujtejejpřímodoslunečníhosvětla.
• Uchovávejtekamerumimozdrojetepla,abystezabránilipřehřátíelektroniky.
• Uchovávejtekamerumimodéšťavlhkost,optikukameryotírejtejemnýmhadříkem.
• Kamerunerozebírejte,vopačnémpřípaděnebudeuznánapřípadnáreklamace.Chybnénebonesprávnépoužívání
můžezpůsobitúrazelektrickýmproudemaopětzapříčiníneplatnostzáruky.
Systémové požadavky
• Intel
®
Pentium41.4GHz/procesorAMDAthlon
®
(doporučenýprocesor2,4GHz)
• 128MBRAM(nebominimumpožadovanéOSpodletoho,cojevyšší)
• 50MBvolnéhomístanapevnémdisku
• adaptér16-bitovéhobarevnéhodispleje
• Microsoft
®
Windows
®
XP+SP2/Vista/7
• jednotkaCD-ROM
• DirectX9.0Cnebovyšší
Provozní prostředí
• Teplota:5°C–40°C(41°F–104°F)
• Relativnívlhkost:10%-80%
• Osvětlení:200luxnebovíce
Obsah balení
• KamerasUSBkabelem
• CDsovladači
• Uživatelskápříručka
66
Technické specikace
Typsenzoru 2-megapixelový senzor CMOS
Rozlišení 1 600 x 1 200 pixelů
Statickýobraz Do 2 560 x 2 048 pixelů
Citlivostmikrofonu - 44 dB
Rozhraní USB 2.0
Snímkováfrekvence 30 fps, (režim CIF), 30 fps (režim VGA ),
10 fps (režim VGA SXGA), 5 fps (režim VGA)
Autofokus 7 cm až nekonečno
Platforma OS Windows XP / Vista / 7
Instalace kamery
1. PokudpoužíváteWindows
®
XP,zkontrolujteprosímsvojiverzi.MusítemítnainstalovánminimálněServicePack2.
JestliževášsystémWindows
®
XPnemáSP2,aktualizujtesvůjoperačnísystém.
Zkontrolujtesvou
verziWindows
XP.
Používáte-liCMP-WEBCAM90sWindows
®
VistaaWindows
®
7,můžetekamerupřímopřipojit.
2. ZapojtekamerudoUSBportu.
Zapojtekamerudo
USBportu.
67
3. CMP-WEBCAM90sesamaautomatickynainstaluje.Jakmilebudeinstalaceukončená,uvidítetentoobrázek.
Jak používat CMP-WEBCAM90
1.VložteCDsesoftwareAMCAPdoCD-ROMmechaniky.SpusťteAMCAPzCDnebozkopírujteAMCAPnapevnýdisk.
2. Zvoltesvévideozařízení“USBvideodevice“,audiozařízení„USBvideodevice“azvolte„preview“(náhled).
VeWindows
®
Vistaa7jevideozařízením„USBkamera”
68
Funkce kamery
SpusťteprosímAMCAPapřejdětena->videocapturelter(ltrprozachycenívidea)
Nastavtekvalitu
svéhoobrazuna
stráncenastavení.
Instalace funkcí kamery
1. PředinstalacízapojtekamerudoUSBportu.
Zapojte
kamerudo
USBportu
2.
Proinstalaciovladače
kameryzvoltetoto
69
Rozšířené funkce kamery
SpusťteprosímAMCAPapřejdětena->videocapturelter(ltrprozachycenívidea)
Nastavtekvalitu
svéhoobrazuna
stráncenastavení
70
Funkcedigitální
zoomasledování
71
Zvoltefunkci
svéhooblíbeného
efektu
Řešení problémů
Problém Řešení
PopřipojeníkUSBportukameranezobrazuje
žádnýobraz.
1. Ujistětese,žejsouUSBkonektorynaoboukoncíchřádně
připojeny.
2. Programzavřete,znovuzařízenípřipojteaopětspusťteprogram.
3. Ujistětese,žejstesprávněnainstalovaliovladač.
SnímanýobrazzobrazovanýnamonitoruPCje
rozmazaný.
1. Mohlodojítkpáduneboposunutíkamery.
Pokusteseznovuupravitzaostření.
2. Zkontrolujte,zdanejsounaopticekamerynečistoty.Jestližeano,
vyčistětejiměkkýmhadříkem.
Obrazmáčernépruhy. Pokudpoužívátekameruuvnitřmístnosti,ujistětese,žefrekvence
el.sítěproosvětlenívyhovujespecikacikamery(50Hznebo60Hz).
PřiprohlíženívrežimuVGAseobrazystřídají
pomalu.
ObjempřenášenýchdatsevrežimuVGAzvyšuje.Prozlepšení
výkonnostisedoporučujeupgradehardwarupočítače.
Naobrazujsoupruhynebočernéstíny. Obnovtenastavenídisplejenaúroveň24nebo32bitů–pravébarvy.
Kdyžběžíprogramy,neobjevísežádnýobraz. Kliknětena„preview“(náhled)včásti“options”(volby).
72
Bezpečnostní opatření:
Vpřípadě,žedojdekzávadě,odpojtevýrobekzesítěaodjinýchzařízení.Výrobeknevystavujtevoděnebovlhkosti.
Údržba:
Kčištěnípoužívejtepouzesuchýhadřík.Nepoužívejtečisticírozpouštědlaaniabrazivníprostředky.
Záruka:
Jakékolizměny,modikacenebopoškozenízařízenívdůsledkunesprávnéhozacházenísezařízenímrušíplatnost
záručnísmlouvy.
Obecné upozornění:
Designaspecikacevýrobkumohoubýtzměněnybezpředchozíhoupozornění.
Všechnalogaaobchodnínázvyjsouregistrovanéobchodníznačkypříslušnýchvlastníkůajsouchráněnyzákonem.
Probudoucípoužitíuschovejtetentonávodaobal.
Upozornění:
Tentovýrobekjeoznačentímtosymbolem.Toznamená,žesesvýrobkemmusízacházetjakosnebezpečným
elektrickýmaelektronickýmodpademanelzejejposkončeníživotnostivyhazovatsběžnýmdomácímodpadem.
Prolikvidacitěchtovýrobkůexistujízvláštnísběrnástřediska.
ROMÂNĂ
Înainte de a utiliza produsul
• PnP(Plug&Play)estedisponibildoarînversiunileWindows
®
XP,Vista,7.
• Pentruaevitadeteriorareasenzoruluioptic,nuîndreptaţicameraînbătaiasoarelui.
• Ţineţicameraladistanţădecăldurăpentruaevitaşocurile.
• Ţineţicameraladistanţădeploaieşiumezeală,ştergeţiobiectivulcamereicuocârpămoale.
• Nudezasamblaţicamera,deoareceveţianulagaranţia.Utilizareaincorectăsauabuzurileînutilizarepotprovoca
electrocutareaşivoranulagaranţia.
Cerinţe de sistem
• ProcesorIntel
®
Pentium41,4GHz/AMDAthlon
®
(procesorde2,4GHzrecomandat)
• 128MBRAM(saucerinţeleminimealesistemuluideoperare,oricareestemaimare)
• Spaţiupeharddiskde50MB
• Placăvideocolor16biţi
• Microsoft
®
Windows
®
XP+SP2/Vista/7
• UnitateCD-ROM
• DirectX9.0Csausuperior
Mediu de utilizare
• Temperatură:5°C–40°C(41°F–104°F)
• Umiditaterelativă:10%-80%
• Iluminare:200luxsaumaimult
Conţinut pachet
• CamerăcucabluUSB
• CDcudriver
• Manualdeutilizare
/