SE

1. Öppna kabelfacket på musens undersida, dra ut kabeln och stäng facket igen. Vid leveransen är kabeln

redan utdragen en bit, då faller förstås det här momentet bort.

2. Sätt kontakten i en ledig USB-port på din dator. Drivrutinen installeras automatiskt och kort därefter är

musen klar att användas.

3. För att förlänga kabeln drar du bara försiktigt ut den till önskad längd vid USB-kontakten – kabelvindan låser

fast automatiskt.

4. För att rulla in kabeln igen öppnar du först facket. Dra sedan lätt i kabeln tills spärren släpper, men inte så

mycket att kabelvindan låser sig i nästa läge. Låt sedan kabeln långsamt rullas in i musen och stäng facket

DK

lige efter.

3. For at forlænge kablet skal du trække forsigtigt i USB-stikket, indtil det har den ønskede længde –

kabelrullen går automatisk i indgreb.

4. Åbn først kabelrullen, når kablet skal rulles ind igen. Træk forsigtigt i kablet, da låsen ellers løsnes, uden at

kabelrullen går i hak i det næste trin. Lad kablet glide langsomt tilbage til musen, og luk rummet igen.

5. Vælg musesensorens følsomhed med dpi-omskifteren. Der er to følsomhedstrin: højt (1.600dpi, LED i

tasten lyser blåt) og lavt (1.000dpi, LED bliver ved med at være mørk).

PL

1. Otwórz wnękę na spodzie myszy, wyciągnij kabel i zamknij wnękę. W chwili dostawy kabel jest już częściowo

wyciągnięty, a więc ten krok odpada.

2. Podłącz wtyk do wolnego złącza USB komputera. Sterownik zostanie zainstalowany automatycznie, a po

GR

HU

1. Nyissa ki az egér alján lévő kábelrekeszt, húzza ki a kábelt és zárja vissza a rekeszt. Kiszállítási állapotban

hogy a retesz kioldódjon, de hogy a kábeltekercs ne akadjon be a következő fokozatra. A kábelt lassan

csúsztassa vissza az egérbe, majd csukja vissza a rekeszt.

5. A dpi-átkapcsolóval válassza ki az egér érzékelőjének az érzékenységét. Két érzékenységi fokozat áll

rendelkezésére: magas (1.600 dpi, a gomb LED-je kéken világít) és alacsony (1.000 dpi, a LED sötét

marad).

®

GR

Použití podle předpisů

Tento produkt je vhodný pouze jako vstupní

zařízení pro připojení na PC nebo Mac

®

. Firma

Jöllenbeck GmbH nepřebírá ručení za poškození

zařízení, může dojít ke zdravotním problémům.

V takovémto případě si udělejte přestávku až do

zmírnění potíží.

Informace o konformitě

Za působení silných statických, elektrických, nebo

vysokofrekvenčních polí (rádiová zařízení, mobilní

telefony, mikrovlnné výboje) může dojít k omezení

funkčnosti přístroje (přístrojů). V takovém případě

se pokuste zvětšit distanci k rušivým přístrojům.

Technický support

CZ

A termék csak számítógépre vagy Mac

®

-re

csatlakoztatva alkalmas beadó készülékként.

A Jöllenbeck GmbH nem vállal felelősséget a

termékben keletkezett kárért vagy vagy személyi

sérülésért, ha az gyelmetlen, szakszerűtlen,

hibás, vagy nem a gyártó által megadott célnak

megfelelő használatból eredt.

Billentyűzet/egér

A beadó készülékek rendkívül hosszú használata

vezetékmentes telefonok, mikrohullámú sütők,

kisülések) hatására a készülék (a készülékek)

működési zavara léphet fel. Ebben az esetben

próbálja meg növelni a távolságot a zavaró

készülékekhez.

Műszaki támogatás

A www.speedlink.com honlapon található

támogatási formanyomtatványunk. Másik

lehetőség még, hogy a Támogatásnak közvetlenül

e-mailt is küldhet: [email protected]