Mitsubishi Diamond Plus 230 SB Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Index

Warning.......................................English-1

Caution........................................English-1

Contents......................................English-1

Quick Start ..................................English-1

Controls.......................................English-2

Declaration .................................. English-3

Varování ....................................... âesky-1

Upozornûní................................... âesky-1

Obsah .......................................... âesky-1

Rychl˘ start .................................. âesky-1

Ovládací prvky ............................. âesky-2

Prohlá‰ení v˘robce ...................... âesky-3

ΠΡΕΙ∆ΠΙΗΣΗ................. Ελληνικά-1

ΠΡΣΗ ............................. Ελληνικά-1

Περιεµενα......................... Ελληνικά-1

Γρήγρη Εκκίνηση ............... Ελληνικά-1

Πλήκτρα ελέγυ................. Ελληνικά-2

∆ήλωση τυ

Κατασκευαστή...................... Ελληνικά-3

Warnung ................................... Deutsch-1

Vorsicht ..................................... Deutsch-1

Inhalt der Verpackung ............... Deutsch-1

Kurzanleitung ............................ Deutsch-1

Bedienelemente ........................ Deutsch-2

Erklärung des Herstellers ......... Deutsch-3

Advertencia ............................... Español-1

Peligro ....................................... Español-1

Contenido.................................. Español-1

Inicio rápido............................... Español-1

Controles................................... Español-2

Declaraciones del fabricante..... Español-3

Avertissement ........................... Français-1

Attention .................................... Français-1

Contenu .................................... Français-1

Mise en marche rapide ............. Français-1

Commandes.............................. Français-2

Déclaration du constructeur ...... Français-3

Avvertenza .................................. Italiano-1

Attenzione ................................... Italiano-1

Contenuto ................................... Italiano-1

Guida rapida ............................... Italiano-1

Comandi...................................... Italiano-2

Dichiarazione del Costruttore...... Italiano-3

Waarschuwing...................... Nederlands-1

Let op! .................................. Nederlands-1

Inhoud .................................. Nederlands-1

Snel aan de slag .................. Nederlands-1

Besturingselementen ........... Nederlands-2

Kennisgeving van

de fabrikant ........................... Nederlands-3

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ .............. Русский-1

ВНИМАНИЕ ............................. Русский-1

Содержимое ............................ Русский-1

Краткое руководство по

началу работы ......................... Русский-1

Органы управления................. Русский-2

Заявление изготовителя ........ Русский-3

Ostrze˝enIe................................... Polski-1

Uwaga ........................................... Polski-1

ZawartoÊç opakowania ................. Polski-1

Pod∏àczenie monitora ................... Polski-1

Przyciski ........................................ Polski-2

OÊwiadczenie Wytwórcy ............... Polski-3

D∑KKAT ....................................... Türkçe-1

UYARI ......................................... Türkçe-1

∑çindekiler .................................... Türkçe-1

H∂zl∂ Baµlama .............................. Türkçe-1

Kontroller..................................... Türkçe-2

Üreticinin Bildirimi ....................... Türkçe-3

01_cover.p65 08/05/2002, 15:344

Stránka se načítá ...

âesky

âesky-1

CHRA≈TE ZA¤ÍZENÍ P¤ED DE·TùM A VLHKEM. ZABRÁNÍTE TAK

NEBEZPEâÍ POÎÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICK¯M PROUDEM.

POLARIZOVANOU ZÁSTRâKU JEDNOTKY NEPOUÎÍVEJTE VE

SPOJENÍ SE ZÁSUVKOU PRODLUÎOVACÍ ·≈ÒRY NEBO JIN¯MI

ZÁSUVKAMI, POKUD KOLÍKY NELZE ZCELA ZASUNOUT.

UVNIT¤ ZA¤ÍZENÍ SE NACHÁZÍ VYSOKONAPùËOVÉ KOMPONENTY,

PROTO SK¤Í≈ NEOTEVÍREJTE. SERVIS SVù¤TE KVALIFIKOVANÉ

OSOBù.

VAROVÁNÍ

UPOZORNùNÍ

UPOZORNùNÍ: RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICK¯M PROUDEM. NEOTEVÍREJTE

KRYT A NEODSTRA≈UJTE ZADNÍ âÁST. ZA¤ÍZENÍ NEOBSAHUJE ÎÁDNÉ

SOUâÁSTI. KTERÉ BY MOHL UÎIVATEL OPRAVIT. P¤ENECHEJTE

OPRAVU KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.

Tento symbol upozorÀuje uÏivatele na neizolované napûtí v rámci

jednotky, jehoÏ intenzita mÛÏe b˘t dostateãnû vysoká, aby zpÛsobila

úraz elektrick˘m proudem. Jak˘koli kontakt s libovoln˘m dílem uvnitﬁ

jednotky je proto nebezpeãn˘.

Tento symbol upozorÀuje uÏivatele na dÛleÏitou literaturu t˘kající

provozu a údrÏby jednotky dodanou spoleãnû s tímto zaﬁízením.

Chcete-li pﬁedejít problémÛm, doporuãujeme peãlivé proãtení

pﬁíslu‰n˘ch materiálÛ.

RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICK¯M PROUDEM • NEOTVÍRAT

Obsah

Rychl˘ start

Obrázek A.1

Obrázek B.1

Obrázek C.1

Napájecí

‰ÀÛra

Elektrická zásuvka

Obrázek D.1

Tlaãítko napájení

Indikátor napájení

Adaptér Mac

(není souãástí

v˘bavy)

Pﬁipojení monitoru Diamond Plus 230

SB

k systému proveìte

následovnû:

1. Vypnûte poãítaã.

2. Je-li tﬁeba, nainstalujte do systému grafickou kartu. Více informací

naleznete v pﬁíruãce grafické karty.

3. PC: Pﬁipojte jeden konec signálního kabelu ke konektoru grafické

karty poãítaãe (obr. A.1). Dotáhnûte v‰echny ‰rouby.

Macintosh: Pﬁipojte kabelov˘ adaptér (není souãástí dodávky)

monitoru pro Macintosh do poãítaãe (obr. B.1). Pﬁipojte jeden

konec signálního kabelu k adaptéru kabelu Macintosh

(obr. B.1).

POZNÁMKA: U nûkter˘ch poãítaãÛ Macintosh není nutné

pouÏívat tento kabelov˘ adaptér.

4. Pﬁipojte konektor na druhém konci signálového kabelu do zadní

ãásti monitoru.

POZNÁMKA: Nesprávné zapojení kabelÛ mÛÏe mít za následek

‰patnou funkãnost, po‰kození kvality zobrazení nebo souãástí

obrazovky.

5. Soubor INF systému Windows

®

95/98/2000/Me/XP pro monitor se

nachází na disku CD-ROM, kter˘ je souãástí dodávky.

6. Pﬁipojte jeden konec napájecí ‰ÀÛry do napájecího konektoru na

zadní stranû monitoru a druh˘ konec do zásuvky ve zdi (obr. C.1).

7. Zapnûte monitor (obr. D.1).

8. Zapnûte poãítaã.

POZNÁMKA: Vyskytnou-li se potíÏe, proãtûte si kapitolu ¤e‰ení

potíÏí dále v této pﬁíruãce.

Krabice* s monitorem Diamond Plus 230

SB

obsahuje následující

poloÏky:

• monitor Diamond Plus 230

SB

s naklápûcím a otoãn˘m podstavcem,

• napájecí ‰ÀÛra,

• kabel pro videosignál (VGA-VGA),

• uÏivatelská pﬁíruãka,

• Sales Office List,

• CD-ROM:

CD-ROM obsahuje kompletní uÏivatelskou pﬁíruãku ve formátu

PDF a soubory pro systém Windows (soubor INF a barevn˘ profil).

Pro zobrazení kompletní uÏivatelské pﬁíruãky musíte mít na poãítaãi

nainstalovanou aplikaci Acrobat Reader 4.0.

* PÛvodní krabici a balicí materiál uschovejte pro pﬁípadnou pﬁepravu

nebo odeslání monitoru.napájecí ‰ÀÛra

CD-ROM

kabel pro videosignál

(VGA-VGA)

uÏivatelská pﬁíruãka

Sales

Office List

02_Czech 08/05/2002, 15:341

âesky-2

Ovládací prvky

Ovládací tlaãítka OSM (On-Screen Manager) na pﬁední stranû monitoru

mají následující funkce:

Prvky pro ovládání jasu a kontrastu

Brightness (Jas): Nastavuje celkovou svûtlost a jas pozadí obrazovky.

Contrast (Kontrast): Nastavuje jas obrazu vzhledem k pozadí.

Degauss (Demagnetizace): ZabraÀuje tvoﬁení náhodn˘ch

magnetick˘ch polí, která ru‰í správné snímání elektronov˘ch paprskÛ a

mají ‰patn˘ vliv na ãistotu barev, ostrost a konvergenci. Pﬁi aktivaci této

funkce zaãne obraz skákat a vlnit se, protoÏe obrazovka se

demagnetizuje.

POZNÁMKA: Funkci demagnetizace pouÏívejte s minimálním ãasov˘m

odstupem 20 minut.

Constant Brightness (Stál˘ jas): UdrÏuje úroveÀ jasu a barev na

obrazovce konzistentní po celou dobu Ïivotnosti monitoru.

Funkce Constant Brightness je plnû funkãní aÏ po 30 minutách od

zapnutí monitoru.

Prvky pro ovládání velikosti a polohy

AutoAdjust (Automatické seﬁízení): Automaticky nastaví vodorovnou a

svislou velikost a polohu obrazu pro pﬁíslu‰né ãasování.

POZNÁMKA: Funkci AutoAdjust nelze pouÏít bez obrazového signálu

nebo s pﬁíli‰ úzk˘m signálem.

Left/Right (Vlevo a vpravo): Posune obraz vodorovnû (vlevo nebo

vpravo).

Down/Up (Nahoru a dolÛ): Posune obraz svisle (dolÛ nebo nahoru).

Narrow/Wide (ZúÏit nebo roz‰íﬁit): Vodorovné zmen‰ení nebo zvût‰ení

velikosti obrazu.

Short/Tall (Zmen‰it nebo zvût‰it v˘‰ku): Zmen‰ení nebo zvût‰ení

svislého rozmûru obrazu.

Dílãí nabídka

EXIT

POZNÁMKA: Ukonãuje nabídku OSM, a aktivuje nabídku OSM, pokud je OSM

vypnuto.

Hlavní nabídka

V˘stup do hlavní nabídky

ovládacích prvkÛ OSM.

CONTROL

/

CONTROL -/+

SELECT/SB MODE

RESET

Ukonãí nabídku OSM.

Posunuje vyznaãenou

plochu vlevo nebo vpravo

a zvolí nûkter˘ z

ovládacích prvkÛ.

Posunuje vyznaãenou

plochu vlevo nebo vpravo a

zvolí nûkterou z dílãích

nabídek.

POZNÁMKA: Je-li nabídka OSM vypnuta, slouÏí k rychlému nastavení jasu.

Posunuje pruh smûrem

udávan˘m tlaãítky – nebo +,

a tak sniÏuje nebo zvy‰uje

hodnotu nastavení.

Bez funkce.

POZNÁMKA: Deaktivuje nabídku OSM a – pokud je zapnuta rychlé volba –

upravuje kontrast.

Bez funkce.Vstoupí do podnabídky.

Není-li OSM aktivní, ovládá funkci SuperBright (SB).

UÏivatelé si mohou zvolit mezi moÏnostmi SB MODE OFF,

SB MODE1 a SB MODE2. Pﬁi prvním stisknutí tohoto

tlaãítka se pouze zobrazí aktuální reÏim SB. Pokud bûhem

tﬁí sekund stisknete toto tlaãítko znovu, reÏim SB se zmûní

na následující reÏim SB. Pokud je napﬁíklad aktivní reÏim

SB MODE OFF (SB vypnuto) a stisknete tlaãítko dvakrát

bûhem tﬁí sekund, reÏim SB se zmûní na SB MODE1.

Teplota barev je v jednotliv˘ch reÏimech SB upravena o

vhodnou hodnotu, s v˘jimkou reÏimu sRGB, jehoÏ

nastavení barev nelze upravit. Pokud zaﬁízení vypnete,

reÏim SB se nastaví na hodnotu vypnuto.

Super Bright Mode OFF: pro textov˘ obsah (normální

pouÏívání),

Super Bright Mode-1 ON: pro obrázky,

Super Bright Mode-2 ON: pro pohybliv˘ obraz, napﬁíklad

filmy na DVD.

Obnoví pÛvodní v˘robní

nastavení zvoleného

ovladaãe.

Oznaãená nabídka bude

vrácena do pÛvodního

nastavení od v˘robce.

POZNÁMKA: Stisknete-li RESET v hlavní nebo dílãí nabídce, objeví se dialog s

varováním, kter˘ umoÏní zvolit funkci “reset”.

Nastavení barev a systém nastavení barev

Pﬁedvolby nastavení barev 1 aÏ 5 slouÏí k nastavení poÏadovan˘ch

barev. Místo li‰ty se objeví ‰kála pro nastavení barev s hodnotami 1, 2, 3,

sRGB, 5. Pﬁi v˘robû je kaÏdému barevnému nastavení pﬁiﬁazena hodnota

ve stupních Kelvina. Pﬁi úpravû nastavení se místo oznaãení Kelvin objeví

“Custom” (Vlastní).

POZNÁMKA: Nastavení sRGB neumoÏÀuje upravení barev.

Red, Green, Blue (âervená, zelená, modrá): Systém správy barev

sniÏuje nebo zvy‰uje intenzitu ãervené, zelené a modré na monitoru. Na

obrazovce se objeví zmûna barvy a na li‰tách je vidût smûr zmen‰ení

nebo zvût‰ení intenzity barev.

sRGB Mode (ReÏim sRGB): ReÏim sRGB zaji‰Èuje obraz s vhodn˘m

nastavením barev. âervenou, zelenou a modrou barvu nelze mûnit

samostatnû.

POZNÁMKA: V tomto reÏimu není moÏné upravit nastavení barev, jas

ani kontrast.

Prvky pro ovládání geometrie

Nabídka pro ovládání geometrie

Ovladaãe Geometry (Geometrie) umoÏÀují nastavení zaoblení nebo

zkosení boãních stran zobrazení.

In/Out (pincushion) (dovnitﬁ a ven, zakﬁivení): Zmen‰uje nebo zvût‰uje

zakﬁivení zobrazení smûrem dovnitﬁ nebo ven.

Left/Right (pincushion balance) (vlevo nebo vpravo, vyváÏení

zakﬁivení): Vychyluje postranní zaoblení doleva nebo doprava.

Tilt (parallelogram) (Naklonûní, zkosení): Zmen‰uje nebo zvût‰uje

sklon stran doleva nebo doprava.

Align (trapezoidal) (Vyrovnání stran, lichobûÏníkové): Vyrovnává

délku spodní strany obrazovky vzhledem k horní ãásti.

Rotate (raster rotation) (Natoãit, natoãení rastru): Natoãí celou

obrazovku ve smûru, nebo proti smûru hodinov˘ch ruãiãek.

Corner Correction (Seﬁízení rohÛ): UmoÏÀuje nastavit geometrii rohÛ

obrazu – Top (Nahoﬁe), Top Balance (Korekce horní ãásti), Bottom (Dole)

nebo Bottom Balance (Korekce dolní ãásti).

Nástroje 1

Moiré Canceler (Zru‰ení moaré): Moaré je vlnit˘ obrazec, kter˘ se

nûkdy objevuje na obrazovce. Obrazec se opakuje a pﬁekr˘vá obraz jako

vlnky. V nûkter˘ch aplikacích je vlnit˘ vzorec zﬁetelnûj‰í. Pro sníÏení

moaré nastavte úroveÀ pomocí ovládacích prvkÛ –/+.

Basic Convergence (Základní konvergence): Srovná v‰echny tﬁi barvy

(RGB) tak, aby vytvoﬁily jedinou barvu (bílou). Tento ovládací prvek slouÏí

k tomu, aby bílá ãára vykreslená na obrazovce byla maximálnû zﬁetelná a

ostrá.

• Ovládací prvek CONVERGENCE (HOR.) pouÏijte pro srovnání bíl˘ch

ãar smûrem doleva a doprava.

• Ovládací prvek CONVERGENCE (VER.) pouÏijte pro srovnání bíl˘ch

ãar smûrem nahoru a dolÛ.

Linearity (Linearita): Volba linearity umoÏÀuje nastavení velikosti plochy

na obrazovce. Úãelem této funkce je porovnání, zda je kruh o prÛmûru

2,5 cm skuteãnû kruhem o prÛmûru 2,5 cm v kterékoliv ãásti obrazovky.

Nejlep‰í zpÛsob urãení vertikální linearity je následující:

• V grafické aplikaci vyuÏívající pravítko nakreslete vodorovné linky se

stejnomûrn˘m prokladem.

• Pomocí ovladaãe Vertical Balance (Vertikální vyrovnání) vyrovnejte

linky v horní a dolní ãásti obrazovky.

• Pomocí ovladaãe LINEARITY (VER.) (Vertikální linearita) upravte

rozestupy mezi linkami ve stﬁedu a horní ãásti obrazovky.

GlobalSync Control (Ovladaã GlobalSync): Eliminuje vady obrazu,

které mohou b˘t zpÛsobeny magnetick˘m polem Zemû. Nacházíte-li se v

dílãích nabídkách (GLOBALSYNC, TOP LEFT, TOP RIGHT, BOTTOM

LEFT nebo BOTTOM RIGHT), pouÏijte ovládací prvky –/+ pro jemné

doladûní korekcí GlobalSync.

POZNÁMKA: Spoleãnost Mitsubishi doporuãuje, aby se seﬁízení

GlobalSync provedlo se spu‰tûnou bûÏnou aplikací, jako je tabulkov˘

nebo textov˘ procesor.

02_Czech 08/05/2002, 15:342

âesky

âesky-3

Nástroje 2

Language (Jazyk): Nabídky ovládacích prvkÛ OSM jsou k dispozici v

sedmi jazycích.

OSM Position (Poloha OSM): Je moÏné zvolit poÏadovanou pozici

nabídky ovládacích prvkÛ OSM na obrazovce. V˘bûrem OSM Position

(Poloha OSM) mÛÏete manuálnû nastavovat polohu nabídky ovládacích

prvkÛ OSM doleva, doprava, nahoru a dolÛ.

OSM Turn Off (Vypnutí OSM): Nabídka ovládacích prvkÛ OSM zÛstane

zobrazena, dokud se pouÏívá. V dílãí nabídce OSM Turn Off (Vypnutí

OSM) lze nastavit prodlevu monitoru pro vypnutí nabídky ovládání OSM

od posledního stisknutí tlaãítka. Hodnotu lze nastavit v rozmezí 5–100

sekund v krocích po 5 sekundách.

OSM Lock Out (Uzamãení OSM): ZnemoÏÀuje pﬁístupu ke v‰em

funkcím OSM, kromû jasu a kontrastu. Pﬁi pokusu o aktivaci ovládání

OSM v reÏimu uzamãení se na obrazovce objeví sdûlení, Ïe funkce OSM

jsou uzamãeny. K uzamãení funkcí OSM stisknûte a podrÏte tlaãítko

SELECT a souãasnû stisknûte +. K odemãení OSM stisknûte a podrÏte

tlaãítko SELECT a souãasnû stisknûte +.

IPM System Off Mode (ReÏim vypínání IPM):

Enable (Aktivovat): Systém IPM je aktivní a pouÏívají se v‰echny úrovnû

úspory energie.

Disable (Deaktivovat): ReÏim OFF (Vypnuto) se u systému IPM

nepouÏívá.

POZNÁMKA: U standardních systémÛ a grafick˘ch karet nastavení

ENABLE od v˘robce nemûÀte.

POZNÁMKA: Pokud pouÏíváte hlá‰ení “No signal”, nenechávejte

monitor zapnut˘. Zobrazené hlá‰ení “No Signal” by mohlo zpÛsobit

vypálení obrazu na obrazovku.

EdgeLock Control (Kontrola mezních hodnot): Pokud monitor budete

pouÏívat s nestandardním obnovovacím kmitoãtem, obraz mÛÏe b˘t

tmav‰í neÏ obvykle nebo mÛÏe dojít ke zkreslení barev. Funkci

EdgeLock pouÏijte k úpravû nastavení na normální stav.

Hot Key (Rychlá volba): Tato volba vám umoÏní pouÏít tlaãítko /

jako ovladaã jasu a tlaãítko –/+ jako ovladaã kontrastu.

Factory Preset (Nastavení od v˘robce): Volba Factory Preset

umoÏÀuje vrátit vût‰inu nastavení ovládacích prvkÛ OSM na hodnoty

nastavené od v˘robce. Objeví se dotaz s upozornûním, zda se chcete

vrátit k pÛvodnímu nastavení v‰ech funkcí (ALL). Hodnotu jednotliv˘ch

nastavení lze vrátit oznaãením odpovídajícího ovládacího prvku a

stisknutím tlaãítka RESET.

Informace

Display Mode (ReÏim zobrazení): Zobrazí aktuální nastavení reÏimu a

frekvence monitoru.

Monitor Info (Informace o monitoru): Zobrazí model monitoru a jeho

sériové ãíslo.

Refresh Notifier (Upozornûní na obnovovací frekvenci): Je-li

obnovovací frekvence signálu monitoru pﬁíli‰ nízká, objeví se na

obrazovce zpráva. Dal‰í informace najdete v pﬁíruãce ke grafické kartû

nebo v pﬁíruãce systému.

Prohlá‰ení v˘robce

Tímto prohla‰ujeme, Ïe barevn˘ monitor

Diamond Plus 230

SB

je v souladu se

smûrnicemi 73/23/EEC:

– EN 60950

smûrnicemi 89/336/EEC:

– EN 55022

– EN 61000-3-2

– EN 61000-3-3

– EN 55024

a opatﬁen oznaãením

NEC-Mitsubishi Electric Visual

Systems Corporation

4-13-23, Shibaura,

Minato-Ku

Tokyo 108-0023, JAPAN

02_Czech 08/05/2002, 15:343

âesky-4

Provozní pokyny

Bezpeãnostní opatﬁení a údrÏba

CHCETE-LI DOSÁHNOUT OPTIMÁLNÍ

FUNKCE BAREVNÉHO MONITORU

DIAMOND PLUS 230

SB

, POSTUPUJTE P¤I

INSTALACI A NASTAVOVÁNÍ PODLE

NÁSLEDUJÍCÍCH POKYNÒ:

• MONITOR NEOTVÍREJTE. Uvnitﬁ monitoru nejsou Ïádné souãásti,

které by mohl uÏivatel sám opravit. Pﬁi otvírání nebo odstraÀování

krytÛ se vystavujete nebezpeãí úrazu elektrick˘m proudem a jin˘m

rizikÛm. Ve‰keré zásahy tohoto druhu pﬁenechejte odborníkÛm.

• Dbejte, aby se do monitoru nedostaly tekutiny, a nepouÏívejte ho v

blízkosti vody.

• Do otvorÛ nezasouvejte Ïádné pﬁedmûty. Mohly by se dotknout

nebezpeãn˘ch ãástí pod napûtím, coÏ mÛÏe zpÛsobit úraz

elektrick˘m proudem, poÏár nebo selhání zaﬁízení.

• Na napájecí ‰ÀÛru nepokládejte Ïádné tûÏké pﬁedmûty. Po‰kození

izolace mÛÏe zpÛsobit úraz elektrick˘m proudem nebo poÏár.

• NeumísÈujte v˘robek na ‰ikmé ani nestabilní vozíky, stojany nebo

stoly; monitor se mÛÏe pádem váÏnû po‰kodit.

• NeumísÈujte monitor do blízkosti vysokokapacitních transformátorÛ,

elektromotorÛ a jin˘ch zaﬁízení, jako jsou externí reproduktory nebo

ventilátory, které vytváﬁí silné magnetické pole.

• Umístûte monitor pokud moÏno obrazovkou k v˘chodu.

Minimalizujete tak pÛsobení zemského magnetického pole.

• Otáãením zapnutého monitoru mÛÏe dojít k posuvu barev. Potom je

tﬁeba monitor alespoÀ na 20 minut vypnout.

• PouÏíváte-li pro provoz monitoru Diamond Plus 230

SB

obvyklé

napûtí 100–120 nebo 220–240 V, pouÏijte také odpovídající napájecí

‰ÀÛru vyhovující napûtí zásuvky stﬁídavého proudu. Napájecí ‰ÀÛra

musí b˘t schválena a musí vyhovovat bezpeãnostním pﬁedpisÛm

platn˘m v pﬁíslu‰né zemi. (V Evropû se musí pouÏít typ H05VV-F 3G

0,7 mm

2

.)

• Ve Spojeném království se smí pouÏívat k tomuto monitoru jen

schválená ‰ÀÛra BS se zalitou zástrãkou a s ãernou pojistkou (5A).

Není-li napájecí ‰ÀÛra pﬁibalena, spojte se prosím s dodavatelem.

V níÏe popsan˘ch pﬁípadech je nutno okamÏitû odpojit monitor ze sítû a

pﬁivolat odborného technika:

• Dojde k po‰kození napájecí ‰ÀÛry.

• Do monitoru se dostane kapalina nebo cizí pﬁedmûty.

• Monitor byl vystaven de‰ti nebo vodû.

• Monitor upadne nebo se po‰kodí jeho obal.

• Monitor ﬁádnû nefunguje, pﬁestoÏe jste dodrÏeli v‰echny pokyny.

• Zajistûte kolem monitoru odpovídající odvûtrávání, aby

se nepﬁehﬁíval. Nezakr˘vejte vûtrací otvory a neumísÈujte

monitor do blízkosti topidel a jin˘ch tepeln˘ch zdrojÛ.

Nepokládejte na monitor Ïádné pﬁedmûty.

• Konektor napájecí ‰ÀÛry je hlavním prostﬁedkem pro

odpojení systému od pﬁívodu elektrického napûtí.

Monitor je tﬁeba nainstalovat blízko elektrické zásuvky, k

níÏ máte snadn˘ pﬁístup.

• Pﬁi dopravû a manipulaci zacházejte se zaﬁízením

opatrnû. Obal uschovejte pro pﬁípadnou pﬁepravu.

UPOZORNùNÍ

SPRÁVN¯M UMÍSTùNÍM A

NASTAVENÍM MONITORU MÒÎETE

P¤EDEJÍT ÚNAVù OâÍ, BOLESTEM

RAMEN A ·ÍJE. P¤I UMÍSËOVÁNÍ

MONITORU POSTUPUJTE PODLE

NÁSLEDUJÍCÍCH POKYNÒ:

• Umístûte monitor do takové

v˘‰ky, abyste horní ãást

obrazovky mûli mírnû pod

úrovní oãí. Pohled na stﬁed

obrazovky by mûl smûﬁovat

mírnû dolÛ.

• Doporuãená minimální

vzdálenost monitoru od oãí

je 40 cm, maximální 70 cm.

Optimální vzdálenost je

60 cm.

• Pﬁi práci zamûﬁujte zrak

pravidelnû na nûjak˘

pﬁedmût vzdálen˘ nejménû 6 m. âasto mrkejte.

• Umístûte monitor v úhlu asi 90° k oknu a jin˘m svûteln˘m

zdrojÛm tak, aby se neodráÏely na obrazovce. Monitor sklopte

tak, aby se na obrazovce neodráÏela stropní svûtla.

• JestliÏe se nelze odrazu svûtla na obrazovce vyhnout, pouÏívejte

filtr jako stínidlo.

• Monitor ãistûte.

Sklo obrazovky je o‰etﬁeno speciálním nátûrem, kter˘ omezuje

odrazy a statickou elektﬁinu na povrchu skla.

KvÛli jemnému nátûru na povrchu skla pouÏijte bavlnûnou nebo

podobnou látku, která nepou‰tí vlákna a neodﬁe nátûr.

K odstranûní prachu pouÏijte neutrální roztok neobsahující

alkohol, kter˘ nezpÛsobí odﬁení. VyÏaduje-li obrazovka

dÛkladnûj‰í vyãi‰tûní, namoãte mûkkou látku do vody nebo

neutrálního ãisticího prostﬁedku zﬁedûného vût‰ím mnoÏstvím

vody (látku vyÏdímejte) a vyãistûte povrch skla.

UPOZORNùNÍ: Následující roztoky mohou zpÛsobit po‰kození

skla obrazovky: Benzen, ﬁedidla, kyselé nebo zásadité ãisticí

prostﬁedky, ãisticí prostﬁedky obsahující alkohol, ãisticí prostﬁedky

s brusn˘m prá‰kem, ãisticí prostﬁedky s antistatick˘m roztokem,

ãisticí prostﬁedky na hrubé ãi‰tûní.

• Jas a kontrast nastavte tak, aby byla zaji‰tûna optimální

ãitelnost.

• PouÏívejte stojan na dokumenty, kter˘ umístíte v blízkosti

obrazovky.

• Obrazovku nebo referenãní materiál, se kter˘m pracujete,

umístûte pﬁed sebe, abyste pﬁi psaní co nejménû otáãeli hlavou.

• Choìte pravidelnû na prohlídky k oãnímu lékaﬁi.

Ergonomika

Abyste vyuÏili ergonomick˘ch v˘hod co nejvíce, doporuãujeme

provést následující kroky:

• Nastavte jas tak, aby zmizel rastr na pozadí.

• Nenastavujte ovládací prvek kontrastu do maximální polohy.

• VyuÏívejte v˘robcem nastavenou velikost a polohu se

standardním signálem.

• PouÏívejte nastavení barev a vodorovné umístûní obrazu od

v˘robce.

• PouÏívejte neprokládané signály s vertikální obnovovací

frekvencí v rozsahu 75–160 Hz.

• NepouÏívejte primárnû modrou barvu na tmavém pozadí; je

‰patnû vidût a zpÛsobuje únavu oãí v dÛsledku nedostateãného

kontrastu.

02_Czech 08/05/2002, 15:344

Stránka se načítá ...

Mitsubishi Diamond Plus 230 SB Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Mitsubishi Diamond Plus 230 SB Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty