Domo DO7089S Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

DO7089S

LINEA 2000 - Dompel 9 - 2200 Herentals Belgium - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63

www.domo-elektro.be

If your device breaks down within the 2-year warranty period, you can return the device

together with your receipt to the shop where you purchased it.

CONDICIONES DE GARANTÍA

Este aparato tiene un término de garantía de 2 años, desde la fecha de la compra.

Durante el período de garantía, el suministrador asumirá la entera responsabilidad en

cuanto a defectos debidos a errores de material o de fabricación.

En caso de tales defectos, el aparato será reemplazado o reparado, cuando sea necesario. La

garantía perderá su vigencia en caso de defectos causados por mal uso, no cumplimiento

del manual de instrucciones o intervención por una tercera persona. La garantía se concede

sobre la base del recibo de caja. La garantía no cubre piezas expuestas al desgaste.

Si el producto está defectuoso dentro del período de garantía de 2 años, puede traer su

recibo de caja junto con el teléfono a la tienda donde adquirió la unidad.

ZÁRUKA

Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů,

jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě

b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o

zaplacení

c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se

prodlužuje

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou

naším servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako výrobní

chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po předložení

potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento nepotvrzený,

ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu

tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 nebo na [email protected] , tel. 379 422 550

DO7089S

4

Type nr. apparaat

N° de modèle de l’appareil DO7089S

Typ Nr. des Gerätes

Type nr. of appliance

N° de modelo del aparato

Model

Naam

Nom ..................................................................................................................................

Name

Nombre

Jméno

Adres

Adresse .............................................................................................................................

Address

Dirección

Adresa

Aankoopdatum

Date d’achat .....................................................................................................................

Kaufdatum

Date of purchase

Fecha de compra

Datum nákupu,podpis a razítko

Tel.: ..................................................................................................................................

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů. Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v

záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.

DO7089S

5

www.domo-elektro.be

Reklamace : (vyplní zákazník nebo obchod)

Popis vady 1. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Popis vady 2. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Popis vady 3. reklamace/Datum uplatnění reklamace:

Záznamy servisu :

1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu)

* Jméno kupujícího, adresu a tel.spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje

zaslání opraveného přístroje domů.

Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši

reklamaci včas vyřídit.

Stránka se načítá ...

DO7089S

60

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče

dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá

bezpečnostní pravidla:

• Pečlivě si přečtěte tyto informace a manuál

nechte i pro pozdější nahlédnutí.

• Ujistěte se, že před použitím odlepíte a

odstraníte veškeré reklamní a ochranné fólie.

• Děti si s ochrannými ani reklamními polepy

nesmí hrát.

• Přístroj je určen pro používání v

domácnostech a podobných prostředích, tak

jako je:

• kuchyňky v obchodech, kancelářích atd.

• chaty, chalupy

• hotely, penziony a jiné dočasné

ubytování

• Přístroj nesmí používat osoby (ani děti)

se sníženou psychickou, motorickou

nebo mentální schopností. Pokud nejsou

pod odborným dohledem, tak jej nesmí

používat ani osoby bez dostatečného

seznámení o pravidlech správného

DO7089S

61

www.domo-elektro.be

použití.

• Dohlédněte, aby si děti nehrály s přístrojem.

• Přístroj smí používat pouze děti starší 16 let.

Osoby se sníženou psychickou, motorickou

nebo mentální schopností smí používat

přístroj pouze za neustálého dohledu

odpovědné osoby, která je seznámena s

pravidly používání a případným rizikem.

• Čistění a běžnou údržbu smí provádět pouze

osoby starší 8 let a při tom být pod dohledem.

• Přístroj a jeho el. kabel skladujte mimo dosah

dětí mladších 16 let.

• Pokud přístroj nepoužíváte, nebo se jej

chystáte rozebírat či měnit součásti, tak

přístroj odpojte od el. napětí. Před rozebírání,

skládáním i před čistěním, vždy nechte

přístroj dostatečně vychladnout.

• Pokud je přívodní kabel poškozen, musí být

vždy okamžitě opraven v odborném servise

nebo proškolenou osobou.

• POZOR: Aby se předešlo rizikům úrazu

(poškození), nesmí být přístroj používán

se žádnou externí součástí (např. časovač,

vypínač, přepínač …)

DO7089S

62

• Nenechávejte žehličku bez dozoru, pokud je

zapojena v el. síti.

• Žehličku odstavujte na rovnou a stabilní

plochu, která je odolná horkým povrchům.

• Žehličku nepoužívejte pokud z ní kape

voda nebo je jakkoli viditelně poškozena či

netěsní. Žehličku s poškozeným přívodním

kabelem nepoužívejte, i když je stále plně

funkční. Jakkoli poškozený přístroj je nutné

nechat zkontrolovat odborným servisem

DOMO-ELEKTRO nebo jiným proškoleným

pracovníkem. Nezkoušejte opravovat

žehličku sami!!

• Žehličku držte mimo dosah dětí mladších 16

let, pokud je zapojená v el. síti nebo je stále

teplá/horká.

POVRCHY označené tímto

symbolem jsou při používání

velmi horké. Nedotýkejte se jich.

Pro přenos používejte výhradně

rukojeti či madla k tomu určené.

DO7089S

63

www.domo-elektro.be

• Nepoužívejte ani neskladujte žehličku venku.

• S přístrojem během jeho používání nemanipulujte. Vždy ho nechte důkladně

vychladnout a až poté přemisťujte.

• Nepoužívejte žehličku jinak než je zamýšleno.

• Do zásobníku vody nenalévejte žádnou jinou tekutinu než vodu.

• Pokud je žehlička s prázdným zásobníkem vody, nikdy nespouštějte parní funkce

ani páru. Mohlo by to poškodit celý přístroj.

• Před použití zkontrolujte zda parametry el. sítě odpovídají požadovaným

parametrů na informativním štítku přístroje.

• Zástrčka přívodního kabelu smí být zapojena pouze do zásuvky s uzemněním a

všemi standartními parametry dle místí sítě.

• Používejte pouze přístlušenství s přístrojem dodané.

• Přístroj ani přívodní kabel nikdy neponořujte pod vodu, jinak hrozí nebezpečí

úrazu.

• Nepoužívejte / nesahejte na přístroj s mokrýma rukama.

• Přívodní kabel co nejvíce rozviňte, aby se nepřehříval.

• Nenechávejte viset kabel přístroje přes hranu stolu a vyvarujte se toho, aby přišel

do styku s horkými plochami.

• Nikdy nenalévejte do zásobníku na vodu jinou tekutinu než je čistá voda.

• Vypnutý přístroj zkontroluje, zda je řádně složen, a až poté zapojte. Při vypnutí

přístroje nejdříve otočte spínače na polohu OFF/0, až poté odpojte z el. sítě.

Nikdy netahejte za přívodní kabel, ale odpojujte přímo za zástrčku.

• Před otevřením zásobníku/tlakového šroubu generátoru se vždy důkladně ujistěte,

že je přístroj i náplně dostatečně chladné. Po vyčistění se vždy ujistěte, že je

tlakový šroub generátoru dostatečně dotažen a zásobník na žehličce správně

usazen.

• Zanedbaná údržba může vést ke zkrácení životnosti přístroje a případně k

nebezpečí úrazu

• Veškeré zranění a rizika úrazu vzniklá nedodržením těchto pravidel a pokynů jdou

na odpovědnost uživatel. Výrobce ani prodejce není schopen nést odpovědnost za

vzniklá rizika z nedodržení těchto pokynů.

ULOŽTE SI TENTO NÁVOD K POZDĚJŠÍMU NAHLÉDNUTÍ

DO7089S

64

POPIS PŘÍSTROJE

1. Víko na doplňování vody

2. Uvolňovací tlačítko

zásobníku

3. Rukojeť

4. Zásobník na vodu

5. Spoušť páry

6. Žehlící plocha

7. Nastavení teploty

8. Kontrolka nastavené teploty

9. Žehlička

10. Teplu odolné polštářky

11. Parní generátor

12. Ovládací panel

13. Držák přívodního kabelu

14. Odvápňovací kazety

Uvolňovací tlačítko zásobníku

Uchopte zásobník za rukojeť a jedním prstem stiskněte tlačítko pro uvolnění

zásobníku. Nyní můžete zásobník vyjmout z generátoru ven.

Víko zásobníku

Otevřete víko zásobníku a doplňte vodu.

Hlavní vypínač (A)

Zapojte přístroj do elektrické sítě a stiskněte

tlačítko vypínače. Kontrolka zapnutí (B) přístroje

bude svítit. Přístroj je nyní zapnutý. Přístroj se

vypíná opětovným stiskem hlavního vypínače,

musíte jej chvíli podržet stisknutý. Kontrolka

zapnutí přestane svítit. Přístroj je nyní vypnutý.

Kontrolka natavené teploty

Pokud se zrovna žehlička nahřívá na nastavenou teplotu, bude kontrolka svítit.

Po nahřání na nastavenou teplotu kontrolka opět zhasne. Během žehlení se může

kontrolka průběžně rozsvěcovat a zhasínat, podle toho, jak žehlička udržuje

nastavenou teplotu.

Světelná kontrolka (C)

Když přístroj zapnete, kontrolka páry zůstané zhasnutá. Kontrolka se rozsvítí modře

až ve chvíli, kdy je žehlička dostatečně nahřátá. Signalizuje, že můžete začít žehlit.

A

B C

5

7

2

1

6

8

9

11

12

13

4

10

14

3

DO7089S

65

www.domo-elektro.be

Spoušť na uvolnění páry

Po zapnutí přístroje, můžete začít používat k žehlení páru. Pro uvolnění páry použijte

spoušť umístěnou na vnitřní části rukojeti žehličky. Spoušť nemusíte držet po celou

dobu žehlení. Pokud potřebujete žehlit bez páry,tak spoušť uvolněte.

Odvápňovací kazety

Doporučujeme měnit odvápňovací kazety vždy po každých 3 měsíce žehlení. Při

výměně kazet musíte vyjmout zásobník vody, z něho vyjmout staré kazety a vložit na

stejné místo nové.

Doporučujeme: Nové odvápňovací kazety nechat den před výměnou ponořené ve

vodě, tím zajistíte, že budou dostatečně namočené a můžete začít žehlit ihned po jejich

výměně.

Držák přívodního kabelu

Po namotání kabelu kolem těla parního generátoru, můžete kabel tímto držákem

zajistit na místě. Jako první tažením povytáhněte držák ven. Namotejte přívodní kabel

i spojovací kabel kolem těla generátoru. Držák zasuňte zpět a zajistěte jím namotané

kabely.

NASTAVENÍ TEPLOTY ŽEHLIČKY

Správné nastavení teploty byste měli vždy najít na žehlené látce na štítku od výrobce.

Umělé materiály / hedvábí: 70<T<120°C

Vlna: 100<T<160°C

Bavlna: 140<T<210°C

Ložní prádlo: 170<T<225°C MAX

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Odstraňte veškeré obalové materiály, samolepky a fólie ze všech částí přístroje.

2. Nechte nahřát žehličku na maximální teplotu a poté pár minut žehlete vlhkou

látku, abyste odstranili možné zbytky nečistot na žehlicí ploše. Dále již pokračujte

v žehlení podle instrukcí pro žehlení párou.

Upozornění:

• Během prvního žehlení můžete z přístroje cítit specický zápach. Tento zápach po

chvíli zmizí.

• Skrz otvory v žehlící ploše mohou při prvním žehlení vyjít nějaké částečky. Toto

je úplně normální. Tyto částečky jsou neškodné a po chvíli vymizí.

• Po zapnutí přístroje může parní generátor vydávat zvuk připomínající pumpování.

Toto je úplně normální. Tento zvuk znamená, že generátor si pumpuje do sebe ze

zásobníku vodu.

• Při nahřívání žehličky může dojít k samovolnému úniku trochy páry. Toto je

DO7089S

66

úplně normální a nebude to trvat déle než 3 vteřiny.

POUŽÍVÁNÍ ŽEHLIČKY S PARNÍM GENERÁTOREM

Tento parní generátor nabízí dvě možnosti žehlení: suché, nebo s párou. Přečtěte si

následující instrukce. Také si pozorně přečtěte tipy na žehlení na konci této kapitoly.

Žehlení bez páry

1. Položte žehličku na teplu odolné polštářky na vrchu těla parního generátoru.

2. Zapojte přístroj do elektrické sítě a vypínačem zapněte.

3. Nastavte na žehličce otočným kolečkem požadovanou teplotu odpovídající

žehlenému materiálu. Kontrolka teploty se rozsvítí a žehlička se začne nahřívat.

4. Jakmile kontrolka teploty zhasne, znamená to, že nastavená teplota byla dosažena

a žehlička je připravena k žehlení.

Upozornění: Nikdy se nedotýkejte žehlící plochy žehličky!

Žehlení párou

Upozornění: zatím ještě přístroj do elektrické sítě nepřipojujte.

1. Uchopením za rukojeť a stiskem uvolňovacího tlačítka vyjměte zásobník a

naplňte jej vodu. Dejte pozor, abyste nepřesáhli maximální hladinu vody (1,2 l).

Nezapomeňte po doplnění vody opět zavřít víčko zásobníku.

2. Umístěte zásobník zpět na své místo.

3. Položte žehličku na teplu odolné polštářky na vrchu těla parního generátoru.

4. Zapojte přístroj do elektrické sítě a zapněte. Nastavte na žehličce otočným

kolečkem požadovanou teplotu odpovídající žehlenému materiálu. Kontrolka

teploty se rozsvítí a žehlička se začne nahřívat.

5. Voda v parním generátoru se začne nahřívat. Během několik minut zhasne

kontrolka nahřívání na žehličce. Zhasnutí kontrolky Vám dává vědět, že žehlicí

plocha dosáhla již požadované teploty. Jakmile přestane blikat symbol páry a

zůstane pouze svítit, můžete začít žehlit s pomocí

páry. Páru uvolníte ze žehličky stiskem spouště.

Pozor: ujistěte se, že ovladač teploty je otočený na

žehlení párou (označeno symbolem ).

Varování:

• Nikdy se nedotýkejte horké žehlící plochy!

• Nikdy nemiřte párou na lidi, ani zvířata!

6. Po skončení žehlení stiskněte a přidržte vypínač,

abyste přístroj vypnuli. Odpojte přístroj od elektrické sítě. Žehličku odstavte na

teplu odolné polštářky na parním generátoru a nechte úplně vychladnout.

Tipy k žehlení

• Před žehlením si vždy zkontrolujte zda máte správně nastavenou teplotu s

ohledem na instrukce uvedené na štítku žehleného oděvu. Pokud se na oděvu

tento štítek nachází, vždy se jím řiďte.

DO7089S

67

www.domo-elektro.be

• Žehlička se nahřívá rychleji, než chladne, proto první žehlete oděvy, které

vyžadují nejnižší teplotu.

• Pokud se oděv skládá z různých druhů vláken, vždy nastavte teplotu podle toho,

které vyžaduje nejnižší teplotu.

• Hedvábí a jiné lesklé textilie by měly být žehleny naruby.

• Samet a další látky, které mají podobná hlubší vlákna by se měly žehlit s mírným

tlakem a v jednom směru. Nikdy žehličku nenechávejte stát v jednom místě.

• Látky, které jsou ze 100% vlny se mohou žehlit s párou. Nastavte teplotu na

maximální a žehlete přes suchý hadřík.

• Nikdy nežehlete přes zipy, nebo jiné kovové předměty v oděvu. Mohli byste

poškodit žehlící plochu. Vždy se takovým předmětům vyhněte.

Upozornění: pokud žehlíte vlněné tkaniny, mohou se začít lesknout. Žehlete takové

tkaniny naruby.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Odpojte přístroj od el. proudu a nechte případně úplně vychladnout.

2. Otřete zbytky ze žehlící plochy pomocí vlhkého hadříku, nebo jemným

tekutým čistícím prostředkem.

Upozornění: Nepoužívejte žádné chemické, kovové, dřevěné, nebo

hrubé čistící prostředky, abyste nepoškrábali žehlící plochu.

3. Tělo žehličky můžete vyčistit jemným vlhkým hadříkem.

4. Kapky vody na přístroji vysušte suchým hadříkem.

5. Pokud přístroj nebudete používat po delší dobu, vylijte vodu ze zásobníku

a žehličku položte na své místo na teplu odolné polštářky na vrchu parního

generátoru.

6. Kabely smotejte kolem těla parního generátoru a zajistěte na svém místě

výsuvným držákem.

ODVÁPŇOVACÍ SYSTÉM

• Tento přístroj disponuje elektronickou kontrolou tvrdosti vody

• Odvápňovací kazety změkčují vodu.V závislosti na typu vody a způsobu

používání musí být tyto kazety včas měněny. Doporučujeme po každých 3 měsíce

používání.

• Vyjměte zásobník vody z parního centra

• Vložte novou odvápňovací kazetu dle obrázku níže.

DO7089S

68

• Pokud zrovna nemáte doma náhradní novou kazetu, je dočasně možné použít

kombinaci 50% vody z kohoutku a 50% destilované vody. Taková směs umožní

krátkodobě dokončit žehlení, nebo překlenout, dobu než seženete odvápňovací

kazety.

Po výměně odvápňovací kazety zabere napařování o něco delší čas než normálně.

To je způsobené tím, že nová odvápňovací kazeta je zcela suchá a přístroj do ní musí

natlačit dostatek vody, aby se dostatečně promočila. Doporučujeme kazetu měnit

den před plánovaným žehlením, a před tím se ještě ujistit, zda je opravdu kompletně

promočená.

SYMBOLY ŽEHLENÍ

Symbol Materiál Žehlení párou

umělé vlákno, hedvábí

vlna

bavlna, ložní prádlo

Tento symbol znamená, že se tento materiál nesmí

žehlit!

Stránka se načítá ...

Domo DO7089S Návod k obsluze

Domo DO7089S Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty