Stránka se načítá...
AIR CONDITIONERS
COOLAIR
SPX1200I
Rear panel evaporator unit
Installation Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rückwandverdampfereinheit
Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Unité d'évaporateur pour paroi
arrière
Instructions de montage. . . . . . . . . . . . . 30
Evaporador para la pared trasera
Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . 44
Unidade de evaporação para a
parede traseira
Instruções de montagem . . . . . . . . . . . . 58
Unità di evaporazione per parete
posteriore
Indicazioni di montaggio . . . . . . . . . . . . 72
Achterwandverdampereenheid
Montagehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . 86
Bagvægsfordamperenhed
Monteringsvejledning . . . . . . . . . . . . . . 100
Bakväggsförångarenhet
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 113
Fordamperenhet for bakvegg
Monteringsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 126
Takaseinähaihdutinyksikkö
Asennusohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Блок испарителя на задней
стенке
Инструкция по монтажу . . . . . . . . . . . . 152
Jednostka parownika tylnej ścianki
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Jednotka výparníka určená na
zadnú stenu
Návod na montáž . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Výparníková jednotka na zadní
stěně
Návod k montáži. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Hátfalrögzítésű párologtató
egység
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . .207
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
CS
CoolAir SPX1200I
194
Původní návod k používání
Obsah
1 Vysvětlení symbolů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
2 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
2.1 Manipulace s přístrojem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
2.2 Manipulace s elektrickými rozvody. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
3 Konvence použité v příručce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
3.1 Všeobecné informace týkající se návodu k instalaci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
3.2 Cílová skupina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .197
4 Použití v souladu se stanoveným účelem. . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
5 Rozsah dodávky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
6 Instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
6.1 Předepsaný způsob instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
6.2 Pokyny k instalaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199
6.3 Určení montážní polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
6.4 Montáž výparníkové jednotky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
6.5 Utěsnění a nasazení krytu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
6.6 Instalace přívodního vedení ke kondenzátorové jednotce . . . . . . . . . . . . . . . 202
6.7 Propojení kondenzátorové a výparníkové jednotky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
6.8 Instalace elektrických přívodních kabelů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
7 Konfigurace softwaru zařízení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
7.1 Spuštění a ukončení režimu nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
7.2 P.01: Podpěťové odpojení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
7.3 P.02: Zobrazení jednotek teploty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
7.4 P.05: Snímač sklonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
8 Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
195
CS
CoolAir SPX1200I Vysvětlení symbolů
1Vysvětlení symbolů
!
!
A
I
2 Bezpečnostní pokyny
V následujících případech nepřebírá výrobce žádné záruky za škody:
• Chybná montáž nebo chybné připojení
• Poškození výrobku působením mechanických vlivů a chybného
připojovacího napětí
• Změna výrobku bez výslovného souhlasu výrobce
• Použití k jiným účelům, než jsou popsány v tomto návodu
2.1 Manipulace s přístrojem
• Nesmí být omezena volnost pohybu návěsů (vnější okraje návěsu při zatáčení
nebo při zalomení) a jiných nástaveb vozidla.
• Používejte nezávislou klimatizaci pouze k výrobcem stanovenému účelu pou-
žití a neprovádějte na přístroji žádné změny nebo přestavby.
• Pokud je nezávislá klimatizace viditelně poškozená, nesmíte ji uvést do
provozu.
• Instalaci, údržbu a případné opravy smí provést pouze specializované provo-
zovny, které jsou seznámeny s nebezpečími, které jsou s touto činností spo-
jeny, a s příslušnými předpisy.
• Nezávislou klimatizaci nepoužívejte v blízkosti hořlavých kapalin a plynů
nebo v uzavřených prostorách.
• Nesahejte do ventilační mřížky nebo do ventilačních trysek a nezavádějte do
zařízení cizí předměty.
VÝSTRAHA!
Bezpečnostní pokyny: Následkem nedodržení pokynů mohou být smrtelná
nebo vážná zranění.
UPOZORNĚNÍ!
Bezpečnostní pokyny: Následkem nedodržení mohou být úrazy.
POZOR!
Nedodržení pokynů může mít za následek hmotné škody a narušení funkce
výrobku.
POZNÁMKA
Doplňující informace týkající se obsluhy výrobku.
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
CS
Bezpečnostní pokyny CoolAir SPX1200I
196
• V případě požáru zařízení neotevírejte, ale použijte schválené hasicí pro-
středky. Nehaste vodou.
• Předtím než k čištění vozidla použijete, automatická mycí zařízení (automatic-
kou mycí linku atd.), vypněte nezávislou klimatizaci.
• Při práci (čištění, údržbě apod.) na nezávislé klimatizaci odpojte všechny pří-
pojky napájení.
• Před sklopením kabiny řidiče zařízení vypněte.
2.2 Manipulace s elektrickými rozvody
• Pokud musejí být rozvody vedeny kolem stěn s ostrými úhly, použijte
chráničky nebo průchodky.
• Nepokládejte volné nebo ostře zalomené vodiče na elektricky vodivé
materiály (kov).
• Netahejte za vedení.
• Upevněte a instalujte rozvody tak, aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí
a nemohlo dojít k poškození kabelů.
• Elektrické připojení smí provést výhradně odborná firma.
• Zajistěte přípojku k síti ve vozidle pojistkou o hodnotě 25 A.
• Napájecí kabel (přívodní kabel od akumulátoru) nikdy neumisťujte do blíz-
kosti signální nebo řídicí kabeláže.
• Kabely podle potřeby zajistěte kabelovými vázacími pásky.
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
197
CS
CoolAir SPX1200I Konvence použité v příručce
3 Konvence použité v příručce
3.1 Všeobecné informace týkající se návodu k instalaci
Tento návod k instalaci obsahuje důležité informace a pokyny k instalaci nezá-
vislé klimatizace. Obsažené informace jsou určeny servisnímu středisku, které
bude tuto nezávislou klimatizaci instalovat.
Následující pokyny vám pomohou při správném použití návodu k instalaci:
• Návod k instalaci je součástí dodávky. Návod pečlivě uschovejte.
• Návod k instalaci vám poskytne důležité pokyny k montáži a slouží současně
v případech oprav jako zdroj informací.
• Při nedodržení tohoto instalačního návodu nepřebírá výrobce žádné záruky.
Jakékoliv nároky jsou v tomto případě vyloučeny.
3.2 Cílová skupina
Informace o instalaci a konfiguraci, uvedené v tomto návodu, jsou určeny
odborným pracovníků instalačních servisů, kteří jsou seznámeni s používanými
směrnicemi a bezpečnostními předpisy pro instalaci příslušenství nákladních
automobilů.
4 Použití v souladu se stanoveným účelem
Zařízení CoolAir SPX1200 slouží ke klimatizaci kabiny řidiče nákladního automo-
bilu chlazeným a odvlhčeným vzduchem. Zařízení lze používat za jízdy.
Výparníková jednotka na zadní stěně CoolAir SPX1200I (výr. č. 9105305612)
funguje jen ve spojení s kondenzátorovou jednotkou CoolAir SPX1200C. Obě
tyto součásti spolu tvoří nezávislou klimatizaci CoolAir SPX1200.
A
I
POZOR!
• Nezávislá klimatizace CoolAir SPX1200 není určena k instalaci do
stavebních, zemědělských nebo jiných pracovních strojů. V případě příliš
silných vibrací a prašnosti nelze zaručit řádnou funkci.
• Provoz nezávislé klimatizace SPX1200 při napětí odlišném od uvedených
hodnot vede k poškození přístroje.
POZNÁMKA
Nezávislá klimatizace SPX1200 není konstruována k chlazení při okolní teplotě
přesahující hodnotu 52 °C.
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
CS
Rozsah dodávky CoolAir SPX1200I
198
5Rozsah dodávky
6Instalace
A
6.1 Předepsaný způsob instalace
Nezávislá klimatizace sestává z následujících součástí (obr. 3):
• kondenzátorové jednotky CoolAir SPX1200C (2) a
• výparníkové jednotky CoolAir SPX1200I na zadní stěně (1) se spojovacím
vedením (3).
Kondenzátorová jednotka (2) se instaluje na stabilní a rovnou zadní stěnu kabiny
řidiče nebo s využitím stabilního upevňovacího rámu. Výparníková jednotka (1)
se montuje zevnitř na zadní stěnu kabiny řidiče.
Pos. in
obr. 1
Název součásti Množství
. Výparníková jednotka se spojovacím vedením 1
3 Izolační deska 1
$ Chránítko hran Ø 13 mm 1
/ Chránítko hran Ø 36 mm 1
1 Držák vlnité trubky 4
4 Pojistná matice M6 x 10 mm 4
2 Víko držáku vlnité trubky 4
( Kryt na zadní stěnu 1
, Šroub do plechu 3,5 x 9,5 mm 4
" Umělohmotná rozpěrka L = 25 mm 4
0 Šroub se šestihrannou hlavou M6 x 40 4
# Umělohmotná rozpěrka L = 40 mm 8
% Šroub se šestihrannou hlavou M6 x 110 4
& Podložka M6 (d1 = 6,4 mm, d2 = 20 mm) 8
– Dálkové ovládání (vč. baterie typu CR2025) 1
– Montážní šablona výparníkové jednotky 1
POZOR!
• Instalaci nezávislé klimatizace smí provést výhradně specializovaná firma
s potřebnými znalostmi. Následující informace jsou určeny odborníkům,
kteří jsou seznámeni s příslušnými platnými směrnicemi a bezpečnostními
předpisy.
• Výparníková jednotka musí být instalována vodorovně (obr. 2).
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
199
CS
CoolAir SPX1200I Instalace
I
6.2 Pokyny k instalaci
!
!
I
Před zahájením instalace nezávislé klimatizace si rozhodně přečtěte celý tento
návod.
Při instalaci nezávislé klimatizace se bezpodmínečně řiďte následujícími tipy
a pokyny:
• Informujte se u výrobce vašeho vozidla, zda:
– Je zadní stěna kabiny řidiče vhodná k montáži zařízení?
– Je konstrukce vozidla dimenzována na statickou hmotnost a zatížení
vytvářená nezávislou klimatizací na jedoucím vozidle?
• Zkontrolujte rozměry zařízení (obr. 2).
• Před instalací zařízení si ověřte, zda montáží nedojde k poškození součástí
vozidla nebo k narušení jejich fungování.
• Zabraňte zbytečnému a častému mechanickému namáhání napájecích roz-
vodů mezi jednotkou výparníku a kondenzátoru. Poškozením může dojít
k úniku chladicího média a snížení výkonu zařízení.
• Dodané montážní součásti nesmíte při instalaci svévolně modifikovat.
POZNÁMKA
Spojovací vedení (3) lze instalovat až po montáži výparníkové jednotky
a kondenzátorové jednotky.
VÝSTRAHA! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
• Před instalací nezávislé klimatizace odpojte veškeré spojení
s akumulátorem vozidla.
• Před zahájením prací na elektricky poháněných součástech zajistěte, aby už
nebyly pod napětím.
UPOZORNĚNÍ!
Nesprávně provedená instalace nezávislé klimatizace může mít za následek
nevratné poškození přístroje a ohrožení bezpečnosti uživatele.
Pokud nenainstalujete tuto nezávislou klimatizaci v souladu s návodem
k instalaci, nepřebírá výrobce žádné záruky. Ani za poruchy a za bezpečnost
nezávislé klimatizace, a především ne za újmy na zdraví osob a za vznik
hmotných škod.
POZNÁMKA
• Výrobce výslovně doporučuje použití upevňovacího rámu pro konkrétní
typ vozidla z důvodu optimální montáže kondenzátorové jednotky
SPX1200C k zadní stěně vozidla.
• Po provedení instalace zařízení musíte zkontrolovat zadané parametry
softwaru zařízení (kap. „Konfigurace softwaru zařízení“ na stranì 203).
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
CS
Instalace CoolAir SPX1200I
200
• Ventilační otvory (mřížku) nesmíte zakrývat (minimální vzdálenost od ostat-
ních součástí: 10 cm).
• Zařízení můžete připojit buď k hlavnímu rozdělovači nákladního automobilu
nebo také přímo k akumulátoru. Přitom je vhodnější provést přípojku pro-
střednictvím hlavního rozdělovače. U některých vozidel jsou větší spotřebiče
při připojení prostřednictvím hlavního rozdělovače po krátké chvíli odpo-
jeny, pokud je spotřeba proudu příliš vysoká. Informace o specifikacích hlav-
ního rozdělovače žádejte od výrobce vozidla.
• Při instalaci zařízení a při elektrickém zapojení respektujte předpisy výrobce
nástavby.
6.3 Určení montážní polohy
Instalační poloha výparníkové jednotky musí splňovat následující kritéria:
• Musí umožňovat snadné provádění údržby.
• Musí být k dispozici dostatek místa pro rozvody chladiva.
• Délka rozvodů chladicí kapaliny (cca 2,1 m) musí dostačovat k připojení
kondenzátorové a výparníkové jednotky. Rozvody nesmíte instalovat
napnuté (obr. 3).
• Upevňovací plocha musí být co nejvíce rovná. Na nerovných plochách insta-
lujte distanční pouzdra. Při použití distančních pouzder je třeba použít odpo-
vídající delší upevňovací šrouby s dostatečnou pevností v tahu (nejsou
součástí montážní sady).
I
POZNÁMKA
Přiložené upínací šrouby M6 x 40 jsou přizpůsobené k použití přiložených
rozpěrných pouzder d = 25 mm (např. MAN TGX).
Přiložené upínací šrouby M6 x 110 jsou přizpůsobeny k použití přiložených
rozpěrných pouzder d = 40 mm (např. Volvo FH od roku výroby 2013) (na
jeden šroub dvě rozpěrná pouzdra).
Kombinací rozpěrných pouzder lze docílit různých vzdáleností mezi zadní
stěnou kabiny řidiče a vnitřním obložením.
Přesah šroubu nad maticí nesmí přesáhnout 15 mm.
Nejsou-li použita žádná distanční pouzdra nebo v případě použití jiných
distančních pouzder je třeba přizpůsobit i upevňovací šrouby. V opačném
případě může dojít k poškození pláště zařízení.
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
201
CS
CoolAir SPX1200I Instalace
6.4 Montáž výparníkové jednotky
Výparníková jednotka se instaluje v horizontální poloze na zadní stěnu kabiny
řidiče v blízkosti spací kóje.
➤ V interiéru kabiny vyhledejte vhodné místo k upevnění, zaručující
přiměřenou distribuci vzduchu.
A
➤ Vyvrtejte otvory k upevnění jednotky výparníku (obr. 5).
I
➤ Vyvrtejte otvor pro spojovací vedení (Ø 30 mm) (obr. 6).
➤ Vyvrtejte otvor pro vedení kondenzátu (Ø 13 mm) (obr. 6).
A
➤ Proveďte opatrně instalaci spojovacího vedení.
➤ Upevněte jednotku výparníku (obr. 7).
➤ Jednotku výparníku upevněte zvenčí (obr. 8).
POZOR!
• Dávejte přitom pozor, abyste dodanou šablonu nepřiložili obráceně
(vzhůru nohama).
• Vrtací šablonu lze přiložit z vnitřní nebo i vnější strany kabiny. Dbejte na
to,abyste použili následující otvory pro spojovací vedení a hadičku pro
vodní kondenzát:
– z vnitřní strany: otvory s označením „Innen/Inside“
– z vnější strany: otvory s označením „Außen/Outside“
POZNÁMKA
V případě větší vzdálenosti vnitřního čalounění od zadní stěny kabiny řidiče je
třeba vyvrtat otvor (Ø 15 mm) pro šikmý odtok vodního kondenzátu o něco
níže, než je vyznačeno na šabloně. Je-li vnitřní čalounění ve vzdálenosti 25 mm
od zadní stěny kabiny řidiče, měl by se otvor (Ø 15 mm) vyvrtat asi o 5 mm níže,
aby byl zajištěn odtok vodního kondenzátu.
POZOR!
Dávejte pozor, aby díl spojky s tenkou kapilárou nebyl deformován nebo
zalomen.
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
CS
Instalace CoolAir SPX1200I
202
6.5 Utěsnění a nasazení krytu
A
I
➤ Namontujte úchytku (obr. 9).
➤ Upevněte kryt (obr. 9).
6.6 Instalace přívodního vedení ke kondenzátorové
jednotce
I
➤ Nepotřebnou délku napájecích rozvodů zkraťte ohnutím kolena.
➤ Napájecí rozvody upevněte úchytkami k zadní stěně kabiny řidiče (obr. 0).
6.7 Propojení kondenzátorové a výparníkové jednotky
➤ Připojovací kabely vyveďte v kolenu skrz otvor ve dně jednotky
kondenzátoru.
➤ Připojovací kabely namontujte podle vyobrazení (obr. a a obr. b).
POZOR!
Přívodní vedení neohýbejte v příliš malém poloměru. Při ohýbání vkládejte pod
rozvod vhodnou zaoblenou podložku.
Příliš malý poloměr zahnutí způsobí zalomení rozvodu chladiva, takže
klimatizace nebude provozuschopná.
POZNÁMKA
Pokud se chcete vyhnout poškození zadní stěny nákladního automobilu
(provrtáním), můžete kryt i přilepit vhodným lepidlem. Dodržujte pokyny
výrobce lepidla.
POZNÁMKA
• Řiďte se také návodem k instalaci kondenzátorové jednotky SPX1200C.
• Nejprve proveďte montáž kondenzátorové jednotky SPX1200C, abyste
znali její přesnou pozici. Předejdete tak opakovanému ohýbání vedení
z mědi.
• Dbejte při tom, abyste nepřekročili maximální délku 2,1 m přívodního
vedení.
• Při instalaci zabraňte ohýbání rozvodů přes malé poloměry. Používejte při
instalaci vhodnou zaoblenou podložku pod rozvod. Příliš malý poloměr
zahnutí způsobí zalomení rozvodu chladiva, takže klimatizace nebude pro-
vozuschopná.
• Pokud se chcete vyhnout vrtání dalších otvorů do zadní stěny kabiny řidiče,
můžete úchytky přilepit vhodným lepidlem. Dodržujte pokyny výrobce
lepidla.
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
203
CS
CoolAir SPX1200I Konfigurace softwaru zařízení
6.8 Instalace elektrických přívodních kabelů
!
A
I
Zařízení můžete připojit buď k hlavnímu rozdělovači nákladního automobilu
nebo také přímo k akumulátoru. Přitom je vhodnější provést přípojku prostřed-
nictvím hlavního rozdělovače. Informace o specifikacích hlavního rozdělovače
žádejte od výrobce vozidla.
➤ Položte připojovací vedení.
➤ Připojte připojovací vedení ve vozidle (obr. c).
7 Konfigurace softwaru zařízení
Před prvním uvedením zařízení do provozu můžete upravit řídicí jednotku
v souladu s různými podmínkami instalace. Tuto úpravu musí provést instalační
technik (obr. 4).
VÝSTRAHA!
• Elektrické připojení smí provést výhradně odborník s odpovídajícími
znalostmi.
• Před zahájením prací na elektricky poháněných součástech zajistěte, aby
nebylo přítomno žádné napětí.
POZOR!
• Zajistěte přípojku k síti ve vozidle pojistkou o hodnotě 25 A.
• Akumulátor musí poskytovat potřebný proud i napětí (kap. „Technické
údaje“ na stranì 206).
POZNÁMKA
Zařízení je sériově vybaveno kabelem o délce 4 m a průřezu 8 mm
2
. Pokud
potřebujete delší kabely, musí autorizovaný servis zvýšit průřez kabelu:
V takovém případě požadujte kabel o průřezu 16 mm². Zajistěte odborné
připojení.
Kabel o průřezu 16 mm² nesmí být delší než 8 m.
Zobrazení
na displeji
Parametry Význam
Nastavení
zvýroby
P.01 Podpěťové
odpojení
Snímač baterie vypne zařízení po
dosažení zde definovaného napětí.
22,8 V
P. 0 2 Z o b r a z e n í
jednotek teploty
Teplota může být zobrazována ve °C
nebo °F.
°C
P.05 Snímač sklonu Snímač sklonu lze kalibrovat na nulo-
vou polohu.
–
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
CS
Konfigurace softwaru zařízení CoolAir SPX1200I
204
I
7.1 Spuštění a ukončení režimu nastavení
➤ Stiskněte tlačítko a podržte je.
➤ Stiskněte tlačítko na déle než 3 s.
✓ Na displeji se zobrazí symbol .
✓ Nezávislá klimatizace se přepne do režimu nastavení.
✓ Na displeji se zobrazí „P.01“ a symbol svítí.
➤ Požadovanou nabídku vyberte pomocí tlačítek nebo procházením
lišty nabídek.
➤ Stisknutím tlačítka se otevře požadovaná nabídka.
➤ Tlačítko stiskněte na déle než 3 s a tím opustíte režim nastavení.
7.2 P.01: Podpěťové odpojení
Snímač baterie chrání baterii před přílišným vybitím.
A
Pokud má nezávislá klimatizace k dispozici pouze zde nastavené napájecí
napětí, bude zařízení vypnuto.
➤ Spusťte režim nastavení (kap. „Spuštění a ukončení režimu nastavení“ na
stranì 204).
✓ Na displeji se zobrazí „P.01“ a symbol svítí.
➤ Stisknutím tlačítka hodnotu změníte.
✓ Na displeji se zobrazí aktuálně nastavená hodnota.
➤ Pomocí tlačítek nebo vyberte hodnotu pro podpěťové odpojení.
Podpěťové odpojení můžete nastavit v krocích po 0,1 V od 20,0 V do
23,5 V.
POZNÁMKA
Režim nastavení můžete také vyvolat, pokud podpěťová ochrana vypnula
zařízení a dostupné je pouze zbytkové napětí.
POZOR!
Baterie má po vypnutí snímačem baterie už jen část své plné kapacity.
Neopakujte startování ani nepoužívejte elektrické spotřebiče. Zajistěte nabití
baterie. Jakmile je opět k dispozici potřebné napětí, můžete zařízení opět
používat.
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
205
CS
CoolAir SPX1200I Konfigurace softwaru zařízení
I
➤ Stisknutím tlačítka se hodnota uloží.
✓ Nastavená hodnota bude uložena a použita při restartu zařízení.
✓ Nyní se nacházíte zpět v liště nabídek a můžete pomocí tlačítek nebo
zvolit určitou nabídku.
7.3 P.02: Zobrazení jednotek teploty
Zařízení může zobrazovat teplotu v kabině ve °C nebo ve °F. Tento parametr
můžete změnit:
➤ Spusťte režim nastavení (kap. „Spuštění a ukončení režimu nastavení“ na
stranì 204).
✓ Na displeji se zobrazí „P.01“ a symbol svítí.
➤ Pomocí tlačítek nebo vyberte nabídku P.02.
✓ Na displeji se zobrazí „P.02“ a symbol svítí.
➤ Stisknutím tlačítka hodnotu změníte.
✓ Na displeji se zobrazí číslo aktuálně nastavené hodnoty:
– 0: °C
– 1: °F
➤ Pomocí tlačítek nebo vyberte požadovanou jednotku teploty.
➤ Stisknutím tlačítka se hodnota uloží.
✓ Nastavená hodnota bude uložena a použita při restartu zařízení.
✓ Nyní se nacházíte zpět v liště nabídek a můžete pomocí tlačítek nebo
zvolit určitou nabídku.
POZNÁMKA
Hodnota pro podpěťové odpojení může být nastavena na tak nízkou hodnotu,
aby na baterii bylo dostatečné napětí a motor bylo možné vždy spustit.
Obecně platí, že hodnota by neměla být menší než 22 V.
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
CS
Technické údaje CoolAir SPX1200I
206
7.4 P.05: Snímač sklonu
Elektronika zařízení brání zapnutí zařízení, je-li vozidlo zaparkováno ve strmém
stoupání. Protože některá vozidla mají střechu se sklonem, musí být snímač
sklonu před použitím nakalibrován na nulovou polohu.
➤ Vozidlo zaparkujte na rovném místě.
➤ Spusťte režim nastavení (kap. „Spuštění a ukončení režimu nastavení“ na
stranì 204).
✓ Na displeji se zobrazí „P.01“ a symbol svítí.
➤ Pomocí tlačítek nebo vyberte nabídku P.05.
✓ Na displeji se zobrazí „P.05“.
➤ Stisknutím tlačítka hodnotu změníte.
✓ Na displeji se zobrazí číslo aktuálně nastavené hodnoty:
➤ Pomocí tlačítek nebo vyberte hodnotu „1“.
➤ Stisknutím tlačítka se hodnota uloží.
✓ Nastavená hodnota bude uložena a použita při restartu zařízení.
✓ Nyní se nacházíte zpět v liště nabídek a můžete pomocí tlačítek nebo
zvolit určitou nabídku.
8 Technické údaje
Nezávislá klimatizace CoolAir SPX1200
s výparníkovou jednotkou SPX1200I na
zadní stěně
Max. chladicí výkon: 1200 W
Jmenovité vstupní napětí: 24 Vg
Rozsah vstupního napětí: 20 Vg– 30 Vg
Rozsah provozních teplot: +5 až +52 °C
Spotřeba el. proudu: 12 – 22 A
Vypnutí při podpětí: Nastavitelné
Rozměry (Š x V x H): Kondenzátorová jednotka 346 x 560 x 156 mm
Výparníková jednotka 648 x 278 x 144 mm
Hmotnost: Výparníková jednotka 15 kg
(vč. přívodních vedení)
Kondenzátorová jednotka 21 kg
(bez upevňovacího rámu)
Zkouška/certifikát:
63;,,VERRN6HLWH)UHLWDJ6HSWHPEHU
/
