Ferm JSM1032 Uživatelský manuál

WWW.FERM.COM

EN

NL

FR

DE

PL

CS

SK

IT

ES

Original instructions 04

Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing

10

Traduction de la notice originale 16

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 23

Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 30

Překlad püvodního návodu k používání 37

Preklad pôvodného návodu na použitie 43

Traduzione delle istruzioni originali 49

Traducción del manual original 56

JSM1032

Stránka se načítá ...

37

CS

Produkt i instrukcja obsługi podlegają

zmianom. Dane techniczne podlegają

zmianom bez uprzedzenia.

PŘÍMOČARÁ PILA

JSM1032

Děkujeme vám za zakoupení tohoto výrobku

značky FERM. Nyní máte k dispozici vynikající

výrobek dodávaný jedním z hlavních evropských

dodavatelů. Všechny výrobky dodávané

společností Ferm jsou vyráběny podle požadavků

nejnáročnějších norem týkajících se výkonu a

bezpečnosti. Jako součást naší firemní filozofie

poskytujeme také vynikající zákaznický servis,

který je podporován naší komplexní zárukou.

Doufáme, že vám náš výrobek bude řádně sloužit

mnoho let.

1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Přečtěte si přiložené bezpečnostní

výstrahy, dodatečné bezpečnostní

výstrahy a bezpečnostní pokyny.

Nebudete-li dodržovat tyto bezpečnostní výstrahy

a pokyny, může dojít k úrazu elektrickým proudem,

k vzniku požáru nebo k způsobení vážného

zranění. Uschovejte tyto bezpečnostní výstrahy

a pokyny pro budoucí použití.

V této uživatelské příručce a na produktu jsou

použity následující symboly:

Přečtěte si uživatelskou příručku.

Upozorňuje na riziko zranění osob, ztráty

života nebo poškození zařízení,

nebudou-li dodržovány pokyny uvedené

v tomto návodu.

Elektronická regulace otáček.

Používejte ochranné brýle.

Používejte ochranu sluchu.

Používejte masku proti prachu.

Nevyhazujte tento výrobek do

nevhodného kontejneru.

Tento výrobek je vyroben v souladu s

platnými bezpečnostními normami, které

jsou uvedeny ve směrnicích EU.

38

CS

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTÍ

PŘEDPISY

POZOR!

Přečtěte si všechny bezpečnostní

výstrahy a všechny pokyny. Pokud

byste se pokyny, jež jsou uvedeny níže, neřídili,

mohl by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru,

popřípadě k vážnému mechanickému úrazu.

Tyto pokyny si siuschovejte.

Výraz „nářadí“ v těchto pokynech značí jakékoliv

elektrické nářadí, ať už je napájené ze sítě (nářadí s

přívodní šňůrou) nebo z baterie (nářadí bez přívodní

šňůry).

1) Pracovní prostor

a) V pracovním prostoru udržujte pořádek a

zajistěte si v něm dobré osvětlení. V nepořádku

a přítmí dochází snadno k nehodám a úrazům.

b) S elektrickým nářadím nepracujte ve

výbušném prostředí, jaké představují hořlavé

kapaliny a plyny nebo prach. Elektrické nářadí

jiskří, a proto se mohou výpary nebo prach vznítit.

c) Při práci s elektrickým nářadím udržujte děti

a okolostojící osoby v dostatečné

vzdálenosti. Pokud by vás někdo rozptyloval,

snadno nad nářadím ztratíte kontrolu.

2) Elektrická bezpečnost

a) Síťová zástrčka musí odpovídat zásuvce.

Nikdy zástrčku nijak neupravujte. U

zemněného nářadí nepoužívejte žádné

upravované zástrčky. Pouze s neupravovanou

zástrčkou a odpovídající zásuvkou může být

nebezpečí úrazu elektrickým proudem minimální.

b) Dbejte, abyste se nedotýkali zemněných

povrchů, jako jsou potrubí, radiátory, sporáky

nebo chladničky. Když máte tělo uzemněné, je

nebezpečí úrazu elektrickým proudem větší.

c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti ani

vlhkosti. Vnikne-li do nářadí voda, nebezpečí

úrazu elektrickým proudem se zvyšuje.

d) S přívodní šňůrou zacházejte šetrně a

používejte ji pouze k jejímu účelu. Nikdy za ni

nářadí nenoste ani nevlečte a nevytahujte za

ni zástrčku ze zásuvky. Uchovávejte ji mimo

dosah horka a mimo kontakt s oleji, ostrými

hranami a pohyblivými díly. Poškozená nebo

zapletené šňůra zvyšuje nebezpečí úrazu

elektrickým proudem.

e) Při práci venku používejte prodlužovací kabel

vhodný pro venkovní prostředí. Používáním

kabelů vhodných pro venkovní prostředí se

snižuje nebezpečí úrazu elektrickým proudem.

f) Musíteli používat toto elektrické nářadí ve

vlhkém prostředí, používejte v elektrickém

obvodu proudový chránič (RCD). Použití

proudového chrániče (RCD) snižuje riziko úrazu

elektrickým proudem.

3) Osobní bezpečnost

a) Udržujte stále pozornost, soustřeďte se na

to, co děláte, a při práci s elektrickým

nářadím se řiďte zdravým rozumem. Jsteli

unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu

nebo léků, s elektrickým nářadím nepracujte.

Při práci s elektrickým nářadím stačí chvilkov á

nepozornost, aby došlo k vážnému úrazu.

b) Vždy používejte prvky osobní ochrany. Vždy

noste vhodný prostředek ochrany zraku.

Nošením odpovídajících bezpečnostních

pomůcek a vybavení, jako je respirátor,

neklouzavá obuv, tvrdý klobouk nebo

prostředek ochrany sluchu, se nebezpečí úrazu

snižuje.

c) Zabraňte náhodnému spuštění nářadí. Než

nářadí zapojíte do sítě, přesvědčte se, že je

vypínač ve vypnuté poloze. Přenášení

elektrického nářadí s prstem na spouštěcím

spínači nebo připojení elektrického nářadí k

zdroji elektrické energie, je-li spouštěcí spínač

v poloze zapnuto, zvyšuje pravděpodobnost

vzniku nehod.

d) Než elektrické nářadí zapnete, sundejte z

něj všechny seřizovací klíče a jiné nástroje.

Necháte-li klíč nebo nástroj ve styku s rotačním

dílem nástroje, může snadno dojít k úrazu.

e) Nikam se nenapřahujte. Udržujte si

soustavně pevný postoj a rovnováhu. V

neočekávaných situacích pak dokážete

elektrické nářadí lépe kontrolovat.

f) Na práci se vhodně oblečte. Nenoste žádný

volný oděv ani šperky. Vlasy, oblečením ani

rukavicemi se nepřibližujte k pohyblivým

součástem nářadí. Volný oděv, šperky a

dlouhé vlasy by se mohly pohyblivými

součástmi zachytit.

g) Pokud je nářadí vybaveno tak, že k němu

lze připojit zařízení na odsávání a

odlučování prachu, dbejte, aby bylo

připojeno a řádně používáno. Používáním

39

CS

takového zařízení se snižují rizika spojená s

vířením prachu.

h) Nedovolte, aby jistota získaná častým

používáním nářadí vedla ke snížení vaší

pozornosti a ignorování zásad bezpečné

práce s nářadím. Neopatrný úkon může bě-

hem zlomku sekundy způsobit vážné zranění.

4) Práce s elektrickým nářadím a péče o ně

a) Na elektrické nářadí netlačte. Pro svůj účel

zvolte vhodné nářadí. Správné nářadí vykoná

práci lépe a bezpečněji rychlostí, na kterou je

konstruováno.

b) Jestliže vypínač nářadí nezapíná či nevypíná,

nářadí nepoužívejte. Elektrické nářadí, které se

nedá vypínačem ovládat, je nebezpečné a je

třeba dát je opravit.

c) Než začnete elektrické nářadí jakkoliv

seřizovat, vyměňovat příslušenství nebo

ukládat, odpojte jeho zástrčku od sítě. Tímto

preventivním bezpečnostním opatřením snížíte

riziko, že se nářadí bezděčně uvede do chodu.

d) Pokud s nářadím nepracujete, uchovávejte je

mimo dosah dětí. Osobám, které nejsou s

obsluhou nářadí nebo s těmito pokyny

seznámeny, nedovolte s ním pracovat. V

rukou neškolené osoby je elektrické nářadí

nebezpečné.

e) Věnujte elektrickému nářadí potřebnou

údržbu. Kontrolujte, zda je na nářadí všechno

správně seřízeno a utaženo, pohyblivé části

nedřou, žádná součást není zlomena nebo

nářadí není ani jinak ve stavu, který by mohl

narušit jeho správný chod. Pokud je

elektrické nářadí poškozeno, je třeba dát je

před použitím opravit. Nedostatečně

udržované nářadí již způsobilo četné úrazy.

f) Řezné nářadí udržujte ostré a čisté. Řádně

udržované řezné nářadí s nabroušeným ostřím

se tak snadno nezadře a snáze se ovládá.

g) Elektrické nářadí, příslušenství, vrtáky atd.

používejte v souladu s těmito pokyny, a to

způsobem a pro účel, pro který je nářadí

konstruováno. Přitom berte v úvahu pracovní

podmínky a práci, kterou chcete vykonat.

Používáním elektrického nářadí na činnosti, na

které není konstruováno, se můžete snadno

dostat do nebezpečné situace.

h) Dbejte na to, aby byly rukojeti a úchopné po-

vrchy suché, čisté a zbavené olejů a maziv.

Kluzké rukojeti a úchopné povrchy neumožňují

bezpečnou manipulaci a ovládání nářadí v neo-

čekávaných situacích.

5) Použití a péče o nástroj s bateriemi

a) Nástroj dobíjejte pouze s nabíječkou

určenou výrobcem. Nabíječka určená pro

jeden typ akumulátoru může způsobit nebezpečí

požáru při použití s jiným akumulátorem.

b) Elektrické nástroje používejte pouze s

konkrétně určeným akumulátorem. Použití

jiného akumulátoru může způsobit nebezpečí

zranění nebo požáru.

c) Když akumulátor nepoužíváte, uložte ho

mimo jiné kovové předměty jako jsou spony

na papír, mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo

jiné malé kovové předměty, jenž by mohly

vytvořit propojení dvou pólů. Zkratování pólů

baterie může způsobit popáleniny nebo požár.

d) Za nevhodných podmínek může kapalina z

baterie vytéct. Nedotýkejte se jí. V případě

náhodného doteku přepláchněte dotčené

místo vodou. V případě kontaktu kapaliny s

očima následně vyhledejte lékařskou

pomoc. Kapalina vytečená z baterie může

způsobit podráždění nebo popáleniny.

e) Nepoužívejte poškozený nebo upravený

akumulátor či nářadí. Poškozené nebo upra-

vené baterie se mohou chovat nepředvída-

telně, což může způsobit požár, výbuch nebo

nebezpečí zranění.

f) Nevystavujte akumulátor nebo nářadí

ohni nebo nadměrným teplotám. Vystavení

účinkům ohně nebo teplot nad 130 °C může

způsobit výbuch. POZNÁMKA Teplota „130

°C“ odpovídá teplotě „265 °F“.

g) Dodržujte všechny pokyny pro nabíjení a

nenabíjejte akumulátor nebo nářadí mimo

teplotní rozsah specikovaný v pokynech.

Nesprávné nabíjení nebo nabíjení při teplotě

mimo specikovaný rozsah může poškodit

baterii a zvýšit nebezpečí vzniku požáru.

6) Servis

a) Svěřte opravu vašeho elektrického nářadí

pouze osobě s příslušnou kvalikací, která

bude používat výhradně originální náhradní

díly. Tím zajistíte bezpečný provoz tohoto

elektrického nářadí.

b) Nikdy sami neopravujte poškozené aku-

mulátory. Opravy akumulátorů musí provádět

výhradně výrobce nebo autorizovaný servis.

40

CS

BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY PRO

PŘÍMOČARÉ PILY

• Při provádění prací, během kterých se

může pracovní nástroj dostat do kontaktu

se skrytým elektrickým vedením nebo s

vlastním napájecím kabelem, držte elektrické

nářadí pouze za izolovaná místa určená pro

úchop. Pracovní příslušenství, které se dostane

do kontaktu s „živým“ elektrickým vodičem,

může způsobit, že nechráněné kovové části

nářadí budou také „živé“, což by mohlo vést k

úrazu obsluhy elektrickým proudem.

• Udržujte ruce v bezpečné vzdálenosti od

místa řezu. Nesahejte pod obrobek. Kontakt s

pilovým listem může způsobit zranění.

• Přikládejte toto nářadí k obrobku pouze v

případě, jeli zapnuto. Nedodržíte-li tento

pokyn, bude hrozit riziko zpětného rázu, když

se pilový list při spuštění nářadí zablokuje v

obrobku.

• Při řezání věnujte pozornost tomu, aby se

deska základny bezpečně opírala o materiál.

Zablokovaný pilový list se může zlomit nebo

může způsobit zpětný ráz.

• Po dokončení prováděného řezu vypněte

nářadí a jakmile se pilový list zcela zastaví,

vytáhněte jej z řezu. Tímto způsobem můžete

zabránit zpětnému rázu a můžete bezpečně

odložit nářadí.

• Používejte pouze nepoškozené pilové

listy, které jsou v perfektním stavu. Ohnuté

nebo tupé pilové listy se mohou zlomit, budou

negativně ovlivňovat kvalitu řezu nebo budou

způsobovat zpětné rázy.

• Nezastavujte pilový list po vypnutí nářadí

vyvíjením bočního tlaku na tento pilový list.

Pilový list může být poškozen, zlomen nebo

může způsobit zpětný ráz.

• Použijte vhodné detektory pro detekci

skrytých inženýrských sítí v pracovním

prostoru nebo požádejte o pomoc místní

rozvodnou společnost. Kontakt s elektrickým

vedením může způsobit požár a úraz

elektrickým proudem. Poškození plynového

potrubí může způsobit výbuch. Narušení

vodovodního potrubí může mít za následek

poškození majetku.

• Upevněte a podepřete obrobek na stabilní

platformu pomocí svorek nebo jiným

praktickým způsobem. Držení obrobku rukou

nebo na těle ho nechává nestabilní a může vést

ke ztrátě kontroly nad ním.

• Před odložením nářadí vždy počkejte, dokud

nedojde k jeho úplnému zastavení. Vložený

nástroj se může zablokovat, což může vést k

ztrátě kontroly nad tímto elektrickým nářadím.

2. INFORMACE O NÁRADÍ

Urcené použití

Toto nářadí je určeno pro řezání dřeva, kovů,

plastů, keramiky, pryže atd., na jakýkoli

požadovaný rozměr a tvar v případě, kdy je deska

základny opřena pevně o obrobek. Vždy musí být

použity vhodné pilové listy.

Technické údaje

Císlo modelu JSM1032

Napětí    230-240V~

Frekvence 50Hz

Otácky naprázdno 0-3000/min

Maximálnítloušťkařezanéhomateriálu:dřevo0° 65mm

Maximálnítloušťkařezanéhomateriálu:kovy0° 6mm

Hmotnost 1.85 kg

Akustický tlak L

PA

95 dB(A), K=3dB(A)

Akustický výkon L

WA

96 dB(A), K=3dB(A)

Vibracepřiřezáníkovovýchplechů 10.08m/s

2

K=1.5 m/s

2

Vibracepřiřezánípřekližky 9.19m/s

2

K=1.5 m/s

2

Úroveň vibrací

Úroveň vibrací uvedená na zadní straně tohoto

manuálu s pokyny byla měřena v souladu se

standardizovaným testem podle EN 62841; je

možné ji použít ke srovnání jednoho přístroje s

druhým a jako předběžné posouzení vystavování

se vibracím při používání přístroje k uvedeným

aplikacím.

- používání přístroje k jiným aplikacím nebo s

jiným či špatně udržovaným příslušenstvím

může zásadně zvýšit úroveň vystavení se

vibracím.

- doba, kdy je přístroj vypnutý nebo kdy běží, ale

ve skutečnosti není využíván, může zásadně

snížit úroveň vystavení se vibracím.

Chraňte se před následky vibrací tak, že budete

dbát na údržbu přístroje a příslušenství, budete si

udržovat teplé ruce a uspořádáte si své pracovní

postupy.

41

CS

Popis

Čísla v následujícím textu odkazují na obrázky na

straně 2-3.

1. Spínac zapnuto/vypnuto

2. Spínač funkce odfuku prachu

3. Hlavní rukojeť

4. Přídavná rukojeť

5. Kolečko pro nastavení rychlosti

6. Přepínač kývání

7. Měřítko úhlů šikmého řezu

8. Adaptér pro odsávací zařízení

9. Základna pily

10. Vodicí kladka

11. Upínací páčka

12. Šrouby pro paralelní vedení

13. Šestihranný klíč

14. Sklícidlo

15. List pily

16. Šroub desky základny

17. Paralelní vodítko

18. Značka řezu

3. SESTAVENÍ

Výměna pilového listu

Obr. A, B

Při nasazování pilového kotouče

používejte rukavice. Nebezpečí zranění

při kontaktu s pilovým kotoučem.

Používejte pouze pilové kotouče, které

splňují požadavky technických údajů

uvedených v tomto návodu.

Montáž pilového listu

Ujistěte se, zda v držáku pilového listu nejsou

žádné nečistoty (jako dřevěné nebo kovové piliny).

1. Otočte upínací páčku (11) pokud možno co

mnejvíce doleva a držte ji v této poloze.

2. Vložte pilový list do držáku (14). Zkontrolujte,

zda je pilový list v držáku bezpečně upevněn a

zda jeho zuby směřují dolů.

3. Pusťte upínací páčku. Zkontrolujte, zda je

zadní část pilového listu umístěna uprostřed

vodicí kladky (10). Ujistěte se, zda je pro

příslušný materiál použit správný pilový list.

S touto pilou je dodáván pilový list s hrubými

zuby na řezání dřeva a pilový list s jemnými

zuby na řezání kovu.

Vyjmutí pilového listu

1. Otočte upínací páčku (11) pokud možno co

nejvíce doleva a držte ji v této poloze.

2. Vyjměte pilový list z držáku (14).

3. Pusťte upínací páčku.

Upevnění paralelního vodítka

Obr. C

1. Povolte šrouby pro paralelní vedení (12).

2. Namontujte paralelní vodítko (17) na desku

základny (9).

3. Pomocí měřítka na paralelním vodítku (17) a

značky řezu na desce základny (9) nastavte

požadovanou šířku řezu. Tato značka řezu (18)

indikuje polohu pilového listu.

4. Utáhněte šrouby pro paralelní vedení (12).

4. POUŽITÍ

Zapnutí a vypnutí

Obr. A

• Chcete-li nářadí zapnout, držte spínač

zapnuto/vypnuto (1).

• Chcete-li nářadí vypnout, uvolněte spínač

zapnuto/vypnuto (1).

Nastavení otáček

Obr. A

Otáčky se nastavují pomocí kolečka pro regulaci

Otáček(5). Ideální rychlost závisí na profilu a

zubech pilového listu a opracovávaném materiálu.

Nenastavujte otáčky během práce.

• Otočte kolečko pro regulaci otáček (3) do

požadované polohy.

- Pro tvrdé materiály použijte pilový list s

jemným ozubením a vyberte nižší rychlost.

- Pro měkké materiály použijte pilový list s

větším ozubením a vyberte vyšší rychlost.

Nastavení úhlu šikmého řezu

Obr. A, D

1. Povolte šrouby základny (16) pomocí

šestihranného klíče (13).

2. Otočte desku základny (9) do požadované

polohy (0° až 45°). Úhel řezu (šikmého) může

být odečítán na měřítku (7).

3. Utáhněte šrouby (9) pomocí šestihranného

klíče (13). Šestihranný klíč může být uložen na

nářadí, jak je zobrazeno na obr. A.

42

CS

Nastavení předkmitu

Obr. A

Spínač předkmitu (6) je používán pro nastavení

způsobu, jakým se budou pohybovat zuby

pilového listu v řezaném materiálu. Spínač

předkmitu může být nastaveno do 4 poloh:

0 – Žádný předkmit

1 – Malý předkmit

2 – Střední předkmit

3 – Velký předkmit

Požadovaný předkmit může být určen pomocí

praktického zkoušení a při dodržování

následujících pokynů:

• Měkký materiál (dřevo, plasty atd.): nastavte

předkmit na polohu II nebo III. Pro jemnější a

čistější řezy používejte polohu 0 nebo I.

•

Tenké materiály, používejte polohu předkmitu 0.

• Tvrdé materiály (tvrdé dřevo, ocel atd.):

nastavte předkmit na polohu 0.

•

Obloukové řezy: nastavte předkmit na polohu 0.

Odsávání prachu

Obr. E

• Na adaptér odsávače prachu (8) připojte hadici

odsávače prachu.

Poznámka: Při použití vysavače musí být funkce

odfuku prachu deaktivována.

Funkce odfuku prachu

Obr. G

Je-li použita funkce odfuku prachu, čára řezu

nebude pokryta pilinami a jinými nečistotami.

• Chcete-li funkci odfuku prachu aktivovat,

nastavte spínač funkce odfuku prachu (2)

doprava, jak je zobrazeno na obr. G1.

• Chcete-li funkci odfuku prachu deaktivovat,

nastavte spínač funkce odfuku prachu (2)

doleva, jak je zobrazeno na obr. G2.

Užitečné rady pro práci s nářadím

• Upněte opracovávaný díl. Pro malé obrobky

použijte upínací zařízení.

• Nakreslete si čáry za účelem vymezení směru,

kterým je nutno vést pilový list.

• Pevně uchopte stroj za držadlo.

• Nastavte rychlost řezání.

• Nastavte úhel pokosu.

• Nastavte polohu kyvadla.

• Zapněte stroj.

• Vyčkejte, dokud stroj nedosáhne plnou

provozní rychlost.

• Pilovou botku opřete o obrobek.

• Pomalu posouvejte stroj podél předkreslených

čar s pevným přítlakem na pilovou botku proti

obrobku.

• Nevyvíjejte nadměrný tlak na stroj. Nechejte,

aby stroj sám vykonal práci.

• Stroj vypněte a čekejte, až se zcela zastaví.

Poté ho můžete odložit.

5. ÚDRŽBA

Před čištěním a údržbou stroj vždy vypněte

a vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky.

Pravidelně čistěte kryt zařízení jemným hadříkem,

ideálně po každém použití. Ujistěte se, zda

nejsou větrací otvory zaneseny prachem nebo

jinými nečistotami. Odolnější nečistoty odstraňte

pomocí jemného hadříku navlhčeného v mýdlové

pěně. Nepoužívejte žádná rozpouštědla, jako jsou

benzín, líh, čpavek atd. Takové chemické látky

mohou způsobit poškození dílů z umělé hmoty.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO

PROSTŘEDÍ

Poškozená a likvidovaná elektrická nebo

elektronická zařízení musí být odevzdána

ve sběrných dvorech, které jsou určeny

pro tento účel.

Pouze pro země EU

Nevyhazujte elektrická nářadí do běžného

domácího odpadu. Podle evropské směrnice

2012/19/EC týkající se likvidace elektrických

a elektronických zařízení a její implementace

do vnitrostátního práva, musí být nepoužívaná

elektrická nářadí shromažďována odděleně a

jejich likvidace musí být provedena tak, aby

nedošlo k ohrožení životního prostředí.

ZÁRUKA

Výrobky FERM jsou vyrobeny podle norem pro

nejvyšší kvalitu a je zaručeno, že se u nich po

zákonem stanovenou dobu počínaje datem

43

SK

původního zakoupení nevyskytnou závady z

důvodu vady materiálu nebo špatného dílenského

zpracování. Objeví-li se u tohoto výrobku během

tohoto období jakákoli závada v důsledku vady

materiálu nebo špatného dílenského zpracování,

kontaktujte přímo vašeho prodejce FERM.

Platnost této záruka je zrušena v následujících

případech:

• Došlo-li k opravám nebo úpravám tohoto

výrobku v neautorizovaných servisech.

• Došlo-li k normálnímu opotřebování výrobku.

• Bylo-li s výrobkem špatně, nesprávně nebo

nevhodně zacházeno.

•

Došlo-li k použití neoriginálních náhradních dílů.

Tak je stanovena výhradní záruka vytvořená

společností, ať už vyjádřená nebo předpokládaná.

Neexistují žádné jiné záruky, ať už vyjádřené

nebo předpokládané, které přesahují rámec zde

uvedené záruky, včetně předpokládaných záruk

obchodovatelnosti a vhodnosti pro konkrétní účel.

V žádném případě nebude společnost FERM

odpovídat za jakékoli náhodné nebo následné

škody. Opravné prostředky prodejců budou

omezeny na opravu nebo výměnu nevyhovujících

jednotek nebo dílů.

Na tomto výrobku a v tomto návodu mohou být

prováděny změny. Technické údaje mohou být

změněny bez předchozího upozornění.

LUPIENKOVÁ PÍLA

JSM1032

Ďakujeme vám, že ste si zakúpili produkt značky

FERM. Získali ste tým špičkový produkt od

jedného z popredných európskych dodávateľov.

Všetky produkty, ktoré vám boli dodané

spoločnosťou Ferm sa vyrábajú podľa najvyšších

štandardov výkonu a bezpečnosti. V rámci našej

podnikovej filozofie poskytujeme aj špičkové

zákaznícke služby v kombinácii s komplexnou

zárukou. Dúfame, že náš produkt vám bude dobre

slúžiť ešte mnoho rokov.

1. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Prečítajte si priložené bezpečnostné

varovania, doplnkové bezpečnostné

varovania a pokyny. Nedodržiavanie

bezpečnostných varovaní a pokynov môže mať za

následok zásah elektrickým prúdom, vznik požiaru

a/alebo vážnu ujmu na zdraví. Všetky

bezpečnostné varovania a pokyny si uchovajte

na budúce použitie.

V používateľskej príručke alebo priamo na

produkte nájdete nasledujúce symboly:

Prečítajte si používateľskú príručku.

Vypovedá o riziku ujmy na zdraví,

usmrtenia a poškodenia náradia v

prípade nedodržiavania pokynov v tejto

príručke.

Elektronicky nastaviteľné otáčky.

Majte nasadené ochranné okuliare.

Majte nasadenú ochranu sluchu.

Majte nasadenú protiprachovú masku.

Produkt nelikvidujte v nevhodných

kontajneroch.

Produkt je v súlade s platnými

bezpečnostnými štandardmi

obsiahnutými v európskych smerniciach.

Stránka se načítá ...

Ferm JSM1032 Uživatelský manuál

Ferm JSM1032 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty