Logitech V-UBE43 Uživatelský manuál

Logitech

®

Installation

QuickCam

®

Communicate Deluxe

English

Deutsch

Français

Italiano

Español

Português

Nederlands

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Ελληνικά

По-русски

Magyar

Česká verze

Po polsku

Stránka se načítá ...

Česká verze

101

Instalace kamery Logitech

®

QuickCam

®

Česká verze

Děkujeme za zakoupení nové kamery Logitech

®

QuickCam

®

Communicate Deluxe. Tato příručka slouží k instalaci

a dosažení optimálního výkonu webové kamery.

1 Funkce kamery

2 Nejdříve nainstalujte software

Nainstalujte software před zapojením kamery. Mnoho rozšířených funkcí kamery

nebude bez úplné instalace softwaru správně fungovat.

Vložte instalační disk CD do jednotky CD-ROM nebo DVD-ROM. Disk CD by se měl

spustit automaticky. Pokud se tak nestane, postupujte následujícím způsobem:

Poklepejte na ikonu Tento počítač nebo klepněte na nabídku

Start Tento počítač.

Klepněte pravým tlačítkem myši na ikonu jednotky CD-ROM nebo DVD-

ROM a vyberte příkaz Přehrát automaticky.

1.

2.

Mikrofon

Integrovaná krytka

Skleněný objektiv

Flexibilní úchytka se základnou

Spoušť

Indikátor aktivity

Otočný ovladač ručního ostření

102

Česká verze

Instalace kamery Logitech

®

QuickCam

®

3 Nastavení kamery

Při instalaci kamery budete během nastavení vyzváni k připojení kamery k portu USB počítače.

Důležité informace: Kameru NEPŘIPOJUJTE, dokud k tomu nebudete vyzváni.

4 Umístění kamery, mikrofonu a reproduktorů

Kamera je vybavena technologií Logitech

®

RightSound

™

, která potlačuje ozvěnu

a významně snižuje šum na pozadí. Následující kroky zajistí nejlepší možný zvuk:

Optimálního očního kontaktu dosáhnete umístěním kamery do středu

na monitor.

Mikrofon kamery umístěte do vzdálenosti nejvýše 1 m od sebe

a nasměrujte jej na sebe.

Používáte-li reproduktory, umístěte je z důvodu omezení akustické

zpětné vazby ve vzdálenosti nejméně 30 cm od mikrofonu a natočte

reproduktory směrem od mikrofonu.

Tip Mezi vámi a mikrofonem by neměly být umístěny žádné předměty.

1.

2.

3.

Česká verze

10

Instalace kamery Logitech

®

QuickCam

®

5 Průvodce automatickým laděním

Při prvním spuštění kamery QuickCam vám nástroj Microphone/Speaker Setup Utility

(Nástroj pro nastavení mikrofonu/reproduktorů) a průvodce Audio Tuning Wizard

(Průvodce automatickým laděním) umožní provést následující:

Vybrat zařízení pro vstup zvuku (mikrofon) a zařízení pro výstup zvuku

(reproduktory).

Povolit funkci potlačení akustické ozvěny (AEC) – doporučeno.

Povolit potlačení zvuku na pozadí – doporučeno.

Upřesnit vstupní hlasitost mikrofonu a výstupní hlasitost reproduktorů.

Otestovat nastavení zvuku.

Pokud použijete funkci potlačení šumu v případě hlasitého a nepravidelného šumu

na pozadí, váš hlas bude pravděpodobně zkreslený. V takovém případě zakažte

potlačení šumu v softwaru QuickCam

®

.

Tip Chcete-li později změnit tato nastavení, v softwaru QuickCam

®

klepněte na tlačítko Settings (Nastavení) a potom vyberte kartu

Audio Settings (Nastavení zvuku).

•

10

Česká verze

Instalace kamery Logitech

®

QuickCam

®

6 Blahopřejeme vám

Kamera je nyní nastavena a připravena k použití! Dopřejte si díky nové kameře QuickCam

®

video telefonování

z kterékoliv oblíbené aplikace pro video zprávy.

Nyní můžete pomocí webové kamery a libovolné oblíbené aplikace pro práci s videem začít sledovat živé

videozáznamy. Můžete například:

Uskutečnit telefonní hovory s videozáznamem a zasílat okamžité video zprávy (IM)

Pořídit videa a fotograe a odeslat je e-mailem

Použít integrovaný mikrofon k telefonování

Přidat videa na aukce Ebay (navštivte www.logitech.com/videosnap).

7 Použití softwaru QuickCam

®

Program Logitech

®

QuickCam

®

spustíte následovně:

Na ploše poklepejte na ikonu QuickCam

®

.

- nebo -

V pravém dolním rohu plochy na panelu úloh klepněte na ikonu QuickCam

®

.

•

Česká verze

10

Instalace kamery Logitech

®

QuickCam

®

8 Funkce softwaru QuickCam

®

Tip Chcete-li si audiovizuální volání přizpůsobit pomocí upravených obrázků Avatar, funkce Face

Accessories (Doplňky obličeje) nebo Fun Filters (Zábavné ltry), klepněte na tlačítko Video Eects

(Obrazové efekty).

9 Zjištění kvality obrázků

Technologie Logitech

®

RightLight

™

automaticky zajistí nejvyšší kvalitu obrazu v podmínkách příliš silného,

slabého nebo zadního osvětlení, kdy na vašem obličeji obvykle vzniká stín. Pokud kamera zjistí tyto podmínky,

zobrazí se dialogové okno s dotazem, zda má být zapnuta technologie Logitech

®

RightLight

™

2. Klepnutím na možnost

Yes (Ano) necháte kameru automaticky nastavit frekvenci snímků, barvu a expozici tak, aby bylo dosaženo nejvyšší

kvality obrazu. Chcete-li tato nastavení provést ručně, klepněte na tlačítko Settings (Nastavení).

Záznam videa a pořizování snímků.

Zapnutí obrazových efektů Logitech Video Eects.

Zapněte ztlumení zvuku a obrazu (během video telefonování).

Proveďte nastavení kamery.

Nainstaluje a použijte video programy a služby.

10

Česká verze

Instalace kamery Logitech

®

QuickCam

®

10 Další informace

Informace o zvuku: Přejděte na web http://www.logitech.com/rightsound.

Aktualizace softwaru: Přejděte na web http://www.logitech.com/support.

Další nápověda: Spusťte software a klepněte na tlačítko Help (Nápověda).

Další informace o produktech společnosti Logitech

®

naleznete na webu http://www.logitech.com.

Testování organizací UL: Produkt byl testován organizací UL a měl by být používán pouze s dalšími zařízeními

testovanými organizací UL.

Prohlášení o shodě: Informace o kompatibilitě naleznete na webu http://www.logitech.com/compliance.

Česká verze

10

Instalace kamery Logitech

®

QuickCam

®

Omezená záruka na hardwarové produkty společnosti Logitech

Logitech ručí za to, že váš hardwarový výrobek Logitech bude bez vad materiálu a provedení po dobu 2 roku počínaje dnem nákupu. Kromě případů,

kdy to zakazují příslušné zákony, je tato záruka nepřevoditelná a omezuje se na původního kupujícího. Tato záruka Vám dává specifická práva;

můžete však mít ještě další práva, která závisejí na místních zákonech.

Opravné prostředky

Veškerá odpovědnost společnosti Logitech a Vaše výlučné opravné prostředky v případě porušení záruky budou, dle uvážení společnosti Logitech,

(1) oprava nebo výměna hardwaru nebo (2) vrácení zaplacené ceny za předpokladu, že hardware byl vrácen do původní prodejny nebo do jiného

místa určeného společností Logitech a byla předložena kopie kupní stvrzenky nebo stvrzenky s rozvedením jednotlivých položek a opatřené datem.

Kromě případů, kde to zakazuje příslušný zákon, se mohou na produkt vztahovat přepravní a manipulační poplatky. Podle vlastního rozhodnutí může

společnost Logitech k opravě nebo výměně hardwarového produktu použít nové či regenerované či použité součástky v dobrém provozním stavu.

Eventuální vyměněný hardwarový produkt bude kryt zárukou po zbytek původní záruční lhůty nebo třicet (30) dnů, podle toho, která doba je delší,

nebo po jinou dodatečnou dobu, která je zákonem předepsaná ve vašem právním řádu.

Tato záruka se nevztahuje na problémy nebo poškození způsobené (1) nehodou, násilným použitím, použitím pro jiný než určený účel nebo

neschválenou opravou, úpravou nebo rozebráním; (2) nesprávným provozem nebo údržbou, použitím v rozporu s pokyny k provozování produktu

nebo připojením k nesprávnému zdroji napětí; nebo (3) použití spotřebního materiálu jako např. náhradních baterií, které nedodává společnost

Logitech s výjimkou případů, kde takové omezení je zakázáno příslušným zákonem.

Jak obdržet pomoc v rámci záruky

Dříve, než začnete uplatňovat svá práva ze záruky, doporučujeme, abyste navštívili naše oddělení podpory na internetových stránkách na adrese

www.logitech.com a požádali je o technickou pomoc. Oprávněné požadavky z titulu záruky se obvykle vyřizují prostřednictvím původní prodejny

během prvních třiceti (30) dnů po prodeji; toto období se však může měnit podle toho, kde jste svůj produkt nakoupili – o podrobnosti prosím

požádejte společnost Logitech nebo maloobchodní prodejnu, kde jste produkt nakoupili. Se svými požadavky z titulu záruky, které nelze vyřídit

prostřednictvím prodejny, a s ostatními otázkami ohledně produktu se prosím obraťte přímo na společnost Logitech. Adresy a ostatní informace

o našich službách zákazníkům společnosti Logitech naleznete v dokumentaci dodané společně s Vaším produktem a dále pak na Internetu na adrese:

www.logitech.com/contactus.

Omezení odpovědnosti

SPOLEČNOST LOGITECH NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, VEDLEJŠÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, VČETNĚ NAPŘÍKLAD UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁTY

TRŽEB NEBO DAT (AŤ PŘÍMÉ ČI NEPŘÍMÉ) NEBO OBCHODNÍ ZTRÁTY V DŮSLEDKU PORUŠENÍ VÝSLOVNÉ ČI IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY ZA VÁŠ PRODUKT,

A TO I V TOM PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST LOGITECH BYLA O MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD INFORMOVÁNA. Některé právní systémy nedovolují vyloučení

nebo omezení zvláštních, nepřímých, vedlejších nebo následných škod, takže výše uvedené omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat.

Trvání implikovaných záruk

KROMĚ PŘÍPADŮ A ROZSAHU ZAKÁZANÉHO PŘÍSLUŠNÝM ZÁKONEM JSOU VEŠKERÉ IMPLIKOVANÉ ZÁRUKY NEBO PODMÍNKY OBCHODOVATELNOSTI

NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL VZTAHUJÍCÍ SE NA TENTO HARDWARE ČASOVĚ OMEZENY NA DOBU TRVÁNÍ PŘÍSLUŠNÉ OMEZENÉ ZÁRUKY NA VÁŠ

PRODUKT. Některé právní systémy nepovolují omezení doby platnosti implikované záruky, takže výše uvedená omezení se na vás nemusí vztahovat.

Práva vyplývající z místního právního systému

Spotřebitelé mají práva vyplývající z místních právních předpisů, které upravují prodej spotřebního zboží. Taková práva nejsou nikterak dotčena

ustanoveními této omezené záruky.

Žádné jiné záruky se neposkytují

Žádný prodejce produktů, zástupce ani zaměstnanec společnosti Logitech nemá povolení jakkoli upravovat, prodlužovat nebo doplňovat tuto záruku.

Adresa společnosti Logitech

Logitech Europe S.A., Z.I. Moulin du Choc D, 1122 Romanel/Morges, Švýcarsko

Stránka se načítá ...

Logitech V-UBE43 Uživatelský manuál

Logitech V-UBE43 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry