2. Počítače
  3. Zvuk
  4. Reproduktory
  5. Logitech
  6. Z523
Z523

Logitech Z523 Uživatelský manuál

58
Česká verze
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
UPOZORNĚNÍ: NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
• Přečtětesitytopokyny.
• Pokynysiuschovejte.
• Dbejtevšechvarování.
• Dodržujteveškerépokyny.
• Nepoužívejtepřístrojvblízkostivody.
• Čištěníprovádějtepouzesuchýmhadříkem.
• Neblokujtevětracíotvory.Instalaciproveďtepodlepokynůvýrobce.
•Neumísťujtezařízeníblízkotepelnýchzdrojů,napříkladradiátorů,
kamenajinýchzařízení(včetnězesilovačů),kteréprodukujíteplo.
•Využijtebezpečnostnípolarizovanouzástrčkunebozástrčku
sochrannýmkontaktem.Polarizovanázástrčkamádvarůzně
širokékolíky.Zástrčkasochrannýmkontaktemmádvakolíkyatřetí
uzemňovacíkolík.Širšínebouzemňovacíkolíkjezdezbezpečnostních
důvodů.Pokudsedodanázástrčkadozásuvkynevejde,obraťtesena
elektrikáře,abyzastaralouzásuvkuvyměnil.
•Chraňtesíťovoušňůrupředmechanickýmpoškozením,zejménau
zástrček,zásuvekavmístěvýstupuzpřístroje.
• Používejtepouzedoplňkyapříslušenstvíurčenévýrobcem.
•Odpojtepřístrojzezásuvkypřibouřce,nebonepoužíváte-lihodelší
dobu.
• Veškeréopravysvěřtekvalifikovanýmservisnímpracovníkům.
Dojde-likjakémukolipoškozenípřístroje(jepoškozenasíťovášňůra
nebozástrčka,přístrojbylpolittekutinounebodoněhozapadly
předměty,přístrojbylvystavendeštinebovlhku,nefungujesprávně
nebospadlnazem),jenutnýservisnízásah.
•Nevkládejtepředmětydootvorůaštěrbin,protožehrozínebezpečí
požáruneboúrazuelektrickýmproudem.
•Nepokládejtenapřístrojanidojehoblízkostizdrojeotevřenéhoohně,
napříkladzapálenésvíčky.
• Zařízeníbylotestovánopouzepropoužitívtropickémamírném
podnebí.
• Přístrojchraňtepředpokapánímapolitím.Nepokládejtenapřístroj
anidojehoblízkostipředmětynaplněnétekutinou,napříkladvázy.
• Umístětepřístrojdostabilnípozice,abynespadlanepoškodilsenebo
nezpůsobilzranění.
•Používejtepřístrojpřipojenýpouzekvýstupnímuzvukovémukonektoru
počítačenebozvukovéhozařízenísnízkouúrovnínapětí.
• Je-likdispozicizdířkaprosluchátka,jetřebavěnovatpozornost
následujícímuvarování:Důsledkemnadměrněhlasitéhonebo
intenzivníhoakustickéhotlakuzesluchátekmůžebýtpoškozenínebo
ztrátasluchu.Zachovávejtepřiposlechupřiměřenouúroveňhlasitosti.
•Upřenosnýchpřístrojůapřístrojůohmotnosti7kgaméně:štítek
produktumůžebýtupevněnpodvíkempřístroje,navnějšístraně
spodníčástinebonapodstavci.
• Přístrojjetřebaodpojovatodsítěposunutímpřepínačedopozice
Standby(pohotovostnírežim)aodpojenímsíťovéšňůrypřístrojeze
zásuvkyelektrickésítě.
• Zásuvkabymělabýtumístěnavblízkostizařízeníamělabybýtsnadno
přístupná,abybylomožnézástrčkupřístrojesnadnoodpojitzesítě.
•VAROVÁNÍ:Tentopřístrojobsahujeinternídobíjecílithiovoubaterii,
kterouNELZEvyměnitmimovýrobnízávod.Připokusuovýměnu
bateriehrozínebezpečíexploze.Nepokoušejtesebateriivyměnit.
•Poskončeníživotnostiproduktusevzájmuochranyživotníhoprostředí
řiďtepokynyprorecyklacialikvidacibaterií.
• V případě nesprávné výměny baterie v dálkovém ovladači
hrozí nebezpečí exploze. Při výměně používejte pouze baterie
stejného nebo odpovídajícího typu.
VAROVÁNÍ:
Z DŮVODU SNÍŽENÍ NEBEZPEČÍ ÚRAZU OHNĚM
NEBO ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE
ZAŘÍZENÍ DEŠTI ANI VLHKU.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ:
Významsymboluumístěnéhonaproduktu:
Upozornění:Nejprvesipřečtěteinformacevpřiložené
dokumentaci.Symbolsenacházívčástipříručkysouvisející
spříslušnýmmístem.
Významsymboluumístěnéhonaproduktu:
Varování:Přístupktomutomístujezakázán.
Nedodrženímůževéstkúrazuelektrickým
proudem.
59
Česká verze
Děkujeme vám
Děkujeme,žejstezakoupilisadureproduktorůLogitech®SpeakerSystemZ523společnostiLogitech®.Instalacetěchto
reproduktorůjevelmirychlá,snadnosepoužívajíamajívynikajícízvuk.Dalšíinformaceoreproduktorechaostatních
produktechspolečnostiLogitech®naleznetenawebuwww.logitech.com.
➊
Obsah
3
4
L
R
2
1
➌
➋
Instalace
Žlutá
➌
Používání sluchátek
Chcete-lispolusreproduktoryZ523používatsluchátka,
zapojtejedozdířkyprosluchátkanapravémreproduktoru.
Hlasitostslucháteknastavítepomocíovládacíchprvkůnapřední
straněpravéhoreproduktoru.
Logitech
®
Speaker System
Z523
Quick-start
guide
60
Česká verze
➍
Používání přídavného vstupu
Přídavnývstupnapravémreproduktorumůžete
použíttak,žekněmupřipojítepřehrávačMP3nebo
jinézařízenípomocí3,5mmkabelu(nenísoučástí
balení).ZdířkypřídavnéhovstupuRCAnazadnístraně
subwooferulzepoužítkpřipojenízařízeníLogitech
Squeezebox,přehrávačeDVDneboherníkonzoly
pomocídvoukanálovéhokabeluRCA(nenísoučástí
balení).Pokudpoužívátevýstupzařízeníprosluchátka,
nastavteúroveňhlasitostizařízenína80%nebovíce.
Hlasitostreproduktorůnastavítepomocíovládacíchprvků
napřednístraněpravéhoreproduktoru.
Odstraňování potíží
Vnásledujícíčástimůžetenajítřešeníběžnýchpotíží.DalšíinformaceoreproduktorechspolečnostiLogitech®
naleznetenawebuwww.logitech.com/support.
• Pokudjedenreproduktornevydávázvuk,odpojtereproduktoryaznovujepřipojte.
• KabellevéhoreproduktorumusíbýtzapojendožlutézdířkyRCAnasubwooferu.
• Přesvědčtese,žejsoureproduktorypřipojenykelektrickésíti,jsouzapnutyahlasitostreproduktorůazdroje
jezesílena.
• Připojtereproduktorykjinémuzdrojizvuku,napříkladkpřehrávačiMP3nebodiskůCD.
• Popřipojeníslucháteksereproduktoryautomatickyztlumí.Odpojtesluchátkaazkontrolujte,zdazreproduktorů
opětvycházízvuk.
• Konektorykabeluzezvukovékartydohlavníhoreproduktorumusíbýtplnězasunuty.
MENU
80%
DVD
Microsoft™
XBox
SONY™
Playstation
Volitelnýkabelazařízení
Bílá
Červená
61
Česká verze
Omezená záruka na hardwarové produkty společnosti Logitech
Logitechručízato,ževášhardwarovývýrobekLogitechbudebezvadmateriáluaprovedenípodobu2rokupočínajednemnákupu.
Kroměpřípadů,kdytozakazujípříslušnézákony,jetatozárukanepřevoditelnáaomezujesenapůvodníhokupujícího.TatozárukaVámdává
specifickápráva;můžetevšakmítještědalšípráva,kterázávisejínamístníchzákonech.
VeškeráodpovědnostspolečnostiLogitechaVaševýlučnéopravnéprostředkyvpřípaděporušenízárukybudou,dleuváženíspolečnosti
Logitech,(1)opravanebovýměnahardwarunebo(2)vrácenízaplacenécenyzapředpokladu,žehardwarebylvrácendopůvodníprodejny
nebodojinéhomístaurčenéhospolečnostíLogitechabylapředloženakopiekupnístvrzenkynebostvrzenkysrozvedenímjednotlivých
položekaopatřenédatem.Kroměpřípadů,kdetozakazujepříslušnýzákon,semohounaproduktvztahovatpřepravníamanipulační
poplatky.PodlevlastníhorozhodnutímůžespolečnostLogitechkopravěnebovýměněhardwarovéhoproduktupoužítnovéčiregenerované
čipoužitésoučástkyvdobrémprovoznímstavu.Eventuálnívyměněnýhardwarovýproduktbudekrytzárukoupozbytekpůvodnízáručnílhůty
nebotřicet(30)dnů,podletoho,kterádobajedelší,nebopojinoudodatečnoudobu,kterájezákonempředepsanávevašemprávnímřádu.
Tatozárukasenevztahujenaproblémynebopoškozenízpůsobené(1)nehodou,násilnýmpoužitím,použitímprojinýnežurčenýúčelnebo
neschválenouopravou,úpravouneborozebráním;(2)nesprávnýmprovozemneboúdržbou,použitímvrozporuspokynykprovozování
produktunebopřipojenímknesprávnémuzdrojinapětí;nebo(3)použitíspotřebníhomateriálujakonapř.náhradníchbaterií,kterénedodává
společnostLogitechsvýjimkoupřípadů,kdetakovéomezeníjezakázánopříslušnýmzákonem.
Jak obdržet pomoc v rámci záruky. Oprávněnépožadavkyztituluzárukyseobvyklevyřizujíprostřednictvímpůvodníprodejnyběhem
prvníchtřiceti(30)dnůpoprodeji;totoobdobísevšakmůžeměnitpodletoho,kdejstesvůjproduktnakoupili–opodrobnostiprosím
požádejtespolečnostLogitechnebomaloobchodníprodejnu,kdejsteproduktnakoupili.Sesvýmipožadavkyztituluzáruky,kterénelze
vyříditprostřednictvímprodejny,asostatnímiotázkamiohledněproduktuseprosímobraťtepřímonaspolečnostLogitech.Adresyaostatní
informaceonašichslužbáchzákazníkůmspolečnostiLogitechnaleznetevdokumentacidodanéspolečněsVašímproduktemadálepakna
Internetunaadrese:www.logitech.com/support.
Omezení odpovědnosti. SPOLEČNOSTLOGITECHNEODPOVÍDÁZAŽÁDNÉZVLÁŠTNÍ,NEPŘÍMÉ,VEDLEJŠÍNEBONÁSLEDNÉŠKODY,VČETNĚ
NAPŘÍKLADUŠLÉHOZISKU,ZTRÁTYTRŽEBNEBODAT(AŤPŘÍMÉČINEPŘÍMÉ)NEBOOBCHODNÍZTRÁTYVDŮSLEDKUPORUŠENÍVÝSLOVNÉ
ČIIMPLIKOVANÉZÁRUKYZAVÁŠPRODUKT,ATOIVTOMPŘÍPADĚ,ŽESPOLEČNOSTLOGITECHBYLAOMOŽNOSTITAKOVÝCHŠKOD
INFORMOVÁNA.
Trvání implikovaných záruk. KROMĚPŘÍPADŮAROZSAHUZAKÁZANÉHOPŘÍSLUŠNÝMZÁKONEMJSOUVEŠKERÉIMPLIKOVANÉZÁRUKYNEBO
PODMÍNKYOBCHODOVATELNOSTINEBOVHODNOSTIPROURČITÝÚČELVZTAHUJÍCÍSENATENTOHARDWAREČASOVĚOMEZENYNADOBU
TRVÁNÍPŘÍSLUŠNÉOMEZENÉZÁRUKYNAVÁŠPRODUKT.
Další práva: Vzhledemktomu,ženěkteréprávnířádyneumožňujídobutrvánízárukyomezitneboneumožňujívyloučeníneboomezení
náhodnýchnebonáslednýchškod,nemusísenavásvýšeuvedenáomezeníavyloučenívztahovat.Tatozárukavámdávákonkrétnízákonná
práva,mohoualetakéexistovatdalšípráva,kterámohoubýtvrůznýchstátech,zemíchnebojurisdikcíchrůzná.
Práva vyplývající z místního právního systému. Spotřebitelémajíprávavyplývajícízmístníchprávníchpředpisů,kteréupravujíprodej
spotřebníhozboží.Takováprávanejsounikterakdotčenaustanovenímitétoomezenézáruky.
Žádné jiné záruky se neposkytují. Žádnýprodejceproduktů,zástupceanizaměstnanecspolečnostiLogitechnemápovoleníjakkoli
upravovat,prodlužovatnebodoplňovattutozáruku.
Doba trvání záruky: Upozorňujeme,ževEvropskéuniijejakákolidobatrvánízáruky,kterájekratšíneždvaroky,prodlouženanadvaroky.
Adresa společnosti Logitech. LogitechEuropeS.A.–CH-1110Morges–Švýcarsko
85
Srpski
Ograničena garancija Logitech hardver proizvoda
Logitechručízato,ževášhardwarovývýrobekLogitechbudebezvadmateriáluaprovedenípodobu2rokupočínajednemnákupu.Kroměpřípadů,
kdytozakazujípříslušnézákony,jetatozárukanepřevoditelnáaomezujesenapůvodníhokupujícího.TatozárukaVámdáváspecifickápráva;můžete
všakmítještědalšípráva,kterázávisejínamístníchzákonech.
VeškeráodpovědnostspolečnostiLogitechaVaševýlučnéopravnéprostředkyvpřípaděporušenízárukybudou,dleuváženíspolečnostiLogitech,
(1)opravanebovýměnahardwarunebo(2)vrácenízaplacenécenyzapředpokladu,žehardwarebylvrácendopůvodníprodejnynebodojiného
místaurčenéhospolečnostíLogitechabylapředloženakopiekupnístvrzenkynebostvrzenkysrozvedenímjednotlivýchpoložekaopatřenédatem.
Kroměpřípadů,kdetozakazujepříslušnýzákon,semohounaproduktvztahovatpřepravníamanipulačnípoplatky.Podlevlastníhorozhodnutímůže
společnostLogitechkopravěnebovýměněhardwarovéhoproduktupoužítnovéčiregenerovanéčipoužitésoučástkyvdobrémprovoznímstavu.
Eventuálnívyměněnýhardwarovýproduktbudekrytzárukoupozbytekpůvodnízáručnílhůtynebotřicet(30)dnů,podletoho,kterádobajedelší,
nebopojinoudodatečnoudobu,kterájezákonempředepsanávevašemprávnímřádu.
Tatozárukasenevztahujenaproblémynebopoškozenízpůsobené(1)nehodou,násilnýmpoužitím,použitímprojinýnežurčenýúčelnebo
neschválenouopravou,úpravouneborozebráním;(2)nesprávnýmprovozemneboúdržbou,použitímvrozporuspokynykprovozováníproduktu
nebopřipojenímknesprávnémuzdrojinapětí;nebo(3)použitíspotřebníhomateriálujakonapř.náhradníchbaterií,kterénedodáváspolečnost
Logitechsvýjimkoupřípadů,kdetakovéomezeníjezakázánopříslušnýmzákonem.
Jak obdržet pomoc v rámci záruky. Oprávněnépožadavkyztituluzárukyseobvyklevyřizujíprostřednictvímpůvodníprodejnyběhemprvních
třiceti(30)dnůpoprodeji;totoobdobísevšakmůžeměnitpodletoho,kdejstesvůjproduktnakoupili–opodrobnostiprosímpožádejtespolečnost
Logitechnebomaloobchodníprodejnu,kdejsteproduktnakoupili.Sesvýmipožadavkyztituluzáruky,kterénelzevyříditprostřednictvímprodejny,
asostatnímiotázkamiohledněproduktuseprosímobraťtepřímonaspolečnostLogitech.Adresyaostatníinformaceonašichslužbáchzákazníkům
společnostiLogitechnaleznetevdokumentacidodanéspolečněsVašímproduktemadálepaknaInternetunaadrese:www.logitech.com/support.
Omezení odpovědnosti. SPOLEČNOSTLOGITECHNEODPOVÍDÁZAŽÁDNÉZVLÁŠTNÍ,NEPŘÍMÉ,VEDLEJŠÍNEBONÁSLEDNÉŠKODY,VČETNĚ
NAPŘÍKLADUŠLÉHOZISKU,ZTRÁTYTRŽEBNEBODAT(AŤPŘÍMÉČINEPŘÍMÉ)NEBOOBCHODNÍZTRÁTYVDŮSLEDKUPORUŠENÍVÝSLOVNÉČI
IMPLIKOVANÉZÁRUKYZAVÁŠPRODUKT,ATOIVTOMPŘÍPADĚ,ŽESPOLEČNOSTLOGITECHBYLAOMOŽNOSTITAKOVÝCHŠKODINFORMOVÁNA.
Trvání implikovaných záruk. KROMĚPŘÍPADŮAROZSAHUZAKÁZANÉHOPŘÍSLUŠNÝMZÁKONEMJSOUVEŠKERÉIMPLIKOVANÉZÁRUKYNEBO
PODMÍNKYOBCHODOVATELNOSTINEBOVHODNOSTIPROURČITÝÚČELVZTAHUJÍCÍSENATENTOHARDWAREČASOVĚOMEZENYNADOBUTRVÁNÍ
PŘÍSLUŠNÉOMEZENÉZÁRUKYNAVÁŠPRODUKT.
Další práva: Vzhledemktomu,ženěkteréprávnířádyneumožňujídobutrvánízárukyomezitneboneumožňujívyloučeníneboomezenínáhodných
nebonáslednýchškod,nemusísenavásvýšeuvedenáomezeníavyloučenívztahovat.Tatozárukavámdávákonkrétnízákonnápráva,mohouale
takéexistovatdalšípráva,kterámohoubýtvrůznýchstátech,zemíchnebojurisdikcíchrůzná.
Práva vyplývající z místního právního systému. Spotřebitelémajíprávavyplývajícízmístníchprávníchpředpisů,kteréupravujíprodejspotřebního
zboží.Takováprávanejsounikterakdotčenaustanovenímitétoomezenézáruky.
Žádné jiné záruky se neposkytují. Žádnýprodejceproduktů,zástupceanizaměstnanecspolečnostiLogitechnemápovoleníjakkoliupravovat,
prodlužovatnebodoplňovattutozáruku.
Doba trvání záruky: Upozorňujeme,ževEvropskéuniijejakákolidobatrvánízáruky,kterájekratšíneždvaroky,prodlouženanadvaroky.
Adresa společnosti Logitech. LogitechEuropeS.A.–CH-1110Morges–Švýcarsko
/