Gioteck VS9-5X11 Uživatelský manuál

EX

-

05 MILITARY STYLE HEADSET

CRISP AND DEEP WIRED STEREO HEADPHONES

ex05_wired_xb3_solos_eu_manual.indd 1 05/09/2011 12:37

thank you

Thank you for purchasing the EX-05 Military Style Headset from Gioteck. We hope that this product will go beyond

your expectations for a quality made accessory. Please read this booklet thoroughly before using the product.

Thank you & enjoy!

precautions

This product has been designed

with the highest concern for safety.

However, any electrical device, if used

improperly, has the potential to

cause harm. To help ensure risk-free

operation please pay attention

to the following guidelines.

•Use only as intended. This is a

precision product, handle with care.

•Contains small parts. Not suitable

for children under 3 years of age.

•Store in a dry & dust free area.

Do not store in areas of extreme

heat or cold, and avoid direct

sunlight or heat sources eg. heaters.

•Do not allow the product to get wet

or dirty; doing so may cause damage.

•Do not clean with benzene, paint

thinner, acetone, alcohol, or other

such solvents.

•Do not take the product apart;

doing so will void your warranty and

may cause electrical shock.

warnings

This symbol indicates important

installation, operational or

maintenance instructions. Always

follow these instructions closely.

environment

Please help to conserve the

environment by recycling all

of the packaging of

this product.

This headset should NOT

be disposed of in normal

household waste. It should be

disposed of separately. Please

take it to an electrical waste

collection point.

02 | CONTENTS & PRECAUTIONS

CONTENTS

02 | Contents & Precautions

03 | Features & Details

05 | Set Up

08 | Chat Set Up

10 | Troubleshooting

11 | Legals

ex05_wired_xb3_solos_eu_manual.indd 2 05/09/2011 12:37

01

02

06

05

03

04

features & details

The EX-05 comes with true-to-life sound acoustics that make sure you hear your enemy, before you see them.

Providing high quality, true sound & using the latest cutting edge audio technology, the EX-05 comes with a

lightweight headband, ergonomic adjusters and circumaural ear cups to provide outstanding comfort.

headset

01 | Lightweight Headband

02 | Headset Adjusters

03 | Micro-Fibre Muers

04 | Flexible Rubber Mic Boom

05 | Connector Cable

06 | Connector Plug

FEATURES & DETAILS | 03

GB

ex05_wired_xb3_solos_eu_manual.indd 3 05/09/2011 12:37

04 | FEATURES & DETAILS

wired inline connector

01 | Headset Connector

02 | Inline Control Box

03 | Game Volume

04 | Chat Volume

05 | Mute Switch

06 | RCA Pass Through Connectors

07 | USB Connector

08 | Mini Jack Cable (for Xbox Live Chat)

features & details

01 02

07

03 04

06

05

08

ex05_wired_xb3_solos_eu_manual.indd 4 05/09/2011 12:37

SET UP | 05

set up - xbox 360 slim using standard a/v cables

Use the AV cable supplied with your Xbox 360 to connect your console to your TV (or sound system) as shown.

This will allow you to hear your game time through your TV or EX-05 Headset.

RCA TV CONNECTORS

AV MULTI OUT

INLINE CONTROLLER

(INCLUDED)

HEADSET

CONNECTOR

USBAV CABLE SUPPLIED

WITH XBOX 360® CONSOLE

WHITE

YELLOW

RED

GB

ex05_wired_xb3_solos_eu_manual.indd 5 05/09/2011 12:37

06 | SET UP

set up - xbox 360 using hdmi

HDMI OUTPUT

HDMI CABLE

(NOT SUPPLIED)

AV MULTI OUT

INLINE CONTROLLER

(INCLUDED)

USBAV CABLE SUPPLIED

WITH XBOX 360® CONSOLE

RCA SPLITTER

CABLE (INCLUDED)

HEADSET

CONNECTOR

HDMI TV

ex05_wired_xb3_solos_eu_manual.indd 6 05/09/2011 12:37

SET UP | 07

HDMI TV

HDMI OUTPUT

HDMI CABLE

(NOT SUPPLIED)

USB

AV MULTI OUT

INLINE CONTROLLER

(INCLUDED)

AV CABLE

(SOLD SEPERATELY)

RCA SPLITTER CABLE (INCLUDED)

WHITE

RED

RCA TV OUTPUTS

set up - xbox 360 slim using hdmi

HEADSET

CONNECTOR

GB

ALTERNATIVE

SET UP

ex05_wired_xb3_solos_eu_manual.indd 7 05/09/2011 12:37

set up - chat on xbox 360

The EX-05 may be used to communicate with other players during XBOX live multi player gaming sessions.

Plug the Mini Jack cable supplied into the Mini Jack cable port of the inline connector (1) and connect the

other end of the cable to the input of your Xbox controller (2). To customise your chat settings, follow

the instructions opposite.

08 | CHAT SET UP

01

02

ex05_wired_xb3_solos_eu_manual.indd 8 05/09/2011 12:37

A B

BackSelect

Voice

Game Volume

Mute Kinect

6

Voice Output

Play Through Headset

Play Through Speakers

Play Through Both

Voice Volume Set options for in-game voice

and private chat.

Voice Volume adjusts how

loud other people sound.

Game Volume adjusts the

game’s volume during chat.

10

Proﬁle

Marketplace

Games

Media

Gioteck666

Settings

Family Settings

System Settings

Account Managment

Turn O Console

Preferences

Xbox Guide

A B X Y

BackSelect Sign Out Xbox Dashboard

A B

BackSelect

Notiﬁcations

Voice

Vibration

Family Timer

Online Status

Preferences

Xbox Dashboard

Xbox Guide

Marketplace

Games

Media

Gioteck666

Settings

Friends

Party

A B X Y

BackSelect Sign Out Xbox Dashboard

Messages

Chat & IM

Play a Game

CHAT SET UP | 09

1. At the Xbox dashboard select the 'settings' menu.

3. Select 'voice' from the 'preferences' menu.

2. Select 'preferences' from the 'settings' menu.

4. Adjust settings.

GB

ex05_wired_xb3_solos_eu_manual.indd 9 05/09/2011 12:37

troubleshooting

Having trouble with your EX-05 Military Style Headset? These troubleshooting steps will show you the smoothest

path to resolving your issue. Be sure to perform troubleshooting before returning your headset.

When using chat my friends can’t hear me

•Check that the headset is connected to the Xbox 360® Controller.

•Make sure the Mute switch on the inline controller is turned OFF.

When using chat I can’t hear my friends.

•Have you remembered to turn up the chat volume on the inline controller?

•Check that you have set up the audio conﬁguration correctly.

I can’t hear the game audio.

•Make sure the game volume is turned up on the inline controller?

•Check that the headset is plugged in to the inline controller correctly.

•Check that you have set up the audio conﬁguration correctly.

For further assistance please contact our customer support team on our

website: www.gioteck.com

10 | TROUBLESHOOTING

ex05_wired_xb3_solos_eu_manual.indd 10 05/09/2011 12:37

LEGALS | 11

legals

This product complies with the following legal regulations. For further information go to www.gioteck.com

This device complies with Part 15 of the

FCC Rules. Operation is subject to the

following two conditions: (1) this device

may not cause harmful interference,

and (2) this device must accept

any interference received, including

interference that may cause undesired

operation of this product.

Gioteck hereby declares that this

headset is in compliance with the

essential requirements and other

provisions of Directive 2004/108/EC.

To view the full version of the

Declaration of Conformity please

go online to doc.gioteck.com.

GB

ex05_wired_xb3_solos_eu_manual.indd 11 05/09/2011 12:37

Remerciements

Merci d’avoir acheté le casque EX-05 de Style Militaire de Gioteck. Nous espérons que ce produit dépassera vos

attentes en ce qui concerne les accessoires de qualité. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le

produit. Merci et proﬁtez-en bien !

Précautions

Ce produit a été conçu dans un grand

souci de sécurité. Toutefois, tous les

appareils électriques, s'ils ne sont pas

utilisés correctement, sont potentiellement

dangereux. Pour vous assurer de l'utiliser

sans risque, veuillez lire attentivement les

instructions suivantes :

•Utilisez uniquement dans les conditions

prévues. Ceci est un produit de précision

qui doit être manipulé avec soin.

•Contient de petits éléments. Ne convient

pas à un enfant de moins de 3 ans.

•Stockez dans un endroit sec et à l'abri

de la poussière.

•Ne conservez pas dans des endroits à

températures extrêmes, chaudes ou froides.

•Ne salissez pas et ne mouillez pas le produit;

cela pourrait l’endommager.

•Ne nettoyez pas avec du benzène, du

diluant, de l’acétone, de l’alcool, ou tout

autre dissolvant.

•N'essayez pas de désassembler, réparer

ou modiﬁer ce produit; cela annulerait

votre garantie et vous exposerait à un

risque de choc électrique.

avertissements

Ce symbole indique des

instructions importantes

d’installation, d’utilisation et de

maintenance. Suivez toujours

attentivement ces instructions.

environnement

Merci d'aider à préserver

l'environnement en recyclant le

carton d'emballage intérieur de

ce produit.

Le casque ne doit PAS être

jeté dans une poubelle de

foyer normale. Il doit être jeté

séparément. Portez-le à un centre

de récupération de déchets

électriques.

12 | SOMMAIRE & PRÉCAUTIONS

SOMMAIRE

12 | Sommaire & Précautions

13 | Caractéristiques & Détails

15 | Paramétrage

18 | Discuter Paramétrage

20 | Dépannage

21 | Informations légales

ex05_wired_xb3_solos_eu_manual.indd 12 05/09/2011 12:37

01

02

06

05

03

04

caractéristiques & détails

L'EX-05 ore une acoustique sonore plus vraie que nature pour vous assurer d'entendre votre ennemi avant même

de le voir. Orant un son réaliste de haute qualité & utilisant les dernières technologies audio à la pointe du progrès,

l'EX-05 est fourni avec un arceau léger, des systèmes de réglages ergonomiques et des écouteurs Circum-aural

pour un confort exceptionnel.

casque

01 | Arceau léger

02 | Réglage du casque

03 | Silencieux à microﬁbre

04 | Microphone avec ﬂexible en caoutchouc

05 | Câble de connexion

06 | Prise de connexion

FEATURES & DETAILS | 13

VERS LE CONTRÔLEUR INLINE

FR

ex05_wired_xb3_solos_eu_manual.indd 13 05/09/2011 12:37

14 | CARACTÉRISTIQUES & DÉTAILS

connecteur Inline ﬁlaire

01 | Connecteur casque

02 | Boîtier de contrôle Inline

03 | Volume de jeu

04 | Volume de chat

05 | Interrupteur de sourdine

06 | Connecteurs de passage RCA

07 | Connecteur USB

08 | Mini prise casque (pour chat Xbox LIVE)

caractéristiques & détails

01 02

07

03 04

06

05

08

ex05_wired_xb3_solos_eu_manual.indd 14 05/09/2011 12:37

PARAMÉTRAGE | 15

paramétrage - xbox 360 slim avec câbles a/v standards

Utilisez le câble Ethernet fourni avec votre Xbox 360 pour connecter votre console à votre TV (ou votre sono)

comme indiqué. Cela vous permettra d'entendre votre session de jeu via votre TV ou votre casque EX-05.

CONNECTEURS RCA TV

SORTIE AV MULTI

CONTRÔLEUR INLINE

(INCLUS)

CONNECTEUR

CASQUE

USBCÂBLE ETHERNET

FOURNI AVEC LA

CONSOLE XBOX 360®

BLANC

JAUNE

ROUGE

FR

ex05_wired_xb3_solos_eu_manual.indd 15 05/09/2011 12:37

16 | PARAMÉTRAGE

paramétrage - xbox 360 utilisant le hdmi

SORTIE HDMI

CÂBLE HDMI

(NON FOURNI

SORTIE AV MULTI

CONTRÔLEUR INLINE

(INCLUS)

USBCÂBLE ETHERNET

FOURNI AVEC LA

CONSOLE XBOX 360®

CÂBLE DIVISEUR RCA

(INCLUS)

CONNECTEUR

CASQUE

TV HDMI

ex05_wired_xb3_solos_eu_manual.indd 16 05/09/2011 12:37

PARAMÉTRAGE | 17

TV HDMI

SORTIE HDMI

CÂBLE HDMI

(NON FOURNI)

USB

SORTIE AV MULTI

CONTRÔLEUR INLINE

(INCLUS)

CÂBLE ETHERNET

(VENDU SÉPARÉMENT)

CÂBLE DIVISEUR RCA (INCLUS)

BLANC

ROUGE

SORTIES RCA TV

paramétrage- xbox 360 slim utilisant le hdmi

CONNECTEUR

CASQUE

FR

ALTERNATIVES

PARAMÉTRAGE

ex05_wired_xb3_solos_eu_manual.indd 17 05/09/2011 12:37

paramétrage - chat sur xbox 360

L'EX-05 peut être utilisé pour communiquer avec les autres joueurs durant vos sessions de jeu

multĳoueurs sur Xbox LIVE. Branchez la mini prise casque fournie dans le port pour mini prise casque du

connecteur Inline (1) puis connectez l'autre extrémité du câble dans le port de votre manette Xbox (2).

Pour personnaliser vos paramètres de chat, suivez les instructions sur la page suivante.

18 | DISCUTER PARAMÉTRAGE

01

02

ex05_wired_xb3_solos_eu_manual.indd 18 05/09/2011 12:37

A B

BackSelect

Voice

Game Volume

Mute Kinect

6

Voice Output

Play Through Headset

Play Through Speakers

Play Through Both

Voice Volume Set options for in-game voice

and private chat.

Voice Volume adjusts how

loud other people sound.

Game Volume adjusts the

game’s volume during chat.

10

Proﬁle

Marketplace

Games

Media

Gioteck666

Settings

Family Settings

System Settings

Account Managment

Turn O Console

Preferences

Xbox Guide

A B X Y

BackSelect Sign Out Xbox Dashboard

A B

BackSelect

Notiﬁcations

Voice

Vibration

Family Timer

Online Status

Preferences

Xbox Dashboard

Xbox Guide

Marketplace

Games

Media

Gioteck666

Settings

Friends

Party

A B X Y

BackSelect Sign Out Xbox Dashboard

Messages

Chat & IM

Play a Game

DISCUTER PARAMÉTRAGE | 19

1. Dans le tableau Xbox sélectionnez le menu 'paramètres'.

3. Sélectionnez 'voix' dans le menu 'préférences'.

2. Sélectionnez 'préférences' dans le menu 'paramètres'.

4. Ajustez les paramètres.

FR

ex05_wired_xb3_solos_eu_manual.indd 19 05/09/2011 12:37

dépannage

Vous rencontrez des problèmes avec votre casque EX-05 de Style Militaire ? Ces mesures de dépannages vous

indiqueront la meilleure façon de résoudre votre problème. Veuillez vous assurer de suivre ces mesures de

dépannage avant de retourner votre casque.

Lorsque j'utilise le chat, mes amis ne m'entendent pas.

• Vériﬁez que le casque est branché à la manette Xbox 360®.

• Vériﬁez que l'interrupteur de sourdine ne soit pas sur OFF sur le contrôleur inline.

Lorsque j'utilise le chat, je n'entends pas mes amis.

• Avez-vous pensé à augmenter le volume du chat sur le contrôleur inline ?

• Vériﬁez que vous avez paramétré correctement la conﬁguration audio.

Je n'arrive pas à entendre les sons du jeu.

• Vériﬁez que le volume du jeu est activé sur le contrôleur inline.

• Vériﬁez que le casque est branché correctement sur le contrôleur inline.

• Vériﬁez que vous avez paramétré correctement la conﬁguration audio.

Pour plus d'assistance, veuillez contacter notre équipe de support client sur notre site web :

www.gioteck.com

20 | DÉPANNAGE

ex05_wired_xb3_solos_eu_manual.indd 20 05/09/2011 12:37

Stránka se načítá ...

Gioteck VS9-5X11 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Gioteck VS9-5X11 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty