Stránka se načítá...
UPOZORNENÍ: Aby toto zarízení splnovalo evropský požadavek CE, musí být nainstalováno s
pocítacovým vybavením s certifikátem CE, které splnuje limity pro zarízení trídy B. Veškeré kabely
používané pro pripojení tohoto zarízení musí být stínené, uzemnené a nesmí být delší než 3 metry. Pri
používání s necertifikovanými pocítaci nebo nesprávnými kabely muže dojít k rušení jiných zarízení
nebo k nežádoucím vlivum na produkt.
ÚPRAVY: Jakékoli zmeny nebo úpravy, které nebyly vyslovene schváleny spolecností Creative
Technology Limited nebo nekterou z jejích dceriných spolecností, mohou zpusobit propadnutí záruky
uživatele a zárucních práv.
Zgodnosc z przepisami europejskimi
Urzadzenie jest zgodne z
dyrektywa EMC 2004/108/EC.
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE.
Urzadzenia zasilane z sieci elektrycznej przeznaczone na rynek europejski musza byc zgodne z
dyrektywa dotyczaca urzadzen niskonapieciowych 2006/95/EC oraz z dyrektywa wdrazajaca komisji
regulacyjnej 2009/125/WE.
Urzadzenia komunikacyjne / bezprzewodowe wykorzystujace transmisje radiowa przeznaczone na
rynek europejski spelniaja warunki dyrektywy RTTE 1999/5/EC.
UWAGA: Aby uzyskac zgodnosc z wymogami europejskiej normy CE urzadzenie musi byc
zainstalowane wraz ze sprzetem komputerowym majacym certyfikat CE z ograniczeniami klasy B.
Wszystkie przewody uzywane do podlaczania niniejszego urzadzenia musza byc ekranowane,
uziemione i nie dluzsze niz 3 metry. Uzytkowanie z komputerami nie posiadajacymi certyfikatów lub
wykorzystanie niewlasciwych przewodów moze powodowac zaklócenia pracy innych urzadzen lub
opisywanego urzadzenia.
MODYFIKACJE: Dokonanie jakichkolwiek zmian lub modyfikacji, na które firma Creative Technology
Limited lub spólki z nia stowarzyszone nie udzielaja wyraznej zgody, moze doprowadzic do
uniewaznienia praw gwarancji i rekojmi uzytkownika.
Соответствие европейским нормам
Данное изделие соответствует следующим стандартам:
EMC Директива 2004/108/EC.
RoHS директива 2011/65/EU.
Продукция с питанием от сети, поставляемая на европейский рынок, соответствует Директиве
по низковольтному оборудованию 2006/95/EC и Имплементирующей директиве постановления (-
й) комиссии 2009/125/EC.
Коммуникационное/радио- беспроводное оборудование, поставляемое на европейский рынок,
соответствует Директиве по оконечному радио- и телекоммуникационному оборудованию
1999/5/EC.
ВНИМАНИЕ! Для обеспечения соответствия европейским требованиям CE, это
устройство
должно устанавливаться с компьютерным оборудованием, сертифицированным по стандарту CE
и удовлетворяющим нормам класса B. Все кабели, используемые для подключения данного
устройства, должны быть экранированы, заземлены и иметь длину не более 3 м. Работа с
несертифицированными компьютерами или неподходящими кабелями может привести к
возникновению помех другим устройствам или негативному влиянию на работу самого изделия.
ИЗМЕНЕНИЯ КОНСТРУКЦИИ
Любые изменения конструкции, на которые не было получено
прямое разрешение компании Creative Technology Limited или ее дочерней компании, может
привести к аннуляции гарантии и связанных с нею прав.
Európai megfeleloség
Ez a termék megfelel a következoknek:
2004/108/EGK sz., az elektromágneses összeférhetoségre. 2011/65/EU, RoHS.
Az Európa területére szánt hálózati termékek megfelelnek az alacsony feszültségre vonatkozó
Symbol pro odpadní elektrickÿ a elektronickÿ materiál (WEEE)
WEEE- (Waste Electrical and Electronic Equipment) Symbol
Symbol for affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)
Σύμβολο Άχρηστου Hλεκτρικού και Hλεκτρονικού Eξοττλισμού (WEEE)l
Símbolo de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
Použtí symbolu WEEE oznacuje, že tento produkt nelze likvidovat jako domovní odpad
.
Správnou likvidací tohoto produktu prispejete k ochrance životního prostredí. Podrobne
jší
informace o likvidaci tohoto produktu vám podají místní úrady, spolecnost pro likvidaci
komunálního odpadu nebo obchod, kde jste zboží zakoupili.
Durch Verwendung des WEEE-Symbols weisen wir darauf hin, dass dieses Produkt nic
ht
als normaler Haushaltsmüll behandelt werden darf. Sie tragen zum Schutze der Umwel
t
bei, indem Sie dieses Produkt korrekt entsorgen. Genauere Informationen zum Recycli
ng
dieses Produkts erhalten Sie von lhrer Stadtverwaltung, von lhrem Müllabfuhrunternehm
en
oder im Laden, in dem Sie das Produkt erworben haben.
Brugen af WEEE-symbolet betyder, at dette produkt ikke må behandles som
husholdningsaffald. Ved at sørge for korrekt bortskaffelse af produktet medvirker du til a
t
beskytte miliøet. Du kan få flere oplysninger om genbrug af dette produkt hos de lokale
myndigheder, dit renovationsselskab eller i forretningen, hovor du har købt produktet.
Η χρήση του συμβόλου WEEE δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αντιμετωπίζετε αυτό το προϊό
ν
ως οικιακό απόβλητο. Βεβαιώνοντας της κατάλληλη απόρριψη του προϊόντος αυτού,
βοηθάτε στην προστασία του περιβάλλοντος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με
την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, την υπηρεσί
α
απόθεσης οικιακών απορριμάτων ή το κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν.
El símbolo RAEE en un producto indica que éste no se puede eliminar como cualquier o
tra
basura. Si garantiza la eliminación correcta del producto, ayudará a proteger el medio
ambiente. Para obtener más informaciones sobre el reciclaje del mismo, póngase en
contacto con las autoridades locales pertinentes, con el proveedor de servicios de
recogida de basura o con el establecimiento donde adquirió el producto..
SMERNICE PRO BATERIE 2006/66/EC
Batterierichtlinie 2006/66/EG
VYJÍMATELNÁ BATERIE (Li-ion/polymerová, knoflíkové/mincové clánky, váleckové
clánky)
Tento výrobek obsahuje jednu nebo více výše uvedených vyjímatelných baterií. Symbo
l
preškrtnuté popelnice s kolecky ukazuje, že po skoncení životnosti nesmí být s baterií
v
tomto výrobku nakládáno jako s netrídeným komunálním odpadem. Místo toho musí bý
t
odevzdána do oddeleného sberu k recyklaci. Na bateriích obsahujících težké kovy je p
od
symbolem preškrtnuté popelnice s kolecky uvedeno dvojpísmenné oznacení chemické
látky. „Cd“ oznacuje kadmium, „Pb“ oznacuje olovo a „Hg“ oznacuje rtut. Odevzdáním
baterie autorizovanému recyklacnímu zarízení nebo na míste zakoupení mužete pomo
ci
chránit životní prostredí a zabránit ohrožení zdraví verejnosti. Informace o nejbližším
autorizovaném recyklacním stredisku vám poskytne místní úrad. Pokyny pro vyjmutí
baterie jsou uvedeny v uživatelské prírucce k výrobku. Pred pokusem o vyjmutí baterie
je
treba tyto pokyny peclive dodržet.
ZABUDOVANÁ BATERIE
Tento výrobek obsahuje lithium-ionovou/polymerovou baterii, kterou muže vyjmout pou
ze
autorizované recyklacní stredisko. Odevzdáte-li tento výrobek místnímu autorizovaném
u
recyklacnímu stredisku nebo na míste zakoupení, baterie bude vyjmuta a oddelene
recyklována.
FÜR AUSTAUSCHBARE BATTERIEN (Li-Ionen/Polymer, Knopfzellen, Zylinderzellen)
Dieses Produkt enthält mindestens eine der folgenden austauschbaren Batterien. Die
durchgestrichene Mülltonne zeigt an, dass gebrauchte Batterien nicht über den Hausm
üll
entsorgt werden dürfen. Stattdessen sollten sie zu einer Sammelstelle für Batterie-
Entsorgung und - Recycling gebracht werden. Batterien, die Schwermetall enthalten,
werden durch zwei Buchstaben, die für das entsprechende chemische Element stehen
,
unter der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet. 'Cd' steht für Cadmium, 'Pb' fü
r
Blei und 'Hg' für Quecksilber. Helfen Sie, die Umwelt zu schonen und Gesundheitsrisik
en
vorzubeugen, indem Sie die Batterien in einer zugelassenen Recycling-Anlage oder be
i
Ihrem Händler entsorgen. Wenden Sie sich an die lokale Behörde, um Auskunft über d
ie
nächstgelegene Recycling-Anlage zu erhalten. Anweisungen zum Entfernen von Batter
ien
finden Sie im Benutzerhandbuch für dieses Produkt. Lesen Sie die Anweisungen gena
u
durch, bevor Sie die Batterien entfernen.
FÜR INTEGRIERTE BATTERIEN
Dieses Produkt kann Lithium-Ionen- oder Polymer-Batterien enthalten, die ausschließli
ch
durch Mitarbeiter einer zugelassenen Recycling-Anlage entfernt werden dürfen. Wird d
as
Produkt in Ihrer lokal zugelassenen Recycling-Anlage oder bei Ihrem Händler entsorgt,
werden die Batterien entfernt und separat recyclet.
/