Proxxon 28594 Uživatelská příručka

Stránka se načítá ...

- 2 -

4

7

10

13

16

19

22

25

28

31

Deutsch

Beim Lesen der Gebrauchsanleitung

Bildseiten herausklappen.

English

Fold out the picture pages

when reading the user instructions.

Français

Lorsque vous lisez le manuel d’utilisation,

veuillez déplier les pages d’illustration.

Italiano

Per leggere le istruzioni per l’uso

aprire le pagine ripiegate contenenti le figure.

Español

Al consultar el manual de instrucciones

abrir la hoja plegable.

Nederlands

Bij het lezen van de gebruiksaanwijzing

pagina’s met afbeeldingen uitklappen.

Dansk

Når brugsanvisningen læses,

skal billedsiderne klappes ud.

Svenska

Vid läsning av bruksanvisningen,

fall ut bildsidoma.

Česky

Pří čtení návodu k obsluze rozložit

stránky s obrázky.

Türkçe

Kullanma Talimat›n›n okunmas› esnas›nda

resim sayfalar›n› d›ﬂar› ç›kart›n.

D

GB

F

I

E

NL

DK

S

CZ

TR

Stránka se načítá ...

- 28 -

PROXXON PS 13

Vážený zákazníku!

Přečtěte si, prosím, ještě před použitím přístroje

přiložené bezpečnostní předpisy a návod k

obsluze.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

POZOR!

Přečtěte si veškeré pokyny. Nedodržení

následujících pokynů může způsobit zasažení

elektrickým proudem, požár a/nebo těžká

zranění. Dále používaný pojem „elektrický

přístroj“ se vztahuje na ze sítě napájené

elektrické nářadí (se síťovým kabelem), na

akumulátory napájené elektrické nářadí (bez

síťového kabelu), na stroje a elektrické přístroje.

Elektrický přístroj používejte jen k tomu účelu,

pro který je určen, a přitom dodržujte

všeobecné bezpečnostní předpisy a předpisy

úrazové zábrany.

TYTO POKYNY DOBŘE USCHOVEJTE!

1. Pracoviště

a) Udržujte na vašem pracovišti čistotu a

pořádek. Nepořádek a neosvětlené

pracoviště mohou mít za následek úrazy.

b) Elektrický přístroj nepoužívejte ve

výbušném prostředí, ve kterém se

nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo

prach.

Elektrické přístroje vytvářejí jiskření, které

může tento prach nebo výpary zapálit.

c) Během práce s el. přístrojem nesmějí být v

jeho blízkosti děti či jiné osoby. Při

nepozornosti můžete ztratit kontrolu nad

přístrojem.

2. Elektrická bezpečnost

a) Připojovací zástrčka elektrického přístroje

musí vhodná pro odpovídající zásuvku.

Zástrčka nesmí být žádným způsobem

upravována. Nepoužívejte zástrčkové

adaptéry společně s elektrickými přístroji

s ochranným zemněním.

Nezměněné zástrčky a odpovídající zásuvky

snižují riziko zasažení elektrickým proudem.

b) Vyvarujte se tělesného kontaktu s

uzemněnými plochami, např. trubkami, tělesy

topení, sporáky, chladničkami.

Je-li vaše tělo uzemněno, je vyšší riziko

zasažení elektrickým proudem.

c) Přístroj nevystavujte dešti nebo vlhku.

Vniknutí vody do elektrického přístroje

zvyšuje riziko zasažení el. proudem.

d) Kabel nepoužívejte k jiným účelům, než ke

kterým je určen, tzn., nenoste, nevěšte

přístroj za kabel nebo jej nepoužívejte k

vytažení zástrčky ze zásuvky. Chraňte

kabel před horkem, olejem, ostrými hrana-

mi nebo pohybujícími se díly přístroje.

Poškozené nebo zamotané kabely zvyšují

riziko zasažení elektrickým proudem.

e) Pokud s elektrickým přístrojem pracujete

v exteriéru, používejte jen pro tento účel

určené a schválené prodlužovací kabely.

Použitím prodlužovacího kabelu, který je

určen k práci v exteriéru, snížíte riziko

zasažení elektrickým proudem.

3. Bezpečnost osob

a) Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co

děláte a jděte na práci s elektrickým

přístrojem s rozumem. Nepoužívejte

elektrický přístroj, pokud jste unaveni

nebo pod vlivem drog, alkoholu či léků.

Jediný moment nepozornosti při práci s

elektrickým přístrojem může vést k vážnému

zranění.

b) Noste vhodné osobní ochranné prostředky

a vždy ochranné brýle.

Nošení osobních ochranných prostředků,

jako je protiprachová maska, protiskluzová

bezpečnostní obuv, ochranná přilba nebo

ochrana sluchu, podle způsobu a nasazení

elektrického přístroje, snižuje riziko poranění.

c) Zabraňte neúmyslnému zapnutí. Dříve než

zasunete zástrčku do zásuvky, se

přesvědčte, že je spínač v poloze

„vypnuto“.

Máte-li při přenášení elektrického přístroje

prst na spínači nebo zapnutý přístroj

připojujete k síti, může to vést k úrazům.

Nikdy neprovádějte přemostění pulzního

spínače.

d) Dříve než elektrický přístroj zapnete,

odstraňte seřizovací nástroje nebo klíče

na šrouby. Nářadí nebo klíče, nacházející se

v pohybujících se dílech přístroje, mohou

způsobit poranění. Nikdy se nedotýkejte

pohybujících se (obíhajících) dílů.

e) Nepřeceňujte se. Při práci zaujměte

bezpečnou polohu a udržujte vždy

rovnováhu.

Takto můžete přístroj v neočekávaných

situacích lépe kontrolovat.

f) Noste vhodné oblečení. Nenoste volné

oblečení nebo šperky. Vlasy, oděvy a

rukavice musí být mimo dosah

pohybujících se dílů.

CZ

- 29 -

Volné oblečení, šperky nebo dlouhé vlasy

mohou být zachyceny pohybujícími se díly.

g) Pokud mohou být namontována zařízení

na odsávání a zachycování prachu,

přesvědčte se, že jsou tato zapojena a

používána.

Použití těchto zařízení snižují ohrožení

způsobená prachem.

h) Přenechávejte elektrický přístroj pouze

poučeným osobám.

Mladiství smí elektrický přístroj používat

pouze v případě, jsou-li starší 16 let, pokud je

to potřebné v rámci jejich výcviku a děje se

tak pod dohledem odborníka.

4. Pozorné zacházení a používání

elektrických přístrojů

a) Elektrický přístroj nepřetěžujte. K vaší

práci používejte elektrický přístroj určený

pro tento účel.

S vhodným elektrickým přístrojem pracujte

lépe a bezpečněji v udávaném rozsahu

výkonu.

b) Nepoužívejte elektrické přístroje, jejichž

spínač je defektní.

Elektrický přístroj, který se nedá zapnout

nebo vypnout, je nebezpečný a musí být

opraven.

c) Vytáhněte zástrčku ze zásuvky před tím,

než budete provádět nastavování přístroje,

vyměňovat díly příslušenství nebo ukládat

přístroj.

Toto bezpečnostní opatření zabraňuje

neúmyslnému zapnutí přístroje.

d) Nepoužívané elektrické přístroje

uschovávejte mimo dosah dětí. Nenechte

s elektrickým přístrojem pracovat osoby,

které s ním nebyly obeznámeny nebo tyto

pokyny nečetly.

Elektrické přístroje jsou nebezpečné, jsou-li

používány nezkušenými osobami.

e) Pečujte o elektrický přístroj svědomitě.

Kontrolujte, zda pohyblivé části přístroje

bezvadně fungují a neváznou, zda díly

nejsou zlomeny nebo poškozeny tak, že je

tím negativně ovlivněna funkce

elektrického přístroje. Poškozené díly

nechejte před použitím elektrického

přístroje opravit kvalifikovaným

pracovníky.

Příčinou mnoha úrazů je špatně udržované

elektrickém nářadí.

f) Řezné nástroje udržujte ostré a čisté.

Pečlivě udržované řezné nástroje s ostrými

řeznými hranami méně váznou a dají se

snadněji vést.

g) Zajistěte obrobek. K pevnému upnutí

obrobku používejte upínací přípravky nebo

svěrák. Těmito prostředky je upevněn

bezpečněji než vaší rukou, a kromě toho

máte obě ruce volné k ovládání elektrického

přístroje.

h) Používejte elektrické přístroje,

příslušenství, vložné nástroje apod., odpo-

vídající těmto pokynům, a takovým

způsobem, který je pro tento speciální typ

přístroje předepsán. Přitom zohledněte

pracovní podmínky a prováděnou činnost.

Používání elektrických přístrojů pro jiné než

stanovené činnosti může vést k

nebezpečným situacím. Jakákoli svévolná

změna na elektrickém přístroji není z

bezpečnostních důvodů

dovolena.

5. Servis

a) Nechejte si váš přístroj opravovat pouze

kvalifikovanými pracovníky a za použití

originálních náhradních dílů. Tímto bude

zajištěno zachování bezpečnosti přístroje

b) Dodržujte předpisy pro údržbu a

upozornění na výměnu nářadí.

c) Pravidelně kontrolujte přívodní vedení

elektrického přístroje a v případě

poškození ho nechejte opravit

kvalifikovanými pracovníky.

Popis nástroje

Všeobecné údaje

Tento extra jemný brusný nástroj s lineární

brusnou plochou je ideálním pomocníkem pro

opracování povrchů vyhloubených míst, drážek,

prošlupů a úzkých rohů

Krátce řečeno: Všude tam, kde je málo místa.

K nástroji patří čtyři brusné násady (rovné a

úhelníkové), které mají různě formované plochy.

Dále pak vhodný samolepící brusný papír

(odolný proti vodě, velikost zrna 180, 240 a 400).

Na každém archu jsou vyraženy 5 x 4 různé

formy.

Technické údaje:

Napětí 12-18 volt stejnosměrného proudu

Výkon cca 10 watt

Počet zdvihů 7.000/min.

Vznik hluku ≤ 70 dB (A).

Elektrický kabel (spirálovitý) se zástrčkou

bezpečnou proti přepólování, délka cca 100 cm.

- 30 -

Upozor

nění:

Provoz nástroje vyžaduje napětí stejnosměrného

proudu v rozmezí 12 – 18 voltů při minimálně

1 A.

Doporučujeme použít síťové zdroje PROXXON

NG 2 (E) anebo NG 5 (E).

Práce s nástrojem

Montáž brusných násad

Brusné násady oddělte v místě zlomu (šipka)

nosného materiálu (fig. 1).

Upínací část nástroje 1 (fig. 2) (obrázek) otočte o

90° směrem doleva až na doraz a nasaďte

násadu.

Upínací část nástroje (1) otočte opět o 90°

směrem doprava. Násada je nyní pevně

uchycena.

Způsobem uvedeným na obrázku 3 nasaďte

požadovaný tvar brusného papíru (samolepící

papír).

Zapněte spínač a tužkovou brusku držte stejným

způsobem jako držíte tužku. Brusné pohyby

(zdvih) jsou vedeny směrem shora dolů a

obráceně.

Po opotřebení brusný papír odstraňte a vyměňte

jej za nový.

Možnosti použití Vámi zakoupeného nástroje

PS 13:

Na vyklápěcí straně je zobrazeno několik

možností typického použití nástroje PS 13.

Důležité:

Na nástroj vyvíjejte co možná nejnižší tlak.

Umožníte tím lehký pohyb brusné násady a

dosáhnete tak co největší účinnosti.

Péče a údržba

Kromě občasného vyčistění nevyžaduje tento

nástroj žádnou speciální údržbu. Pokud budete

dodržovat pokyny uvedené v návodu k obsluze,

poskytne Vám tento nástroj spolehlivé, bezpečné

a trvale hodnotné služby.

Vyhrazujeme si právo na změny v rámci

technického pokroku.

Likvidace:

Prosím nevyhazujte přístroj do domovního

odpadu! Přístroj obsahuje hodnotné látky, které

mohou být recyklovány. Pokud budete mít

dotazy, obraťte se prosím na místní podnik pro

likvidaci odpadu nebo jiné podobné místní

zařízení.

EG - Prohlášení o shodnosti výrobku

Tímto na vlastní odpovědnost prohlašujeme, že

při konstrukci a výrobě předloženého výrobku

byly splněny podmínky následujících směrnic

EÚ:

Smžrnice EG pro konstrukci strojý 98/037

DIN EN 60745-1 / 12.2003

DIN EN 60745-2-4 / 01.2004

08.05.2006

Jörg Wagner

Stránka se načítá ...

Proxxon 28594 Uživatelská příručka

Proxxon 28594 Uživatelská příručka

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty