iCar USB
™
600
Uživatelská příručka a informace o záruce
Technické údaje
• Vstup: 12 VDC
• Výstup: 5 VDC při 2,1 A pro celkový výkon 10 Wattů
ČEštINA
ČEštINA
Vlastnosti iCar USB 600
• Celkový výkon 10 Watt
Pro energeticky náročná zařízení, například iPad
• Rychlé nabíjení
Kratší čas nabíjení*
• Velmi nízký profil
Spoří prostor ve vašem voze
• Napájecí ochrana SmartFuse
™
Jistič a omezovač proudu pro maximální bezpečnost a životnost
produktu
• Dock bağlantı kablosu 1 USB Kapsar
*Některá zařízení omezují rychlost nabíjení
• Nabíjí většinu zařízení USB s kabelem USB, který se dodává k
takovým produktům, jako:
- iPod, iPhone, a iPad
- BlackBerry,
®
smartphony a mobilní telefony
- Bluetooth
®
příslušenství
- Tablety od společností BlackBerry,
®
Motorola,
®
HTC,
®
a Samsung
®
- Android
™
tablety a smartphony
ČEštINA
ČEštINA
Instalace iCar USB 600
1. Připojte napájecí adaptér do zásuvky pro zapalovač cigaret 12 V ve
vozidle. Zasuňte jej až nadoraz.
POZNÁMKA: Produkt na obrázku se může svým vzhledem lišit od
skutečného produktu.
Nabíjí zařízení iPod, iPhone nebo iPad
iCar USB 600 se dodává s nabíjecím kabelem pro přístroje iPod, iPhone
nebo iPad.
1. Nabíjení se provádí připojením konektoru doku k přístroji iPod, iPhone
nebo iPad.
2. Zasuňte konec kabelu USB do portu USB zařízení iCar USB 600.
Nabíjení jiných zařízení USB
Chcete-li nabíjet zařízení USB, zasuňte konec kabelu USB do zařízení.
Zasuňte druhý konec kabelu USB do portu USB zařízení iCar USB 600.
ČEštINA
ČEštINA
OMEZENÁ SPOTŘEBITELSKÁ ZÁRUKA
Monster Cable Products, Inc., 455 Valley Drive, Brisbane,
CA 94005, USA, [POVŠIMNĚTE SI, ŽE SPOLEČNOST MONSTER
NEPŘIJÍMÁ PRODUKTY ZASÍLANÉ NA JEJÍ VLASTNÍ ADRESU –
POSTUPUJTE PODLE POKYNŮ V ČÁSTI „JAK PODAT FORMÁLNÍ
REKLAMACI“ NÍŽE] (415) 840-2000. („Monster“) rozšiřuje tuto
omezenou záruku. Zákonná nebo jiná ustanovení vám mohou
poskytovat další dodatečná práva nebo náhrady, které touto
omezenou zárukou nejsou nijak omezeny.
DEFINICE
„Odpovídající použití“znamená použití Produktu (i) v domácnosti nebo
obydlí, (ii) pro soukromé (v protikladu ke komerčním) účelům, (iii) v souladu se
všemi platnými místními, státními nebo federálními zákony, vyhláškami nebo
předpisy (kromě jiného včetně zákonů týkající se budov nebo elektrických zařízení),
(iv) v souladu s doporučeními výrobce nebo pokyny uvedenými v materiálech
a dokumentaci, které jsou k Produktu dodávány, a (v) se správným elektrickým
uzemněním (pokud je to vhodné).
„Autorizovaný dodavatel“znamená jakéhokoliv distributora, dealera nebo
prodejce, který (i) má řádné oprávnění k obchodování v rámci jurisdikce, kde vám byl
Produkt prodán, (ii) je oprávněn prodávat Produkt podle zákonů dané jurisdikce, kde
jste si Produkt zakoupili a (iii) prodal vám Produkt nový v originálním obalu.
„Formální reklamace“znamená reklamaci podanou v souladu s částí „Formální
reklamace“ dále v tomto dokumentu.
„Produkt“znamená Produkt, (i) který je uveden v tabulce specifikací níže, (ii)
který jste si zakoupili od Autorizovaného dodavatele jako nový v originálním obalu
a (iii) jehož sériové číslo, pokud je uvedeno, nebylo odstraněno, změněnou nebo
učiněno nečitelným.
„Závada produktu“znamená jakoukoliv neshodu Produktu, která se vyskytla v
době, kdy jste obdrželi Produkt od Autorizovaného dodavatele a která způsobila, že
Produkt nepracuje v souladu s dokumentací společnosti Monster, která byla k Produktu
přiložena, pokud taková závada nebyla způsobena zcela nebo částečně (a) jakýmkoliv
jiným použitím, než Odpovídajícím použitím, (b) přepravou, zanedbáním, zneužitím
nebo nesprávným použitím jinou osobou, než zaměstnanci společnosti Monster;
(c) změnou, neoprávněnou manipulací nebo modifikací Produktu jinou osobou, než
zaměstnanci společnosti Monster; (d) nehodo (kromě poruchy, kterou by bylo možné
jinak označit za Závadu produktu); (e) údržbou nebo servisním zásahem na Produktu
jinou osobou, než zaměstnanci společnosti Monster; (f) vystavením Produktu působení
tepla, prudkého světla, slunečního záření, kapalin, písku nebo jiných znečišťujících
látek; nebo (g) jednáním, které je mimo kontrolu společnosti Monster, kromě jiného
včetně zásahu Vyšší moci, požárů, bouří, zemětřesení nebo záplav.
„Záruční lhůta“znamená časový interval, během kterého musí společnost
Monster obdržet vaši Formální reklamaci. Různé Záruční lhůty týkající se Závad
ČEštINA
ČEštINA
produktu jsou definovány v Tabulce specifikací níže. Záruční lhůta začíná datem, kdy
jste si Produkt zakoupili nebo obdrželi (cokoliv nastane později) od Autorizovaného
dodavatele, což je nutné doložit fakturou, pokladní stvrzenou nebo balicím listem od
Autorizovaného dodavatele. Pokud nemáte písemný doklad o datu zakoupení nebo
příjmu, pak Záruční lhůta začíná tři (3) měsíce po datu, kdy Produkt opustil výrobní
závod nebo společnost Monster, což je dokladováno záznamy společnosti Monster.
Záruční lhůta končí po uplynutí doby uvedené v Tabulce specifikací nebo poté, co jste
převedli vlastnictví Produktu, cokoliv nastane dříve. Musíte rovněž zavolat společnost
Monster a obdržet Číslo oprávnění k vrácení (popsáno v části „Jak podat formální
reklamaci“) a to do dvou (2) měsíců poté, co zjistíte Závadu produktu (nebo od doby,
kdy jste ji objevit měli, pokud byla tato Závada produktu zjevná).
„Vy“znamená první osoba (jednotlivec), která si zakoupila Produkt v původním
obalu od Autorizovaného dodavatele. Tato Omezená záruka neplatí pro fyzické osoby
nebo právnické osoby, které si zakoupily Produkt (i) v použitém nebo rozbaleném
stavu, (ii) pro opětovný prodej, pronájem nebo jiné komerční použití, nebo (iii) od
někoho jiného, než od Autorizovaného dodavatele.
ROZSAH TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY
Produkty.Pokud Produkt vykazoval Závadu produktu, když jste si jej zakoupili od
Autorizovaného dodavatele a společnost Monster od vás obdrží Formální reklamaci do
dvou (2) měsíců od chvíle, kdy jste takovou Závadu produktu objevili (nebo od doby,
kdy jste ji objevit měli, pokud byla tato Závada produktu zjevná) a před ukončením
Záruční lhůty na Závady produktu, platné pro dotyčný Produkt, pak vám společnost
Monster poskytne jednu z následujících náhrad: společnost Monster (1) opraví, nebo
podle vlastního rozhodnutí vymění Produkt, nebo (2) vám vrátí částku kupní ceny
zaplacenou Autorizovanému dodavateli za dotyčný Produkt, pokud není oprava nebo
výměna obchodně proveditelná nebo nemůže být provedena včas. POZNÁMKA:
SPOLEČNOST MONSTER V RÁMCI TÉTO ZÁRUKY NEPŘEJÍMÁ ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST
ZA ŽÁDNÉ NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ NEBO NEPŘÍMÉ ŠKODY.
OBECNÁ USTANOVENÍ
Volba zákona/jurisdikce.Tato omezená záruka a jakékoli spory, vycházející z
omezené záruky nebo ve spojení s ní („spory“), podléhají zákonům státu, ve kterém
jste si zboží zakoupili.
Další práva.TATO OMEZENÁ ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE SPECIFICKÉ ZÁKONNÁ
PRÁVA A MŮŽETE MÍT TAKÉ DALŠÍ PRÁVA, COŽ SE LIŠÍ PODLE JEDNOTLIVÝCH STÁTŮ A
JURISDIKCÍ. TOTO NENÍ NIJAK OVLIVNĚNO TOUTO OMEZENOU ZÁRUKOU. TATO ZÁRUKA
SE TÝKÁ POUZE VÁS A NEMŮŽE BÝT PŘEVÁDĚNA NEBO PŘIDĚLOVÁNA. Pokud některé
ustanovení této Omezené záruky bude shledáno nezákonným, neplatným nebo
nevynutitelným, bude toto ustanovení považováno za oddělitelné a nijak neovlivní
zbývající ustanovení. V případě neshody mezi anglickou verzi a všemi dalšími verzemi
této Omezené záruky má platnost verze anglická.
ČEštINA
ČEštINA
REGISTRACE
Zaregistrujte svůj Produkt na adrese MonsterCable.com.
Pokud se však nezaregistrujete, nijak to neomezuje vaše práva na záruku.
TABULKA SPECIFIKACÍ
Model produktu Záruční lhůta pro tento produkt
iCar USB
™
600 Dva (2) roky
FORMÁLNÍ REKLAMACE
Jak podat reklamaci.V případě, že došlo k poškození Produktů, musíte
postupovat podle následujících kroků: (1) Zavolejte společnost Monster do dvou (2)
měsíců poté, co jste objevili Závadu produktu (nebo od doby, kdy jste ji objevit měli,
pokud byla tato Závada produktu zjevná); (2) Poskytněte podrobné vysvětlené o
způsobu vzniku poškození; (3) Získejte Číslo oprávnění k vrácení; (4) Vraťte Produkty,
s vámi zaplaceným poštovným (bude vám uhrazeno, pokud bude shledáno, že máte
nárok na náhradu podle Rozsahu této Omezené záruky), společnosti Monster pro
ověření poškození, a to společně s kopií vašeho originální kupního dokladu a pokladní
stvrzenky (štítek UPC nebo balicí list) pro tyto Produkty, dále vyplněný reklamační
formulář a vytištěné Číslo oprávnění k vrácení, uvedené na obalu vraceného balíku
(reklamační formulář obsahuje pokyny pro vrácení).
Telefonní čísla.Pokud jste si produkt zakoupili v USA, Latinské Americe
(Mexiko 011-882-800-8989) nebo Asijsko-pacifické oblasti (Čina 400-820-8973),
kontaktujte společnost Monster Cable Products, Inc. (455 Valley Drive, Brisbane,
CA 94005) na telefonním čísle 1 877 800-8989. Pokud jste si produkt zakoupili
kdekoliv jinde, kontaktujte společnost Monster Technology International Ltd.,
Ballymaley Business Park, Ennis, Co. Clare, Irsko. Můžete nás kontaktovat písemně
nebo telefonicky na následujících telefonních číslech. Kanada 866-3484171, Irsko
353 65 68 69 354, Rakousko 0800296482, Belgie 0800-79201, Česká republika 800-
142471, Dánsko 80882128, Finsko 800-112768, Francie 0800-918201, Německo
0800-1819388, Řecko 00800-353-12008, Itálie 800-871-479, Nizozemsko 0800-
0228919, Norsko 800-10906, Rusko 810-800-20051353, Španělsko 900-982-909,
Švédsko 020-792650, Švýcarsko 0800834659, Velká Británie 0800-0569520.
Další postup.Společnost Monster stanoví, zda se skutečně vyskytuje Závada
produktu. Společnost Monster vám může podle svého uvážení vydat pokyny pro
získání odhadu nákladů na opravu v servisním středisku. Pokud se tento odhad
nákladů na opravu vyžaduje, budou vám předány pokyny pro řádné předání odhadu
nákladů na opravu a příslušné faktury k proplacení společností Monster. Všechny
poplatky za opravy mohou být vyjednány společností Monster.
Časový rozvrh.Pokud vznesete Formální reklamaci a zcela splníte všechny
podmínky této Omezené záruky, společnost Monster vynaloží veškeré úsilí, aby
ČEštINA
ČEštINA
vám poskytla náhradu do třiceti (30) dní po přijetí vaší Formální reklamace (pokud
sídlíte v USA – čtyřicet pět (45) dní, pokud sídlíte v jiném státě), pokud se v procesu
nevyskytnout překážky mimo kontrolu společnosti Monster.
Ver.021710 – GLOBAL
©2003-2011 Monster Cable Products, Inc.
iCar USB
™
600
Užívateľská príručka a záručné informácie
SLovENSký
ČEštINA
/