Doro HandleEasy 321rc Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Česky

HandleEasy 321rc je snadno použitelný dálkový ovladač

s velkými tlačítky.

Baterie

V ovladači HandleEasy jsou použity tři 1,5V baterie typu

AAA. Když jsou baterie hodně vybité, při stisknutí tlačítka

indikátor třikrát zabliká. Používejte pouze kvalitní baterie.

Vložte baterie se správnou polaritou pod kryt na zadní straně

ovladače.

Programování tlačítek

Aby ovladač HandleEasy pracoval společně s vaším přístrojem,

musíte ho „naučit“, jaké signály ovladač vysílá. Ovladač

HandleEasy lze také „naučit“ signály z dálkových ovládání

různých zařízení, např. procházení kanálů z dekodéru a

hlasitost zvuku z televizoru.

1. Stiskněte současně na 3 sekundy tlačítka ON a OFF.

Indikátor se rozsvítí (pokud do 10 sekund nestisknete žádné

tlačítko, režim programování bude ukončen).

2. Stiskněte požadované tlačítko na ovladači HandleEasy.

Indikátor jednou blikne.

3. Nasměrujte dálkové ovládání přístroje na ovladač

HandleEasy (vzdálenost mezi ovladači musí být cca 2,5 až

10 cm) a stiskněte požadované tlačítko. Pokud byl v ovladači

HandleEasy signál úspěšně naprogramován, indikátor

dvakrát zabliká. Jestliže došlo k chybě, indikátor zabliká

šestkrát. V případě potřeby podržte stisknuté tlačítko

zařízení po dobu až 10 sekund a pokračujte v programování.

Opakujte kroky 2 a 3 pro jednotlivá tlačítka a také v případě

chyby.

Pokud je třeba změnit funkci tlačítka, zopakujte kroky 1 a 3.

Pro ukončení programovaní podržte tlačítka ON a OFF, dokud

indikátor nezhasne, anebo počkejte 10 sekund.

Programování tlačítek s dvojí funkcí

Některá dálková ovládání vysílají při jednotlivých stisknutích

tlačítka různé signály, tj. mají dvě funkce. Pokud dálkový

ovladač HandleEasy funguje jen občas, nebo provede dva

kroky za sebou, je pravděpodobné, že původní dálkové

ovládání používalo dvě funkce. Abyste naprogramovali

ovladač HandleEasy na tyto dvě funkce, postupujte

následovně.

1. Stiskněte současně na 3 sekundy tlačítka ON a OFF.

Indikátor se rozsvítí (pokud do 10 sekund nestisknete žádné

tlačítko, režim programování bude ukončen).

2. Stiskněte požadované tlačítko na ovladači HandleEasy.

Indikátor jednou blikne.

3. Nasměrujte dálkové ovládání přístroje na ovladač

HandleEasy (vzdálenost mezi ovladači musí být cca 2,5 až

10 cm) a stiskněte požadované tlačítko. Pokud byl v ovladači

HandleEasy signál úspěšně naprogramován, indikátor

dvakrát zabliká. Jestliže došlo k chybě, indikátor zabliká

šestkrát. V případě potřeby podržte stisknuté tlačítko

zařízení po dobu až 10 sekund a pokračujte v programování.

4. Znovu stiskněte na ovladači HandleEasy stejné tlačítko.

Indikátor jednou blikne.

5. Znovu stiskněte odpovídající tlačítko na dálkovémZnovu stiskněte odpovídající tlačítko na dálkovém

ovládání přístroje. Pokud byl v ovladači HandleEasy Pokud byl v ovladači HandleEasyPokud byl v ovladači HandleEasy

signál úspěšně naprogramován, indikátor dvakrát zabliká.

V ovladači HandleEasy byla nyní naprogramována dvojí

funkce.

Opakujte kroky 2 a 5 pro jednotlivá tlačítka se dvěma

funkcemi a také v případě chyby. Dálkový ovladač HandleEasy

je nyní připraven k používání. Chcete-li ukončit režim

programování, stiskněte současně tlačítka ON a OFF nebo

počkejte 10 sekund.

Řešení problémů

Pokud dálkový ovladač HandleEasy funguje jen občas, nebo

provede dva kroky za sebou, musíte ho naprogramovat na

používání dvou funkcí.

Při programování dvojí funkce musí úspěšně proběhnout dvě

programování za sebou na příslušné tlačítko.

Pokud se programování opakovaně nezdaří:

• Zkuste stisknout tlačítko na dálkovém ovládání přístrojeZkuste stisknout tlačítko na dálkovém ovládání přístroje

na delší nebo kratší dobu (1 až 10 sekund).

• Zkuste použítrůzné vzdálenostia úhly natočení mezidálkovýmiZkuste použít různé vzdálenosti a úhly natočení mezi dálkovými

ovladači.

• Zkuste vyměnit baterie v dálkovém ovladači přístroje.Zkuste vyměnit baterie v dálkovém ovladači přístroje.

Prohlášení o shodě

Společnost Doro tímto prohlašuje, že výrobek Doro

HandleEasy 321rc vyhovuje základním požadavkům a dalším

příslušným předpisům obsaženým ve směrnicích 1999/5/EC

(R&TTE) a 2002/95/EC (ROHS). Kopie prohlášení výrobce

je k dispozici na www.doro.com/dofc.

Záruka

Na tento výrobek je poskytována záruka 12 měsíců od data

zakoupení. Pokud zaznamenáte jakékoli potíže, obraťte

se na vašeho prodejce. Při jakékoli opravě nebo žádosti o

odbornou pomoc v průběhu záruční doby je třeba předložit

doklad o nákupu. Záruka se nevztahuje na závady způsobené

pádem nebo poškozením, vniknutím tekutiny, nedbalostí,

nestandardním použitím nebo jinými nepředvídatelnými

okolnostmi na straně zákazníka.

Stránka se načítá ...

Näin toimimalla varmistetaan myös, että kierrätys tapahtuu tavalla, joka

suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Saat tarvittaessa lisätietoja jätteiden

kierrätyspaikoista paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöiltä tai tuotteen jälleenmyyjältä.

Deutsch (DE): Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten

Haushalten in der EU. Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt

an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Es

obliegt daher Ihrer Verantwortung, das Gerät an einer entsprechenden Stelle für die

Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogeräten aller Art abzugeben (z.B. ein

Wertstoffhof). Die separate Sammlung und das Recyceln Ihrer alten Elektrogeräte

zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trägt zum Schutz der Umwelt bei und gewährleistet,

dass sie auf eine Art und Weise recycelt werden, die keine Gefährdung für die

Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt. Weitere Informationen darüber,

wo Sie alte Elektrogeräte zum Recyceln abgeben können, erhalten Sie bei den

örtlichen Behörden, Wertstoffhöfen oder dort, wo Sie das Gerät erworben haben.

Italiano (IT): Smaltimento di apparecchiature da rottamare da parte di privati

nell’Unione Europea. Questo simbolo che appare sul prodotto o sulla confezione

indica che il prodotto non deve essere smaltito assieme agli altri riuti domestici.

Gli utenti devono provvedere allo smaltimento delle apparecchiature da rottamare

portandole al luogo di raccolta indicato per il riciclaggio delle apparecchiature

elettriche ed elettroniche. La raccolta e il riciclaggio separati delle apparecchiature da

rottamare in fase di smaltimento favoriscono la conservazione delle risorse naturali

e garantiscono che tali apparecchiature vengano rottamate nel rispetto dell’ambiente

e della tutela della salute. Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle

apparecchiature da rottamare, contattare il proprio comune di residenza, il servizio di

smaltimento dei riuti locale o il negozio presso il quale è stato acquistato il prodotto.

Español (ES): Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos

por parte de usuarios domésticos en la Unión Europea

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que no se puede desechar el

producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar

este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto de

recolección designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos. El

reciclaje y la recolección por separado de estos residuos en el momento de la

eliminación ayudará a preservar recursos naturales y a garantizar que el reciclaje

proteja la salud y el medio ambiente. Si desea información adicional sobre los

lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado, póngase en contacto

con las autoridades locales de su ciudad, con el servicio de gestión de residuos

domésticos o con la tienda donde adquirió el producto.

Nederlands (NL): Afvoer van afgedankte apparatuur door gebruikers in

particuliere huishoudens in de Europese Unie

Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat dit product niet mag

worden afgevoerd met het huishoudelijk afval. Het is uw verantwoordelijkheid

uw afgedankte apparatuur af te leveren op een aangewezen inzamelpunt

voor de verwerking van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

De gescheiden inzameling en verwerking van uw afgedankte apparatuur

draagt bij tot het sparen van natuurlijke bronnen en tot het hergebruik van

materiaal op een wijze die de volksgezondheid en het milieu beschermt. Voor

meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor

recycling kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw woonplaats, de

reinigingsdienst of de winkel waar u het product hebt aangeschaft.

Česky (CS): Likvidace vysloužilého zaŕízení uživateli v domácnosti v

zemích EU. Tato značka na produktu nebo na jeho obalu označuje, že tento

produkt nesmí být likvidován prostým vyhozením do běžného domovního

odpadu. Odpovídáte za to, že vysloužilé zaízení bude pedáno k likvidaci do

stanovených sběrných míst určených k recyklaci vysloužilých elektrických a

elektronických zaízení. Likvidace vysloužilého zaízení samostatným sběrem a

recyklací napomáhá zachování pírodních zdroj a zajišuje, že recyklace proběhne

zpsobem chránícím lidské zdraví a životní prostedí. Další informace o tom,

kam mžete vysloužilé zaízení pedat k recyklaci, mžete získat od úad místní

samosprávy, od společnosti provádějící svoz a likvidaci domovního odpadu

nebo v obchodě, kde jste produkt zakoupili.

Stránka se načítá ...

Doro HandleEasy 321rc Návod k obsluze

Doro HandleEasy 321rc Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty