Bertolini BTS 65 Návod k obsluze

Kategorie
Sekačky na trávu
Typ
Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

2
OBSLUHA A ÚDRŽBA
OBSAH
Kapitola 1: Úvod ........................................................................... 3
Odd.1Úvodabezpečnost .......................................................... 3
Odd.2Identifikacestroje/motoru .............................................. 5
Odd.3Záruka ............................................................................. 6
Kapitola 2: Obecné bezpečnostní normy a předpisy .... 8
Odd.1Slova,symbolyavýstražnéabezpečnostnínálepky ...... 8
Odd.2Pravidlaochranyzdravípřipráci ...................................... 9
Odd.3Nebezpečnéčinnosti ...................................................... 12
Kapitola 3: Technické údaje a vlastnosti ........................... 13
Odd.1Hmotnostiaobrysovérozměry ...................................... 13
Odd.2Motor .............................................................................. 14
Odd.3Všeobecnéinformace .................................................... 15
Kapitola 4: Ovládací a kontrolní prvky ............................... 16
Odd.1Popisovládacíchprvků .................................................. 16
Odd.2Páčkyprovýškovéastranovéseřízenířídítek ............... 18
Kapitola 5: Používání ................................................................ 19
Odd.1Startování/zastavenímotoru ........................................ 19
Odd.2Páčkaspojkypropojezdstrojeapohybnožů ................ 21
Odd.3Páčkařazenírychlostníhostupněapáčkyodblokování
pravéhoalevéhokola ............................................................... 22
Odd.4Páčkapronastavenívýškysečení ................................ 23
Kapitola 6: Údržba a seřízení ................................................. 24
Odd.1Doplněnípaliva .............................................................. 24
Odd.2Pravidelnáamimořádnáúdržba .................................... 25
OBSLUHA A ÚDRŽBA
OBSAH
Kapitola 1: Úvod ........................................................................... 3
Odd.1Úvodabezpečnost .......................................................... 3
Odd.2Identifikacestroje/motoru .............................................. 5
Odd.3Záruka ............................................................................. 6
Kapitola 2: Obecné bezpečnostní normy a předpisy .... 8
Odd.1Slova,symbolyavýstražnéabezpečnostnínálepky ...... 8
Odd.2Pravidlaochranyzdravípřipráci ...................................... 9
Odd.3Nebezpečnéčinnosti ...................................................... 12
Kapitola 3: Technické údaje a vlastnosti ........................... 13
Odd.1Hmotnostiaobrysovérozměry ...................................... 13
Odd.2Motor .............................................................................. 14
Odd.3Všeobecnéinformace .................................................... 15
Kapitola 4: Ovládací a kontrolní prvky ............................... 16
Odd.1Popisovládacíchprvků .................................................. 16
Odd.2Páčkyprovýškovéastranovéseřízenířídítek ............... 18
Kapitola 5: Používání ................................................................ 19
Odd.1Startování/zastavenímotoru ........................................ 19
Odd.2Páčkaspojkypropojezdstrojeapohybnožů ................ 21
Odd.3Páčkařazenírychlostníhostupněapáčkyodblokování
pravéhoalevéhokola ............................................................... 22
Odd.4Páčkapronastavenívýškysečení ................................ 23
Kapitola 6: Údržba a seřízení ................................................. 24
Odd.1Doplněnípaliva .............................................................. 24
Odd.2Pravidelnáamimořádnáúdržba .................................... 25
3
OBSLUHA A ÚDRŽBA
OBSAH
Kapitola 1: Úvod ........................................................................... 3
Odd.1Úvodabezpečnost .......................................................... 3
Odd.2Identifikacestroje/motoru .............................................. 5
Odd.3Záruka ............................................................................. 6
Kapitola 2: Obecné bezpečnostní normy a předpisy .... 8
Odd.1Slova,symbolyavýstražnéabezpečnostnínálepky ...... 8
Odd.2Pravidlaochranyzdravípřipráci ...................................... 9
Odd.3Nebezpečnéčinnosti ...................................................... 12
Kapitola 3: Technické údaje a vlastnosti ........................... 13
Odd.1Hmotnostiaobrysovérozměry ...................................... 13
Odd.2Motor .............................................................................. 14
Odd.3Všeobecnéinformace .................................................... 15
Kapitola 4: Ovládací a kontrolní prvky ............................... 16
Odd.1Popisovládacíchprvků .................................................. 16
Odd.2Páčkyprovýškovéastranovéseřízenířídítek ............... 18
Kapitola 5: Používání ................................................................ 19
Odd.1Startování/zastavenímotoru ........................................ 19
Odd.2Páčkaspojkypropojezdstrojeapohybnožů ................ 21
Odd.3Páčkařazenírychlostníhostupněapáčkyodblokování
pravéhoalevéhokola ............................................................... 22
Odd.4Páčkapronastavenívýškysečení ................................ 23
Kapitola 6: Údržba a seřízení ................................................. 24
Odd.1Doplněnípaliva .............................................................. 24
Odd.2Pravidelnáamimořádnáúdržba .................................... 25
Kapitola1:Předmluva
Odd.1 Úvod a bezpečnost
Cílemtétopublikacejeumožnitmajiteli
aobsluzebezpečnépoužívánícepové
sekačky s využitím jejích nejlepších
vlastností.
Dodánívýrobkuprodejcem/dealerem
kromě toho umožňuje ujistit se, zda
tyto pokyny k obsluze a údržbě byly
pochopenysprávně.
Nicméně, pokud nerozumíte částem
tétopříručky,neváhejteaobraťtesena
prodejce,protožejedůležité,abytyto
pokynybylypochopenyadodržovány.
Obvykle se doporučuje provádět
každodenníúdržbuavéstsizáznamy
oprovozníchhodináchstroje.
Když jsou zapotřebí náhradní díly,
je důležité používat pouze originální
náhradní díly. Autorizovaní prodejci
dodávají originální náhradní díly a
mohou poskytnout rady pro jejich
instalaciapoužití.Montážnáhradních
dílů horší kvality může způsobit
rozsáhlé škody. Doporučujeme proto,
aby zákazníci kupovali potřebné díly
pouzeuautorizovanéhoprodejce.
Vzhledem k různorodosti provozních
podmínekjeprospolečnostnemožné
dodávat zcela aktualizované a
kompletní publikace s uvedením
výkonuazpůsobupoužitíjívyráběných
strojů a převzít tak odpovědnost za
případné ztráty nebo škody, které
mohouvyplývatzpublikovanýchúdajů
nebozjakékolichybyneboopomenutí.
Vpřípadě,žebysemělstrojpoužívat
zazvláštěnáročnýchpodmínek(např.
vysoká voda nebo blátivý terén),
poraďtese sesvýmprodejcem,který
Vám poskytne konkrétní pokyny, aby
nedošlokeztrátězáruky.
Výrobce cepové sekačky nepřebírá
žádnouodpovědnostzajakékoliškody
nebozraněnívdůsledkunesprávného
používání stroje, za které je plně
odpovědnýuživatel.
Součástí předpokládaného používání
jerovněž souladapřísnédodržování
podmínek pro používání, údržbu a
opravy,stanovenévýrobcem.
Cílemtétopublikacejeumožnitmajiteli
aobsluzebezpečnépoužívánícepové
sekačky s využitím jejích nejlepších
vlastností.
POZOR:
Před použitím stroje si
přečtěte tuto příručku
a přiloženou brožuru
obsahujícíobecnápravidla
pro vaši bezpečnost a
uchovejtejeprobudoucípoužití.
Fig. 1.1
OBSLUHA A ÚDRŽBA
OBSAH
Kapitola 1: Úvod ........................................................................... 3
Odd.1Úvodabezpečnost .......................................................... 3
Odd.2Identifikacestroje/motoru .............................................. 5
Odd.3Záruka ............................................................................. 6
Kapitola 2: Obecné bezpečnostní normy a předpisy .... 8
Odd.1Slova,symbolyavýstražnéabezpečnostnínálepky ...... 8
Odd.2Pravidlaochranyzdravípřipráci ...................................... 9
Odd.3Nebezpečnéčinnosti ...................................................... 12
Kapitola 3: Technické údaje a vlastnosti ........................... 13
Odd.1Hmotnostiaobrysovérozměry ...................................... 13
Odd.2Motor .............................................................................. 14
Odd.3Všeobecnéinformace .................................................... 15
Kapitola 4: Ovládací a kontrolní prvky ............................... 16
Odd.1Popisovládacíchprvků .................................................. 16
Odd.2Páčkyprovýškovéastranovéseřízenířídítek ............... 18
Kapitola 5: Používání ................................................................ 19
Odd.1Startování/zastavenímotoru ........................................ 19
Odd.2Páčkaspojkypropojezdstrojeapohybnožů ................ 21
Odd.3Páčkařazenírychlostníhostupněapáčkyodblokování
pravéhoalevéhokola ............................................................... 22
Odd.4Páčkapronastavenívýškysečení ................................ 23
Kapitola 6: Údržba a seřízení ................................................. 24
Odd.1Doplněnípaliva .............................................................. 24
Odd.2Pravidelnáamimořádnáúdržba .................................... 25
4
Kapitola1:Předmluva
Odd.1 Úvod a bezpečnost
Propoužívání,údržbuaopravytéto
cepové sekačky je nutné dokonale
znát všechny její specifické
vlastnosti a být přesně informovaní
o příslušných bezpečnostních
předpisech(bezpečnostpráce).
Zákazníkům doporučujeme, aby se
sjakýmkoliproblémemtýkajícímse
údržby nebo seřizování obrátili na
oficiálníhoprodejce.
Vzhledem k tomu, že bezpečnost
obsluhy je jednou z hlavních priorit
projektanta a konstruktéra nového
kultivátoru, snaží se navrhnout
co největší počet bezpečnostních
zařízení.
Ipřestokaždýrokdocházíkmnoha
nehodám, kterým by se dalo
vyhnout, pokud by provozovatel
nebyltakuspěchanýabylopatrnější
při manipulaci se zemědělskými
strojiazařízeními.
Přečtěte si a pečlivě dodržujte
bezpečnostní pokyny podrobně
uvedené v této kapitole návodu k
obsluze.
Pokud není uvedeno jinak, vztahují
se údaje a informace obsažené v
tétopříručcenavšechnymodely.
Obsahtohotonávodukobsluzejev
souladu s nejnovějšími technickými
informacemi dostupnými v době
tisku.
Výrobce si vyhrazuje právo provést
změny kdykoliv bez předchozího
upozorněníabezjakékolivsankce.
S každou cepovou sekačkou
dostává zákazník kromě tohoto
návodu k obsluze i jeden výtisk
příručkykobsluzeaúdržběmotoru,
který je nedílnou součástí průvodní
dokumentace.
Všechna práva vyhrazena. Tato
příručka se nesmí rozmnožovat
ani kopírovat, zcela ani zčásti, bez
písemnéhosouhlasufirmyEmak.
5
Kapitola1:Předmluva
Odd.2 Identifikace stroje / motoru
Cepovásekačkaseidentifikujepomocí
údajů vytištěných na identifikačním
štítkuumístěnémnarámu(obr.1.2).
Tytoúdajejedůležitéuvádět,abyse
zaručil rychlý a efektivní servis, když
se objednávají náhradní díly nebo
kdyžsevyžadujítechnickéinformace
nebovysvětlení.
Identifikace stroje
Fig. 1.2
Fig. 1.3
Motor se identifikuje pomocí údajů
vytištěných na identifikačním štítku
umístěnémnabočnístraněsamotného
motoru(obr.1.3).
Tytoúdajejedůležitéuvádět,abyse
zaručil rychlý a efektivní servis, když
se objednávají náhradní díly nebo
kdyžsevyžadujítechnickéinformace
nebovysvětlení.
6
Kapitola1:Předmluva
Odd.3 Záruka
Na výrobky firmy Emak se vztahuje
záruka,kterásezaurčitýchpodmínek
vztahuje na vady materiálu a
zpracování. Tento návod k obsluze
jeurčenktomu,abydoprovázelstroj
při prodeji na celém světě, takže je
nemožné popsat přesně všechny
záruční podmínky pro maloobchodní
prodejvkaždézemi.Žádámekupující
nových kultivátorů, aby si laskavě
vyžádali veškeré podrobnosti od
prodejce,ukteréhokultivátorzakoupili.
Autorizovaný prodejce nebo dealer
majípovinnostposkytovaturčitýservis
při předávání nového kultivátoru
zákazníkovi. Tento servis zahrnuje
důkladnou prohlídku před předáním
proujištění,žesestrojmůžepoužívat
okamžitě po předání, a vysvětlení
všechpokynůtýkajícíchsezákladních
zásad při používání a údržbě stroje.
Tyto pokyny se týkají ovládacích
prvků a řízení, pravidelné údržby a
bezpečnosti práce.Tohoto školení se
musíúčastnitvšechnyosobypověřené
používánímaúdržboukultivátoru.
Pro předcházení závadám je nutná
správně provedená instalace spojená
s pravidelnou údržbou. Pokud by i
přestodošlokproblémůmpřičinnosti
během záruční doby, doporučujeme
dodržovattentopostup:
- okamžitě informovat prodejce, u
kterého jste kultivátor zakoupili,
s uvedením modelu a výrobního
čísla. Je důležité neztrácet čas,
protožepokudsezávadaneodstraní
urychleně, ztrácí záruka svou
platnost,ikdyžsenapůvodnízávadu
vztahovala;
- svému prodejci poskytněte co
nejvíce informací. Může se tak
dozvědět počet provozních hodin,
typ práce, kterou vykonáváte, a
příznakyzávady.Vezměteprosímna
vědomí, že na běžnou údržbu, jako
je například seřízení brzd a spojky,
adodánímateriálůpoužívanýchpro
servis(olej,filtry,palivoanemrznoucí
směsi)sezárukanevztahuje.
POZNÁMKA :
Výrobce cepové sekačky nenese
žádnou odpovědnost za jakékoli
nároky vyplývající z instalace
komponent nebo připojení
neschváleného nářadí nebo z
nedovolenýchúpravazměn.
7
Kapitola1:Předmluva
Odd.3 Záruka
POZNÁMKA :
Montážneoriginálníchdílůmůževést
kpoužitíméněkvalitníchnáhradních
dílů. Výrobce cepové sekačky
nenese žádnou odpovědnost za
jakékoli ztráty či škody způsobené
instalacítěchtodílů,apokudbudou
montovány v průběhu běžného
období platnosti záruky, povede to
keztrátězárukyvýrobce.
Během záruční doby se doporučuje
nechat provádět veškeré opravy a
údržbu u prodejce, který pak bude
schopenudržetpodpečlivoukontrolou
provozavlastnostivaší nové cepové
sekačky.
Pro dosažení nejlepších výsledků
cepovésekačkyjedůležiténepřerušit
pravidelné servisní intervaly kontrol a
servisuipovypršenízáruky.Obraťtese
nasvéhoprodejceprovšechnyhlavní
úkonyservisu:specializovaný technik
posoudí situaci mezi jednotlivými
úkony.
Mechanici pravidelně dostávají
nové aktuální informace o výrobku,
technikáchprováděníservisuavyužití
moderních diagnostických přístrojů a
zařízení.Pravidelnědostávajíservisní
bulletiny, mají všechny dílenské
příručky a další technické informace
potřebné k zajištění opravy a servisu
naúrovni.
POZNÁMKA :
Na některých obrázcích v tomto
návodu k obsluze byly odstraněny
kryty nebo panely z důvodu větší
přehlednosti. Nikdy nepoužívejte
cepovou sekačku, dokud tyto
komponentynebudou namontovány
zpět. Je-li třeba odstranit panel
nebokrytproopravu,musísetento
prvek znovu namontovat ještě před
používánímcepovésekačky.
8
Kapitola2:Obecnébezpečnostnínormyapředpisy
Odd.1 Slova, symboly a výstražné a bezpečnostní nálepky
Bezpečnost obsluhy je jednou
z hlavních priorit projektanta a
konstruktéra nové cepové sekačky,
snaží se navrhnout co největší počet
bezpečnostníchzařízení.
I přesto každý rok dochází k mnoha
nehodám,kterýmbysedalovyhnout,
pokud by provozovatel nebyl tak
uspěchaný a byl opatrnější při
manipulaci se zemědělskými stroji a
zařízeními.
Tentostroj byl navrženpropoužívání
jednou osobou obsluhy na sečení a/
nebo drcení vysoké trávy, křovin a
živýchplotů.Jakékolivjinénesprávné
používáníjezakázáno.
Provozovatel je zodpovědný za
to, že případné další osoby budou
při chodu stroje ve vzdálenosti
minimálně deseti metrů.
Přečtěte si a pečlivě dodržujte
bezpečnostní pokyny podrobně
uvedené v této kapitole návodu k
obsluze.
V tomto návodu k obsluze jsou
uvedeny bezpečnostní pokyny a
upozornění na nebezpečí vyplývající
z cepové sekačky. Pečlivě dodržujte
tato upozornění, aby se zabránilo
nebezpečí úrazu nebo škod. Typy
upozornění,snimiž se setkátevtéto
příručcejsou,třítypů:
POZOR :
Tento výstražný symbol označuje
důležitá bezpečnostní upozornění
týkající se cepové sekačky nebo
bezpečnostní upozornění uvedená
v příručce či jinde. Když uvidíte
tento symbol, buďte velmi opatrní,
protožezdehrozínebezpečítěžkých
nebosmrtelných zranění.Dodržujte
pokyny uvedené v bezpečnostním
upozornění!
POZNÁMKA :
Je to upozornění na situaci, která
můževpřípaděneuposlechnutívést
k poškození cepové sekačky nebo
jejích součástí. Informuje o tom, co
lzeaconelzevykonatprovyloučení
nebosníženírizikapoškozenístroje
ajehosoučástí.
ZÁKAZ :
Tento symbol se používá k zákazu
činností nebo postupů nevhodných
pro správné používání a činnost
stroje. Když uvidíte tento symbol,
buďtevelmiopatrní,protožezdehrozí
nebezpečí vážných či smrtelných
zranění nebo zničení některých
komponentcepovésekačky.
9
Kapitola2:Obecnébezpečnostnínormyapředpisy
Odd.2 Pravidla ochrany zdraví při práci
POZOR :
Před zahájením jakékoliv činnosti si přečtěte tento návod k obsluze a
specifickou příručku týkající se bezpečnosti: Obecná pravidla pro vaši
bezpečnost.
Tato brožura má zásadní význam, protože popisuje všechny postupy a
způsobyčinnosti,kteréobsluzeumožňujípracovatzcelabezpečněavyloučit
takriskantnímanipulace,kterébymohlyzranitosobuobsluhynebojinéosoby
vokolí.
Tatopříručkaseskládáztěchtočástí:
•Pravidlaochranyzdravípřipráci
•Kontrolavýbavy
•Údržbastroje
•Bezpečnápráce
•Věnujtepozornostostatním
JeVAŠÍpovinnostípřečístsiapochopittentonávodkobsluzeapřiloženou
brožuruVšeobecnébezpečnostnípředpisypředpoužívánímcepovésekačky.
Musíte dodržovat tato bezpečnostní pravidla, která vás budou doprovázet
běhemvašehopracovníhodne.
Nezapomeňte, že pouze VY sami jste zodpovědní za vlastní bezpečnost.
Dobrábezpečnostnípravidlanechránípouzevás,aleiosobykolemvás.
NEZAPOMEŇTE,ŽEBEZPEČNOST
JE VAŠÍ POVINNOSTÍ A ŽE
MŮŽETE PŘEDEJÍT VÁŽNÝM
NEBO DOKONCE SMRTELNÝM
ZRANĚNÍM.
Fig. 2.1
10
Dodržujtenásledujícíopatření:
- Nenechávejte děti, nezletilé osoby
nebo nekvalifikované pracovníky
používat cepovou sekačku. Ostatní
osoby musí být v bezpečné
vzdálenostiodmístapráce.
- Pokudjetomožné,vyhnětesepráci
scepovousekačkouvblízkostijam,
výkopůneboděr.Přizatáčení,jízdě
ze svahu nebo přes nesoudržný,
kluzký nebo bahnitý terén snižte
rychlost.
- Pro bezpečnou práci se vyhněte
přílišpříkrýmsvahům.
- Podívejte se, kam jedete, a to
zejména na konci pole, silnice a
kolemstromů.
- Scepovousekačkoupracujtevklidu,
bez prudkého zatáčení, rozjezdů či
náhléhozastavení.
- Nikdyneupravujteanineodstraňujte
žádnoučástvýbavy,aninepoužívejte
spojky, které nejsou schválené pro
cepovousekačku.
ZÁKAZ :
Obsluha stroje nesmí používat
alkohol ani drogy, které mohou
změnit nebo ovlivnit stav bdělosti
a koordinace. Pracovník, který
má předepsané určité léky nebo
kontrolovanépoužívánínávykových
látek, potřebuje lékařské povolení
pro osvědčení, že je schopen
s cepovou sekačkou bezpečně
pracovat.
Kapitola2:Obecnébezpečnostnínormyapředpisy
Odd.2 Pravidla ochrany zdraví při práci
Chraňtesamisebe.
Noste ochranný oděv (obr.2.1) a
osobníochrannépomůcky,které jsou
vámposkytnutyakteréjsounutnépro
bezpečnoupráci.
Neriskujte.
Budete potřebovat tyto ochranné
pomůcky:
-Ochrannápřilba.
-Ochrannébrýleneboobličejovýštít.
-Ochranasluchuprouši.
-Ochrannámaskaneborespirátor.
-Oděvprotišpatnémupočasí.
-Reflexníoblečení.
-Těžképracovnírukavice(zneoprenu
proprácischemikáliemi,zkůžepro
těžkoupráci).
-Ochrannábezpečnostníobuv.
NENOSTE volný oděv, šperky ani
jiné volné věci a svažte si dlouhé
vlasy, které by se mohly zachytit do
ovládacích prvků nebo jiných částí
cepovésekačky.
Fig. 2.1
11
Individuální prostředky na
ochranu proti hluku
Individuální ochranné prostředky
slouží ke snížení zvukové energie
přenášenédouchavzduchem.
Musí se používat, když nelze jinak
zabránit škodlivé expozici. Existují
různé typy s různou schopností
tlumení hluku: přilby, sluchátka,
zátky(obr.2.2).
Přilbyasluchátkanabízejínejvětší
utlumení, ale jsou objemné a
nepohodlné,protojsouvhodnépro
expozici vysokým hladinám hluku
ale s krátkou dobou trvání (max.2
hodiny).
Zátky jsou obecně lépe snášeny
a jsou vhodné zejména v případě
dlouhodobé expozice hluku nižší
intenzity.
Pokud je hladina denní expozice
hlukurovnánebovyššínež85dBA,
doporučujesepoužívatodpovídající
osobníochrannépomůcky.
Měření na stroji
Měřenípodlenávrhuharmonizované
normyEN12733:
Akustickýtlak92 dBA
Akustickývýkon106 dBA
Vibrace 9,3 m/s
2
MAXIMÁLNÍ NAMĚŘENÉ
HODNOTY U POUŽÍVANÝCH
MOTORŮ
Kapitola2:Obecnébezpečnostnínormyapředpisy
Odd.2 Pravidla ochrany zdraví při práci
Fig. 2.2
POZOR :
Vaše cepová sekačka je určena
proobsluhu pouzejednou osobou.
NEDOVOLTEostatnímosobám,aby
na stroj vystupovaly. NEDOVOLTE
manipulacidětem.
POZOR :
Před rozjezdem kultivátoru se
ujistěte, že bezpečně zvládnete
rychlostasměrpojezdu.Pohybujte
se pomalu, abyste se ujistili, že
vše pracuje správně. Po rozjezdu
překontrolujte řízení doprava a
doleva.Ujistětese,žespojkařízení
brzdou a blokování kola pracují
správně.
12
Kapitola2:Obecnébezpečnostnínormyapředpisy
Odd.3 Nebezpečné činnosti
- Před spuštěním stroje se vždy
ujistěte, že nikdo není v blízkosti
rotačních nožů (obr.2.3). Během
používánímulčovačeseujistěte,že
do vzdálenosti 10 m nejsou žádné
osoby. Při práci v terénu s velkým
množstvím kamenů nebo s jinými
překážkamisejichpokusteodstranit
co nejvíce před zahájením sečení.
I přes bezpečnostní kryty hrozí
nebezpečí,žekamenynebojinécizí
předmětybudouvymrštěnysměrem
k obsluze nebo jiným osobám v
okolí.
-Během stacionární činnosti cepové
sekačky vždy zařaďte neutrál a
kola kultivátoru a nářadí zajistěte
dřevěnýmiklínynebošpalky.
ZÁKAZ :
Nikdy se nepokoušejte provádět
jakékoliv seřizování s motorem v
chodu. Seřizování stroje se i přes
bezpečnostní zařízení instalovaná
na stroji musí vždy provádět s
vypnutýmmotorem,abysezabránilo
možnémuivážnémuzranění.
NIKDYSESMOTOREMVCHODU
NESNAŽTEZABLOKOVATPÁČKY
SPOJKY POJEZDU STROJE A
POHYBU NOŽŮ, ABYSTE MOHLI
PRACOVAT NA NÁŘADÍ. HROZÍ
NEBEZPEČÍ VÁŽNÝCH NEBO
SMRTELNÝCHÚRAZŮ.
- Páčka spojky pro rotační nože se
vždy musí ovládat oběma rukama.
Bezpečnostnípojistkupáčkyspojky
rotačních nožů vyhákněte podle
vyobrazení(obr.2.4).
- Nepracujte v terénu s příčným
sklonemvětšímnež15°.
- Snižte rychlost při provozu na
nerovném terénu nebo kluzkém
povrchu, a když listí nebo větve
stromůsnižujíviditelnost.
- Nedělejte ostré zatáčky ve vysoké
rychlosti.
Fig. 2.3
Fig. 2.4
13
Verze TS 65
Hmotnost=160Kg
Verze TS 80
Hmotnost=175Kg
Rozměry
Kapitola3:Technickéúdajeavlastnosti
Odd.1 Hmotnosti a obrysové rozměry
14
Kapitola3:Technickéúdajeavlastnosti
Odd.2 Motor
Motor Honda GX 270
Objem válců 270 cc
Výkon 6,6 - 9 kW
Motor Honda GX 340
Objem válců 337 cc
Výkon 8,1 - 11 kW
Motor Kohler CS 8,5
Objem válců 251 cc
Výkon 6,2 - 8,5 kW
Motor Kohler CS 10
Objem válců 301 cc
Výkon 7,3 - 10 kW
Pro více informací viz návod k obsluze motoru
15
Mechanický převod
Převodovka
3 rychlostní stupně vpřed + 1
zpátečka
Rychlosti
1,2 Km/h
2,2 Km/h
3,4 Km/h
1° zpátečka 2,2 Km/h
Šířka sečení
65cmTS65
80cmTS80
Řezná jednotka
Rotors38cepyTS65
Rotors46cepyTS80
Řízení
Nezávisléřídicíspojkynahnacích
kolech+blokováníkola
Provozní a parkovací brzda
S automatickým zabrzděním při
vypnutíspojky
Pneumatiky
Zadní16x6.50-8traktorové
Kapitola3:Technickéúdajeavlastnosti
Odd.3 Všeobecné informace
Fig. 3.1
Fig. 3.2
Fig. 3.3
16
V této části je uveden přehled všech
ovládacích a kontrolních prvků na
cepovésekačce.
Pokudneníuvedenojinak,jsouplatné
provšechnyverze.
Pro správné používání uvedených
ovládacích prvků je třeba si pozorně
přečístkapitolu5-Používání.
1- Páčkaproodblokovánílevéhokola
2- Páčkaspojkypropojezdstroje
3- Páčkařazenírychlostníchstupňů
4- Páčka pro odblokování pravého
kola
5- Ručnípáčkaplynu
6- Páčkazapnutírotoru
7- Bezpečnostní pojistka spojky
rotoru
8- Páčkaprovýškovéseřízenířídítek
9- Páčkaprostranovéseřízenířídítek
Kapitola4:Ovládacíakontrolníprvky
Odd.1 Popis ovládacích prvků
1 2 3
Fig. 4.1
4 6 5
7
Fig. 4.2
a
b
8 9
Fig. 4.3
17
Kapitola4:Ovládacíakontrolníprvky
Odd.1 Popis ovládacích prvků
11 10 12
Fig. 4.4
13 14 15
Fig. 4.5
16 17
Fig. 4.6
10- Uzávěrpalivovénádržky
11- Tyčováměrkahladiny
 motorovéhooleje
12- Zátkapřevodovéhooleje
13- Páčka sytiče pro benzínové
motory
14- ZavíracíkohoutpalivaON/OFF
15- Rukojeťstartovánímotoru
16- SpínačmotoruON/OFF
17- Páčkapronastavenívýškysečení
18
Kapitola4:Ovládacíakontrolníprvky
Odd.2 Páčky pro výškové a stranové seřízení řídítek
Před použitím cepové sekačky je
vhodné seřídit výšku řídítek podle
vlastnípostavyadruhuterénu(rovný
nebosvažitý).
Pro zvýšení nebo snížení řídítek
je třeba povolit páčku (obr.4.7) na
základněřídítek.
Mimotolzeřídítkaseříditdostrany,
takželzepracovatvblízkostipříkopů
abřehů.
Řídítkamohoumít5 poloh:
-uprostřed
- vlevo
-vpravo
Prostranovéseřízenířídítekvytáhněte
kolečko(obr.4.8)nahoruapakposuňte
řídítka buď zcela doprava nebo zcela
doleva. Pro opětovné zajištění řídítek
uvolněte kolečko a zkontrolujte, zda
řídítkanemajínadměrnouvůli.
Fig. 4.7
Fig. 4.8
POZOR :
Pokud budete pracovat po dobu
několika hodin, snažte se seřídit
řídítka tak, aby záda byla stále
rovnáanenamáhalase.
POZOR :
Věnujtezvýšenoupozornosthrázím,
náspům a břehům řek nesoudržné
povahy.
Fig. 4.9
19
Kapitola5:Používání
Odd.1 Startování motoru
Před zahájením prací v první řadě
zkontrolujte, zda je palivo v nádrži
(10), v případě doplňování paliva
použijtetrychtýřsfiltračnímsítkempro
zachycenípřípadnýchnečistot.
Pak zkontrolujte rovněž hladinu
motorového oleje pomocí měrky (11)
na zadní straně motoru. Pokud se
pracuje na svazích, je vhodné, aby
olejbylnamaximálníhladiněazajistilo
se tak optimální mazaání. V případě
dolévánípoužívejtepouzeolejESSO
UNIFARM15-40W.
Províceinformacíviznávodkobsluze
motoru.
Před spuštěním cepové sekačky
proveďtetytokontroly:
-Provlastníbezpečnost,zdajepáčka
řazenírychlostníchstupňůvpoloze
neutrálu(N,obr.5.1).
- Zkontrolujte pro vlastní bezpečnost,
žepáčkyspojkypropojezdstroje(2)
aprozapnutírotačníchnožů(6)jsou
vesvislépoloze
(N)
Fig. 5.1
11 10 12
Fig. 5.2
2 6
Fig. 5.3
ZÁKAZ :
Nikdy nedoplňujte palivo se zap-
nutýmmotorem
ZÁKAZ :
Nikdy nemíchejte oleje různého
druhu nebo hustoty, ale používejte
pouzeavýhradněolejpředepsaný
výrobcemmotoru.
20
5
Fig. 5.4
POZOR:
NEPOUŽÍVEJTE obě ruce pro
uchopení rukojeti, případné zpětné
rázymotorubymohlyobsluhuzranit.
Pro více informací viz návod k
obsluze a údržbě motoru.
13 14 15
Fig. 5.5
Kapitola5:Používání
Odd.1 Startování / zastavení motoru
Fig. 5.6
-Páčkuovládáníplynu(5)zatlačtedo
prostřednípolohy.
- Cepovou sekačku s benzínovými
motory připravte pro nastartování
stiskempáčkysytiče(13).Uzavírací
kohout paliva ON/OFF (14) musí
umožňovat průtok paliva (obr.5.5).
Přečtětesinávodkobsluzeaúdržbě
motoru.
-SpínačmotoruON/OFFpřepnětena
ON(obr.5.6).
-Uchopterukojeťstartérumotoru(15),
opatrně táhněte, aby se usnadnilo
zaháknutízápadkovéhoústrojí.Pak
proveďte energické trhnutí - pokud
potřebujete, můžete si pomoci
umístěnímnohynakolo,cožumožní
vyvinout větší sílu. Opakujte tento
postupvždysrozhodnýmtahem,až
donastartovánímotoru.
- Jakmile motor běží, měli byste ho
nechat chvíli běžet naprázdno,
aby se olej mohl dostat do všech
pohybujícíchsečástí.
-Pro vypnutí motoru stačí jen
přepnoutspínačON/OFFdopolohy
OFF (obr.5.6), motor se zastaví
běhemchvilky.
21
Kapitola5:Používání
Odd.2 Páčka spojky pro pojezd stroje a pohyb nožů
Kdyžnynístisknetepáčkuprospojku
pojezdu (obr.5.7), řemen pohonu se
napne a dostane se do záběru na
řemenicimotoru;tatopáčkaumožňuje
pojezd kultivátoru vpřed nebo zpět,
podlezařazenérychlosti.
Pokud je zařazen neutrál N (žádný
stupeň)kultivátorzůstanestát.
Páčka spojky pro zapnutí rotačních
nožů zapne rotor s frézami. Pro
uvolnění páčky, která je zajištěná
bezpečnostní pojistkou (obr.5.8), jsou
zapotřebídvěruce.Tatopojistkabyla
vyvinuta pro vaši bezpečnost a brání
tomu,abyobsluhamohlazapnoutrotor
s noži, zatímco je cepová sekačka v
chodu - zapnout jej tedy lze, pouze
kdyžstrojstojí.
Fig. 5.7
1
2
Fig. 5.8
Fig. 5.9
POZOR :
Přistlačenípáčkyspojkypropojezd
věnujte pozornost převodovému
stupni,kterýjstezařadili.V případě
problémů páčku uvolněte a stroj
se okamžitě zastaví.
POZOR :
Když jsou rotační nože v činnosti,
vždy se ujistěte, že nikdo není v
jejich blízkosti (obr.5.9). NIKDY
NEPROVÁDĚJTE SEŘIZOVÁNÍ S
BĚŽÍCÍMMOTOREM.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220

Bertolini BTS 65 Návod k obsluze

Kategorie
Sekačky na trávu
Typ
Návod k obsluze
Tato příručka je také vhodná pro

Související papíry