Bertolini BTS 80 Návod k obsluze

Značka
Bertolini
Modelka
BTS 80
Kategorie
Sekačky na trávu
Typ
Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
2
OBSLUHA A ÚDRŽBA
OBSAH
Kapitola 1: Úvod ........................................................................... 3
Odd.1Úvodabezpečnost .......................................................... 3
Odd.2Identifikacestroje/motoru .............................................. 5
Odd.3Záruka ............................................................................. 6
Kapitola 2: Obecné bezpečnostní normy a předpisy .... 8
Odd.1Slova,symbolyavýstražnéabezpečnostnínálepky ...... 8
Odd.2Pravidlaochranyzdravípřipráci ...................................... 9
Odd.3Nebezpečnéčinnosti ...................................................... 12
Kapitola 3: Technické údaje a vlastnosti ........................... 13
Odd.1Hmotnostiaobrysovérozměry ...................................... 13
Odd.2Motor .............................................................................. 14
Odd.3Všeobecnéinformace .................................................... 15
Kapitola 4: Ovládací a kontrolní prvky ............................... 16
Odd.1Popisovládacíchprvků .................................................. 16
Odd.2Páčkyprovýškovéastranovéseřízenířídítek ............... 18
Kapitola 5: Používání ................................................................ 19
Odd.1Startování/zastavenímotoru ........................................ 19
Odd.2Páčkaspojkypropojezdstrojeapohybnožů ................ 21
Odd.3Páčkařazenírychlostníhostupněapáčkyodblokování
pravéhoalevéhokola ............................................................... 22
Odd.4Páčkapronastavenívýškysečení ................................ 23
Kapitola 6: Údržba a seřízení ................................................. 24
Odd.1Doplněnípaliva .............................................................. 24
Odd.2Pravidelnáamimořádnáúdržba .................................... 25
OBSLUHA A ÚDRŽBA
OBSAH
Kapitola 1: Úvod ........................................................................... 3
Odd.1Úvodabezpečnost .......................................................... 3
Odd.2Identifikacestroje/motoru .............................................. 5
Odd.3Záruka ............................................................................. 6
Kapitola 2: Obecné bezpečnostní normy a předpisy .... 8
Odd.1Slova,symbolyavýstražnéabezpečnostnínálepky ...... 8
Odd.2Pravidlaochranyzdravípřipráci ...................................... 9
Odd.3Nebezpečnéčinnosti ...................................................... 12
Kapitola 3: Technické údaje a vlastnosti ........................... 13
Odd.1Hmotnostiaobrysovérozměry ...................................... 13
Odd.2Motor .............................................................................. 14
Odd.3Všeobecnéinformace .................................................... 15
Kapitola 4: Ovládací a kontrolní prvky ............................... 16
Odd.1Popisovládacíchprvků .................................................. 16
Odd.2Páčkyprovýškovéastranovéseřízenířídítek ............... 18
Kapitola 5: Používání ................................................................ 19
Odd.1Startování/zastavenímotoru ........................................ 19
Odd.2Páčkaspojkypropojezdstrojeapohybnožů ................ 21
Odd.3Páčkařazenírychlostníhostupněapáčkyodblokování
pravéhoalevéhokola ............................................................... 22
Odd.4Páčkapronastavenívýškysečení ................................ 23
Kapitola 6: Údržba a seřízení ................................................. 24
Odd.1Doplněnípaliva .............................................................. 24
Odd.2Pravidelnáamimořádnáúdržba .................................... 25
3
OBSLUHA A ÚDRŽBA
OBSAH
Kapitola 1: Úvod ........................................................................... 3
Odd.1Úvodabezpečnost .......................................................... 3
Odd.2Identifikacestroje/motoru .............................................. 5
Odd.3Záruka ............................................................................. 6
Kapitola 2: Obecné bezpečnostní normy a předpisy .... 8
Odd.1Slova,symbolyavýstražnéabezpečnostnínálepky ...... 8
Odd.2Pravidlaochranyzdravípřipráci ...................................... 9
Odd.3Nebezpečnéčinnosti ...................................................... 12
Kapitola 3: Technické údaje a vlastnosti ........................... 13
Odd.1Hmotnostiaobrysovérozměry ...................................... 13
Odd.2Motor .............................................................................. 14
Odd.3Všeobecnéinformace .................................................... 15
Kapitola 4: Ovládací a kontrolní prvky ............................... 16
Odd.1Popisovládacíchprvků .................................................. 16
Odd.2Páčkyprovýškovéastranovéseřízenířídítek ............... 18
Kapitola 5: Používání ................................................................ 19
Odd.1Startování/zastavenímotoru ........................................ 19
Odd.2Páčkaspojkypropojezdstrojeapohybnožů ................ 21
Odd.3Páčkařazenírychlostníhostupněapáčkyodblokování
pravéhoalevéhokola ............................................................... 22
Odd.4Páčkapronastavenívýškysečení ................................ 23
Kapitola 6: Údržba a seřízení ................................................. 24
Odd.1Doplněnípaliva .............................................................. 24
Odd.2Pravidelnáamimořádnáúdržba .................................... 25
Kapitola1:Předmluva
Odd.1 Úvod a bezpečnost
Cílemtétopublikacejeumožnitmajiteli
aobsluzebezpečnépoužívánícepové
sekačky s využitím jejích nejlepších
vlastností.
Dodánívýrobkuprodejcem/dealerem
kromě toho umožňuje ujistit se, zda
tyto pokyny k obsluze a údržbě byly
pochopenysprávně.
Nicméně, pokud nerozumíte částem
tétopříručky,neváhejteaobraťtesena
prodejce,protožejedůležité,abytyto
pokynybylypochopenyadodržovány.
Obvykle se doporučuje provádět
každodenníúdržbuavéstsizáznamy
oprovozníchhodináchstroje.
Když jsou zapotřebí náhradní díly,
je důležité používat pouze originální
náhradní díly. Autorizovaní prodejci
dodávají originální náhradní díly a
mohou poskytnout rady pro jejich
instalaciapoužití.Montážnáhradních
dílů horší kvality může způsobit
rozsáhlé škody. Doporučujeme proto,
aby zákazníci kupovali potřebné díly
pouzeuautorizovanéhoprodejce.
Vzhledem k různorodosti provozních
podmínekjeprospolečnostnemožné
dodávat zcela aktualizované a
kompletní publikace s uvedením
výkonuazpůsobupoužitíjívyráběných
strojů a převzít tak odpovědnost za
případné ztráty nebo škody, které
mohouvyplývatzpublikovanýchúdajů
nebozjakékolichybyneboopomenutí.
Vpřípadě,žebysemělstrojpoužívat
zazvláštěnáročnýchpodmínek(např.
vysoká voda nebo blátivý terén),
poraďtese sesvýmprodejcem,který
Vám poskytne konkrétní pokyny, aby
nedošlokeztrátězáruky.
Výrobce cepové sekačky nepřebírá
žádnouodpovědnostzajakékoliškody
nebozraněnívdůsledkunesprávného
používání stroje, za které je plně
odpovědnýuživatel.
Součástí předpokládaného používání
jerovněž souladapřísnédodržování
podmínek pro používání, údržbu a
opravy,stanovenévýrobcem.
Cílemtétopublikacejeumožnitmajiteli
aobsluzebezpečnépoužívánícepové
sekačky s využitím jejích nejlepších
vlastností.
POZOR:
Před použitím stroje si
přečtěte tuto příručku
a přiloženou brožuru
obsahujícíobecnápravidla
pro vaši bezpečnost a
uchovejtejeprobudoucípoužití.
Fig. 1.1
OBSLUHA A ÚDRŽBA
OBSAH
Kapitola 1: Úvod ........................................................................... 3
Odd.1Úvodabezpečnost .......................................................... 3
Odd.2Identifikacestroje/motoru .............................................. 5
Odd.3Záruka ............................................................................. 6
Kapitola 2: Obecné bezpečnostní normy a předpisy .... 8
Odd.1Slova,symbolyavýstražnéabezpečnostnínálepky ...... 8
Odd.2Pravidlaochranyzdravípřipráci ...................................... 9
Odd.3Nebezpečnéčinnosti ...................................................... 12
Kapitola 3: Technické údaje a vlastnosti ........................... 13
Odd.1Hmotnostiaobrysovérozměry ...................................... 13
Odd.2Motor .............................................................................. 14
Odd.3Všeobecnéinformace .................................................... 15
Kapitola 4: Ovládací a kontrolní prvky ............................... 16
Odd.1Popisovládacíchprvků .................................................. 16
Odd.2Páčkyprovýškovéastranovéseřízenířídítek ............... 18
Kapitola 5: Používání ................................................................ 19
Odd.1Startování/zastavenímotoru ........................................ 19
Odd.2Páčkaspojkypropojezdstrojeapohybnožů ................ 21
Odd.3Páčkařazenírychlostníhostupněapáčkyodblokování
pravéhoalevéhokola ............................................................... 22
Odd.4Páčkapronastavenívýškysečení ................................ 23
Kapitola 6: Údržba a seřízení ................................................. 24
Odd.1Doplněnípaliva .............................................................. 24
Odd.2Pravidelnáamimořádnáúdržba .................................... 25
4
Kapitola1:Předmluva
Odd.1 Úvod a bezpečnost
Propoužívání,údržbuaopravytéto
cepové sekačky je nutné dokonale
znát všechny její specifické
vlastnosti a být přesně informovaní
o příslušných bezpečnostních
předpisech(bezpečnostpráce).
Zákazníkům doporučujeme, aby se
sjakýmkoliproblémemtýkajícímse
údržby nebo seřizování obrátili na
oficiálníhoprodejce.
Vzhledem k tomu, že bezpečnost
obsluhy je jednou z hlavních priorit
projektanta a konstruktéra nového
kultivátoru, snaží se navrhnout
co největší počet bezpečnostních
zařízení.
Ipřestokaždýrokdocházíkmnoha
nehodám, kterým by se dalo
vyhnout, pokud by provozovatel
nebyltakuspěchanýabylopatrnější
při manipulaci se zemědělskými
strojiazařízeními.
Přečtěte si a pečlivě dodržujte
bezpečnostní pokyny podrobně
uvedené v této kapitole návodu k
obsluze.
Pokud není uvedeno jinak, vztahují
se údaje a informace obsažené v
tétopříručcenavšechnymodely.
Obsahtohotonávodukobsluzejev
souladu s nejnovějšími technickými
informacemi dostupnými v době
tisku.
Výrobce si vyhrazuje právo provést
změny kdykoliv bez předchozího
upozorněníabezjakékolivsankce.
S každou cepovou sekačkou
dostává zákazník kromě tohoto
návodu k obsluze i jeden výtisk
příručkykobsluzeaúdržběmotoru,
který je nedílnou součástí průvodní
dokumentace.
Všechna práva vyhrazena. Tato
příručka se nesmí rozmnožovat
ani kopírovat, zcela ani zčásti, bez
písemnéhosouhlasufirmyEmak.
5
Kapitola1:Předmluva
Odd.2 Identifikace stroje / motoru
Cepovásekačkaseidentifikujepomocí
údajů vytištěných na identifikačním
štítkuumístěnémnarámu(obr.1.2).
Tytoúdajejedůležitéuvádět,abyse
zaručil rychlý a efektivní servis, když
se objednávají náhradní díly nebo
kdyžsevyžadujítechnickéinformace
nebovysvětlení.
Identifikace stroje
Fig. 1.2
Fig. 1.3
Motor se identifikuje pomocí údajů
vytištěných na identifikačním štítku
umístěnémnabočnístraněsamotného
motoru(obr.1.3).
Tytoúdajejedůležitéuvádět,abyse
zaručil rychlý a efektivní servis, když
se objednávají náhradní díly nebo
kdyžsevyžadujítechnickéinformace
nebovysvětlení.
6
Kapitola1:Předmluva
Odd.3 Záruka
Na výrobky firmy Emak se vztahuje
záruka,kterásezaurčitýchpodmínek
vztahuje na vady materiálu a
zpracování. Tento návod k obsluze
jeurčenktomu,abydoprovázelstroj
při prodeji na celém světě, takže je
nemožné popsat přesně všechny
záruční podmínky pro maloobchodní
prodejvkaždézemi.Žádámekupující
nových kultivátorů, aby si laskavě
vyžádali veškeré podrobnosti od
prodejce,ukteréhokultivátorzakoupili.
Autorizovaný prodejce nebo dealer
majípovinnostposkytovaturčitýservis
při předávání nového kultivátoru
zákazníkovi. Tento servis zahrnuje
důkladnou prohlídku před předáním
proujištění,žesestrojmůžepoužívat
okamžitě po předání, a vysvětlení
všechpokynůtýkajícíchsezákladních
zásad při používání a údržbě stroje.
Tyto pokyny se týkají ovládacích
prvků a řízení, pravidelné údržby a
bezpečnosti práce.Tohoto školení se
musíúčastnitvšechnyosobypověřené
používánímaúdržboukultivátoru.
Pro předcházení závadám je nutná
správně provedená instalace spojená
s pravidelnou údržbou. Pokud by i
přestodošlokproblémůmpřičinnosti
během záruční doby, doporučujeme
dodržovattentopostup:
- okamžitě informovat prodejce, u
kterého jste kultivátor zakoupili,
s uvedením modelu a výrobního
čísla. Je důležité neztrácet čas,
protožepokudsezávadaneodstraní
urychleně, ztrácí záruka svou
platnost,ikdyžsenapůvodnízávadu
vztahovala;
- svému prodejci poskytněte co
nejvíce informací. Může se tak
dozvědět počet provozních hodin,
typ práce, kterou vykonáváte, a
příznakyzávady.Vezměteprosímna
vědomí, že na běžnou údržbu, jako
je například seřízení brzd a spojky,
adodánímateriálůpoužívanýchpro
servis(olej,filtry,palivoanemrznoucí
směsi)sezárukanevztahuje.
POZNÁMKA :
Výrobce cepové sekačky nenese
žádnou odpovědnost za jakékoli
nároky vyplývající z instalace
komponent nebo připojení
neschváleného nářadí nebo z
nedovolenýchúpravazměn.
7
Kapitola1:Předmluva
Odd.3 Záruka
POZNÁMKA :
Montážneoriginálníchdílůmůževést
kpoužitíméněkvalitníchnáhradních
dílů. Výrobce cepové sekačky
nenese žádnou odpovědnost za
jakékoli ztráty či škody způsobené
instalacítěchtodílů,apokudbudou
montovány v průběhu běžného
období platnosti záruky, povede to
keztrátězárukyvýrobce.
Během záruční doby se doporučuje
nechat provádět veškeré opravy a
údržbu u prodejce, který pak bude
schopenudržetpodpečlivoukontrolou
provozavlastnostivaší nové cepové
sekačky.
Pro dosažení nejlepších výsledků
cepovésekačkyjedůležiténepřerušit
pravidelné servisní intervaly kontrol a
servisuipovypršenízáruky.Obraťtese
nasvéhoprodejceprovšechnyhlavní
úkonyservisu:specializovaný technik
posoudí situaci mezi jednotlivými
úkony.
Mechanici pravidelně dostávají
nové aktuální informace o výrobku,
technikáchprováděníservisuavyužití
moderních diagnostických přístrojů a
zařízení.Pravidelnědostávajíservisní
bulletiny, mají všechny dílenské
příručky a další technické informace
potřebné k zajištění opravy a servisu
naúrovni.
POZNÁMKA :
Na některých obrázcích v tomto
návodu k obsluze byly odstraněny
kryty nebo panely z důvodu větší
přehlednosti. Nikdy nepoužívejte
cepovou sekačku, dokud tyto
komponentynebudou namontovány
zpět. Je-li třeba odstranit panel
nebokrytproopravu,musísetento
prvek znovu namontovat ještě před
používánímcepovésekačky.
8
Kapitola2:Obecnébezpečnostnínormyapředpisy
Odd.1 Slova, symboly a výstražné a bezpečnostní nálepky
Bezpečnost obsluhy je jednou
z hlavních priorit projektanta a
konstruktéra nové cepové sekačky,
snaží se navrhnout co největší počet
bezpečnostníchzařízení.
I přesto každý rok dochází k mnoha
nehodám,kterýmbysedalovyhnout,
pokud by provozovatel nebyl tak
uspěchaný a byl opatrnější při
manipulaci se zemědělskými stroji a
zařízeními.
Tentostroj byl navrženpropoužívání
jednou osobou obsluhy na sečení a/
nebo drcení vysoké trávy, křovin a
živýchplotů.Jakékolivjinénesprávné
používáníjezakázáno.
Provozovatel je zodpovědný za
to, že případné další osoby budou
při chodu stroje ve vzdálenosti
minimálně deseti metrů.
Přečtěte si a pečlivě dodržujte
bezpečnostní pokyny podrobně
uvedené v této kapitole návodu k
obsluze.
V tomto návodu k obsluze jsou
uvedeny bezpečnostní pokyny a
upozornění na nebezpečí vyplývající
z cepové sekačky. Pečlivě dodržujte
tato upozornění, aby se zabránilo
nebezpečí úrazu nebo škod. Typy
upozornění,snimiž se setkátevtéto
příručcejsou,třítypů:
POZOR :
Tento výstražný symbol označuje
důležitá bezpečnostní upozornění
týkající se cepové sekačky nebo
bezpečnostní upozornění uvedená
v příručce či jinde. Když uvidíte
tento symbol, buďte velmi opatrní,
protožezdehrozínebezpečítěžkých
nebosmrtelných zranění.Dodržujte
pokyny uvedené v bezpečnostním
upozornění!
POZNÁMKA :
Je to upozornění na situaci, která
můževpřípaděneuposlechnutívést
k poškození cepové sekačky nebo
jejích součástí. Informuje o tom, co
lzeaconelzevykonatprovyloučení
nebosníženírizikapoškozenístroje
ajehosoučástí.
ZÁKAZ :
Tento symbol se používá k zákazu
činností nebo postupů nevhodných
pro správné používání a činnost
stroje. Když uvidíte tento symbol,
buďtevelmiopatrní,protožezdehrozí
nebezpečí vážných či smrtelných
zranění nebo zničení některých
komponentcepovésekačky.
9
Kapitola2:Obecnébezpečnostnínormyapředpisy
Odd.2 Pravidla ochrany zdraví při práci
POZOR :
Před zahájením jakékoliv činnosti si přečtěte tento návod k obsluze a
specifickou příručku týkající se bezpečnosti: Obecná pravidla pro vaši
bezpečnost.
Tato brožura má zásadní význam, protože popisuje všechny postupy a
způsobyčinnosti,kteréobsluzeumožňujípracovatzcelabezpečněavyloučit
takriskantnímanipulace,kterébymohlyzranitosobuobsluhynebojinéosoby
vokolí.
Tatopříručkaseskládáztěchtočástí:
•Pravidlaochranyzdravípřipráci
•Kontrolavýbavy
•Údržbastroje
•Bezpečnápráce
•Věnujtepozornostostatním
JeVAŠÍpovinnostípřečístsiapochopittentonávodkobsluzeapřiloženou
brožuruVšeobecnébezpečnostnípředpisypředpoužívánímcepovésekačky.
Musíte dodržovat tato bezpečnostní pravidla, která vás budou doprovázet
běhemvašehopracovníhodne.
Nezapomeňte, že pouze VY sami jste zodpovědní za vlastní bezpečnost.
Dobrábezpečnostnípravidlanechránípouzevás,aleiosobykolemvás.
NEZAPOMEŇTE,ŽEBEZPEČNOST
JE VAŠÍ POVINNOSTÍ A ŽE
MŮŽETE PŘEDEJÍT VÁŽNÝM
NEBO DOKONCE SMRTELNÝM
ZRANĚNÍM.
Fig. 2.1
10
Dodržujtenásledujícíopatření:
- Nenechávejte děti, nezletilé osoby
nebo nekvalifikované pracovníky
používat cepovou sekačku. Ostatní
osoby musí být v bezpečné
vzdálenostiodmístapráce.
- Pokudjetomožné,vyhnětesepráci
scepovousekačkouvblízkostijam,
výkopůneboděr.Přizatáčení,jízdě
ze svahu nebo přes nesoudržný,
kluzký nebo bahnitý terén snižte
rychlost.
- Pro bezpečnou práci se vyhněte
přílišpříkrýmsvahům.
- Podívejte se, kam jedete, a to
zejména na konci pole, silnice a
kolemstromů.
- Scepovousekačkoupracujtevklidu,
bez prudkého zatáčení, rozjezdů či
náhléhozastavení.
- Nikdyneupravujteanineodstraňujte
žádnoučástvýbavy,aninepoužívejte
spojky, které nejsou schválené pro
cepovousekačku.
ZÁKAZ :
Obsluha stroje nesmí používat
alkohol ani drogy, které mohou
změnit nebo ovlivnit stav bdělosti
a koordinace. Pracovník, který
má předepsané určité léky nebo
kontrolovanépoužívánínávykových
látek, potřebuje lékařské povolení
pro osvědčení, že je schopen
s cepovou sekačkou bezpečně
pracovat.
Kapitola2:Obecnébezpečnostnínormyapředpisy
Odd.2 Pravidla ochrany zdraví při práci
Chraňtesamisebe.
Noste ochranný oděv (obr.2.1) a
osobníochrannépomůcky,které jsou
vámposkytnutyakteréjsounutnépro
bezpečnoupráci.
Neriskujte.
Budete potřebovat tyto ochranné
pomůcky:
-Ochrannápřilba.
-Ochrannébrýleneboobličejovýštít.
-Ochranasluchuprouši.
-Ochrannámaskaneborespirátor.
-Oděvprotišpatnémupočasí.
-Reflexníoblečení.
-Těžképracovnírukavice(zneoprenu
proprácischemikáliemi,zkůžepro
těžkoupráci).
-Ochrannábezpečnostníobuv.
NENOSTE volný oděv, šperky ani
jiné volné věci a svažte si dlouhé
vlasy, které by se mohly zachytit do
ovládacích prvků nebo jiných částí
cepovésekačky.
Fig. 2.1
11
Individuální prostředky na
ochranu proti hluku
Individuální ochranné prostředky
slouží ke snížení zvukové energie
přenášenédouchavzduchem.
Musí se používat, když nelze jinak
zabránit škodlivé expozici. Existují
různé typy s různou schopností
tlumení hluku: přilby, sluchátka,
zátky(obr.2.2).
Přilbyasluchátkanabízejínejvětší
utlumení, ale jsou objemné a
nepohodlné,protojsouvhodnépro
expozici vysokým hladinám hluku
ale s krátkou dobou trvání (max.2
hodiny).
Zátky jsou obecně lépe snášeny
a jsou vhodné zejména v případě
dlouhodobé expozice hluku nižší
intenzity.
Pokud je hladina denní expozice
hlukurovnánebovyššínež85dBA,
doporučujesepoužívatodpovídající
osobníochrannépomůcky.
Měření na stroji
Měřenípodlenávrhuharmonizované
normyEN12733:
Akustickýtlak92 dBA
Akustickývýkon106 dBA
Vibrace 9,3 m/s
2
MAXIMÁLNÍ NAMĚŘENÉ
HODNOTY U POUŽÍVANÝCH
MOTORŮ
Kapitola2:Obecnébezpečnostnínormyapředpisy
Odd.2 Pravidla ochrany zdraví při práci
Fig. 2.2
POZOR :
Vaše cepová sekačka je určena
proobsluhu pouzejednou osobou.
NEDOVOLTEostatnímosobám,aby
na stroj vystupovaly. NEDOVOLTE
manipulacidětem.
POZOR :
Před rozjezdem kultivátoru se
ujistěte, že bezpečně zvládnete
rychlostasměrpojezdu.Pohybujte
se pomalu, abyste se ujistili, že
vše pracuje správně. Po rozjezdu
překontrolujte řízení doprava a
doleva.Ujistětese,žespojkařízení
brzdou a blokování kola pracují
správně.
12
Kapitola2:Obecnébezpečnostnínormyapředpisy
Odd.3 Nebezpečné činnosti
- Před spuštěním stroje se vždy
ujistěte, že nikdo není v blízkosti
rotačních nožů (obr.2.3). Během
používánímulčovačeseujistěte,že
do vzdálenosti 10 m nejsou žádné
osoby. Při práci v terénu s velkým
množstvím kamenů nebo s jinými
překážkamisejichpokusteodstranit
co nejvíce před zahájením sečení.
I přes bezpečnostní kryty hrozí
nebezpečí,žekamenynebojinécizí
předmětybudouvymrštěnysměrem
k obsluze nebo jiným osobám v
okolí.
-Během stacionární činnosti cepové
sekačky vždy zařaďte neutrál a
kola kultivátoru a nářadí zajistěte
dřevěnýmiklínynebošpalky.
ZÁKAZ :
Nikdy se nepokoušejte provádět
jakékoliv seřizování s motorem v
chodu. Seřizování stroje se i přes
bezpečnostní zařízení instalovaná
na stroji musí vždy provádět s
vypnutýmmotorem,abysezabránilo
možnémuivážnémuzranění.
NIKDYSESMOTOREMVCHODU
NESNAŽTEZABLOKOVATPÁČKY
SPOJKY POJEZDU STROJE A
POHYBU NOŽŮ, ABYSTE MOHLI
PRACOVAT NA NÁŘADÍ. HROZÍ
NEBEZPEČÍ VÁŽNÝCH NEBO
SMRTELNÝCHÚRAZŮ.
- Páčka spojky pro rotační nože se
vždy musí ovládat oběma rukama.
Bezpečnostnípojistkupáčkyspojky
rotačních nožů vyhákněte podle
vyobrazení(obr.2.4).
- Nepracujte v terénu s příčným
sklonemvětšímnež15°.
- Snižte rychlost při provozu na
nerovném terénu nebo kluzkém
povrchu, a když listí nebo větve
stromůsnižujíviditelnost.
- Nedělejte ostré zatáčky ve vysoké
rychlosti.
Fig. 2.3
Fig. 2.4
13
Verze TS 65
Hmotnost=160Kg
Verze TS 80
Hmotnost=175Kg
Rozměry
Kapitola3:Technickéúdajeavlastnosti
Odd.1 Hmotnosti a obrysové rozměry
14
Kapitola3:Technickéúdajeavlastnosti
Odd.2 Motor
Motor Honda GX 270
Objem válců 270 cc
Výkon 6,6 - 9 kW
Motor Honda GX 340
Objem válců 337 cc
Výkon 8,1 - 11 kW
Motor Kohler CS 8,5
Objem válců 251 cc
Výkon 6,2 - 8,5 kW
Motor Kohler CS 10
Objem válců 301 cc
Výkon 7,3 - 10 kW
Pro více informací viz návod k obsluze motoru
15
Mechanický převod
Převodovka
3 rychlostní stupně vpřed + 1
zpátečka
Rychlosti
1° 1,2 Km/h
2° 2,2 Km/h
3° 3,4 Km/h
1° zpátečka 2,2 Km/h
Šířka sečení
65cmTS65
80cmTS80
Řezná jednotka
Rotors38cepyTS65
Rotors46cepyTS80
Řízení
Nezávisléřídicíspojkynahnacích
kolech+blokováníkola
Provozní a parkovací brzda
S automatickým zabrzděním při
vypnutíspojky
Pneumatiky
Zadní16x6.50-8traktorové
Kapitola3:Technickéúdajeavlastnosti
Odd.3 Všeobecné informace
Fig. 3.1
Fig. 3.2
Fig. 3.3
16
V této části je uveden přehled všech
ovládacích a kontrolních prvků na
cepovésekačce.
Pokudneníuvedenojinak,jsouplatné
provšechnyverze.
Pro správné používání uvedených
ovládacích prvků je třeba si pozorně
přečístkapitolu5-Používání.
1- Páčkaproodblokovánílevéhokola
2- Páčkaspojkypropojezdstroje
3- Páčkařazenírychlostníchstupňů
4- Páčka pro odblokování pravého
kola
5- Ručnípáčkaplynu
6- Páčkazapnutírotoru
7- Bezpečnostní pojistka spojky
rotoru
8- Páčkaprovýškovéseřízenířídítek
9- Páčkaprostranovéseřízenířídítek
Kapitola4:Ovládacíakontrolníprvky
Odd.1 Popis ovládacích prvků
1 2 3
Fig. 4.1
4 6 5
7
Fig. 4.2
a
b
8 9
Fig. 4.3
17
Kapitola4:Ovládacíakontrolníprvky
Odd.1 Popis ovládacích prvků
11 10 12
Fig. 4.4
13 14 15
Fig. 4.5
16 17
Fig. 4.6
10- Uzávěrpalivovénádržky
11- Tyčováměrkahladiny
 motorovéhooleje
12- Zátkapřevodovéhooleje
13- Páčka sytiče pro benzínové
motory
14- ZavíracíkohoutpalivaON/OFF
15- Rukojeťstartovánímotoru
16- SpínačmotoruON/OFF
17- Páčkapronastavenívýškysečení
18
Kapitola4:Ovládacíakontrolníprvky
Odd.2 Páčky pro výškové a stranové seřízení řídítek
Před použitím cepové sekačky je
vhodné seřídit výšku řídítek podle
vlastnípostavyadruhuterénu(rovný
nebosvažitý).
Pro zvýšení nebo snížení řídítek
je třeba povolit páčku (obr.4.7) na
základněřídítek.
Mimotolzeřídítkaseříditdostrany,
takželzepracovatvblízkostipříkopů
abřehů.
Řídítkamohoumít5 poloh:
-uprostřed
- vlevo
-vpravo
Prostranovéseřízenířídítekvytáhněte
kolečko(obr.4.8)nahoruapakposuňte
řídítka buď zcela doprava nebo zcela
doleva. Pro opětovné zajištění řídítek
uvolněte kolečko a zkontrolujte, zda
řídítkanemajínadměrnouvůli.
Fig. 4.7
Fig. 4.8
POZOR :
Pokud budete pracovat po dobu
několika hodin, snažte se seřídit
řídítka tak, aby záda byla stále
rovnáanenamáhalase.
POZOR :
Věnujtezvýšenoupozornosthrázím,
náspům a břehům řek nesoudržné
povahy.
Fig. 4.9
19
Kapitola5:Používání
Odd.1 Startování motoru
Před zahájením prací v první řadě
zkontrolujte, zda je palivo v nádrži
(10), v případě doplňování paliva
použijtetrychtýřsfiltračnímsítkempro
zachycenípřípadnýchnečistot.
Pak zkontrolujte rovněž hladinu
motorového oleje pomocí měrky (11)
na zadní straně motoru. Pokud se
pracuje na svazích, je vhodné, aby
olejbylnamaximálníhladiněazajistilo
se tak optimální mazaání. V případě
dolévánípoužívejtepouzeolejESSO
UNIFARM15-40W.
Províceinformacíviznávodkobsluze
motoru.
Před spuštěním cepové sekačky
proveďtetytokontroly:
-Provlastníbezpečnost,zdajepáčka
řazenírychlostníchstupňůvpoloze
neutrálu(N,obr.5.1).
- Zkontrolujte pro vlastní bezpečnost,
žepáčkyspojkypropojezdstroje(2)
aprozapnutírotačníchnožů(6)jsou
vesvislépoloze
(N)
Fig. 5.1
11 10 12
Fig. 5.2
2 6
Fig. 5.3
ZÁKAZ :
Nikdy nedoplňujte palivo se zap-
nutýmmotorem
ZÁKAZ :
Nikdy nemíchejte oleje různého
druhu nebo hustoty, ale používejte
pouzeavýhradněolejpředepsaný
výrobcemmotoru.
20
5
Fig. 5.4
POZOR:
NEPOUŽÍVEJTE obě ruce pro
uchopení rukojeti, případné zpětné
rázymotorubymohlyobsluhuzranit.
Pro více informací viz návod k
obsluze a údržbě motoru.
13 14 15
Fig. 5.5
Kapitola5:Používání
Odd.1 Startování / zastavení motoru
Fig. 5.6
-Páčkuovládáníplynu(5)zatlačtedo
prostřednípolohy.
- Cepovou sekačku s benzínovými
motory připravte pro nastartování
stiskempáčkysytiče(13).Uzavírací
kohout paliva ON/OFF (14) musí
umožňovat průtok paliva (obr.5.5).
Přečtětesinávodkobsluzeaúdržbě
motoru.
-SpínačmotoruON/OFFpřepnětena
ON(obr.5.6).
-Uchopterukojeťstartérumotoru(15),
opatrně táhněte, aby se usnadnilo
zaháknutízápadkovéhoústrojí.Pak
proveďte energické trhnutí - pokud
potřebujete, můžete si pomoci
umístěnímnohynakolo,cožumožní
vyvinout větší sílu. Opakujte tento
postupvždysrozhodnýmtahem,až
donastartovánímotoru.
- Jakmile motor běží, měli byste ho
nechat chvíli běžet naprázdno,
aby se olej mohl dostat do všech
pohybujícíchsečástí.
-Pro vypnutí motoru stačí jen
přepnoutspínačON/OFFdopolohy
OFF (obr.5.6), motor se zastaví
běhemchvilky.
21
Kapitola5:Používání
Odd.2 Páčka spojky pro pojezd stroje a pohyb nožů
Kdyžnynístisknetepáčkuprospojku
pojezdu (obr.5.7), řemen pohonu se
napne a dostane se do záběru na
řemenicimotoru;tatopáčkaumožňuje
pojezd kultivátoru vpřed nebo zpět,
podlezařazenérychlosti.
Pokud je zařazen neutrál N (žádný
stupeň)kultivátorzůstanestát.
Páčka spojky pro zapnutí rotačních
nožů zapne rotor s frézami. Pro
uvolnění páčky, která je zajištěná
bezpečnostní pojistkou (obr.5.8), jsou
zapotřebídvěruce.Tatopojistkabyla
vyvinuta pro vaši bezpečnost a brání
tomu,abyobsluhamohlazapnoutrotor
s noži, zatímco je cepová sekačka v
chodu - zapnout jej tedy lze, pouze
kdyžstrojstojí.
Fig. 5.7
1
2
Fig. 5.8
Fig. 5.9
POZOR :
Přistlačenípáčkyspojkypropojezd
věnujte pozornost převodovému
stupni,kterýjstezařadili.V případě
problémů páčku uvolněte a stroj
se okamžitě zastaví.
POZOR :
Když jsou rotační nože v činnosti,
vždy se ujistěte, že nikdo není v
jejich blízkosti (obr.5.9). NIKDY
NEPROVÁDĚJTE SEŘIZOVÁNÍ S
BĚŽÍCÍMMOTOREM.
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220

Bertolini BTS 80 Návod k obsluze

Značka
Bertolini
Modelka
BTS 80
Kategorie
Sekačky na trávu
Typ
Návod k obsluze
Tato příručka je také vhodná pro
Stáhnout PDF
zpráva

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty