Bosch GAM 220 MF Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Bosch Power Tools 1 609 929 T80 | (17.4.09)

Česky | 115

cs

Bezpečnostní předpisy

Čtěte veškeré pokyny.

TYTO POKYNY DOBŘE USCHOVEJTE.

f Měřící přístroj nechte opravit kvalifikovaným odbor-

ným personálem a jen originálními náhradními díly.

Tím bude zajištěno, že bezpečnost přístroje zůstane

zachována.

f Nepracujte s měřícím přístrojem v prostředí s nebez-

pečím výbuchu, v němž se nacházejí hořlavé kapaliny,

plyny nebo prach. V měřícím přístroji se mohou vytvářet

jiskry, jež zapálí prach nebo plyny.

f Při řezání obrobků, pro něž jste pomocí tohoto pří-

stroje zjišťovali úhel, vždy striktně dbejte bezpečnost-

ních a pracovních upozornění použité pily (včetně

upozornění k polohování a upnutí obrobku). Nelze-li na

určité pile nebo typu pily nastavit potřebné úhly, musí

se použít alternativní metody řezání. Zejména ostré úhly

lze řezat pomocí stolní nebo okružní ruční pily za použití

kuželového upínacího přípravku.

Funkční popis

Otočte vyklápěcí stranu se zobrazením měřícího přístroje a

nechte tuto stranu během čtení návodu k obsluze otočenou.

Určující použití

Měřící přístroj je určen pro měření a přenášení úhlů, k vý-

počtu jednoduchých nebo dvojitých šikmých úhlů a též ke

kontrole a vyrovnání horizontál a vertikál. Je vhodný pro

používání ve vnitřních i venkovních prostorech.

Zobrazené komponenty

Číslování zobrazených komponent se vztahuje na zobrazení

měřícího přístroje na obrázkové straně.

1 Sklopné rameno

2 Sériové číslo

3 Prodloužení ramene

4 Rameno základny

5 Kryt přihrádky baterie

6 Displej

7 Libela pro vodorovné vyrovnání

8 Libela pro svislé vyrovnání

9 Tlačítko paměti „Recall / Hold“

10 Tlačítko pro zapnutí/vypnutí, vymazání a jednoduché

zkosení „On / Clear / Off, Simple MTR“

11 Tlačítko pro dvojité zkosení „Compound MTR“

Zobrazované prvky

a Měřená hodnota

b Výstraha baterie

c Indikátor úhlu sklonění „SPR“

d Indikátor rohového úhlu „CNR“

e Indikátor horizontálního úhlu pokosu „MTR“

f Indikátor vertikálního úhlu sklonu „BVL“

g Indikátor hodnoty paměti „HOLD“

OBJ_BUCH-958-001.book Page 115 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

116 | Česky

1 609 929 T80 | (17.4.09) Bosch Power Tools

Technická data

Montáž

Nasazení/výměna baterií (viz obr. A)

Pro provoz měřícího přístroje je doporučeno používání

alkalicko-manganových baterií nebo akumulátorových

článků.

Pro otevření krytu přihrádky baterií 5 jej posuňte ve směru

hrotu šipky a odklopte jej. Vložte baterie resp. akumuláto-

rové články. Dbejte přitom na správnou polaritu podle

vyobrazení na vnitřní straně krytu přihrádky baterií.

Pokud za dobu minimálně 5 min nebyly do měřícího pří-

stroje vloženy žádné baterie resp. akumulátorové články,

potom se měřící přístroj po vložení baterií resp. akumuláto-

rových článků a uzavření krytu přihrádky baterií 5 automa-

ticky zapne. Všechny zobrazované prvky se na ca. 5 s

objeví, zatímco měřící přístroj provede autotest. Poté se

zobrazí aktuální úhel.

Objeví-li se během provozu poprvé na displeji ukazatel

výstrahy baterie b, lze ještě ca. 1 až 2 hodiny měřit.

Bliká-li ukazatel výstrahy baterie b, musí se baterie resp.

akumulátorové články vyměnit. Měření už nejsou možná.

Vždy nahraďte všechny baterie resp. akumulátorové články

současně. Používejte baterie nebo akumulátorové články

jednoho výrobce a se stejnou kapacitou.

f Pokud měřící přístroj delší dobu nepoužíváte, vyjměte

z něj baterie resp. akumulátorové články. Baterie a

akumulátorové články mohou při delším skladování

korodovat a sami se vybít.

Nasazení prodloužení ramene (viz obr. B)

Prodloužení ramene 3 nasuňte zepředu na sklopné rame-

no 1. Dbejte přitom šipky na prodloužení ramene. Prodlou-

žení ramene posuňte přes kloub měřícího přístroje tak

daleko, jak je to zapotřebí.

Upozornění: Prodloužení ramene 3 neposouvejte přes

doraz (maximální poloha viz obrázek). Prodloužení ramene

se jinak může poškodit.

Digitální úhloměr GAM 220 MF

Professional

Objednací číslo

3 601 K76 200

Rozsah měření

0°–220°

Přesnost měření

– Úhel

– Libela

± 0,1°

1 mm/m

Přesnost výpočtu úhlu

± 0,1°

Provozní teplota

– 10 °C ... +50 °C

Skladovací teplota

– 20 °C ... +70 °C

Baterie

Akumulátorové články

4x1,5 V LR6 (AA)

4x1,2 V KR6 (AA)

Provozní doba ca.

130 h

Vypínací automatika po ca.

3min

Délka ramene

400 mm

Hmotnost podle

EPTA-Procedure 01/2003

1,1 kg

Rozměry

432 x 35 x 61 mm

Dbejte prosím objednacího čísla na typovém štítku Vašeho měřícího

přístroje, obchodní označení jednotlivých měřících přístrojů se

může měnit.

K jednoznačné identifikaci Vašeho měřícího přístroje slouží sériové

číslo 2 na typovém štítku.

OBJ_BUCH-958-001.book Page 116 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

Bosch Power Tools 1 609 929 T80 | (17.4.09)

Česky | 117

Provoz

Uvedení do provozu

f Chraňte měřící přístroj před vlhkem a přímým sluneč-

ním zářením.

f Nevystavujte měřící přístroj žádným extrémním teplo-

tám nebo teplotním výkyvům. Nenechávejte jej např.

delší dobu ležet v autě. Při větších teplotních výkyvech

nechte měřící přístroj nejprve vytemperovat, než jej

uvedete do provozu. Při extrémních teplotách nebo tep-

lotních výkyvech může být omezena přesnost přístroje.

f Udržujte opěrné plochy a příložné hrany měřícího

přístroje čisté. Chraňte měřící přístroj před údery a

nárazy. Částice nečistoty nebo deformace mohou vést

k chybným měřením.

Zapnutí – vypnutí

Pro zapnutí měřícího přístroje stiskněte tlačítko „On /

Clear / Off“ 10. Po zapnutí se měřící přístroj nachází

vdruhu provozu „Standardní měření“.

Pro vypnutí měřícího přístroje:

– stiskněte jednou krátce tlačítko 10, pokud se měřící

přístroj nalézá v druhu provozu „Standardní měření“;

– stiskněte dvakrát krátce tlačítko 10, pokud se měřící

přístroj nalézá v jiném druhu provozu (tzn. na displeji je

zobrazen jeden z indikátorů „SPR“, „CNR“, „MTR“

nebo „BVL“).

Není-li po dobu ca. 3 min provedena žádná akce, pak se

měřící přístroj kvůli šetření baterií automaticky vypne.

Vyrovnání pomocí libel

Pomocí libely 7 můžete měřící přístroj vyrovnat vodorovně

a pomocí libely 8 svisle.

Měřící přístroj můžete využít i jako vodováhu pro zkontrolo-

vání horizontál nebo vertikál. K tomu přiložte měřící pří-

stroj na kontrolovanou plochu.

Druh provozu „Standardní měření“

Po každém zapnutí se měřící přístroj nachází v druhu

provozu „Standardní měření“.

Měření úhlů (viz obrázky C–E)

Sklopné rameno 1 a rameno základny 4 přiložte resp. po-

ložte plochou na měřené hrany. Zobrazená naměřená hod-

nota a odpovídá vnitřnímu úhlu w mezi ramenem základny

a sklopným ramenem.

Tato naměřená hodnota je na obou displejích 6 tak dlouho

zobrazena, než změníte úhel mezi sklopným ramenem 1 a

ramenem základny 4.

Přenesení úhlu (viz obr. C)

Změřte přenášený úhel přiložením sklopného ramene a

ramene základny k zadanému úhlu.

Měřící přístroj přiložte v požadované poloze na obrobek.

Pro nanesení úhlu použijte ramena jako pravítka.

Dbejte na to, aby se sklopné rameno a rameno základny

vůči sobě během přenášení nepohnula.

Vynesení úhlu (viz obr. D)

Sklopné rameno a rameno základny tak dalece otevřete, až

se v ukazateli naměřené hodnoty a zobrazí vynášený úhel.

Měřící přístroj přiložte v požadované poloze na obrobek.

Pro nanesení úhlu použijte ramena jako pravítka.

OBJ_BUCH-958-001.book Page 117 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

118 | Česky

1 609 929 T80 | (17.4.09) Bosch Power Tools

Uložení naměřené hodnoty („Recall / Hold“)

Pro uložení aktuální naměřené hodnoty („Hold“) stiskněte

minimálně na 1 s tlačítko paměti „Recall / Hold“ 9. Pro

potvrzení zabliká na displeji dvakrát ukazatel naměřené hod-

noty a a indikátor „HOLD“, poté se trvale zobrazí „HOLD“.

Pro vyvolání hodnoty paměti („Recall“) stiskněte na méně

než 1 s tlačítko „Recall / Hold“ 9. Hodnota paměti bliká na

displeji.

Pro vymazání hodnoty paměti uzavřete sklopné rameno 1 a

rameno základny 4 až k úhlu 0,0°. Poté stiskněte na déle

než 1 s tlačítko paměti „Recall / Hold“ 9. Hodnota paměti

se vymaže, indikátor „HOLD“ na displeji zhasne.

Hodnota paměti zůstane zachována i při vypnutí měřícího

přístroje (ručně nebo automaticky). Při výměně baterií

resp. při prázdných bateriích se ovšem vymaže.

Měření s prodloužením ramene (viz obrázky F–H)

Prodloužení ramene 3 umožňuje měření úhlů, pokud je

přikládací plocha kratší než sklopné rameno 1.

Nasaďte prodloužení ramene 3 (viz „Nasazení prodloužení

ramene“, strana 116). Rameno základny 4 a prodloužení

ramene plochou přiložte resp. položte na měřené hrany.

Na displeji se zobrazí jako naměřená hodnota úhel w mezi

ramenem základny a sklopným ramenem. Hledaný úhel v

mezi ramenem základny a prodloužením ramene můžete

vypočítat dle následujícího:

v =180°–w

Druh provozu „Jednoduché zkosení“

Druh provozu „Jednoduché zkosení“ („Simple MTR“)

slouží k vypočítání úhlu řezu „MTR“, pokud mají dva obrob-

ky se stejným zkosením dohromady tvořit libovolný vnější

úhel x° menší než 180° (např. pro podlahové lišty, sloupky

schodišťového zábradlí nebo rámy obrazů).

Mají-li být obrobky vsazeny do rohu (např. pro podlahové

lišty), pak změřte úhel rohu x° přiložením sklopného

ramene a ramene základny. Pro zadané úhly (např. rámy

obrazů) rozevřete sklopné rameno a rameno základny

natolik, až se na displeji zobrazí požadovaný úhel.

Vypočítán bude horizontální úhel pokosu „MTR“ („Miter

Angle“: horizontální úhel pokosu), o který musejí být zkrá-

ceny oba obrobky. Pilový kotouč stojí u těchto pokosových

řezů kolmo vůči obrobku (vertikální úhel sklonu činí 0°).

x

˚

x

˚

MTR

OBJ_BUCH-958-001.book Page 118 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

Bosch Power Tools 1 609 929 T80 | (17.4.09)

Česky | 119

Stiskněte na nejméně 1 s tlačítko 10. Vypočítaný horizon-

tální úhel pokosu „MTR“, jež se musí nastavit na kapovací

a pokosové pile, a též indikátor „MTR“ se zobrazí na

displeji.

Činí-li naměřený nebo nastavený vnější úhel x° více než

180°, pak se na displeji po stisknutí tlačítka 10 na dvě

sekundy zobrazí indikace chyby „––––“, poté měřící

přístroj přejde do druhu provozu „Standardní měření“.

Stiskněte na méně než 1 s tlačítko 10, abyste se vrátili z

druhu provozu „Jednoduché zkosení“ do druhu provozu

„Standardní měření“.

Upozornění: Vypočítaný horizontální úhel pokosu „MTR“

lze převzít pouze pro kapovací a pokosové pily, u kterých

činí nastavení svislého řezu 0°. Je-li nastavení pro svislé

řezy 90°, pak musíte úhel pro pilu vypočítat následovně:

90°–zobrazený úhel „MTR“ = úhel k nastavení na pile.

Druh provozu „Dvojité zkosení“

Druh provozu „Dvojité zkosení“ („Compound MTR“) slouží

k vypočítání horizontálních úhlů pokosu a vertikálních úhlů

sklonu, pokud mají být dva obrobky s vícenásobnými úhly

(např. stropní lišty) ve styku přesně na sobě.

Pracovní kroky proveďte přesně v uvedeném pořadí.

„1. SPR“: uložení úhlu sklonění (Spring angle)

Pro uložení úhlu sklonění platí následující možnosti:

– Rozevřete sklopné rameno a rameno základny natolik,

až se na displeji zobrazí požadovaný úhel sklonění.

– Při neznámém úhlu sklonění jej změřte. K tomu položte

měřený obrobek mezi sklopné rameno a rameno

základny.

Není-li měření u zvlášť úzkých nebo malých obrobků

pomocí měřícího přístroje možné, pak použijte pomoc-

ný prostředek, jako např. úhloměr, a úhel poté nastavte

na měřícím přístroji.

– Vyvolejte již uloženou hodnotu krátkým stiskem tlačítka

paměti „Recall / Hold“ 9.

Stiskněte tlačítko 11, aby se uložil naměřený resp. vyvolaný

úhel sklonění pro dvojité zkosení. Na displeji se objeví

„SPR“ a aktuální úhel.

Činí-li úhel při stisku tlačítka 11 více než 90°, ale méně než

180°, pak se úhel sklonění „SPR“ automaticky následovně

přepočítá:

„SPR“ =180°–naměřený resp. nastavený úhel.

MTR

SPR

OBJ_BUCH-958-001.book Page 119 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

120 | Česky

1 609 929 T80 | (17.4.09) Bosch Power Tools

„2. CNR“: uložení úhlu rohu (Corner Angle)

Pro změření úhlu rohu přiložte sklopné rameno a rameno

základny plochou na stěny, nastavte na měřícím přístroji

známý úhel rohu nebo vyvolejte uložený úhel.

Stiskněte znovu tlačítko 11, aby se uložil naměřený nebo

vyvolaný úhel rohu pro dvojité zkosení. Na displeji se objeví

„CNR“ a aktuální úhel.

„3. MTR“: zjištění horizontálního úhlu pokosu

(Miter angle)

Stiskněte znovu tlačítko 11. Na displeji se objeví „MTR“ a

vypočítaný horizontální úhel pokosu pro kapovací a

pokosovou pilu.

„4. BVL“: zjištění vertikálního úhlu sklonu (Bevel angle)

Stiskněte znovu tlačítko 11. Na displeji se objeví „BVL“ a

vypočítaný vertikální úhel sklonu pro kapovací a pokosovou

pilu.

Upozornění k druhu provozu „Dvojité zkosení“

Činí-li úhel sklonění („SPR“) nebo úhel rohu („CNR“) více

než 180°, pak se na displeji po stisknutí tlačítka 10 na dvě

sekundy zobrazí indikace chyby „––––“, poté měřící

přístroj přejde do druhu provozu „Standardní měření“.

Vypočítaný horizontální úhel pokosu „MTR“ lze převzít

pouze pro kapovací a pokosové pily, u kterých činí nasta-

vení svislého řezu 0°. Je-li nastavení pro svislé řezy 90°,

pak musíte úhel pro pilu vypočítat následovně:

90°–zobrazený úhel „MTR“ = úhel k nastavení na pile.

Při potřebě lze horizontální úhel pokosu a vertikální úhel

sklonu znovu vyvolat, ale jen pokud nebylo stisknuto

tlačítko 10 pro změnu druhu provozu. Pro vyvolání úhlu

stiskněte tlačítko 11. Na displeji se objeví

„MTR“ a

vypočítaný horizontální úhel pokosu, po novém stisku

tlačítka 11 „BVL“ a vertikální úhel sklonu.

Stiskněte na méně než 1 s tlačítko 10, abyste se vrátili

z druhu provozu „Dvojité zkosení“ do druhu provozu

„Standardní měření“.

CNR

MTR

BVL

OBJ_BUCH-958-001.book Page 120 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

Bosch Power Tools 1 609 929 T80 | (17.4.09)

Česky | 121

Údržba a servis

Údržba a čištění

Udržujte měřící přístroj vždy čistý.

Měřící přístroj neponořujte do vody nebo jiných kapalin.

Nečistoty otřete vlhkým, měkkým hadříkem. Nepoužívejte

žádné čistící prostředky a rozpouštědla.

Pokud by měl být měřící přístroj po dlouhou dobu vystaven

dešti, pak může dojít k omezení jeho funkce. Po úplném

vysušení je však měřící přístroj opět bez omezení připraven

k nasazení. Kalibrace není nutná.

Pokud by došlo přes pečlivou výrobu a zkušební metody u

měřícího přístroje někdy k výpadku, nechte opravu provést

v autorizovaném servisu pro elektronářadí Bosch. Měřící

přístroj sami neotvírejte.

Při všech dotazech a objednávkách náhradních dílů nez-

bytně prosím uvádějte 10-místné objednací číslo podle

typového štítku měřícího přístroje.

Zákaznická a poradenská služba

Zákaznická služba zodpoví Vaše dotazy k opravě a údržbě

Vašeho výrobku a též k náhradním dílům. Technické výkresy

a informace k náhradním dílům naleznete i na:

www.bosch-pt.com

Tým poradenské služby Bosch Vám rád pomůže při otázkách

ke koupi, používání a nastavení výrobků a příslušenství.

Czech Republic

Robert Bosch odbytová s.r.o.

Bosch Service Center PT

K Vápence 1621/16

692 01 Mikulov

Tel.: +420 (519) 305 700

Fax: +420 (519) 305 705

E-Mail: [email protected]

www.bosch.cz

Zpracování odpadů

Měřící přístroje, příslušenství a obaly by měly být dodány k

opětovnému zhodnocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Pouze pro země EU:

Nevyhazujte měřící přístroje do domovního

odpadu!

Podle evropské směrnice 2002/96/ES o sta-

rých elektrických a elektronických zařízeních a

jejím prosazení v národních zákonech musí být

neupotřebitelné měřící přístroje rozebrané

shromážděny a dodány k opětovnému zhod-

nocení nepoškozujícímu životní prostředí.

Akumulátorové články/baterie:

Nevyhazujte akumulátorové články/baterie do domovního

odpadu, do ohně nebo vody. Akumulátorové články/baterie

se mají shromažďovat, recyklovat nebo ekologickým

způsobem zlikvidovat.

Pouze pro země EU:

Podle směrnice 91/157/EHS musejí být vadné nebo

vypotřebované akumulátorové články/baterie recyklovány.

Změny vyhrazeny.

OBJ_BUCH-958-001.book Page 121 Friday, April 17, 2009 10:26 AM

Stránka se načítá ...

Bosch GAM 220 MF Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Bosch GAM 220 MF Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty