Kenwood AT337B Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

M

ixér pou¥ívejte k p¡ípravê

polévek, nápojº, pa•tik, majonéz,

strouhanky, drcení su•enek, sekání

o¡echº a drcení ledu.

d

říve než použijete nástavec

Kenwood

●

Bu talimatları dikkatle okuyun ve

gelecekteki kullanımlar için

saklayın.

●

Tüm ambalajları ve etiketleri

çıkartın güvenlik.

bezpeïnost

●

NEBEZPEČÍ OPAŘENÍ: Před

vložením do mixéru nechte všechny

tekutiny vychladnout na pokojovou

teplotu.

●

Nedotýkejte se ostrých nožu.

Chrante nože s príslušenstvím pred

detmi.

●

Používejte džbán pouze s

dodávanou základnou a noži s

príslušenstvím.

●

Nikdy se nepokoušejte nasadit na

stroj nože s príslušenstvím bez

džbánu.

●

Vždy vytáhnete sítovou šnuru ze

zásuvky, než dáte ruce nebo

nástroje do džbánu.

●

P¡ístroj vypínejte a odpojujte od

zásuvky:

●●

p¡ed montá¥í nebo demontá¥í

dílº

●●

po pou¥ití

●●

p¡ed ïi•têním

●

Nikdy nepou¥ívejte po•kozenƒ

p¡ístroj. Nechejte jej zkontrolovat

nebo opravit: viz “servis”.

●

Pri snímání mixéru z hnací jednotky

vždy vyckejte, až se nože úplne

zastaví.

●

Nikdy nepouštejte mixér, když je

prázdný.

●

Mixér musí mít za provozu vždy

nasazené víko.

●

Běžící spotřebič nikdy nenechávejte

bez dozoru.

●

T

oto příslušenství by neměly

používat osoby (včetně dětí) trpící

fyzickými, smyslovými či

p

sychickými poruchami ani osoby

bez náležitých znalostí a

zkušeností. Pokud jej chtějí

používat, musí být pod dozorem

osoby odpovědné za jejich

bezpečnost nebo je tato osoba

musí poučit o bezpečném

používání příslušenství.

●

Dohlédněte, aby si děti s přístrojem

nehrály.

●

Bu cihazı sadece iç mekanlarda

kullanım alanının olduğu yerlerde

kullanın. Kenwood, cihaz uygunsuz

kullanımlara maruz kaldığı ya da bu

talimatlara uyulmadığı takdirde hiç

bir sorumluluk kabul etmez.

důležité

●

Mixér nenechávejte bê¥et bez

p¡estávky déle ne¥ jednu minutu -

hrozí p¡eh¡átí.

V•echny potraviny jsou dºkladnê

zpracovány bêhem jedné minuty.

●

Suché p¡ímêsi nedávejte do mixéru

p¡edem. Rozkrájejte je na kostky a

vhazujte je plnicím otvorem ve víku

p¡ímo na bê¥ící no¥e.

●

Plastová nádoba (AT334/AT337):

nesmí se v ní zpracovávat nêkterá

ko¡ení, jako nap¡. h¡ebíïek, kopr a

¡ímskƒ kmín, neboﬂ by se mohl

po•kodit plast, z nêho¥ je nádoba

vyrobena.

●

Mixér není vhodnƒ ke skladování.

Nádobu nechávejte prázdnou p¡ed

pou¥itím i po nêm.

●

Led nedrﬂte samotnƒ, v¥dy k nêmu

p¡idejte trochu vody.

●

AT334 - Nikdy nemixujte více než

1,2 litru tekutiny – v prípade

napenených tekutin, jako jsou

mlécné koktejly, je vhodné méne.

●

AT337/AT338/AT339 - Nikdy

nemixujte více než 1,5 litru tekutiny

– v prípade napenených tekutin,

jako jsou mlécné koktejly, je vhodné

méne.

38

P

¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací

Ïesky

●

U

pravte si recepty - nikdy

nemíchejte zmražené přísady, které

p

o zmrazení vytvořily pevnou

h

motu; před vložením do mixéru ji

rozbijte.

p¡ed prvním pou¥itím

V•echny souïásti umyjte: viz ïást

"

ïi•têní"

vysvetlivky

 plnicí vícko

 víko

 džbán: akrylový AT334, AT337,

sklenený AT338

z nerezavêjící oceli AT339

 tesnící kroužek

 nuž s príslušenstvím

 základna

postup pou¥ití mixéru

1 P¡esvêdïte se, ¥e têsnicí krou¥ek

p¡esnê  zapadl kolem horní ïásti

sekací jednotky .

2 Sekací jednotku upevnête do

patice.

3 Do patice na•roubujte nádobu

mixéru.

4 P¡ímêsi vlo¥te do nádoby mixéru.

5 AT334/AT337/AT338 - Nasadte víko

na džbán a otocte jím, abyste

zajistili, že je hubicka džbánu zcela

zakrytá víkem.

AT339 - víko zatlaïením nasaõte

na nádobu.

6 Nasadte plnicí vícko do víka a

zatlacte na nej, aby zapadlo na své

místo.

7 Sejmete kryt vysokorychlostního

výstupu .

8 Nasadte mixér na výstup, otocte jím

ve smeru pohybu hodinových

rucicek a zároven zatlacte dolu, aby

se mixér zachytil .

Pak otocte dále ve smeru pohybu

hodinových rucicek tak, aby

nástavec zapadl na své místo.

9 Prepnete na maximální rychlost.

1

0 Po dosažení požadované

konzistence mixér vypnete a

s

ejmete jej obema rukama.

rady

●

Ú

niku tekutiny zabráníte takto:

●●

têsnicí krou¥ek p¡ed

namontováním navlhïete a

●●

P

resvedcete se, že je džbán

pevne zapadlý v základne.

●

P¡i p¡ípravê majonézy dejte do

nádoby mixéru v•echny p¡ímêsi

kromê oleje. Mixér spusﬂte, potom

vyndejte z víka zátku, a postupnê

pomalƒm proudem nalévejte do

smêsi olej.

●

Husté smesi, napr. paštiky, krémy:

použijte nízkou až strední rychlost,

v prípade potreby seškrabujte.

Pokud je zpracování obtížné,

pridejte více tekutiny. Alternativne

použijte nastavení impulsu, aby se

ingredience pohybovaly nad noži.

ïi•têní

●

P¡ed ïi•têním mixér rozmontujte.

●

Pred vyšroubováním základny

vyprázdnete džbán.

jednotka s pevnými noži

1 Sundejte a umyjte têsnicí krou¥ek.

2 Vydrhnete nože docista pod tekoucí

vodou. Uchovávejte spodek nožu s

príslušenstvím suchý.

3 Nechte vyschnout.

dal•í souïásti

Umývejte rucne v horké vode s

prídavkem saponátu.

Alternativne lze plnicí vícko, víko a

základnu umývat v mycce na

nádobí.

39

Servis a údržba

●

P

okud by došlo k poškození

napájecího kabelu, tak je z

bezpečnostních důvodů nutné

n

echat napájecí kabel vyměnit od

firmy KENWOOD nebo od

autorizovaného servisního technika

f

irmy KENWOOD.

Pokud potřebujete pomoc:

●

se způsobem použití výrobku,

●

s jeho údržbou nebo s opravami,

●

obraťte se na tu prodejnu, kde jste

výrobek koupili.

●

Zkonstruováno a vyvinuto

společností Kenwood ve Velké

Británii.

●

Vyrobeno v Číně.

INFORMACE KE SPRÁVNÉMU

ZPŮSOBU LIKVIDACE TOHOTO

VÝROBKU PODLE SMĚRNICE

EVROPSKÉHO PARLAMENTU A

RADY 2002/96/ES

Po ukončení doby provozní životnosti

se tento výrobek nesmí likvidovat

společně s domácím odpadem.

Výrobek se musí odevzdat na

specializovaném místě pro sběr

tříděného odpadu, zřizovaném

městskou správou anebo prodejcem,

kde se tato služba poskytuje.

Pomocí odděleného způsobu likvidace

elektrospotřebičů se předchází vzniku

negativních dopadů na životní

prostředí a na zdraví, ke kterým by

mohlo dojít v důsledku nevhodného

nakládání s odpadem, a umožňuje se

recyklace jednotlivých materiálů při

dosažení významné úspory energií a

surovin.

Pro zdůraznění povinnosti tříděného

sběru odpadu elektrospotřebičů je

výrobek označený symbolem

přeškrtnutého odpadkového koše.

40

Stránka se načítá ...

Kenwood AT337B Návod k obsluze

Kenwood AT337B Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty