Razor TURBO JETTS Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

4 5

6

2x 13 mm

2x 72 mm

7

2x 13 mm

2x 72 mm

2.5 mm

5

EN

Drive Wheel Replacement

HU

A meghajtó kerék cseréje

CS

Výměna hnacího kolečka

FR

Remplacement de la roue d’entraînement

RU

Замена ведущего ролика

BG

Подмяна на волан

ES

Reemplazo de rueda de tracción

SV

Byte av drivhjul

TR

Tahrik Dişlisinin Değiştirilmesi

DE

Antriebsrad austauschen

NO

Bytte av styrehjul

UK

Заміна провідного ролика

IT

Sostituzione della ruota motrice

DA

Udskiftning af drivhjul

JA

駆動タイヤの交換

NL

Aandrijfwieltje vervangen

FI

Vetopyörän vaihtaminen

KO

구동 휠 교체

PT

Substituição das rodas motrizes

RO

Înlocuirea roţii de direcţie

ZH

驅動輪更換

PL

Wymiana kółka napędowego

SK

Výmena hnacieho kolieska

ZH

驱动轮更换

Stránka se načítá ...

1 2

4 mm

3 4

4 mm

7

EN

Wheel Replacement

HU

Kerékcsere

CS

Výměna kolečka

FR

Remplacement d’une roue

RU

Замена ролика

BG

Подмяна на колело

ES

Reemplazo de rueda

SV

Byte av hjul

TR

Tekerleğin Değiştirilmesi

DE

Hinterrad wechseln

NO

Bytte av hjul

UK

Заміна ролика

IT

Sostituzione della ruota

DA

Udskiftning af hjul

JA

タイヤの交換

NL

Wieltje vervangen

FI

Pyörän vaihtaminen

KO

바퀴 교체

PT

Substituição das rodas

RO

Înlocuirea roţii

ZH

輪更換

PL

Wymiana kółka

SK

Výmena kolieska

ZH

车轮更换

1 2

3

Li-ion

8

EN

Quick-Change Battery Pack Replacement

HU

A gyorsan cserélhető akkumulátor egység cseréje

CS

Rychlá výměna bateriové jednotky

FR

Remplacement rapide du bloc batterie

RU

Быстрая замена аккумуляторной батареи

BG

Смяна на бързосменната батерия

ES

Sustitución de la batería de cambio rápido

SV

Snabbyte av batteripaket

TR

Hızlı Değişir Pil Takımının Değiştirilmesi

DE

Akku-Pack schnell wechseln

NO

Hurtigbytte av batteripakke

UK

Швидка заміна акумуляторної батареї

IT

Sostituzione rapida delle batterie

DA

Hurtigskift af batteripakke

JA

クイックチェンジバッテリーパックの交換

NL

Batterijpakket snel vervangen

FI

Nopeasti vaihdettava akkupakkaus

KO

급속교환 배터리 팩 교체

PT

Substituição da bateria de troca rápida

RO

Înlocuirea setului de baterii cu schimbare rapidă

ZH

可迅速更換的電池組更換

PL

Szybka wymiana akumulatora

SK

Rýchla výmena batérie

ZH

快装电池组更换

Stránka se načítá ...

41

CS

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY k provozu a údržbě

Prosíme rodiče/dospělý dozor, aby nejprve prostudovali tuto stránku

POVINNOSTÍ RODIČŮ/DOHLÍŽEJÍCÍCH DOSPĚLÝCH OSOB JE NAUČIT DĚTI BEZPEČNĚ JEZDIT NA TOMTO VÝROBKU.

Pokud uživatel nebude dodržovat zásady zdravého rozumu a dbát na tato varování, je zde zvýšené riziko vážného zranění,

případně i úmrtí.

Jízda na tomto výrobku s sebou nese možná rizika.

• Stejně jako u každého jiného dopravního prostředku může být nebezpečná i jízda na tomto výrobku (například při pádu nebo výskytu

jiných nebezpečných situací). Tyto výrobky jsou samozřejmě určeny k pohybu, a proto je možné, že jezdec ztratí kontrolu nebo se jiným

způsobem dostane do nebezpečných situací.

• Jak děti, tak dospělí odpovědní za dohled nad nimi si musí uvědomit, že pokud k takovéto situaci dojde, jezdec se může vážně zranit,

případně i zemřít, a to i při použití bezpečnostních pomůcek a přijmutí dalších bezpečnostních opatření.

POUŽITÍ JE NA VLASTNÍ NEBEZPEČÍ, ŘIĎTE SE PŘEDEVŠÍM ZDRAVÝM ROZUMEM.

Je nutné zajistit dohled rodičů nebo jiných dospělých osob, které nesou veškerou odpovědnost

Vzhledem k tomu, že tento výrobek může být nebezpečný, a ne každý výrobek je vhodný pro dítě jakéhokoliv věku či velikosti

- v této kategorii výrobků jsou uvedena různá věková doporučení, které mají odrážet povahu rizika a očekávané duševní nebo

fyzické schopnosti dítěte, případně obojí, v zájmu zvládnutí možných rizik. Rodiče a dohlížející dospělé osoby jsou povinny vybrat

výrobek vhodný vzhledem k věku dítěte, které bude na tomto výrobku jezdit, a zabránit možnému riziku, pokud by tento výrobek

používalo příliš malé nebo nezkušené dítě a ohrozilo by tím samo sebe nebo své okolí.

• Doporučený věk uživatele tohoto výrobku je 9 let a více. Jakýkoliv uživatel, byť starší 9 let, který není schopen na koloběžce

pohodlně jezdit, by se jí neměl pokoušet používat. Rozhodnutí rodičů umožnit svému dítěti jízdu na tomto výrobku by mělo

vycházet z vyspělosti, dovedností a schopnosti dítěte dodržovat pravidla. Udržujte tento výrobek mimo dosah malých dětí

a pamatujte, že je určen pro použití pouze osobami, které jsou při ovládání tohoto výrobku minimálně ve zcela klidném a

způsobilém stavu.

• Maximální váha jezdce je 80 kg.

• Osoby s mentálním nebo tělesným postižením, které by mohlo být příčinou zranění nebo negativně ovlivnit jejich tělesnou

zručnost nebo duševní schopnosti rozpoznat, pochopit a dodržovat bezpečnostní pokyny, stejně jako pochopit rizika spojená s

použitím Turbo Jetts, nesmí výrobek používat, ani jim to nesmí být povoleno. Osoby se srdečními potíži, onemocněním hlavy, zad

nebo šíje (nebo před operací těchto částí těla), nebo těhotné ženy, by měly být upozorněny, aby tyto výrobky nepoužívaly.

Kontrola čtyřkolky Turbo Jetts před použitím – Údržba po použití

• Před použitím zkontrolujte, zda jsou na svém místě a v provozuschopném stavu veškeré ochranné kryty.

• Po použití zajistěte údržbu a opravy výrobku v souladu se speciﬁkacemi výrobce uvedenými v tomto návodu. Používejte pouze náhradní

díly schválené výrobcem. Výrobek nijak neupravujte v rozporu s původním designem a konﬁgurací výrobce.

Přijatelná technika a podmínky jízdy - Rodiče/dospělí jsou povinni své děti seznámit s těmito pravidly.

Doporučuje se používat ochranné pomůcky. Není určeno k použití v silničním provozu.

Kde jezdit na čtyřkolce Turbo Jetts

• Vždy ověřte a dodržujte místní zákony či předpisy, které se mohou vztahovat na místa, kde se výrobek používá. Vždy udržujte bezpečnou

vzdálenost od automobilů a silničního provozu a jezděte pouze tam, kde je to povoleno a se zvýšenou opatrností.

• Jezděte opatrně. Dávejte pozor na chodce, bruslaře, skateboardisty, jezdce na koloběžce, kole, děti či zvířata, které vám mohou vstoupit

do cesty. Respektujte práva a majetek druhých osob.

• Výrobek je určen k používání na plochém a suchém povrchu, např. chodníku nebo rovině bez překážek, např. písku, listí, kamenů či štěrku.

• Mokré, hladké, hrbolaté, nerovné či drsné povrchy mohou zhoršit trakci a zvýšit riziko nehody.

• Na čtyřkolce Turbo Jetts nejezděte v bahně, na náledí, v kalužích nebo ve vodě.

• Dávejte pozor na potenciální překážky, které by se mohly zachytit o kolo nebo vás donutit náhle změnit směr nebo ztratit kontrolu.

• Vyhněte se ostrým hrbolům, roštům kanálů a náhlým změnám povrchu.

• Na výrobku nejezděte za mokra nebo v ledovém počasí a výrobek nikdy neponořujte do vody, elektrické a hnací prvky se by mohly vodou

poškodit nebo vytvořit jiné pravděpodobně nebezpečné podmínky.

• Nikdy neriskujte poškození povrchů, např. koberce nebo podlahy, používáním výrobku v interiéru.

• Nepoužívejte v blízkosti schodů nebo plováren.

42

CS

Jak jezdit na čtyřkolce Turbo Jetts

• POZNÁMKA: Před spuštěním motoru se tento výrobek se musí pohybovat rychlostí nejméně 5 km/h, přičemž hnací kolečko musí být v

záběru se zemí.

• Dálkové ovládání neaktivujte, dokud nejste na výrobku Turbo Jetts a v bezpečném venkovním prostředí vhodném k jízdě. Tlačítko

napájení pro Turbo Jetts přepněte do polohy „ON“.

• Během používání (ani brzy poté) se nedotýkejte elektromotoru ani koleček, mohou se zahřívat na velmi vysokou teplotu.

• Nejezděte vysokou rychlosti, zejména při jízdě ze svahu, kdy může dojít ke ztrátě kontroly.

• Nejezděte v noci nebo za snížené viditelnosti.

• Na elektrické koloběžce se nepokoušejte o akrobatické kousky. Tato koloběžka není dostatečně pevná k tomu, aby odolávala

nesprávnému používání skákáním, najížděním na obrubník nebo jiným typům akrobacie. Riziko ztráty kontroly zvyšuje také závodění,

kaskadérství a další manévry, které mohou způsobit nekontrolované jednání či reakce jezdce. Takové chování může mít za následek vážné

zranění, případně i úmrtí.

• Na koloběžce nikdy nevozte spolujezdce ani nedovolte, aby na ní jezdila více než jedna osoba.

• Dbejte, aby se do kontaktu s pohyblivými díly nebo koly nedostaly ruce, nohy, vlasy, části těla, oblečení apod.

• Při jízdě nikdy nepoužívejte sluchátka nebo mobilní telefon.

• Nikdy nejezděte zavěšeni za jiným vozidlem.

Řádné ochranné pomůcky, oděv a obuv

• Vždy používejte vhodné ochranné vybavení, např. schválenou ochrannou přilbu (s podbradním řemínkem upevněným přezkou),

náloketníky, nákoleníky a chrániče zápěstí. Přilba může být ve vaší zemi ze zákona povinná. Kromě toho se doporučuje nosit, košili s

dlouhým rukávem, dlouhé nohavice a rukavice.

• Vždy noste sportovní obuv (šněrovací obuv s gumovou podrážkou), nikdy nejezděte na boso nebo v sandálech a tkaničky mějte vždy

zavázané a mimo dosah kol, motoru a hnacího systému.

Používání nabíječky

• Nikdy neprovádějte změny elektrického systému.V případě změny by mohlo dojít k požáru.

• Používejte pouze nabíječku Turbo Jetts.

• Počáteční doba nabíjení: 3 hodin.

• Doba dobíjení: do 4 hodin, a to i v případě, že svítí zelené světlo. Doporučená maximální doba nabíjení je 24 hodin.

• Vypnout po každé jízdě. Pokud se baterie ponechají zapnuté, i když nejsou používány, mohou ztratit schopnost dobíjení.

• NENABÍJET při teplotách 0 ºC a nižších.

• Dbejte, aby se nabíječka ani baterie nepřehřívaly. Pokud se budou přehřívat, nechejte je vychladnout. Nabíjet pouze při pokojové teplotě.

• Výrobek ani nabíječku nevystavujte přímému slunci ani vysokým teplotám. Udržujte při běžné pokojové teplotě.

• Baterie se nesmí otevírat ani rozebírat. Chránit před případným proražením, rozdrcením či deformací.

• Pravidelně kontrolujte, zda kabel, konektor, kryt a jiné části nabíječky dodávané spolu s výrobkem nejsou poškozené, a v případě

poškození se výrobek nesmí nabíjet, dokud nabíječka nebude opravena nebo vyměněna.

• Používejte pouze nabíječku doporučenou společností Razor.

• Nabíječka není na hraní. Měla by ji obsluhovat dospělá osoba.

• Nabíječku nezapínejte v blízkosti hořlavých materiálů nebo otevřeného ohně.

• Pokud se nabíječka nepoužívá, vytáhněte ji ze zásuvky a odpojte ji od výrobku.

• Nepřekračujte dobu nabíjení.

• Před otíráním či čištěním vlhkým hadříkem výrobek vždy odpojte od nabíječky.

Omezená záruka:

Tato omezená záruka je jedinou zárukou na tento výrobek. Žádná jiná výslovná nebo implicitní záruka neexistuje.

Výrobce poskytuje záruku na výrobní vady tohoto výrobku na dobu 90 dnů od data zakoupení.

Tato omezená záruka zaniká v případě:

• použití výrobku pro jiné účely než pro rekreaci nebo dopravu;

• jakýchkoli úprav výrobku;

• pronájmu výrobku.

Li-ion

OBSAHUJE LITHIUM-IONTOVÉ BATERIE. BATERIE JE NUTNÉ RECYKLOVAT.

SPLŇUJE POŽADAVKY NORMY UL 2271.

Stránka se načítá ...

73

CS

JAK JEZDIT:

• Turbo Jetts jsou dvoukolečkové brusle s elektrickým pohonem, které se za jízdy ovládají chodidly.

• Přední kolečko je hnací (poháněné motorem), zatímco zadní kolečka jsou hnaná. Elektrické brusle Turbo

Jetts se vždy používají s chodidly za sebou, nikoliv vedle sebe.

• První věcí je se rozhodnout, která noha bude vpředu. Nejčastěji je vpředu ta silnější, dominantní noha.

Pokud jste již jezdili na skateboardu nebo RipStiku, už to dobře víte.

FÁZE 1 – PROCVIČOVÁNÍ ROVNOVÁHY (NAPÁJENÍ VYPNUTO):

• Procvičujte popojíždění (klouzání) při vypnutém napájení.

• Nohu s hnacím kolečkem dejte před druhou, zvedněte špičku chodidla a tlačte tak na zadní kolečko.

Ujistěte se, že se zadní kolečko dotýká země.

• Nyní se zkuste zadní nohou odrazit a rozjet. Váhu mějte na přední noze.

• Pamatujte, že z důvodu stability je důležité mít stále jednu nohu za druhou. Nejdřív si to vyzkoušejte sami,

nebo pokud potřebujete pomoc, tak s kamarádem.

FÁZE 2 – ZKUSTE TO SAMI (NAPÁJENÍ ZAPNUTO):

• Po nacvičení rovnováhy a popojíždění zapněte napájení.

• Nohu s hnacím kolečkem dejte před druhou, zvedněte prsty a zadní nohou se odrazte.

• Po prvním popojetí se motor automaticky spustí a začne vás popohánět.

• Váhu mějte převážně na přední noze, rychle dejte zadní nohu za přední a jeďte.

ZASTAVENÍ:

• Výrobek Turbo Jetts, stejně jako RipStiky nebo skateboardy nemají klasickou brzdu. Turbo Jetts se

zastavují přenesením váhy na polštářky chodidel.

• POZNÁMKA: Motor vypnete a zastavíte tím, že přestanete vyvíjet tlak na zadní kolečko.

POZNÁMKA: Aby se motor

spustil, musí se Turbo Jetts

pohybovat alespoň rychlostí 5

km/h a hnací kolečko se musí

dotýkat země.

POZNÁMKA: Motor se znovu

spustí, aniž by se musel

startovat, pokud Turbo Jetts

nezpomalí na rych lost pod

5 km/h.

POZNÁMKA: Učte se jezdit

pouze v otevřených prostorech

bez obrubníků a jiných

překážek. Jízda obtížným

terénem může poškodit

kolečka. Na kolečka se

nevztahuje omezená záruka.

Stránka se načítá ...

Razor TURBO JETTS Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Razor TURBO JETTS Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty