VTM5

iPad® Mount

Instructions

www.sanus.com

Supplied Parts and Hardware

Tools

3 mm (1/8 in.)

10 mm (3/8 in.)

6 mm (1/4 in.)

defibrillator (ICD) is in use, magnetic fields may affect the

operation of those devices, resulting in serious injury or death. If

you have an implanted medical device, keep at least 13 cm (5 in.)

between your device and the magnet. Please consult with your

physician or medical professional prior to using this product.

choking hazard if swallowed.

Before starting assembly, verify all parts are included and

undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return

the damaged item to your dealer; contact Customer Service.

couverture Smart cover.

dispositif médical implanté comme un stimulateur cardiaque

ou un dé brillateur cardioverteur implantable (DCI) est utilisé,

le champ magnétique peut a ecter le fonctionnement de ces

Si vous avez un dispositif médical implanté, conservez une

Veuillez consulter votre médecin ou un professionnel de la

endommagées!

Deutsch

Dieses Produkt ist nur mit den iPad® Tablets der 2. und 3.

Generation - einschließlich iPad® Tablets mit Smart Cover -

Die Magnetfelder dieses Geräts können die Funktion eines

implantierten medizinischen Geräts, zum Beispiel eines

Prüfen Sie vor Montagebeginn, ob alle Teile vorhanden und

unbeschädigt sind. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind,

bringen Sie das Produkt nicht zum Händler zurück, sondern

wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Verwenden Sie

niemals beschädigte Teile!

Español

Este producto sólo es compatible con las tabletas iPad® de

dispositivos, y causar heridas de gravedad o la muerte. Si tiene

un dispositivo médico implantado, mantenga una distancia

de al menos 13 cm (5 pulgadas) entre su dispositivo y el imán.

Consulte a su médico antes de utilizar este producto.

Antes de iniciar el ensamblaje, compruebe que todas las piezas

estén incluidas y en buenas condiciones. Si faltan piezas o

alguna está dañada, no devuelva el artículo al distribuidor;

póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

cardioversor implantável (DCI) estiver sendo usado, os campos

magnéticos podem afetar o funcionamento desses dispositivos,

resultando em ferimentos graves ou morte. Se você possui

um dispositivo médico implantado, mantenha uma distância

de pelo menos 13 cm (5 pol.) entre o seu dispositivo e o ímã.

Consulte o seu médico antes de usar este produto.

incluídas e intactas. Se qualquer peça estiver faltando ou se

Magnetische velden kunnen de werking van geïmplanteerde

medische apparaten zoals een pacemaker of een

implanteerbare cardioverter-de brillator (ICD) nadelig

beïnvloeden, wat mogelijk kan leiden tot ernstig letsel of

overlijden. Als u een geïmplanteerd medisch apparaat hebt,

dient u ervoor te zorgen dat u minstens 13 cm (5 inch) afstand

houdt tussen uw apparaat en de magneet. Raadpleeg uw arts of

medisch specialist voorafgaand aan het gebruik van dit product.

Gebruik nooit beschadigde onderdelen!

Italiano

Questo prodotto è compatibile con la 2° e 3° generazione

dell'iPad®, comprese le tablet iPad® con custodia smart.

Se è in uso un dispositivo medico quale un pacemaker o un

de brillatore impiantabile (ICD), i campi magnetici potrebbero

danno

serio o il decesso. Nel caso quindi di un dispositivo medico

parti necessarie, e che queste non siano state danneggiate.

Se una parte dovesse mancare o risultare danneggiata, non

restituire la parte danneggiata al rivenditore, rivolgersi invece

Non usare mai parti danneggiate!

Suomi

Tämä tuote on yhteensopiva vain 2. ja 3. sukupolven iPad®-

tablettien - sisältäen iPad®-tabletit älykkäässä kotelossa.

lékařské zařízení, udržujte mezi svým zařízením a magnetem

vzdálenost nejméně 13 cm (5 in.). Před použitím tohoto

Před zahájením montáže si ověřte, zda jsou v balení všechny

součástky a zda jsou nepoškozené. Pokud některé součástky

chybí nebo jsou poškozené, nevracejte je prodejci, ale

kontaktujte oddělení služeb zákazníkům. Nikdy nepoužívejte

磁场可能影响此类设备的操作，进而造成重伤或死亡。如果

您在使用植入式医疗设备，请让您的设备与磁铁保持至少

13 cm（5 英寸）的距离。在使用本产品前，请先咨询您的

医师或医疗专家。

在开始装配以前，先确定所有零件均已提供且完好无损。如

果有零件缺失或受损，请勿将受损零件返回至经销商；请联

系客户服务部门。切勿使用受损零件！