Sanus VTM6 instalační příručka

Stránka se načítá ...

3

Русский - Как пользоваться данной инструкцией

Для получения наилучшего результата ориентируйтесь

как на текст, так и на иллюстрации, приведенные в данном

руководстве. Отрежьте по пунктирной линии, чтобы

совместить нужный язык с иллюстрациями.

Русский текст: стр. 46-49

Polski - Jak używać tej instrukcji

W celu uzyskania najlepszych rezultatów, korzystając z tej

instrukcji, należy zwrócić uwagę zarówno na tekst, jak i na

ilustracje. Przeciąć wzdłuż przerywanych linii w celu dopasowania

języka do ilustracji.

Tekst w języku polskim na stronach 50-53

Česky - Jak používat tuto příručku

Nejlepších výsledků dosáhnete, budete-li při používání této

příručky srovnávat text s ilustracemi. Odstřihněte podél čárkované

čáry, aby bylo možno české instrukce přiřadit k ilustracím.

Český text se nachází na straně 54-57

中文 - 如何使用本说明书

请同时参阅文字说明和插图以获得最佳阅读效果。请沿着虚线

裁剪，

将您的语言与插图匹配起来。

中文文字说明请参见第 58-61 页

Stránka se načítá ...

Poznámky - viz str. 4

 Tento výrobek je kompatibilní pouze s tablety iPad® 2. a 3. generace - včetně tabletů iPad® v chytrém obalu.

POZOR: Zabraňte možným osobním zraněním a hmotným škodám!

 Nepoužívejte tento výrobek k žádnému účelu, který nebyl výslovně speci kován výrobcem.

 Pokud nerozumíte těmto pokynům nebo máte pochybnosti o bezpečnosti instalace, montáže nebo používání tohoto

výrobku, kontaktujte oddělení služeb zákazníkům nebo kvali kovaného montéra.

 Výrobce neodpovídá za poškození ani poranění způsobená nesprávným sestavením nebo používáním.

VAROVÁNÍ: Tento výrobek obsahuje magnet. Pokud používáte implantované lékařské zařízení jako kardiostimulátor

nebo kardioverter-de brilátor (ICD), mohou magnetická pole ovlivnit činnost těchto zařízení a způsobit vážné poranění nebo

smrt. Pokud máte implantované lékařské zařízení, udržujte mezi svým zařízením a magnetem vzdálenost nejméně 13 cm

(5 in.). Před použitím tohoto výrobku se poraďte se svým lékařem nebo zdravotnickým pracovníkem.

Požadované nářadí - viz str. 4

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY – BEZPEČNĚ JE ULOŽTE – PŘED POUŽITÍM TOHOTO VÝROBKU

SI PŘEČTĚTE CELOU PŘÍRUČKU

Česky

54

Materiál a součástky obsažené v dodávce - viz str. 5

VAROVÁNÍ: Tento výrobek obsahuje malé součástky; při jejich polknutí hrozí riziko zadušení.

Před zahájením montáže si ověřte, zda jsou v balení všechny součástky a zda jsou nepoškozené. Pokud některé součástky

chybí nebo jsou poškozené, nevracejte je prodejci, ale kontaktujte oddělení služeb zákazníkům. Nikdy nepoužívejte

poškozené součástky!

Montáž na zeď - Masivní beton nebo betonový panel - viz str. 6

1. Přiložte nástěnnou destičku [02] na zeď a označte si umístění otvoru.

POZOR:

Zabraňte možným úrazům a hmotným škodám!

 Nástěnnou destičku [02] připevněte přímo na betonový povrch.

 Minimální tloušťka betonové stěny: 203mm (8 in).

 Minimální velikost betonové tvárnice: 203 x 203 x 406 mm (8 x

8 x 16 in)

2. POZOR: Zabraňte možným úrazům a hmotným škodám! Vodicí otvory MUSÍ být vyvrtány do hloubky 63,5 mm

(2½ in) vrtákem o průměru 6 mm (1/4 in).

3. Do vyvrtaného otvoru zatlučte hmoždinku [05].

4. POZOR: Nesprávné použití by mohlo snížit únosnost montážního šroubu [03]. Abyste předešli možným úrazům

nebo věcným škodám: NEUTAHUJTE montážní šroub [03] příliš velkou silou.

Montáž na zeď - Dřevěné nosníky - viz str. 8

1. Střed nosníku ověřte pomocí šídla, tenkého hřebíčku nebo použijte detektor nosníků.

POZOR: Vyvarujte se potenciálních osobních zranění a věcných škod!

 Jakýkoli materiál pokrývající stěnu nesmí být silnější než 16 mm (5/8 in.).

 Minimální velikost dřevěného nosníku: obecná 51 x 102 mm (2 x 4 in) jmenovitá 38 x 89 mm (1½ x 3½ in)

55

2. Přiložte nástěnnou destičku [02] na zeď a označte si umístění otvoru.

3. POZOR: Zabraňte možným úrazům a hmotným škodám! Vodicí otvory MUSÍ být vyvrtány do hloubky 63,5 mm (2½

in) vrtákem o průměru 3 mm (1/8 in).

4. POZOR: Nesprávné použití by mohlo snížit únosnost montážního šroubu [03]. Abyste předešli možným úrazům

nebo věcným škodám: NEUTAHUJTE montážní šroub [03] příliš velkou silou.

Montáž na zeď - Sádrokarton - viz str. 10

1. Ujistěte se, že nástěnnou destičku umisťujete do prostoru mezi dvěma nosníky.

POZOR: Zabraňte možným osobním zraněním a hmotným škodám! Jakýkoli materiál pokrývající stěnu nesmí být

silnější než 16 mm (5/8 in).

2. Přiložte nástěnnou destičku [02] na zeď a označte si umístění otvoru.

3. POZOR: Zabraňte možným úrazům a hmotným škodám! Vodicí otvor MUSÍ být vyvrtán do hloubky 38 mm (1½ in)

vrtákem o průměru 10mm (3/8 in).

4. Do vyvrtaného otvoru zatlučte hmoždinku do sádrokartonu [04].

POZOR: Hmoždinku do sádrokartonu neumisťujte do spáry mezi sádrokartonovými deskami.

5. POZOR: Zabraňte možným úrazům a hmotným škodám! Nesprávné použití by mohlo snížit únosnost montážního

šroubu [03]. Abyste předešli možným úrazům nebo věcným škodám: NEUTAHUJTE montážní šroub [03] příliš velkou silou.

56

Zasazení zařízení iPad® do držáku - viz str. 12

Zatlačte iPad® do držáku [01] a ujistěte se, že rohy držáku [01] sedí přes rohy zařízení iPad® a že je zařízení iPad® upevněné.

Připevnění držáku k ramenu - viz str. 13

Středový otvor držáku [01] umístěte na nástěnnou destičku [02]. Držák [01] se magneticky přichytí.

Sejmutí držáku z nástěnné destičky - viz str. 13

Chcete-li sejmout držák z nástěnné destičky, otáčejte držákem [01] vodorovně nebo svisle, až se uvolní z nástěnné

destičky [02].

Speci kace - viz str. 14

57

Stránka se načítá ...

Česky

Společnost Milestone AV Technologies a její sesterské a dceřiné společnosti

(společně nazývané „Milestone“) si přejí, aby byla tato příručka přesná a úplná.

Společnost Milestone nijak netvrdí, že informace, které jsou zde obsaženy,

zahrnují všechny podrobnosti, podmínky nebo varianty. Ani nezajišťuje veškeré

možné eventuality, které mohou nastat ve spojení s instalací nebo používáním

tohoto výrobku. Informace obsažené v tomto dokumentu se mohou měnit bez

upozornění nebo jakýchkoli povinností. Společnost Milestone nedává žádné

záruky, ať výslovné či implicitní, ve spojení se zde obsaženými informacemi.

Společnost Milestone nepřebírá žádnou odpovědnost za přesnost, úplnost nebo

dostatečnost informací, které jsou v tomto dokumentu obsaženy.

中文

Milestone AV Technologies 及其联营公司和子公司（通称为 “Milestone”）旨

在使本手册准确而完整。然而，Milestone 无法断言此处所含信息包括所有详

情、条件或变更。Milestone 也无法保证安装或使用本产品不会出现任何可能

的意外。本文档所含信息如有变更，恕不另行通知或承担任何义务。在此处所

含信息内，无论明示或隐含，Milestone 未做出任何保修陈述。对于本文档所

含信息的准确性、完整性或充分性，Milestone 概不负责。

64

(6901-002160 <00>)

Sanus VTM6 instalační příručka

Sanus VTM6 instalační příručka

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty