Philips GC7320/02 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

24

Úvod

Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste mohli plně využít podpory,

kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Tato výkonná systémová žehlička s natlakovanou párou vytváří nepřetržitý proud páry, který urychlí

vaše žehlení. Díky velké nádržce na vodu s obzvlášť velkým plnicím otvorem lze žehlit bez přerušení

a nádržku na vodu doplňovat hned po jejím vyprázdnění.

Doufáme, že používání této systémové žehličky se pro vás stane příjemným zážitkem.

Všeobecný popis (Obr. 1)

A Přívodní hadice

B Měkká rukojeť (pouze u modelu GC7240)

C Volič teploty

D Kontrolka teploty

E Aktivátor páry a zámek

E1 Aktivátor páry

E2 Zámek páry

F Tlačítko parního rázu (pouze u modelu GC7240)

G Žehlicí plocha

H Zámek bezpečného uložení (pouze u modelu GC7240)

I Víko plnicího trychtýře

J Plnicí trychtýř

K Stojánek

L Nádržka na vodu

M Zásobník páry

N Spínač/vypínač (pouze u modelů GC7320/GC7220)

O Tlačítko pro zapnutí a vypnutí s kontrolkou zapnutí (pouze u modelů GC7330/GC7240/

GC7230)

P Kontrolka prázdné nádržky na vodu (pouze u modelů GC7330/GC7240/GC7230)

Q Volič nastavení páry (pouze u modelů GC7330/GC7240/GC7230)

R Kontrolky páry (pouze u modelů GC7330/GC7240/GC7230)

S Síťový kabel

T Uzávěr vyplachování Calc-Clean

U Háček pro uložení kabelu



Před použitím přístroje si důkladně přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí

použití.



Nikdy nesmíte žehličku nebo zásobník páry ponořit do vody.

Výstraha

Dříve než přístroj připojíte do sítě zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji souhlasí

s napětím v místní elektrické síti.

Přístroj nepoužívejte, pokud je viditelně poškozena zástrčka, síťový kabel, přívodní hadice nebo

samotný přístroj, ani pokud přístroj spadl na zem nebo z něj odkapává voda.

Pokud byla poškozena síťová šňůra nebo přívodní hadice, musí pro prevenci nebezpečí její

výměnu provést společnost Philips, servis autorizovaný společností Philips nebo obdobně

kvalikovaný personál.

Přístroj nikdy nenechávejte bez dozoru, je-li zapojen do elektrické sítě.

-



Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými a duševními schopnostmi nebo nedostatkem

zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání přístroje

předem instruovány nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

Síťový kabel a přívodní hadice se nesmí dostat do kontaktu s horkou žehlicí plochou.

Pokud při zahřívání přístroje uniká pára z uzávěru vyplachování Calc-Clean, přístroj vypněte a

utáhněte uzávěr vyplachování Calc-Clean. Pokud by pára při zahřívání i nadále unikala, vypněte

přístroj a kontaktujte autorizovaný servis společnosti Philips.

Nikdy neodstraňujte uzávěr vyplachování Calc-Clean, je-li zásobník páry horký.

K uzavírání zásobníku páry nepoužívejte nikdy žádný jiný uzávěr než uzávěr vyplachování Calc-

Clean dodaný s přístrojem, protože tento uzávěr funguje rovněž jako bezpečnostní ventil.



Přístroj připojujte výhradně do řádně uzemněných zásuvek.

Pravidelně kontrolujte, zda není poškozena síťová šňůra nebo přívodní hadice.

Žehličku vždy pokládejte a používejte na stabilním a vodorovném povrchu.

Stojánek žehličky i její žehlicí plocha mohou být velmi horké a při dotyku by vás popálily. Pokud

chcete zásobník páry přemístit, nedotýkejte se stojánku.

Po ukončení žehlení, při čištění přístroje i při krátkém ponechání žehličky bez dozoru: odložte

žehličku na stojánek, přístroj vypněte a vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky ve zdi.

Zásobník pár

y pravidelně vyplachujte podle pokynů v kapitole „Čištění a údržba“.

Přístroj je určen výhradně pro použití v domácnosti.

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí

(EMP). Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho

použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.



1

Sejmětepřípadnénálepkyčiochrannéfoliezžehlicíplochyaotřetežehlicíplochuměkkým

hadříkem.

2 Síťovýkabelapřívodníhadicirozviňtedocelédélkyanarovnejte.

3 Zásobníkpáryumístětenastabilní,

vodorovnouplochu.

4 Žehličkupoložtedostojánku.





Poznámka: Nádržku na vodu můžete naplnit kdykoli i během používání žehličky (viz část „Naplnění

nádržky na vodu“).

Zásobníkpárynelzenořitdovody.Dozásobníkupárynedávejteparfém,ocet,škrob,odvápňovací

prostředky,přípravkyprousnadněnížehleníanijinéchemickélátky.

1 Otevřetevíkoplnicíhotrychtýře.(Obr.2)

2 Nádržkunavodunaplňtevodouzvodovoduažpoznačkumaxima(Obr.3).

Poznámka: Pokud je voda z vodovodu ve vaší oblasti velmi tvrdá, doporučujeme přimíchat stejné množství

destilované vody nebo použít pouze destilovanou vodu.

3 Řádnězavřetevíkoplnicíhotrychtýře(ozvese„klapnutí“).

-

 25

Zásobníkpárynenaklánějteanisnímnetřeste,pokudjenádržkanavoduplná.Jinaksevoda

zplnicíhotrychtýřevylije.



Poznámka: Když je nádržka vodu prázdná, do čerpadla se dostává vzduch, a čerpání je hlasitější než

obvykle.

GC7320/GC7220: Nádržku na vodu naplňte, jakmile hladina vody klesne.

GC7330/GC7240/GC7230: Po rozsvícení kontrolky prázdné nádrže na vodu naplňte nádržku na

vodu.

Nádržku lze naplnit kdykoli během žehlení.

1 Otevřetevíkoplnicíhotrychtýře(Obr.2).

2 Nádržkunavodunaplňtevodouzvodovoduažpoznačkumaxima(Obr.3).

Poznámka: Pokud je voda z vodovodu ve vaší oblasti velmi tvrdá, doporučujeme přimíchat stejné množství

destilované vody nebo použít pouze destilovanou vodu.

3 Řádnězavřetevíkoplnicíhotrychtýře(ozvese„klapnutí“).

Zásobníkpárynenaklánějteanisnímnetřeste,pokudjenádržkanavoduplná.Jinaksevoda

zplnicíhotrychtýřevylije.

4 Pokudjsteuzamkliaktivátorpáry,uvolnětejehozámek(Obr.4).

5 Krátkýmstisknutímaktivátorupáryžehličkuresetujte(Obr.5).

Popřibližně10sekundáchježehličkaznovupřipravenakžehlení.



1 Nastavtepožadovanouteplotužehleníotočenímvoličeteplotydoodpovídající

polohy(Obr.6).

Teplotu žehlení si také ověřte na cedulce žehleného prádla:

Symbolnaštítku

prádla

Druh textilie Nastavení

teploty

Nastavenípáry(pouzeu

modelůGC7330/

GC7240/GC7230)

B Syntetické textilie (např. acetát,

akryl, viskóza, polyamid,

polyester) a hedvábí

1 MIN (viz „Žehlení bez

páry“)

C Vlna 2 Nízká

D Bavlna, plátno 3 až MAX Nízká a vysoká

Z Pozor, značka Z na štítku

znamená, že tento oděv nelze

žehlit.

Pokud nevíte, z jakých materiálů je oděv vyroben, určete správnou teplotu žehlení vyžehlením části

oděvu, která není při nošení nebo používání vidět.

Pokud se textilie skládá z více druhů vláken, zvolte vždy teplotu pro nejchoulostivější vlákno (tj.

nejnižší). Příklad: Skládá-li se oděv z 60 % polyesteru a 40 % bavlny, je jej třeba žehlit s teplotou

uvedenou pro polyester (1) a bez použití páry.

2 Zasuňtesíťovouzástrčkudouzemněnésíťovézásuvkyapřepnětespínač/vypínačdopolohy

zapnuto(GC7320/GC7220)nebostisknětetlačítkoprozapnutí/vypnutípřístroje(GC7330/

GC7240/GC7230)(Obr.7).

-

,

26

Rozsvítísekontrolkazapnutínazásobníkupáryakontrolkateploty.

Zásobníkpáryažehlicíplochažehličkysezačnouzahřívat.

Žehličkajedostatečněhorká,jakmilekontrolkateplotyzhasne.

Poznámka: Během žehlení se kontrolka teploty občas rozsvítí. Znamená to, že se žehlička ohřívá na

správnou teplotu.

Poznámka: Po zapnutí přístroje je ze zásobníku páry slyšet čerpání. Tento zvuk je normální a svědčí o

tom, že do zásobníku páry se čerpá voda.



Pokud jste žehlili s vysokou teplotou a následně nastavili volič teploty na nižší hodnotu, vyčkejte,

než se kontrolka opět rozsvítí, teprve pak pokračujte v žehlení. Zabráníte tím poškození textilií.

Začněte žehlit materiály vyžadující nejnižší teplotu žehlení, například oděvy z umělých vláken.

Hedvábné, vlněné a syntetické materiály: žehlete rubovou stranu textilie, aby nevznikly lesklé

skvrny.

Samet a další textilie

, které mají sklon vytvářet lesklá místa, je třeba žehlit pouze jedním směrem

(ve směru vlasu) při velmi malém tlaku na žehličku.

Při žehlení barevného hedvábí nepoužívejte páru. Může vytvářet skvrny.



Poznámka: Při prvním použití žehličky může z přístroje vycházet trochu kouře a částečky nečistot. Tento

jev je normální a po krátké chvíli ustane.

Poznámka: Po zapnutí přístroje je ze zásobníku páry slyšet čerpání. Tento zvuk je normální a svědčí o

tom, že do zásobníku páry se čerpá voda.



Nikdy

nemiřtepárounajinéosoby.

2



1 Zkontrolujte,zdajevnádržcedostatekvody.

2 Teplotuprožehlenízvoltemezi2aMAX.(Obr.6)

3 Zasuňtesíťovouzástrčkudouzemněnésíťovézásuvkyapřepnětespínač/vypínačdopolohy

zapnuto(GC7320/GC7220)nebostisknětetlačítkoprozapnutí/vypnutípřístroje(GC7330/

GC7240/GC7230)(Obr.7).

Rozsvítísekontrolkazapnutínazásobníkupáryakontrolkateplotynaznamení,žezásobník

páryažehličkasezačínajízahřívat.

GC7330/GC7240/GC7230:Blikajícíkontrolkanastavenímohutnéhovýstupupárynaznačuje,

žesezásobníkpáryzahřívá.

Přibližněpo2minutáchsvítíkontrolkapárynepřetržitě,cožnaznačuje,ževodavzásobníku

párysejiždostatečněohřálaprožehleníspárou.

4 GC7330/GC7240/GC7230:Stisknutímvoličenastavenípárynastavíteproudpáryvhodnýpro

zvolenouteplotužehlení:(Obr.8)

Nízké nastavení páry zvolte pro nastavení teploty 2.

Nízké nebo vysoké nastavení páry zvolte pro nastavení teploty 3 až MAX.

5 Přižehleníspároudržteaktivátorpárystisknutý.(Obr.9)

Po žehlení žehličku postavte na zadní stěnu nebo na stojánek.

,

-

,

-

 27

Pokud si přejete používat žehlení s párou neustále, posuňte zámek aktivátoru páry do uzamčené

polohy. Napařování lze ukončit uvolněním zámku aktivátoru páry (Obr. 10).

Po odložení žehličky na zadní stěnu nebo na stojánek uvolněte zámek páry. Voda tak v nádržce

na vodu zůstane déle.

Poznámka: Pokud jste po určitou dobu napařování nepoužívali, dojde k sražení páry zbylé v přívodní

hadici a k její přeměně na vodu. Při zahájení dalšího žehlení s párou se pak může z přístroje ozývat

prskání a z žehlicí plochy může uniknout několik kapek vody.

Poznámka: Abyste zabránili kapání vody na oděv, podržte žehličku nad starým kusem látky. Stiskněte

aktivátor páry dokud se produkce páry nenormalizuje. Teprve pak začněte znovu žehlit.

Poznámka: Pokud se z žehlicí plochy během žehlení s párou uvolňují částečky nečistot, vypláchněte nádrž

na páru přesně podle pokynů v kapitole „Čištění a údržba“, v části „Vyplachování zásobníku páry“.



Přižehlenínetiskněteaktivátorpáry.

1 Nastavtedoporučenouteplotužehličky(vizkapitola„Přípravakpoužití“,odstavec

„Nastaveníteploty“).(Obr.6)

2 Zasuňtesíťovouzástrčkudouzemněnésíťovézásuvkyapřepnětespínač/vypínačdopolohy

zapnuto(GC7320/GC7220)nebostisknětetlačítkoprozapnutí/vypnutípřístroje(GC7330/

GC7240/GC7230)(Obr.7).

Žehlicíplochasezačnezahřívat.

3 GC7330/GC7240/GC7230:Stisknětevoličpáryazvoltenastavení„žádnápára“.(Obr.11)

Rozsvítísekontrolkanastavení„žádnápára“.

4 Žehletebezstisknutéhoaktivátorupáry.

Je-lizásobníkpáryprázdnýneboseještěnezahřál,ozvesezevnitřzásobníkucvaknutí.Tento

zvukzpůsobujeotevíráníparníhoventiluajenaprostoneškodný.



1 Přístrojvypněte.

2 Odpojtesíťovouzástrčkuzezásuvkyvezdi.

3 Předzahájenímčištěnípoložtežehličkunastojánekanechtepřístrojvychladnout.

Funkce



Nikdynemiřtepárounajinéosoby.

1 Prožehlenívisícíchzáclonaoděvů(bund,obleků,kabátů)spároudržtežehličku

svisle(Obr.12).

2 Stiskněteaktivátorpáry.



Přístroj má dvě nastavení páry: nízké a vysoké (viz kapitola „Používání přístroje“, část „Žehlení

s párou“).

Pokud je zásobník páry připraven k žehlení s párou, kontrolka zvoleného nastavení páry přestane

blikat a svítí trvale (Obr. 13).

-

,

-

28



Pokudběhemprovozudojdekvyčerpánívodyvnádržcenavodu,rozsvítísekontrolka

prázdnéhonádržkynavodu(Obr.14).

1 Naplňtenádržkunavodu(vizkapitola„Přípravakpoužití“,část„Naplněnínádržkynavodu“).



Nikdynemiřtepárounajinéosoby.

Silný parní ráz pomáhá odstranit nepoddajné záhyby.

1 Nastavtevoličteplotymezi3 a MAX.

2 Stisknětetlačítkoparníhorázu(Obr.15).

Poznámka: Při použití parního rázu může z žehlicí plochy občas uniknout několik kapek vody. Tomu lze

zabránit žehlením s párou před použitím parního rázu.





Předčištěnímnechtepřístrojdostatečněvychladnout.Nikdyžehličkunenořtedovodyaniji

neoplachujtepodtekoucívodou.

1 Žehličkučistětevlhkýmhadříkem.

2 Pomocínavlhčenéutěrkystrochoutekutéhočisticího(neabrazivního)prostředkuotřete

zžehlicíplochypřípadnénečistotyazbytkyvodníhokamene.



PředodstraněnímuzávěruvyplachováníCalc-Cleannechtepřístrojdostatečněvychladnout.

Zásobník páry vyplachujte jednou za měsíc nebo po přibližně 10 naplněních nádržky na vodu.

1 Vylitímvodydovýlevkynádržkunavoduvyprázdněte(Obr.16).

2 Háčekprouloženíkabeluotočteprotisměruhodinovýchručiček(1)asejměte

jej(2)(Obr.17).

3 UzávěrvyplachováníCalc-Cleanotočteprotisměruhodinovýchručiček(1)asejměte

jej(2)(Obr.18).

4 Zásobníkempáryřádnězatřestenadvýlevkou.

5 Vylitímvodydovýlevkyzásobníkpáryvyprázdněte.

6 PomocíplnicínádobkynalijtečerstvouvodudootvoruCalc-Clean.(Obr.19)

7 Zásobníkempáryřádnězatřestenadvýlevkou.(Obr.20)

8 Voduznovuvylijtedovýlevky.(Obr.21)

9 Pokudjsouvevoděstálenečistoty,zopakujtekroky6a7.

10 UzávěrvyplachováníCalc-Cleannazásobníkupárypevněutáhnětevesměruhodinových

ručiček.

11 Otáčenímvesměruhodinovýchručičekznovupřipevněteháčekprouloženíkabelu.

,

 29



Předodloženímpřístrojezkontrolujte,zdajedostatečněvychladlý.

1 Odpojtezástrčkuzesíťovézásuvkyanechtepřístrojvychladnout.

2 Vyprázdnětenádržkunavodu(Obr.16).

3 GC7240:Špičkužehličkyvložtedozámkubezpečnéhouloženínastojánku(Obr.22).

4 GC7240:Zadníčástžehličkypevněstlačtedolů(Obr.23).

5 GC7330/GC7320/GC7230/GC7220:Žehličkupoložtedostojánku.

6 Přívodníhadiciasíťovýkabelzajistětenaháčkuprouloženíkabelu.(Obr.24)

Pravidelně kontrolujte, zda není poškozen síťový kabel a přívodní hadice a zda je lze bezpečně

používat.

Na obou stranách zásobníku páry jsou rukojeti pro snadné přenášení (Obr. 25).



Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do

sběr

ny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí (Obr. 26).

Záruka a servis

Pokud byste měli jakýkoliv problém nebo byste potřebovali nějakou informaci, navštivte webovou

stránku společnosti Philips www.philips.com, nebo kontaktujte Středisko péče o zákazníky

společnosti Philips v

e své zemi (telefonní číslo střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou).

Pokud se ve vaší zemi Středisko péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního

dodavatele výrobků Philips nebo oddělení Service Department of Philips Domestic Appliances and

Personal Care BV.



Tato kapitola uvádí seznam nejčastějších dotazů týkajících se přístroje. Pokud se vám nepodaří najít

odpověď na svoji otázku, obraťte se na Středisko péče o zákazníky ve své zemi.

Obecné informace

Otázka Odpověď

Proč se po prvním

zapnutí z přístroje

kouří?

To je normální. Některé části žehličky byly při výrobě opatřeny tenkou

vrstvou maziva. Tento jev po krátké chvíli ustane.

Proč se z žehlicí

plochy nové žehličky

uvolňují částečky

nečistot?

T

o je u nové žehličky normální. Tyto částice jsou neškodné a po několika

použitích žehličky se z žehlicí plochy již uvolňovat nebudou.

Proč se během žehlení

uvolňují částice

nečistot?

V zásobníku páry nebo na žehlicí ploše se mohly usadit nečistoty nebo

chemikálie obsažené ve vodě. Vyčistěte žehlicí plochu a vypláchněte

zásobník páry (viz kapitola „Čištění a údržba“).

Proč z žehlicí plochy

unikají kapky vody?

Volič teploty je zřejmě nastaven na teplotu, která je pro žehlení s párou

příliš nízká. Zvolte teplotu vhodnou pro žehlení s párou (tj. teplotu

od 2 do MAX).

-

30

Otázka Odpověď

Na začátku žehlení jste možná použili parní ráz. Před použitím parního

rázu nejprve žehlete s párou. Je normální, že z žehličky občas

unikne několik kapek vody.

Zásobník páry je možná umístěn na nestabilním nebo nerovném

povrchu. Umístěte zásobník páry na stabilní rovný povrch.

Při zahájení žehlení s párou je hadice studená. Pára se sráží v hadici, a

proto z žehlicí plochy unikají kapky vody. To je normální. Podržte žehličku

nad starou látkou a stiskněte aktivátor páry. Látka absorbuje kapky.

Vytváření páry se po několika sekundách normalizuje.

Proč se žehlicí plocha

špiní?

Na žehlicí ploše se mohly usadit nečistoty nebo chemikálie obsažené ve

vodě. Vyčistěte žehlicí plochu vlhkým hadříkem.

Možná žehlíte při příliš vysoké teplotě. Vyčistěte žehlicí plochu vlhkým

hadříkem. Zvolte doporučenou teplotu žehlení.

Proč při žehlení uniká

pára z otvoru Calc-

Clean?

Zřejmě jste řádně neutáhli uzávěr vyplachování Calc-Clean. Vypněte

přístroj a nechte jej vychladnout. Nejprve sejměte háček pro uložení

kabelu a poté uzávěr vyplachování Calc-Clean. Otřete vodu z okolí

otvoru. Pak znovu připevněte uzávěr vyplachování Calc-Clean a háček

pro uložení kabelu. Poté přístroj znovu zapněte.

Žehlení s

párou:

Otázka Odpověď

Proč přístroj nevytváří

žádnou páru?

Přístroj zřejmě není zapnutý. Zapněte přístroj.

Zásobník páry se zřejmě dostatečně nezahřál, aby vytvářel páru. Počkejte

asi 2 minuty, než se zásobník páry zahřeje. Pouze u modelů GC7330/

GC7240/GC7230: když se voda v zásobníku páry dostatečně ohřeje pro

žehlení s párou, kontrolka páry přestane blikat a svítí nepřetržitě.

Nádržka na vodu je zřejmě prázdná. Naplňte nádržku na vodu (viz

kapitola „Příprava k použití“, část „Naplnění nádržky na vodu“). Krátce

stiskněte aktivátor páry a počkejte přibližně 10 sekund. Pouze u modelů

GC7330/GC7240/GC7230: když se voda v zásobníku páry dostatečně

ohřeje pro žehlení s párou, kontrolka páry přestane blikat a svítí

nepřetržitě.

Není stisknutý aktivátor páry. Při žehlení s párou nechte aktivátor páry

stisknutý (viz kapitola „Používání přístroje“).

Přehřátá (tj. velmi kvalitní) pára téměř není vidět, zejména pokud je volič

teploty nastaven na maximum. Kontrolu, zda žehlička skutečně vytváří

páru, lze provést nastavením voliče teploty na 3 nebo 2. Pára by

potom měla být vidět.

Proč přístroj po

naplnění nádržky na

vodu nevytváří páru?

Zřejmě je uzamčený aktivátor páry. Uvolněte aktivátor páry (viz kapitola

‚Používání přístroje‘), krátce jej stiskněte a před dalším použitím

aktivátoru páry počkejte asi 10 sekund.

 31

Otázka Odpověď

Proč je čerpání

v přístroji hlasité?

Nádržka na vodu je prázdná. Když je nádržka na vodu prázdná, do

čerpadla se dostává vzduch, a čerpání je hlasité. Naplňte nádržku na vodu

(viz kapitola „Příprava k použití“, část „Plnění nádržky na vodu během

použití“). Hlasité čerpání se po chvíli zeslabí.

32

Stránka se načítá ...

Philips GC7320/02 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Philips GC7320/02 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry