EN User manual 5
BG Ръководство за потребителя 10
CS Příručka pro uživatele 16
ET Kasutusjuhend 21
HR Korisnički priručnik 26
HU Felhasználói kézikönyv 32
KK Қолданушының нұсқасы 37
LT Vartotojo vadovas 43
LV Lietotāja rokasgrāmata 48
PL Instrukcja obsługi 53
RO Manual de utilizare 59
RU Руководство пользователя 65
SK Príručka užívateľa 71
SL Uporabniški priročnik 76
SR Korisnički priručnik 81
UK Посібник користувача 86
HD7448
HD7446
Always here to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 1 4-10-2012 9:42:08
16
D Víko kávovaru
 
 
G Víko konvice
H Konvice

3 Důležité



3.0.1Nebezpečí
• 
jiné tekutiny.
3.0.2Upozornění
• 


• 


• Pokud je poškozen napájecí kabel, musí




• 
smyslovými nebo duševními schopnostmi
nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by




• 

• Dbejte na to, aby byl napájecí kabel mimo



Obsah
1 Úvod 16
2 Všeobecný popis 16
3 Důležité 16
4 Předprvnímpoužitím 17
5 Použitípřístroje 17
6 Čištění 18
7 Odstraněnívodníhokamene 18
8 Dodatečnépříslušenství 19
9 Životníprostředí 19
10 Zárukaaservis 19
11 Odstraňováníproblémů 20
1 Úvod
Gratulujeme vám k zakoupení výrobku a vítáme



com/welcome.
2 Všeobecný
popis (Obr. 1)
 
 
zapnutí)
C Kávovar

4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 16 4-10-2012 9:42:09
17
4.1Vypláchnutípřístroje
1 
2 

3 
4 
kávovou konvici.


5 

• HD7448: Rozsvítí se kontrolka zapnutí
přístroje.
6 

7 


5 Použitípřístroje
5.1Vařeníkávy
1 
2 

• 

• 

3 
4 Postavte konvici na plotýnku.
B
Výstraha:


D
Poznámka:




5 
3.0.3Upozornění
• 

do styku s horkými povrchy.
• 

• 

• 

• na farmách;
• 

• 
3.1Elektromagnetickápole
(EMP)

normám týkajícím se elektromagnetických polí




4 Předprvním
použitím
1 

2 
3 
zásuvky ve zdi.
4 

kávovaru (Obr. 2).
B
Výstraha:

kontaktu s horkým povrchem.

4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 17 4-10-2012 9:42:10
18
B Výstraha:

1 
vychladnout.
2 
3 
4 


5 
vodou.
7 Odstraněnívodního
kamene



dlouhou dobu.


• 
vodu,
• 
tvrdou vodu.
Informujte se u dodavatele pitné vody o tvrdosti
vody ve vaší oblasti.



kamene.
B
Výstraha:





1 
(4% kyselinou octovou).
6 


D
Poznámka:



7 

8 

• 

• 

9 
10 
• HD7448: Rozsvítí se kontrolka zapnutí
přístroje.
11 

12 
D
Poznámka:


13 


6 Čištění
B Výstraha:



B
Výstraha:

kapaliny ani jej neproplachujte pod tekoucí vodou.
4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 18 4-10-2012 9:42:10

9 Životníprostředí
• 



10Zárukaaservis


Philips www.philips.com/support, nebo se





DPoznámka:


D
Poznámka:

vodního kamene, prodávaný v obchodech.


2 




3 
4 



kamene.
5 

8 Dodatečné
příslušenství

navštivte náš online obchod na adrese
www.shop.philips.com/service. Pokud není





ve vaší zemi. Kontaktní informace naleznete


4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 19 4-10-2012 9:42:10
20
11Odstraňováníproblémů


Problém 
 

elektrické síti.


Philips.
 

Philips.

dlouho.



vyvíjí mnoho páry.




konvice.








 



 

 











4222_001_9933_6_DFU-Redesign_A5_v1.indd 20 4-10-2012 9:42:10
/