Grasslin GRASSLIN talento smart Uživatelský manuál

09:00

6

EN

FR

IT

ES

DE

CS

SV

NO

DA

FI

PL

HU

PT

NL

TH

VI

Betriebsanleitung 2

Operating instructions 42

Manuel d‘utilisation 82

Manuale dell‘utente 122

Manual de instrucciones 162

Manual de instruções 202

Handleiding 242

Provozní návod 282

Bruksanvisning 322

Bruksanvisning 362

Driftsvejledning 400

Käyttö- ja huolto-ohje 440

Instrukcja eksploatacji 480

Kezelési útmutató 520

 559

Hưng dn vn hành 599

Registration numbers 639

Zeitschaltuhr Thermostat

Zähler

Lichtsteuerung

talento smart

Stránka se načítá ...

CS

Bezpečnostní upozornění ........................................................ 284

Údaje kpřístroji ........................................................................ 285

Popis přístroje ................................................................. 285

Používání vsouladu surčením .................................................... 285

Technické údaje ............................................................... 285

Prohlášení o shodě ............................................................. 285

Certikace FCC ................................................................ 285

Montáž a instalace ................................................................... 286

Montáž na lištu DIN ............................................................. 286

Schéma zapojení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286

Obsluha a nastavení ................................................................ 287

Indikace na displeji a funkční tlačítka ............................................... 287

Přehled struktury menu .......................................................... 288

První uvedení do provozu ........................................................ 289

Programování ................................................................. 290

Informace kvytvoření programu ................................................. 290

Vytvoření nového spínacího programu ............................................ 291

Používání hvězdiček .......................................................... 292

Stanovení priorit programů ..................................................... 300

Prohlížení, úprava nebo zrušení programu ......................................... 301

Prohlížení, úprava nebo zrušení seznamu datumů ................................... 302

Prohlížení, úprava nebo zrušení časů spínání ....................................... 303

Zrušení všech programů ....................................................... 304

Kongurace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305

Podsvícení ................................................................. 305

Informace o stanovišti (Astro) ................................................... 306

Počítadlo hodin ............................................................. 307

PIN ....................................................................... 310

Nastavení PINu .............................................................. 310

Režim .................................................................... 311

Nastavení režimu ............................................................ 311

Bluetooth .................................................................. 312

Nastavení data a času ........................................................... 314

Přepínání letního/zimního času .................................................... 315

Nastavení jazyka ............................................................... 316

282

CS

Automatický/ ruční provoz ........................................................ 317

Režim Override ............................................................. 317

Indikace stavu sepnutí ........................................................ 318

Údržba a servis ........................................................................ 319

Smluvní prodejci ............................................................... 319

Aktualizace softwaru ............................................................ 319

Likvidace a recyklace .............................................................. 320

283

CS

Bezpečnostní upozornění

VÝSTRAHA

Nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem!

Nesprávná montáž a instalace přístroje může způsobit nebezpečí ohrožení života elektrickým

napětím.



Montáž a připojení smí provést výhradně kvalikovaný elektrikář!

Respektujte prosím:

• Národní a bezpečnostní předpisy

• Zánik záruky vdůsledku zásahů a změn na přístroji

• Minimální průměr exibilních kabelů pro připojovací svorky: 1mm

2

• Maximální průměr exibilních kabelů pro připojovací svorky: 2,5 mm

2

Přečtěte si tento návod a dodržujte ho, aby byla zajištěna bezchybná funkce přístroje a bezpečnost práce.

284

CS

Údaje kpřístroji

Popis přístroje

Digitální spínací hodiny pro montáž do rozvaděče

• Programování nezávislé na datu

• Programování sohledem na datum

• Impulzní, cyklické a náhodné programování*

• Programování závislé na východu a západu slunce*

• Vytvoření programu pomocí počítače a mobilních přístrojů

• Rozhraní BluetoothLowEnergy

Používání vsouladu surčením

• Přístroj je vhodný ktěmto účelům použití:

− Osvětlení vsoukromé a komerční oblasti

− Reklamní osvětlení

− Pouliční osvětlení

− Osvětlení výloh

− Ovládání přístrojů, motorů a čerpadel

− Ovládání rolet a žaluzií

− Simulace přítomnosti osob

• Vhodné pouze pro použití vsuchých prostorech

• Neinstalujte vblízkosti přístrojů sindukčním výbojem (motory, transformátory atd.)

• Montáž pouze na lištu DIN

Technické údaje

Technické údaje přístrojů, které jsou popsané vtomto návodu, najdete na stránkách:

www.graesslin.de/technical-data

Prohlášení o shodě

Prohlášení o shodě kpřístrojům, které jsou popsané vtomto návodu, najdete na stránkách:

www.graesslin.de/doc

Certikace FCC

FCC ID: 2AHH7-DG

Tento přístroj odpovídá odstavci 15 pravidel FCC. Jeho provoz je přípustný za těchto dvou podmínek: (1)

Tento přístroj nesmí způsobovat žádné rušivé interference a (2) tento přístroj musí akceptovat přijaté

interference, včetně takových, které mohou vést knežádoucímu provozu.

* Tyto funkce závisí na variantě přístroje.

285

CS

Montáž a instalace

VÝSTRAHA

Nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem!

Nesprávná montáž a instalace přístroje může způsobit nebezpečí ohrožení života elektrickým

napětím.



Montáž a připojení smí provést výhradně kvalikovaný elektrikář!

Montáž na lištu DIN

Přístroj nasaďte na lištu DIN mírně šikmo shora.

1. Zatlačte ho dozadu, dokud nezapadne.

Schéma zapojení

CH1 = kanál1

CH1 = kanál2

L N

M

~

CH1

1 2 3

L N

M

~

CH1

1 2 3 5 6

7

CH2

Varianta s1 kanálem Varianta se2 kanály

Přístroj nainstalujte podle schématu zapojení (vzávislosti na variantách sjedním kanálem nebo se dvěma

kanály).

286

CS

Obsluha a nastavení

Indikace na displeji a funkční tlačítka

1 6 12 18 24

Menu

09:00

51

13.03.2016

1 2

CH 1

OvrFix

OVRFIX

B

C

D

E

G

H

I

A

F

Displej:

A Indikace funkce levých tlačítek

B Datum a čas nebo orientace vmenu

C Naprogramované časy spínání

D Indikace letního/zimního času

E Indikace Bluetooth

F Indikace funkce pravých tlačítek

Tlačítka:

G Pravá tlačítka

H Tlačítko reset

I Levá tlačítka

Indikace funkce obou pravých tlačítek(G):

Menu Opuštění automatického provozu a vstup do programovacího režimu

ESC Krátké stisknutí = Návrat o krok zpět

Dlouhé stisknutí (cca 2s) = Návrat zpět do automatického provozu

OK Provést výběr a převzít

< Vrátit zpět poslední zadání; např. při zadání času

Indikace funkce obou levých tlačítek(I):

1

Stav kanálu u kanálu 1

2

Stav kanálu u kanálu 2

˄ Listovat vmenu nahoru

˅ Listovat vmenu dolů

- Krátké stisknutí = Zobrazená hodnota (hodina, minuta atd.) se sníží o1

Dlouhé stisknutí (cca 2s) = Rychlý chod

+ Krátké stisknutí = Zobrazená hodnota (hodina, minuta atd.) se zvýší o1

Dlouhé stisknutí (cca 2s) = Rychlý chod

287

CS

Přehled struktury menu

Konfig

Licht

Astro*

Stundenzähler

Modus*

Bluetooth

Programm

Neu

Lesen/Ändern

Alles löschen

Menü

Datum/Zeit

24 Stunden

AM/PM

Sprache

English

Français

Español

Italiano

Português

...

Deutsch

So/Wi-Zeit

Auto

Anpassen 1

Anpassen 2

Nein

* Tyto funkce závisí na variantě přístroje.

Menu

Program

Nový

Načíst/změnit

Zrušit vše

Kong

Podsvícení

Astro*

Počítadlo hodin

Režim*

Bluetooth

Datum/čas

24 hodin

AM/PM

Let./zim. čas

Jazyk

Auto

Upravit 1

Upravit 2

Ne

English

Česky

Français

Español

Português

Italiano

288

CS

První uvedení do provozu

Ve stavu po dodání se přístroj nachází v automatickém režimu spředem nastaveným časem, datem a

jazykem ovládání (angličtina).

Po prvním stisknutí tlačítka menu vás asistent provede základním nastavením, které můžete při prvním

uvedení do provozu zkontrolovat a případně změnit.

Language

OK

Datum/Zeit

OK

Deutsch

12/24 Stunden

*24 Stunden

OK

Datum

2015.09.28

... Tag

OK

Zeit

12:10

... Minute

OK

Zeitzone

+1:00h

OK

Menü

Jazyk

Česky

12/24 hodin

*24 hodin

Datum

2015.09.28

... Den

Čas

12:10

... Minuta

Časové

pásmo

+1:00h

Datum/čas

Länder

*Deutschland

OK

Deutschland

*Stadt

OK

Státy

*N

ě

mecko

Německo

*Město

Při prvním uvedení do provozu budete dotázáni na tato nastavení:

• Jazyk; viz „Nastavení jazyka“ na straně 316

• Datum a čas; viz „Nastavení data a času“ na straně 314

• Informace o stanovišti (země, souřadnice) pro výpočet funkce Astro; viz „Informace o stanovišti (Astro)“

na straně 306

* Tyto funkce závisí na variantě přístroje.

289

CS

Programování

Příkazy kvypnutí mají přednost před příkazy kzapnutí.

INFORMACE KVYTVOŘENÍ PROGRAMU

Programování přístroje se provádí vtěchto krocích:

• Nastavení data, resp. časových období

V tomto menu můžete stanovit, který den, resp. vjakém časovém období (datum od ... do) se přístroj

zapne, resp. vypne.

• Nastavení funkce a času spínání

Vtomto bodu menu nastavíte, jaký příkaz ke spínání bude proveden vjaký okamžik (ZAP, VYP, impulz*,

cyklus*, náhoda*). To můžete stanovit u každého kanálu pro různá časová období nebo nezávisle na

datu.

* Tyto funkce závisí na variantě přístroje.

290

CS

VYTVOŘENÍ NOVÉHO SPÍNACÍHO PROGRAMU

Programm

OK

Neu

OK

Mit Datum?

Nein

OK

FKT

wählen

...

OK

Menü

Program

Menu

Nový

S datem?

Ne

Vybrat FKT

...

Programm

OK

Neu

OK

Mit Datum?

Ja

OK

Datum von

2015.10.01

... Tag

OK

Datum bis

2015.10.02

... Tag

OK

Weiteres Datum?

Nein

OK

FKT wählen

...

OK

Menü

Menu

Program

Nový

S datem?

Ano

Datum od

2015.10.01

... Den

Datum od

2015.10.02

... Den

Další datum?

Ne

Vybrat FKT

...

Programování bez data

Programování sdatem

Pro vytvoření nového spínacího programu stiskněte tlačítko

Menu

:

1. Zvolte

Program

a potvrďte pomocí

OK.

2. Zvolte

Nový

a potvrďte pomocí

OK.

Krátce se zobrazí počet volných pozic pro ukládání programů (PXXX). Následně se zobrazí počet volných

pozic pro ukládání spínacích programů (dXXX).

Volné pozice pro ukládání závisí na variantě přístroje.

3. Vkroku

S datem?

– Stanovte pomocí

Ne a OK

, že má být přístroj naprogramován bez časového období.

Příkazy ke spínání jsou nezávislé na datu.

Pokračujte krokem 4.

– Stanovte pomocí

Ano a OK

, že má být přístroj naprogramován sčasovým obdobím.

Příkazy ke spínání platí pro dny, resp. časová období, nadenované při programování, viz také Stra-

na 292.

Můžete nadenovat několik časových období. Pokud jste dokončili nastavení časových období,

ukončete dotazování po posledním časovém období pomocí

Ne

.

Pokud jste u přístroje nastavili informace o stanovišti (funkce Astro), můžete při změně přesahující hranici

dne zvolit, zda má přístroj sepnout přímo při východu nebo západu slunce.

Funkce Astro není dostupná u všech variant přístroje, viz také „Informace o stanovišti (Astro)“ na straně

306.

291

CS

4. Vkroku

VYBRAT



FKT

(FKT = funkce) stanovte druh příkazu ke spínání:

−

ZAP

Zvolte, vjakých časech má být kanál zapnut 

A

.

−

VYP

Zvolte, vjakých časech má být kanál vypnut 

B

.

−

Impulz

Zvolte nastavení impulzního programování 

C

.

−

Cyklus

Zvolte nastavení cyklického programování 

D

.

−

Náhoda ZAP

Zvolte nastavení náhodného programování ZAP 

E

.

−

Náhoda VYP

Zvolte nastavení náhodného programování VYP 

F

.

5. Zvolte požadovanou funkci a potvrďte ji pomocí

OK

.

Zobrazí se počet volných pozic pro ukládání příkazů ke spínání (CXXX).

Volné pozice závisí na variantě přístroje.

POUŽÍVÁNÍ HVĚZDIČEK

Pro vkládání data můžete používat symboly jako náhradu určitého údaje (hvězdičky). To vám umožní na-

programovat stále se opakující časy spínání, které mají být opakovaně spuštěny, například vždy první den

vměsíci. Místo číslic roku nebo měsíce zvolte hvězdičky **** pro rok a ** pro měsíc.

Zde vidíte, jak vypadají zapsané datumy a jak můžete využívat hvězdiček:

•

2016.03.13 - 2016.03.13

Příkaz ke spínání bude proveden pouze 13. března 2016.

•

2016.03.13 - 2016.03.20

Příkaz ke spínání bude prováděn mezi 13. březnem a 20. březnem 2016.

•

2016.**.13 - 2016.**.13

Příkaz ke spínání bude prováděn každého 13. dne vměsíci vroce 2016.

•

****.**.01 - ****.**.01

Příkaz ke spínání bude prováděn každý rok kprvnímu dni vměsíci.

Hvězdičky pro roky najdete při vkládání data tak, že přelistujete před aktuální rok. Hvězdičky pro měsíce

najdete mezi prosincem a lednem.

292

CS

A

Programování příkazu

ZAP

Programm

OK

Neu

OK

Mit Datum?

Ja / Nein

OK

Menü

Menu

Program

Nový

S datem?

Ano/Ne

OK

Zeit

09:01

Stunde

OK

Zeit

09:50

Minuten

OK

Tage

12345--

Mo-Fr

OK

Vybrat FKT

ZAP

Čas

09:01

Hodina

Čas

09:50

Minuty

Dny

12345--

Po-Pá

Kanäle

(1)

1

CH1

OK

Weitere Schaltzeit?

Ja/Nein

OK

Priorität

(2)

Hoch

OK

Kanály

(1)

1

Další čas

spínání?

Ano/Ne

CH1

Priorita

(2)

Vysoká

1. Stiskněte tlačítko

Menu

:

2. Zvolte

Program

a potvrďte pomocí

OK.

Pro znázornění následujících kroků viz diagram průběhu.

3. Zvolte

Nový

a potvrďte pomocí

OK.

4. V kroku

S Datem?

stanovte, zda má být přístroj aktivován k určitému datu a –pokud Ano– potvrďte

pomocí

OK

(viz také Strana 291).

5. Zvolte

ZAP

a potvrďte pomocí

OK.

6. Zadejte hodinu a minutu času zapnutí (+/-) a jednotlivě je potvrďte pomocí

OK

.

POZNÁMKA: V souvislosti s variantou Astro je třeba zohlednit také data pro východ (sl-východ) a

západ slunce (sl-západ). Tento parametr lze zvolit mezi hodinou 23 a 0.

7. Nastavte den (dny) v týdnu (+/-), ve kterém má platit čas spínání, a potvrďte pomocí

OK

.

POZNÁMKA: Přednastavené jsou dny v týdnu 1-5, 6-7 a 1-7. Jednotlivé dny v týdnu lze nastavit pod

bodem „Zvolit dny“ (+/-).

8. Zvolte kanál

(1)

(+/-), pro který má být nastaven čas spínání, a potvrďte pomocí

OK

.

POZNÁMKA: Znaménko plus zde značí aktivní kanál, znaménko mínus neaktivní kanál.

9. Zvolte

Ano

pro vytvoření dalšího času spínání, nebo

Ne

pro stanovení možné

priority

(2)

.

(1)

Volba kanálů je dostupná pouze u 2kanálových hodin

(2)

Volba priority je možná pouze vrozšířeném režimu; viz „Stanovení priorit programů“ na straně 300.

293

CS

B

Programování příkazu

VYP

Programm

OK

Neu

OK

Mit Datum?

Ja / Nein

OK

Menü

Menu

Program

Nový

S datem?

Ano/Ne

FKT wählen

Aus

OK

Zeit

09:01

Stunde

OK

Zeit

09:50

Minuten

OK

Tage

12345--

Mo-Fr

OK

Vybrat FKT

VYP

Čas

09:01

Hodina

Čas

09:50

Minuty

Dny

12345--

Po-Pá

Kanäle

(1)

1

CH1

OK

Weitere Schaltzeit?

Ja/Nein

OK

Priorität

(2)

Hoch

OK

Kanály

(1)

1

Další čas

spínání?

Ano/Ne

Priorita

(2)

Vysoká

CH1

1. Stiskněte tlačítko

Menu

:

2. Zvolte

Program

a potvrďte pomocí

OK.

Pro znázornění následujících kroků viz diagram průběhu.

3. Zvolte

Nový

a potvrďte pomocí

OK.

4. V kroku

S Datem?

stanovte, zda má být přístroj aktivován k určitému datu a –pokud Ano– potvrďte

pomocí

OK

(viz také Strana 291).

5.

Zvolte

VYP a

potvr

ď

te pomocí

OK.

6. Zadejte hodinu a minutu času vypnutí (+/-) a jednotlivě je potvrďte pomocí

OK

.

POZNÁMKA: V souvislosti svariantou Astro je třeba zohlednit také data pro východ (sl-východ) a

západ slunce (sl-západ). Tento parametr lze zvolit mezi hodinou 23 a 0.

7. Nastavte den (dny) v týdnu (+/-), ve kterém má platit čas spínání, a potvrďte pomocí

OK

.

POZNÁMKA: Přednastavené jsou dny v týdnu 1-5, 6-7 a 1-7. Jednotlivé dny v týdnu lze nastavit pod

bodem „Zvolit dny“ (+/-).

8. Zvolte kanál

(1)

(+/-), pro který má být nastaven čas spínání, a potvrďte pomocí

OK

.

POZNÁMKA: Znaménko plus zde značí aktivní kanál, znaménko mínus neaktivní kanál.

9.

Zvolte Ano

pro vytvoření dalšího času spínání, nebo

Ne

pro stanovení možné

priority

(2)

.

(1)

Volba kanálů je dostupná pouze u 2kanálových hodin.

(2)

Volba priority je možná pouze vrozšířeném režimu; viz „Stanovení priorit programů“ na straně 300.

294

CS

C

Impulzní programování

15:00 h

(2)

(1)

(1) počátečního času

(2) doby sepnutí

Tato funkce není dostupná u všech variant přístroje.

Příkaz kimpulznímu spínání se skládá z:

• Počáteční čas

• doba sepnutí = spínání ZAP

– nejkratší doba sepnutí ZAP = 1 sekunda

– nejdelší doba sepnutí ZAP = max. 2 hodiny

Příklad:

Kanál 1 se má zapnout každý den od pondělí do pátku v15:00 hod. na dobu 30 sekund.

Programm

OK

Neu

OK

Mit Datum?

Ja / Nein

OK

Menü

Menu

Program

Nový

S datem?

Ano/Ne

FKT wählen

Impuls

OK

Zeit

15:00

... Minute

OK

Impuls

00:00:30

... Sekunden

OK

Tage

12345--

Mo–Fr

OK

Vybrat FKT

Impulz

Čas

15:00

... Minuty

Impulz

0:00:30

... Sekundy

Dny

12345--

Po-Pá

Kanäle

(1)

1 –

CH1

OK

Weitere Schaltzeit?

Ja/Nein

OK

Priorität

(2)

Niedrig

OK

Kanály

(1)

1 –

Další čas spí-

nání?

Ano/Ne

Priorita

(2)

Nízká

CH1

295

CS

1. Stiskněte tlačítko

Menu

:

2. Zvolte

Program

a potvrďte pomocí

OK.

Pro znázornění následujících kroků viz diagram průběhu.

3. Zvolte

Nový

a potvrďte pomocí

OK.

4. V kroku

S Datem?

stanovte, zda má být přístroj aktivován k určitému datu a –pokud Ano– potvrďte

pomocí

OK

(viz také Strana 291).

5. Zvolte

IMPULZ

a potvrďte pomocí

OK

.

6. Zadejte hodinu a minutu počátečního času (+/-) a jednotlivě je potvrďte pomocí

OK

.

POZNÁMKA: V souvislosti s variantou Astro je třeba zohlednit také data pro východ (sl-východ) a

západ slunce (sl-západ). Tento parametr lze zvolit mezi hodinou 23 a 0.

7. Zadejte hodinu(y), minutu(y) a sekundu(y) doby impulzu (+/-) a jednotlivě je potvrďte pomocí

OK

.

8. Nastavte den (dny) v týdnu (+/-), ve kterém má platit čas spínání, a potvrďte pomocí

OK

.

POZNÁMKA: Přednastavené jsou dny v týdnu 1-5, 6-7 a 1-7. Jednotlivé dny v týdnu lze nastavit pod

bodem „Zvolit dny“ (+/-).

9. Zvolte kanál

(1)

(+/-), pro který má být nastaven impulz, a potvrďte pomocí

OK

.

POZNÁMKA: Znaménko plus zde značí aktivní kanál, znaménko mínus neaktivní kanál.

10. Zvolte

Ano

pro vytvoření dalšího příkazu ke spínání, nebo

Ne

pro stanovení možné

priority (

2

).

(1)

Volba kanálů je dostupná pouze u 2kanálových hodin.

(2)

Volba priority je možná pouze v rozšířeném režimu; viz „Stanovení priorit programů“ na straně 300.

296

CS

D

Cyklické programování

19:00 h9:00 h

(2)

(3)

(1)

(1) počátečního času

(2) doby ZAP

(3) doby VYP

Cyklické programování je možné pouze v rozšířeném režimu;

viz „Režim“ na straně 311.

Příkaz kcyklickému spínání sestává z:

• Počáteční čas

• doba ZAP = spínání ZAP

• doba VYP = spínání VYP

Příklad:

Kanál 1 bude zapnut každé pondělí od 9:00 hod. do pátku 19:00 hod. každých 30 minut na dobu 10

minut.

Počáteční čas 9:00 hod.

Doba ZAP 10 minut

Doba VYP 20 minut

Samostatný příkaz VYP 19:00 hod.

Pro ukončení cyklu musí být nastaven samostatný příkaz

VYP

.

Vkládání programů do sebe není přípustné

297

CS

Programm

OK

Neu

OK

Mit Datum?

Ja / Nein

OK

Menü

Menu

Program

Nový

S datem?

Ano/Ne

FKT wählen

Zyklus

OK

Zeit

09:00

... Minute

OK

Dauer EIN

00:10:00

. Minuten ..

OK

Dauer AUS

00:30:00

. Minuten ..

OK

Vybrat FKT

Cyklus

Čas

09:00

... Minuty

Doba ZAP

00:10:00

. Minuty ..

Doba VYP

00:20:00

. Minuty ..

Tage

12345--

Mo–Fr

OK

Kanäle

(1)

1–

CH1

OK

Weitere Schaltzeit?

Ja/Nein

OK

Priorität

(2)

Hoch

OK

Dny

12345--

Po-Pá

Kanály

(1)

1–

CH1

Další čas spí-

nání?

Ano/Ne

Priorita

(2)

Vysoká

1. Stiskněte tlačítko

Menu

:

2.

Zvolte

Program a

potvr

ď

te

pomocí

OK

.

Pro znázornění následujících kroků viz diagram průběhu.

3.

Zvolte

Nový a

potvr

ď

te

pomocí

OK

.

4. V kroku

S Datem?

stanovte, zda má být přístroj aktivován k určitému datu a –pokud Ano– potvrďte

pomocí

OK

(viz také Strana 291).

5. Zvolte

CYKLUS

a potvrďte pomocí

OK

.

6. Zadejte hodinu a minutu počátečního času (+/-) a jednotlivě je potvrďte pomocí

OK

.

7. Zadejte Doba ZAP (+/-) a jednotlivě potvrďte pomocí

OK

.

8. Zadejte Doba VYP (+/-) a jednotlivě potvrďte pomocí

OK

.

9. Zvolte dny v týdnu (+/-), kdy má být spuštěn cyklus, a potvrďte pomocí

OK

.

POZNÁMKA: Přednastavené jsou dny v týdnu 1-5, 6-7 a 1-7. Jednotlivé dny v týdnu lze nastavit pod

bodem „Zvolit dny“ (+/-).

10. Zvolte kanál

(1)

(+/-), pro který má být nastaven cyklus, a potvrďte pomocí

OK

.

POZNÁMKA: Znaménko plus zde značí aktivní kanál, znaménko mínus neaktivní kanál.

11. Zvolte možnou

Prioritu

(2)

.

Příkaz

VYP

kukončení příkazu kcyklickému spínání naprogramujete vmenu

Vybrat FKT

.

(1)

Volba kanálů je dostupná pouze u 2kanálových hodin

(2)

Volba priority je možná pouze vrozšířeném režimu; viz „Stanovení priorit programů“ na straně 300.

298

CS

E

Náhodné programování

Programm

OK

Neu

OK

Mit Datum?

Ja / Nein

OK

Menü

Menu

Program

Nový

S datem?

Ano/Ne

FKT wählen

Zufall EIN

OK

Zeit

15:00

Stunde ...

OK

Zeitraum

+02:00

Stunde ...

OK

Tage

12345--

Mo–Fr

OK

Vybrat FKT

Náhoda ZAP

Čas

15:00

Hodina

Offset

+02:00

Hodina ...

Dny

12345--

Po-Pá

Kanäle

(1)

1 –

CH1

OK

Weitere Schaltzeit

Ja/Nein

OK

Priorität

(2)

Niedrig

OK

Kanály

(1)

1 –

CH1

Další čas spí-

nání?

Ano/Ne

Priorita

(2)

Nízká

Náhodné programování je možné pouze vrozšířeném režimu.

Příklad: Náhoda  15:00  +02:00  1 2 3 4 5  1

Kanál 1 se zapíná vždy od pondělí do pátku mezi 15:00 a 17:00 hod. Přesný okamžik zapnutí je vtomto

rozmezí daný náhodou.

1. Stiskněte tlačítko

Menu

:

2. Zvolte

Program

a potvrďte pomocí

OK.

Pro znázornění následujících kroků viz diagram průběhu.

3. Zvolte

Nový

a potvrďte pomocí

OK.

4. V kroku

S datem

stanovte, zda má být přístroj aktivován kurčitému datu a –pokud Ano– potvrďte

pomocí

OK

(viz také Strana 291).

5. Zvolte

Náhoda ZAP

nebo

Náhoda VYP

a potvrďte pomocí

OK.

POZNÁMKA: Rozmezí náhodného sepnutí je stanoveno pomocí ± 2 hodin.

6. Zadejte hodinu a minutu počátku (+/-) a jednotlivě je potvrďte pomocí

OK

.

7. Zadejte hodinu a minutu rozmezí náhodného programování (+/-) a jednotlivě je potvrďte pomocí

OK

.

8. Nastavte den v týdnu, ve kterém má přístroj sepnout podle náhodného principu, a potvrďte jej pomocí

OK

.

POZNÁMKA: Přednastavené jsou dny v týdnu 1-5, 6-7 a 1-7. Jednotlivé dny v týdnu lze nastavit pod

bodem „Zvolit dny“ (+/-).

9. Zvolte kanál

(1)

(+/-), který má být naprogramován, a potvrďte pomocí

OK

.

POZNÁMKA: Znaménko plus zde značí aktivní kanál, znaménko mínus neaktivní kanál.

10. Zvolte možnou

prioritu

(2)

.

(1)

Volba kanálů je dostupná pouze u 2kanálových hodin

(2)

Volba priority je možná pouze vrozšířeném režimu; viz „Stanovení priorit programů“ na straně 300.

299

CS

STANOVENÍ PRIORIT PROGRAMŮ

Za pomoci stanovení priorit můžete určit, v jakém pořadí mají probíhat programy přístroje. Můžete tak na-

příklad každý den nechat provést příkaz ke spínání, ale pomocí vyšší priority nadenovat, aby ve volných

dnech nebo během vaší dovolené platily jiné časy spínání přístroje.

Volba priority je možná pouze vrozšířeném režimu.

Standardně jsou priority nastavené tímto způsobem:

• Bez data  velmi nízká

• Se závislostí na datu  střední

• Sjednotlivým datem  vysoká

Lze nastavit tyto priority:

• Velmi nízká

• Nízká

• Střední

• Vysoká

• Velmi vysoká

Příklad:

Denní program zapíná přístroj každý den od rána 08:00 hod. do odpoledne 17:00 hod. Chcete-li např.,

aby se přístroj o víkendu nebo o svátcích nezapínal, vytvořte pro tyto dny program svyšší prioritou. Tento

program pak bude mít přednost před jinými nastaveními.

300

Stránka se načítá ...

Grasslin GRASSLIN talento smart Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Grasslin GRASSLIN talento smart Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty