Stránka se načítá...
49
CS
Vážený zákazníku,
Blahopřejeme Vám k dobrému výběru TEKA.
Než začnete spotřebič používat, prostudujte
pečlivě tento NÁVOD NA POUŽITÍ. Dozvíte
se, jak spotřebič správně používat.
UCHOVÁVAT DOKUMENTACI TOHOTO
PRODUKTU PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
Po přečtení doporučujeme tento návod
uschovat, neboť může Vám i dalším osobám,
které budou spotřebič používat, kdykoliv v
budoucnu posloužit jako užitečný zdroj
informací.
Uživatelská příručka je k dispozici ke stažení
také na www.teka.com
Bezpečnostní informace
Tento spotřebič smí používat
děti starší osmi let nebo osoby
se sníženými fyzickými,
smyslovými nebo duševními
schopnostmi nebo osoby bez
patřičných zkušeností a
znalostí pouze, pokud tak činí
pod dozorem osoby, která je
zodpovědná za jejich
bezpečnost.
Nenechte děti hrát si se
spotřebičem.
Čištění a uživatelskou údržbu
spotřebiče by neměly provádět
děti bez dozoru.
Elektrická instalace musí být
provedena tak, aby spotřebič
bylo možné odpojit od sítě
všemi póly s min. vzdáleností
kontaktů 3 mm. Jako vhodné
odpojovací zařízení se
doporučuje např. pojistkový
spínač LS, pojistky
(šroubovací pojistky se musí
vyjmout z objímky), spínač FI
a stykač.
Ochrana proti
(nebezpečnému) dotyku musí
být zajištěna instalací.
Spotřebič nepřipojujte k
potrubí, které se používá jako
odvodní vedení par a kouře z
jiných neelektrických zdrojů,
např.komín, boiler apod.
Pokud budete používat
ventilátor odsavače současně
s jinými neelektrickými
zařízeními (např. plynový
vařič), musí být daná místnost
dostatečně odvětraná.
Nikdy nepracujte pod
odsavačem s otevřeným
ohněm (např. flambování).
UPOZORNĚNÍ: Přístupné
části se mohou zahřát, pokud
je používán s kuchyňským
vybavením.
Pokud je digestoř v provozu
současně s jinými
neelektrickými spotřebiči nebo
zařízeními, odsávání vzduchu
(podtlakové) nesmí být vyšší
než 4Pa (4x10
5
bar).
Prosíme Vás, abyste se seznámili
s příslušnými vyhláškami a předpisy,
které se týkají elektrické instalace a
plynového vedení.
Vždy, když budete jakkoli
manipulovat s vnitřkem odsavače
(např. čištění a údržba), vypojte
nejprve spotřebič ze sítě.
Poté, co kuchyňskou digestoř
nainstalujete, ověřte si, že se hlavní
napájecí kabel nedotýká žádných
ostrých, resp. žhavých kovových
předmětů.
Nikdy nenechávejte hořet plynový
sporák bez umístěné nádoby. Tuk,
50
CS
usazený ve filtrech, se může s
narůstající teplotou začít rozpouštět a
kapat na zapálené hořáky.
Při nadměrném hromadění tuků v
prostoru odsavače a na kovových
filtrech hrozí nebezpečí stékání tuků
a jejich vznícení. Proto je třeba
vnitřek odsavače i kovové filtry čistit
nejméně jednou za měsíc.
Spotřebič nepřipojujte k potrubí, které
se používá jako odvodní vedení par a
kouře z jiných neelektrických zdrojů,
např.komín, boiler apod.
Ověřte si, že údaje o napětí a proudu
v elektrické síti odpovídají údajům,
uvedeným na štítku uvnitř spotřebiče.
Při čištění vnitřku odsavače
postupujte zvláště obezřetně a
používejte gumové rukavice.
Váš kuchyňský odsavač je
konstruován pouze pro používání v
domácnosti na odsávání a čištění par
a plynů, které vznikají při přípravě
pokrmů. Pokud použijete spotřebič k
jiným účelům, je to pouze na Vaši
zodpovědnost a může to být
nebezpečné. Výrobce nenese
žádnou zodpovědnost za škody,
způsobené nesprávným používáním
spotřebiče.
Toto zařízení obsahuje bezpečnostní
složky, že škrty ho moc, když se
odstranila hlavní filtr.
V případě poruchy kontaktujte
nejbližší autorizovaný servis, který
používá výhradně originální náhradní
díly. Jakékoliv opravy nebo úpravy,
provedené nekvalifikovanými
osobami mohou vést poškození
spotřebiče a mohou ohrozit Vaši
bezpečnost.
Popis spotřebiče (obr. 1-4)
A Ovladače motoru, lze zvolit tři pozice.
I
Nízká
II
Vysoká
B
Vypínač osvĕtlení, nezávislý na motoru.
Zapnuto
0 Vypnuto
A Automaticky
Osvĕtlení sestávající se ze žárovek.
D Tukové filtry umístžĕné v prostoru
nad hořáky, v případĕ čištĕní je lze snadno
vyjmout.
E Výsuvná jednotka umožňující zvĕtšit
prostor zachycující plyny.
F Možnost vložení pachového filtru z
aktivního uhlí (obr.2).
G-H Zpĕtné klapky umístĕte do vyústĕní
odtahu odsavače, jejich konce zasuňte do
přiipravených otvorů (obr.2)
Návod na použití
Stisknutím tlačítka dle obr. 1 můžete ovládat
funkce odsavače.
Odsavač páry zapněte několik minut před
začátkem vaření, aby bylo ještě před vznikem
výparů zajištěno plynulé proudění vzduchu.
Po skončení vaření nechte odsavač zapnutý
ještě několik minut (asi 3-5 min) kvůli
dokonalému odvedení mastnot ze vzduchového
vývodu. Tím zabráníte návratu mastnoty, kouře a
pachů
.
Čištění a údržba
Než začnete s čištěním nebo údržbou,
zkontrolujte, zda je spotřebič vypojen ze
zásuvky.
Během čištění a údržby dbejte na dodržování
bezpečnostních pokynů.
Existuje riziko požáru, pokud čištění není
provedeno v souladu s pokyny.
Čištění filtru
Abyste mohli vytáhnout filtry, je třeba uvolnit
příchytné body. K vyčištění filtru můžete využít
myčku na nádobí (viz poznámky)nebo můžete
filtr nechat odmočit v horké vodě, což usnadní
následné odstranění tuku. Můžete použít také
různé speciální spreje (chránící nekovové
části). Po vyčištění nechte filtr oschnout.
Poznámky: Čištění v myčce při použití
agresivních mycích prostředků může způsobit
ztmavnutí kovových částí, nemá to však žádný
vliv na účinnost filtru při zachycování plynů.
51
CS
Pamatujte: Filtr je nutné čistit alespoň jednou
za měsíc, v závislosti na frekvenci používání
digestoře. Je třeba si uvědomit, že tuk se v
odsavači usazuje při každém vaření, bez
ohledu na to, zda je odsavač zapnutý, či
nikoli..
Čištění korpusu odsavače
Doporučujeme použít teplou vodu (40ºC) se
saponátem. Při mytí věnujte zvláštní pozornost
mřížkám. Nakonec spotřebič osušte hadříkem,
který nepouští vlákna.
Pamatujte:
Nikdy nepoužívejte kovové drátěnky
nebo abrazivní prostředky, kterými
byste mohli poškodit povrch.
Nepoužívejte škrabky a jiné kovové
nástroje.
Aktivní uhlíkový filtr
Při instalaci uhlíkového filtru stiskněte úchytné
body na každé straně motoru a pootočte ve
směru hodinových ručiček.
Uhlíkové filtry mají životnost od tří do
šesti měsíců v závislosti na
podmínkách používání.
Aktivní uhlíkové filtry nelze čistit ani
regenerovat. Po uplynutí jejich
životnosti musí být vyměněny.
Pokud chcete použité filtry vyměnit za
nové, postupujte opačně než při jejich
instalaci.
Výměna žárovek
Uvolněním držáku filtru umožníte
přístup k žárovkám.
Zkontrolujte, zda je přístroj vypojen
ze sítě a zda žárovky, které je třeba
vyměnit, nejsou horké.
Žárovky mohou mít max. Výkon 20W.
Technické údaje (obr. 4)
Rozměry Šířka´ = 500/ 600/ 900 mm
Hloubka = 280 mm
Výška = 181 mm
Elektrické údaje:
Odkazujeme na štítek s technickými údaji
Instalace
Při upevňování odsavače ke kuchyňské lince
postupujte podle schématu (obr.4).
Spodní část kuchyňského odsavače musí
být upevněna nejméně 60 cm nad deskou
elektrického vařiče a 65 cm nad deskou
plynového nebo kombinovaného vařiče.
(Pokud je uvedena větší vzdálenost
plynových hořáků, je třeba ji dodržet).
Pokud je digestoř v provozu současně s jinými
neelektrickými spotřebiči nebo zařízeními,
odsávání vzduchu (podtlakové) nesmí být
vyšší než 4Pa (4x10-5bar).
Pro dosažení optimálního výkonu nesmí být
vnější vývod delší než ČTYŘI METRY a
nesmí mít více než dva úhly 90o.
Pokud není možné odvádět výpary ven, lze
vybavit kuchyňské odsavače aktivními
uhlíkovými filtry, pomocí kterých jsou výpary
recyklovány a čistý vzduch se vrací zpět do
místnosti.
UPOZORNĚNÍ: Přístupné části se mohou
zahřát, pokud je používán s kuchyňským
vybavením.
Pokud si přejete vymĕnit přední část odsavače
a nahradit ji částí hodící se k Vaší kuchyňské
lince, postupujte následovnĕ (obr.3):
* Vytáhnĕte vyjímatelnou jednotku.
* Odejmĕte šrouby, které drží přední část.
* Připevnĕte novou přední část za pomoci
stejných šroubů, které drželi starou část
52
CS
Şayet çalışmayan bir şey varsa
Teknik servise başvurmadan önce aşağıdaki işlemleri takip edin:
HATA
MUHTEMEL SEBEP
ÇÖZÜM
Aspiratör
çalışmıyor
Kablo bağlı değil.
Kabloyu bağlayınız.
Prize akım gelmiyor.
Parçaları değiştiriniz/tamir ediniz.
Aspiratör yeteri
kadar üflemiyor ya
da titriyorsa
Filtre yağla kaplanmıştır.
Filtreyi temizleyin ya da değiştirin.
Baca tıkanmıştır.
Bacayı temizleyiniz.
Yetersiz hava çıkışı.
Montaj yapan kişi ile irtibata geçin ve
kullanma kılavuzuna başvurun.
Işık çalışmıyorsa.
Lamba patlak.
Lambayı değiştirin.
Lamba gevşek.
Lambayı sıkın.
TEKA INDUSTRIAL, S.A. aletlerinde temel karakteristiklerine zarar vermeden gerekli ve faydalı
gördüğü düzeltmeleri yapma hakkını saklı tutar.
Váš příspěvek k ochraně ţivotního
prostředí
Lividace obalu
Obal je oznaĉen logem „Zeleného bodu“. Pro
likvidaci vńech obalových materiálů, jako je
karton, pěnový polystyren a ochranné fólie,
pouņijte přísluńné sběrné nádoby. Tím se
zajistí jejich recyklace.
Likvidace vyřazených zařízení
Evropská norma 2002/96/ES o elektrických a
elektronických vyřazených zařízeních (WEEE -
Odpad tvořený elektrickými a elektronickými
zařízeními) zakazuje likvidaci elektrických
spotřebiĉů v rámci běņného domovního
odpadu.
Vyřazená zařízení musí být proto sesbírána
odděleně od ostatního odpadu, aby se
optimalizoval procentuální podíl opětovného
pouņití a recyklace materiálů, které tvoří tyto
zařízení, a aby se zabránilo moņnému
ublíņení na zdraví osob a ńkodám na ņivotním
prostředí.
Symbol přeńkrtnutého końe musí být
aplikován na vńechny výrobky kvůli
zdůraznění povinnosti jejich oddělené
likvidace.
Uņivatel se musí spojit s kompetentními
místními orgány nebo s nańimi prodejními
misty, kde získá informace o nejbliņńím místu
sběru starých elektrospotřebiĉů.
Před provedením likvidace zajistěte
bezpeĉnost zařízení oddělením napájecího
kabelu, jeho odstřihnutím a přísluńnou
náleņitou likvidací.
/