Panasonic SCPM04EC Operativní instrukce

Stránka se načítá ...

RQT9699

22

ČESKYČESKY

Uvnitř přehrávače

47

Činnosti v těchto pokynech jsou popsány většinou

pro použití dálkového ovládání, ale můžete je

provádět i na hlavní jednotce, pokud jsou ovládací

prvky totožné.

Vzhled výrobku nemusí přesně odpovídat uvedeným

obrázkům.

Tento návod k obsluze platí pro následující systém:

Systém

SC-PM04

Hlavní jednotka

SA-PM04

Reproduktory

SB-PM02

Zadní strana přístroje

Bezpečnostní upozornění

UPOZORNĚNÍ!

Přístroj

• Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu

elektrickým proudem nebo poškození přístroje:

– Nevystavujte tento přístroj dešti, nadměrné vlhkosti,

kapající vodě a postříkání.

– Na přístroj by neměly být umisťovány žádné objekty

naplněné vodou, jako jsou například vázy.

– Používejte pouze doporučené příslušenství.

– Neodstraňujte kryt přístroje.

– Nepokoušejte se přístroj opravit sami. Opravy

přenechejte kvaliﬁ kovaným pracovníkům servisu.

POZOR!

Přístroj

• Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu

elektrickým proudem nebo poškození přístroje:

– Abyste zajistili dobré ventilační podmínky, nikdy

neinstalujte tento přístroj v knihovně, vestavěné

skříni nebo jiném uzavřeném prostoru.

– Neblokujte ventilační otvory přístroje novinami,

ubrusy, závěsy a jinými materiály.

– Nepokládejte zdroje otevřeného ohně, jako například

hořící svíčky, na přístroj.

• Tento přístroj je konstruován pro použití v mírném

klimatu.

• Nainstalujte tento přístroj tak, aby bylo možné okamžitě

odpojit hlavní napájení (AC) ze zásuvky, jestliže by

došlo k problému.

• Tento přístroj může být během používání rušen

rádiovou interferencí, která je způsobena mobilním

telefonem. Jestliže k takovéto interferenci dojde,

zajistěte větší vzdálenost mezi tímto přístrojem a

mobilním telefonem.

• Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při

nesprávném použití ovládacích prvků, stejně jako při

provádění jiných postupů

, než které jsou popsány v

tomto návodu, může dojít k nebezpečnému vyzařování.

Baterie

• Nerozebírejte ani nezkratujte baterie.

• Nedobíjejte alkalické nebo manganové baterie.

• Nepoužívejte baterie, u nichž se loupe obal.

• Nevystavujte baterie teplu nebo ohni.

• Nenechávejte baterie v automobilu vystavené přímému

slunečnímu světlu po delší dobu, když jsou zavřené

dveře a okna.

• Jestliže dálkové ovládání nebudete používat delší

dobu, vyjměte z něj baterie. Skladujte na chladném a

tmavém místě.

• V případě nesprávné výměny baterie hrozí nebezpečí

výbuchu. Vyměňujte pouze za typ baterie, který

doporučuje výrobce.

• Při likvidaci baterií se obraťte na místní úřady nebo

na prodejce a informujte se o správném způsobu

likvidace.

SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 2SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 2 4/23/2012 5:28:24 PM4/23/2012 5:28:24 PM

RQT9699

3

ČESKY

Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci

odpadu z elektrických a elektronických zařízení a

použitých baterií z domácností

Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v

průvodní dokumentaci znamenají, že použitá

elektrická a elektronická zařízení a baterie

nepatří do běžného domácího odpadu.

Správná likvidace, recyklace a opětovné

použití jsou možné jen pokud odevzdáte tato

zařízení a použité baterie na místech k tomu

určených, za což neplatíte žádné poplatky, v

souladu s platnými národnímu předpisy a se

Směrnicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU.

Správnou likvidací přístrojů a baterií

pomůžete šetřit cenné suroviny a předcházet

možným negativním účinkům na lidské

zdraví a na přírodní prostředí, které jinak

mohou vzniknout při nesprávném zacházení

s odpady.

Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci

starých přístrojů a použitých baterií Vám

poskytnou místní úřady, provozovny

sběrných dvorů nebo prodejna, ve které jste

toto zboží zakoupili.

Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí

pokuta v souladu s národní legislativou a

místními předpisy.

Informace pro právnické osoby se sídlem

v zemích Evropské Unie (EU)

Pokud chcete likvidovat elektrická nebo

elektronická zařízení, obraťte se na prodejce

nebo dodavatele s žádostí o další informace.

[Informace o likvidaci v zemích mimo

Evropskou Unii (EU)]

Tyto symboly platí jen v zemích Evropské

unie. Pokud chcete likvidovat tento produkt,

obraťte se na místní úřady nebo prodejce a

informujte se o správném způsobu likvidace.

Poznámka k symbolu baterie (symboly

uprostřed a dole):

Tento symbol může být použit v kombinaci

s chemickým symbolem. V tomto případě

splňuje tento symbol legislativní požadavky,

které jsou předepsány pro chemickou látku

obsaženou v baterii.

Dodávané příslušenství

Zkontrolujte si prosím a identiﬁ kujte dodávané

příslušenství.

& 1 x Kabel přívodu

střídavého proudu

& 1 x FM pokojová

anténa

& 1 x Dálkové ovládání

(N2QAYB000555)

& 1 x AM smyčková

anténa

Příprava dálkového ovladače

R6/LR6, AA

(není v příslušenství)

Použijte alkalické nebo manganové baterie.

Vložte baterie podle pólů (+ a –) do dálkového ovládání.

Namiřte ovladač na snímač signálu dálkového ovládání

(Z str. 5).

Vzdálenost: přibližně 7 m

Úhel: přibližně 20° nahoru a dolů, 30° vlevo a vpravo

48

Obsah

Bezpečnostní upozornění ........................2

Dodávané příslušenství ...........................3

Příprava dálkového ovladače .................. 3

Umístění reprosoustavy...........................4

Provedení zapojení ...................................4

Průvodce ovládáním ...............................5

Disky .......................................................... 6

Radio FM/AM ............................................7

USB ............................................................ 7

Hodiny a časovače ...................................8

Nastavení zvuku ......................................8

Volitelné vybavení ....................................8

Údržba .......................................................9

Odstraňování závad .................................9

Speciﬁ kace ..............................................10

SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 3SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 3 4/23/2012 5:28:24 PM4/23/2012 5:28:24 PM

RQT9699

4

ČESKY

Umístění reprosoustavy

Reproduktory jsou uvnitř těchto reprosoustavy umístěny

symetricky a není tedy třeba tyto reprosoustavy nijak

speciálně orientovat, co se týče levého a pravého kanálu.

Čelní síťky nelze z reproduktorů sejmout.

Použijte pouze reproduktory dodávané s přístrojem

Použití jiných reproduktorů může poškodit jednotku nebo

negativně ovlivnit kvalitu zvuku.

• Nechte vaše reproduktory alespoň 10 mm od systému

pro správné větrání.

• Tyto reproduktory nemají magnetické stínění.

Neumisťujte je do blízkosti TV, PC nebo jiného zařízení

snadno ovlivnitelného magnetismem.

• Budete-li přehrávat zvuky po delší dobu s velkou

hlasitostí, můžete poškodit reproduktory a zkrátit jejich

životnost.

• V následujících případech snižte hlasitost, aby nedošlo

k poškození reproduktorů.

– Je-li zvuk zkreslený.

– Při nastavování kvality zvuku.

Pozor

• Reproduktory používejte pouze s

doporučovaným systémem. Nedodržení

může vést k poškození zesilovače a/nebo

reproduktorů a může zapříčinit požár.

Kontaktujte kvaliﬁ kovaného servisního

pracovníka, pokud došlo k poškození nebo

ucítíte zjevnou změnu ve výkonu přístroje.

• Neumísťujte reproduktory těsně ke stěnám

nebo stropu.

49

Provedení zapojení

Připojte síťové napájení až poté, co byla provedena všechna ostatní zapojení.

(6:)

SPEAKERS

(SB-PM02)

1 Zapojte AM smyčkovou anténu.

Postavte anténu a zacvakněte ji do podstavce.

2 Zapojte FM pokojovou anténu.

Umístěte anténu tam, kde je příjem nejlepší.

Páska

3 Zapojte reproduktory.

(6:)

B

A

Červená

Černá

Dejte pozor, abyste nepřekřížili

(nezkratovali) či neobrátili polaritu

kabelů reproduktorů – mohlo by dojít

k jejich poškození.

(6:)

4 Zapojte přístroj do sítě.

Nepoužívejte kabely síťového napájení (AC) z jiných

zařízení.

Pro domácí

síťovou zásuvku

Napájení

Systém v pohotovostním režimu spotřebuje

přibližně 0,3 W. Jestliže systém nepoužíváte,

napájení odpojte.

Některá nastavení se mohou po odpojení

systému ztratit. Musíte je nastavit znovu.

SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 4SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 4 4/23/2012 5:28:25 PM4/23/2012 5:28:25 PM

RQT9699

5

ČESKY

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

U

V

W

X

Y

Z

a

b

T

Průvodce ovládáním

Podívejte se na čísla v závorkách pro odkaz na stránku.

Horní strana jednotky

Q [AUTO OFF]

Tato funkce vám umožní vypnout

přístroj v režimu přehrávání

disků nebo USB pouze tehdy,

je-li přístroj v nečinnosti po

dobu 30 minut. „AUTO OFF“ je

aktivováno coby tovární nastavení.

Stiskněte tlačítko znovu pro

zrušení.

R Ovladač hlasitosti

[+/–, VOL

], [+/–, VOLUME]

S [MUTE]

Ztišit zvuk. Zrušíte opětovným

stisknutím.

„MUTE“ je rovněž zrušeno, když

je upravena hlasitost nebo když se

zařízení vypne.

T [MUSIC PORT], [MUSIC P.] (8, 9)

U [FM/AM] (7)

V [8] (6, 7)

W [D.BASS] (8)

X [PRESET EQ] (8)

Y [TREBLE] (8)

Z [SURROUND] (8)

a [INPUT LEVEL] (9)

b [FM MODE] (7)

c Zdířka MUSIC P. (hudebního portu) (9)

Konektory pro sluchátka,

(9)

d Panel displeje

e Snímač signálu dálkového ovládání

f USB port,

(7)

g [BASS/TREBLE] (8)

h [x, OPEN/CLOSE] (6)

G

g

c

d

V

A

R

F

e

T

U

MUSIC P.

f

h

A Tlačítko přepnutí do pohotovostního

režimu/zapnutí [`], [1] (8, 10)

Stisknutím tohoto tlačítka se přístroj

zapíná z pohotovostního režimu, nebo

naopak vypíná. V pohotovostním režímu

přístroj stále spotřebovává malé množství

el. proudu.

B [DIMMER]

Ztlumit panel displeje. Zrušíte opětovným

stisknutím.

C Číselná tlačítka [1 až 9, 0, ≧10]

Vybrat 2-ciferné číslo

příklad: 16: [≧10] ] [1] ] [6]

Vybrat 3-ciferné číslo

příklad: 226: [≧10] ] [≧10] ] [2] ]

[2] ] [6]

D [DEL] (6)

E [PROGRAM] (6, 7)

[REPEAT] (6)

[PLAY MODE] (6, 7)

F [4/9, USB] (7)

[4/9, CD] (6)

G [2/3], [5/6] (6, 7, 8)

H [RE-MASTER] (8)

I [BASS] (8)

J [R/T ] (6, 8)

[Y/U] mají přesně stejnou funkci

jako [2/3] nebo [5/6].

[OK] (6, 8)

K [DISPLAY] (6, 7)

L [AUTO PRESET] (7)

M [TUNE MODE] (7)

N [#, PLAY] (8)

O [CLOCK/TIMER] (8)

P [SLEEP] (8)

50

SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 5SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 5 4/23/2012 5:28:26 PM4/23/2012 5:28:26 PM

RQT9699

6

ČESKY

Disky

Základní reprodukce

1 Stisknutím tlačítka [x, OPEN/CLOSE] na přístroji

otevřete zásuvku disku.

Přístroj se zapne, vložte disk polepem nahoru.

Stiskněte znovu [x, OPEN/CLOSE] pro uzavření

vozíku.

2 Stiskněte [4/9, CD] pro zahájení přehrávání.

Zastavení

přehrávání

Stiskněte [8].

Pozastavení

přehrávání

Stiskněte [4/9, CD]. Stiskněte znovu

pro obnovení přehrávání.

Přeskakování

skladeb

Stiskněte [2/3] nebo [5/6].

Vyhledávání

mezi

skladbami

Stiskněte a podržte [2/3] nebo

[5/6] během přehrávání nebo

pauzy.

Přeskočit

album

Stiskněte [R/T].

Funkce režimu přehrávání

Stiskněte [PLAY MODE] pro výběr požadovaného

režimu.

1-TRACK

1TR

Přehraje jednu zvolenou skladbu na

disku.

Stiskněte číselná tlačítka pro výběr

skladby.

1-ALBUM

1ALBUM

Přehraje jedno zvolené album na disku.

Stiskněte [R/T] pro výběr alba.

RANDOM

RND

Přehraje jeden disk v náhodném pořadí.

1-ALBUM

RANDOM

1ALBUM RND

Přehraje všechny skladby na jednom

vybraném albu v náhodném pořadí.

Stiskněte [R/T] pro výběr alba.

Tato funkce nefunguje s režimem „Programované

přehrávání“.

Programované přehrávání

Tato funkce vám umožní naprogramovat až 24 skladeb.

1 Stiskněte [4/9, CD] a potom [8].

2 Stiskněte [PROGRAM].

Zobrazí se „PGM“.

3 Stiskněte číselná tlačítka pro výběr skladby.

Opakujte tento krok pro naprogramování dalších

skladeb.

4 Stiskněte [4/9, CD] pro zahájení přehrávání.

3 Stiskněte [R/T] pro výběr alba.

4 Stiskněte [5/6] jednou a potom číselnými

tlačítky vyberte požadovanou skladbu.

5 Stiskněte [OK].

6 Opakujte kroky 3 až 5 pro naprogramování

ostatních skladeb.

7 Stiskněte [4/9, CD] pro zahájení přehrávání.

Zrušení

programovacího

režimu

Stiskněte [PROGRAM] v režimu

zastavení.

Opětovné přehrání

programu

V režimu zastavení stiskněte

[PROGRAM] a pak [4/9, CD].

Kontrolu

programových

obsahů

Stiskněte [2/3] nebo

[5/6] pokud se zobrazí

„PGM“ v režimu zastavení.

Pro kontrolu během

naprogramování stiskněte

[PROGRAM] dvakrát poté co se

objeví „PGM“, potom stiskněte

[2/3] nebo [5/6].

Smazání poslední

skladby

Stiskněte [DEL] v režimu

zastavení.

Smazání všech

naprogramovaných

skladeb

Stiskněte [8] v režimu stop.

Zobrazí se „CLR ALL“. Chcete-

li smazat všechny skladby,

stiskněte toto tlačítko znov

během 5 sekund.

• Paměť programu se vymaže po otevření zásuvky na

disku.

• Pro opakování přehrávání programu nebo pro výběr

režimu přehrávání stiskněte [REPEAT]. Zrušíte

opětovným stisknutím.

Kontrola informací o skladbě

Můžete prohlížet informace o aktuální skladbě na

displeji.

Stiskněte tlačítko [DISPLAY] během přehrávání nebo

pauzy.

• Tento přístroj podporuje verzi 1.0 a 1.1 ID3 tags.

• Textová data, která nejsou podporována, nebudou

zobrazena.

POZNÁMKA k používání DualDisc

Digitální audio obsah strany disku DualDisc nesplňuje

technické speciﬁ kace formátu Compact Disc Digital

Audio (CD-DA), takže přehrávání nemusí být možné.

POZNÁMKA k CD

• Tento přístroj může zpřístupnit až 99 skladeb.

• Tento přístroj může přehrávat soubory MP3 a CD-DA

format audio CD-R/RW, které byly ukončeny.

• Nemusí být schopný přehrát některá CD-R/RW kvůli

podmínkám nahrávání.

POZNÁMKA k MP3

• Soubory odpovídají skladbám a složky se považují za

alba.

• Tento přístroj má přístup až k 999 skladbám,

255 albům a 20 sekcím.

• Disk musí odpovídat normě ISO9660 úroveň 1 nebo 2

(kromě rozšířených formátů).

• Složce a souborům zadejte názvy s trojcifernou

předponou v pořadí, v jakém je chcete přehrát.

Omezení pro přehrávání MP3

• Nahrajete-li MP3 na stejný disk jako CD-DA, bude

možné přehrávat pouze první nahranou skladbu.

• Některé disky ve formátu MP3 nemusí být možné

přehrát v důsledku stavu disku nebo nahrávky.

•

Nahrávky nemusí být přehrávány v pořadí, v jakém byly

pořízeny.

Technologie audio kódování MPEG Layer-3

licencovaná od Fraunhofer IIS a Thomson.

51

SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 6SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 6 4/23/2012 5:28:27 PM4/23/2012 5:28:27 PM

RQT9699

7

ČESKY

Radio FM/AM

Ruční ladění

1 Stiskněte [FM/AM] pro volbu „FM“ nebo „AM“.

2 Stiskněte [TUNE MODE] pro volbu „MANUAL“.

3 Stiskněte [2/3] nebo [5/6] pro výběr

frekvence požadované stanice.

Pro automatické ladění

Stiskněte a přidržte [2/3] nebo [5/6 ] dokud

se nezačne frekvence rychle měnit.

• Automatické ladění může být přerušeno, pokud

dochází k nadměrnému rušení.

• Pro zrušení automatického ladění stiskněte [2/3]

nebo [5/6].

Pro zlepšení kvality zvuku

Když je vybráno „FM“

Stiskněte [FM MODE] pro zobrazení „MONO“.

Zrušíte opětovným stisknutím.

• „MONO“ se taktéž zruší při změně frekvence.

• Vypněte „MONO“ pro normální poslech.

Když je vybráno „AM“

Stiskněte a podržte [TUNE MODE].

Kdykoliv stisknete a přidržíte toto tlačítko: BP 2

BP 1

RDS vysílání

Tento přístroj může zobrazovat textové údaje přenášené

rozhlasovým datovým systémem (RDS), který je v

určitých oblastech k dispozici.

Stiskněte [DISPLAY] pro zobrazení:

Displej s RDS nemusí být dostupný, pokud bude příjem

slabý.

Název stanice

(PS)

]

Typ program

(PTY)

]

Frekvence

(FREQ)

Předvolba paměti

Předvoleno může být 30 FM a 15 AM stanic.

Automatická předvolba

1

Pro výběr „CURRENT“ (aktuállní) nebo „LOWEST“

(nejnižší) frekvence stiskněte [PLAY MODE].

2 Stiskněte [AUTO PRESET] pro zahájení

předvolby.

Manuální předvolba

1 Stiskněte [TUNE MODE] pro volbu „MANUAL“.

2

Stiskněte [2/3] nebo [5/6] pro

naladění požadované stanice.

3 Stiskněte [PROGRAM].

4 Stiskněte číselná tlačítka pro výběr kanálu.

Stanice zabírající kanál je vymazána, pokud je na

tentýž kanál předvolená jiná stanice.

5 Opakujte kroky 2 až 4 pro nastavení další

předvoleb stanic.

Volba přednastavení stanice

1 Stiskněte [TUNE MODE] pro výběr „PRESET“.

2 Stiskněte [2/3] nebo [5/6] pro výběr

kanálu.

Nebo stiskněte číselná tlačítka pro výběr kanálu.

Nastavení přiřazení AM

(pouze pomocí hlavní jednotky)

Tento systém může rovněž přijímat vysílání AM v krocích

po 10 kHz.

Stiskněte a přidržte [FM/AM].

Po několika sekundách displej začne blikat a zobrazuje

aktuální minimální frekvenci. Když se minimální

frekvence změní, uvolněte tlačítko.

• Pro návrat k původnímu kroku zopakujte výše uvedené

kroky.

• Po změně nastavení se předchozí předvolená

frekvence vymaže.

USB

Konektivita USB vám umožňuje připojit velkokapacitní

paměťové zařízení přes USB a přehrávat z něj skladby

ve formátu MP3.

Příprava

Před připojením jakéhokoli paměťového zařízení

USB k jednotce zkontrolujte, že jsou uložená data

zazálohovaná.

Nepoužívejte prodlužovací USB kabel. Toto zařízení

nerozpozná zařízení USB s velkokapacitní pamětí

připojení přes kabel.

1 Snižte hlasitost a připojte paměťové zařízení USB

k USB portu.

Při připojování nebo odpojování zařízení USB s

velkokapacitní pamětí hlavní jednotku přidržte.

2 Stiskněte [4/9, USB] pro zahájení přehrávání.

Zastavení

přehrávání

Stiskněte [8]. Zobrazí se „RESUME“.

Pozice je uložena do paměti.

Stiskněte [4/9, USB] pro obnovení

přehrávání.

Znovu stiskněte [8] pro vymazání

pozice.

Další ovládací funkce jsou podobné jako funkce

popsané v kapitole „Disky“ (Z str. 6).

Kompatibilní zařízení

Zařízení, která jsou deﬁ nována jako paměťová zařízení

typu USB:

• USB zařízení, která podporují pouze hromadný přenos.

• USB zařízení, která podporují formát USB 2.0.

Podporované formátů

• Skladba musí mít příponu „.mp3“ nebo „.MP3“.

• CBI (v angličtině, Control/Bulk/Interrupt) není

podporováno.

• Zařízení využívající souborový systém NTFS nejsou

podporována. [Podporován je jen souborový systém

FAT 12/16/32 (File Allocation Table 12/16/32).]

• V závislosti na velikosti sektoru nemusí některé

soubory fungovat.

• Maximální počet alba: 255 alb

• Maximální počet skladeb: 2500 skladeb

• Maximální počet skladeb na album: 999 skladeb

52

SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 7SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 7 4/23/2012 5:28:27 PM4/23/2012 5:28:27 PM

RQT9699

8

ČESKY

Hodiny a časovače

Nastavení hodin

Toto jsou hodiny s 24 hodinovým ukazatelem.

1 Stiskněte [CLOCK/TIMER] pro zvolení „CLOCK“.

2 Během 10 sekund, stiskněte [R/T] pro nastavení

času.

3 Stiskněte [OK].

• Stiskněte [CLOCK/TIMER] pro zobrazení hodin na pár

sekund.

• Pro zachování přesného času provádějte pravidelně

opravu času.

Použití automatického vypnutí

Tato funkce vám umožní vypnout přístroj automaticky po

nastaveném čase.

Stiskněte [SLEEP] pro výběr požadovaného času

(v minutách).

OFF120MIN90MIN60MIN30MIN

Stiskněte [SLEEP] pro zobrazení času a potom opět

stiskněte [SLEEP] pro volbu požadovaného času.

• Časovače přehrávání nebo automatického vypnutí

mohou být použity najednou.

• Časovač automatického vypnutí má vždy přednost.

Ujistěte se, že jste nepřesáhli nastavení časovače.

Použití časovače přehrávání

Můžete nastavit časovač, který zajistí zapnutí v určitou

dobu jako budík.

Zapněte přístroj a nastavte hodiny.

Připravte zdroj hudby, který chcete poslouchat; disk,

rádio, USB nebo port zdroje hudby a nastavte hlasitost.

1

Stiskněte [CLOCK/TIMER] pro zvolení „# PLAY 1“,

„# PLAY 2“ nebo „# PLAY 3“.

2 Během 10 sekund, stiskněte [R/T] pro nastavení

času zapnutí.

3 Stiskněte [OK].

4 Opakujte kroky 2 a 3 pro nastavení konečného

času.

Pro aktivaci časovače

5 Pro zapnutí „# PLAY 1“, „# PLAY 2“ nebo

„# PLAY 3“ stiskněte [#, PLAY].

Zobrazí se „#“.

6 Stiskněte [`] pro vypnutí přístroje.

Změnu

nastavení

Opakujte kroky 1 až 4 a 6 (Z viz výše).

Změnu

zdroje nebo

hlasitosti

1) Stiskněte [#, PLAY] pro vymazání

ukazatele èasovaèe z displeje.

2) Změňte zdroj nebo hlasitost.

3) Proveďte kroky 5 a 6 (Z viz výše).

Změňte

hlasitosti

Stiskněte [CLOCK/TIMER] pro zvolení

„# PLAY 1“, „# PLAY 2“ nebo „# PLAY 3“.

Zrušení

Stiskněte [#, PLAY] pro vymazání

ukazatele èasovaèe z displeje.

• Časovač začne v předem zadaném čase a zvuk se

postupně bude zesilovat až do předem zadané úrovně.

• Přístroj musí být v pohotovostním režimu, aby časovač

fungoval.

Nastavení zvuku

Předvolba EQ

(Preset EQ)

Stiskněte [PRESET EQ] pro výběr

„HEAVY“, „SOFT“, „CLEAR“, „VOCAL“

nebo „FLAT“.

Basy nebo

Výšky

1) Stiskněte [BASS] nebo [TREBLE]

(hlavní jednotka: [BASS/TREBLE])

pro výběr „BASS“ nebo „TREBLE“.

2) Stiskněte [2/3] nebo

[5/6] pro nastavení úrovně

(–4 až +4).

Zvuk

surround

Stiskněte [SURROUND] pro výběr

„ON SURROUND“ nebo

„OFF SURROUND“.

Pokud vzrůstá rušení během stereo

příjmu FM pásma, vypněte efekt

prostorového zvuku.

D.Bass Stiskněte [D.BASS] pro výběr

„ON D.BASS“ nebo „OFF D.BASS“.

Re-master

Stiskněte [RE-MASTER] pro výběr

„ON RE-MASTER“ nebo

„OFF RE-MASTER“.

Volitelné vybavení

Zabraňte rušení s jiným zařízením od

Panasonic

Při použití dodaného dálkového ovladače může začít

fungovat I jiné audio- nebo videozařízení Panasonic.

Chcete-li spustit pouze tento systém, synchronizujte

hlavní jednotku s odpovídajícím dálkovým ovládáním pro

provoz v režimu „REMOTE 2“.

1 Stiskněte a držte [MUSIC P.] na hlavním zařízenía

a [2] na dálkovém ovládání dokud se nezobrazí

„REMOTE 2“.

2 Stiskněte a přidržte [OK] a [2] nejméně na

2 sekundy.

Chcete-li režim změnit zpět na „REMOTE 1“, zopakujte

kroky 1 a 2 výše, ale místo [2] stiskněte [1].

53

SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 8SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 8 4/23/2012 5:28:28 PM4/23/2012 5:28:28 PM

RQT9699

9

ČESKY

Odstraňování závad

Před žádostí o servis proveďte následující kontroly. Jste-

li na pochybách ohlednì nìkteré z níže uvedených kontrol,

nebo pokud řešení uvedená problém nevyřeší, vyžádejte

si pokyny od svého prodejce.

■ Běžné problémy

Přístroj nereaguje na ovládání tlačítky dálkového

ovladače.

• Zkontrolujte, zda jsou správně vloženy baterie.

Zkreslený zvuk nebo zvuk není slyšet.

• Zesilte hlasitost.

• Zařízení vypněte, určete a opravte příčinu. Přístroj

opět zapněte. Může být způsobeno přetěžováním

reproduktorů nadměrnou hlasitostí nebo výkonem

a používáním přístroje v prostředí s příliš vysokou

teplotou.

Během přehrávání je slyšet hučení.

• V blízkosti přístroje je vedení střídavého proud nebo

zářivkové osvětlení. Udržujte jiná zařízení a kabely

mimo přístroj.

■ Disky

Nesprávné zobrazení nebo se přehrávání nespustí.

• Disk jste nevložili správně; napravte.

• Disk může být špinavý. Očistěte jej.

• Vyměňte disk, pokud je poškrábaný, zdeformovaný

nebo nestandardní.

• Došlo ke kondenzaci vlhkosti: vyčkejte 1 až 2 hodiny,

než se vypaří.

■ Rádio

Je slyšet dunění.

• Vypněte jakoukoli televizi, která je poblíž, nebo zařízení

dejte od televize.

• V režimu ladění AM přepněte na BP 1 nebo BP 2.

Ozývá se slabé bzučení během vysílání v pásmu AM.

• Oddělte anténu od dalších kabelů.

■ USB

Žádná odezva po stisku [4/9, USB].

• Odpojte USB zařízení a znovu jej připojte. Nebo přístroj

vypněte a znovu zapněte.

USB jednotka nebo její obsah nelze číst.

• Formát disku USB nebo obsah disku není kompatibilní

s tímto systémem.

• Funkce USB hostitele tohoto výrobku nemusí s

některými USB zařízeními fungovat.

• USB zařízení s kapacitou větší než 8 GB nemusí v

některých případech fungovat.

Pomalá činnost USB zařízení.

• Velké soubory nebo USB ﬂ ash disky s velkou kapacitou

se mohou dlouho načítat.

■ Displej přístroje

„NO PLAY“

• Zkontrolujte obsah. Můžete přehrávat pouze

podporovaný formát.

• Pokud je zde více než 255 alb nebo složek (zvukových

i nezvukových), nemusí být možné některé MP3

soubory na těchto albech načíst a přehrát. Přeneste

tato hudební alba na jiné USB. Alternativně

přeformátujte USB zařízení a uložte tato hudební alba

před uložením jiných složek, které neobsahují zvuk.

Přenosné audio zařízení

Vypněte funkci ekvalizátoru (je-li zapnutá) přenosného

audio zařízení, než jej připojíte do zdířky MUSIC P.

(hudebního portu). V opačném případě by mohl být zvuk

z reproduktoru zkreslen.

1 Připojte audio kabel do zdířky MUSIC P..

2 Stiskněte [MUSIC PORT] (hlavní jednotka:

[MUSIC P.]) a přehrajte přenosné audio zařízení.

Nastavení úrovně zvukového vstupu

Stiskněte [INPUT LEVEL] pro výběr „HIGH“ (hlasitý)

nebo „NORMAL“ (normální).

• Je-li zvuk na úrovni vstupu „HIGH“ (hlasitý)

nevyvážený, vyberte „NORMAL“ (normální).

• Kabely a vybavení nejsou v příslušenství.

• Podrobnosti viz návod k obsluze přenosného audio

zařízení.

Připojení ke sluchátkům

Připojte sluchátka (nejsou v příslušenství) do vstupu pro

sluchátka.

Typ konektoru: stereofonní, souosý o průměru Ø 3,5 mm

• Dlouhodobý poslech může způsobit poškození sluchu.

• Příliš hlasitá reprodukce ze sluchátek může způsobit

ztrátu sluchu.

• Dlouhodobý poslech na maximální hlasitost může

poškodit sluch uživatele.

Údržba

K vyčištění přístroje použijte jemný a suchý hadřík.

• Nikdy nepoužívejte k čištění přístroje alkohol, ředidlo

nebo technický benzín.

• Před použitím chemicky impregnované látky si pročtěte

instrukce přiložené k látce.

54

SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 9SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 9 4/23/2012 5:28:28 PM4/23/2012 5:28:28 PM

RQT9699

10

ČESKY

„F61“ nebo „F76“

• Zkontrolujte a opravte zapojení kabelových přívodů

reproduktorů. Jestliže přesto nedošlo k vyřešení

problému, kontaktujte prodejce.

• Odpojte USB zařízení. Přístroj opět vypněte a zapněte.

„ERROR“

• Byla vykonána nesprávná operace. Přečtěte si

instrukce a zkuste to znovu.

„ADJUST CLOCK“

• Hodiny nejsou nastaveny. Shodně nastavte hodiny.

„ADJUST TIMER“

• Časovač přehrávání není nataven. Shodně nastavte

časovač přehrávání.

„AUTO OFF“

• Zařízení nebylo používáno po dobu 29 minut a během

minuty se vypne. Zrušíte stiskem libovolného tlačítka.

Znovunastavení paměti (Inicializace)

Pokud dojde k následujícím situacím, obraťte se na

níže uvedený postup pro znovunastavení paměti:

• Není žádná reakce na stisknutí tlačítek.

• Chcete vymazat a znovunastavit obsah paměti.

Znovunastavení paměti

1) Odpojte přístroj od sítě. (Počkejte nejméně

3 minuty, než budete pokračovat krokem 2.)

2) Při stisknutém [1] na hlavní jednotce připojte

přístroj znovu k síti.

Držte stisknuté tlačítko (přibližně 10 sekund),

dokud se nezobrazí „– – – – – – – –“.

3) Uvolněte [1].

Všechna nastavení se vrátí na původní ﬁ remní

nastavení.

Bude třeba znovu nastavit položky v paměti.

■ Sekce USB

USB port

Norma USB USB 2.0 plná rychlost

Podporované formáty souborů médií MP3 (*.mp3)

Souborový system USB zařízení

FAT12, FAT16, FAT32

Napájení USB portu 500 mA (Max.)

■ Sekce reproduktorů

Typ 1-pásmový, 1-reproduktorový systém (Bass reﬂ ex)

Reproduktor(y)

Plný rozsah 10 cm kónický

Impedance 6

Výstupní akustický tlak 83 dB/W (1 m)

Frekvenční rozsah 61 Hz až 17 kHz (–16 dB)

95 Hz až 15 kHz (–10 dB)

Rozměry (Š x V x H) 139 mm x 224 mm x 136 mm

Hmotnost 1,3 kg

■ Všeobecně

Napájení AC 220 až 240 V, 50 Hz

Spotřeba 12 W

Rozměry (Š x V x H) 184 mm x 123 mm x 228 mm

Hmotnost 1,1 kg

Rozsah provozních teplot 0°C až +40°C

Rozsah provozní vlhkosti

35% až 80% RH (bez kondenzace)

Spotřeba v pohotovostním režimu:

0,3 W (přibližně)

1) Technické údaje podléhají změnám bez předchozího

upozornění.

Hmotnost a rozměry jsou přibližné.

2) Celkové harmonické zkreslení je měřeno digitálním

spektrálním analyzátorem.

Speciﬁ kace

■ Sekce zesilovače

Výstupní výkon RMS ve stereo režimu

Přední kanál (oba kanály napájeny)

5 W na kanál (6

), 1 kHz, 10 % THD

Celkový výstupní výkon RMS 10 W

■ FM/AM tuner, část svorek

Přednastavení stanic 30 stanic FM

15 stanic AM

Frekvenční modulace (FM)

Frekvenční rozsah

87,50 MHz až 108,00 MHz (50 kHz krok)

Anténní konektor 75

(nesymetrický)

Amplitudová modulace (AM)

Frekvenční rozsah

522 kHz až 1629 kHz (9 kHz krok)

520 kHz až 1630 kHz (10 kHz krok)

Konektory pro sluchátka

Konektor Stereo, konektor 3,5 mm

Výstupní úroveň (CD, 1 kHz, –20 dB)

0,7 mW + 0,7 mW, 32

(Max.)

Hudební port (horní)

Citlivost

Normální 490 mV, 15 k

Hlasitý 100 mV, 15 k

Konektor Stereo, konektor 3,5 mm

■ Sekce CD přehrávače

Přehrávaný disk (8 cm nebo 12 cm)

CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3

)

Čtení

Vlnová délka 790 nm (CD)

Výkon laseru CLASS I

Audio výstup (Disk)

Počet kanálů 2 kanálů (FL, FR)

FL = Přední levý kanál

FR = Přední pravý kanál

MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

55

SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 10SC-PM04_RQT9699-E_EC.indb 10 4/23/2012 5:28:28 PM4/23/2012 5:28:28 PM

Stránka se načítá ...

Panasonic SCPM04EC Operativní instrukce

Panasonic SCPM04EC Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry