König OSP-SX110TA Specifikace

OSP-SX110ta/OSP-SX112ta

OSP-SX115sa/OSP-SX118sa

MANUAL (p. 2 )

Active Speaker System 15” + 12”

ANLEITUNG (S. 6 )

Aktives Lautsprechersystem 15” + 12”

MODE D’EMPLOI (p. 10 )

Système de Haut-parleurs Actif 15” + 12”

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 14 )

Actief luidsprekersysteem 38 en 30,5 cm (15

en 12 inch)

MANUALE (p. 18 )

Sistema casse attive 15” + 12”

MANUAL DE USO (p. 22 )

Sistema de altavoces activo 15” + 12”

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 26. )

15” + 12”-os aktív hangszórórendszer

KÄYTTÖOHJE (s. 30 )

Aktiivikaiutinjärjestelmä 15” + 12”

BRUKSANVISNING (s. 34 )

Aktivt högtalarsystem 15” + 12”

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 38 )

Systém aktivních reproduktorů 15” + 12”

MANUAL DE UTILIZARE (p. 42 )

Sistem activ de difuzoare 15” + 12”

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 46 )

Ενεργό Σύστημα Ηχείων 15” + 12”

BRUGERVEJLEDNING (p. 50 )

Aktivt højttalersystem 15” + 12”

VEILEDNING (p. 54 )

Aktivt høyttalersystem 15” + 12”

Stránka se načítá ...

38

ČESKY

Systém aktivních reproduktorů 15” + 12”

Popis zadního panelu – výškový reproduktor

01. Vstup mikrofonu/kabelu XLR/1/4 TRS vstupní zdířka typu jack.

02. Zisk mikrofonu Nastavení hladiny snímání mikrofonu.

03. Regulace ekvalizéru

vysoká frekvence

Nastavení ekvalizéru pro vysoké frekvence.

04. Indikátor špiček Indikátor špiček zabraňuje výstupům zesilovače v přebuzení reproduktorů.

Rozsvítí se, je-li aktivován limitér. Není na závadu, když indikátor špiček

příležitostně bliká, avšak bliká-li často nebo svítí-li trvale, nastavte

regulátorem nižší úroveň.

05. Hlavní regulace hlasitosti Nastavuje všechny signálové vstupy nebo úroveň mikrofonu.

06. Regulace ekvalizéru nízká

frekvence

Nastavení ekvalizéru pro nízké frekvence.

07. Přepínač filtru low cut/plný

rozsah

Je-li tento přepínač vypnutý, lze horní reproduktor použít jako

širokopásmový.

08. Výstup s plným rozsahem Zástrčka XLR, která poskytuje identický signál se signálem připojeným k

jacku hlavního vstupu. Použijte ji k sériovému spojení několika aktivních

systémů se stejným zdrojem signálu.

09. Hlavní vstup Zásuvka typu XLR, která připojuje symetrický linkový signál z mixážního

pultu nebo z jiného zdroje.

10. Vypínač Použijte tento vypínač k zapínání a vypínání systému. Před zapnutím se

ujistěte, že je regulátor úrovně zdroje signálu na nejnižší hodnotu.

11. Vstup napájení Zde připojíte napájecí kabel AC. Zapojte napájecí kabel AC do odpovídající

napájecí zásuvky.

12. Držák pojistky Dojde-li k závadě systému, pojistka přeruší napájení. K výměně použijte

standardizovanou pojistku.

13. Výstup napájení Výstup napájení do vrchního reprosystému nebo jiného aktivního systému

vybaveného konektorem powercon-3.

39

Popis zadního panelu – subreproduktor

01. Vstup plného rozsahu Zásuvka typu XLR, která připojuje symetrický linkový signál z mixážního pultu

nebo z jiného zdroje.

02. Regulace hladiny

zvuku subwooferu

Nastavuje úroveň subwooferu. Použijte pro nastavení vyvážení mezi

subwooferem a hlavním reproduktorem.

03. Ovládání frekvence Nastavuje basy v rozmezí od 40 Hz do 200 Hz pro vyvážení basových a

výškových reproduktorů.

04. Indikátor špiček limitů Indikátor špiček zabraňuje výstupům zesilovače v přebuzení reproduktorů.

Rozsvítí se, je-li aktivován limitér. Není na závadu, když indikátor špiček

příležitostně bliká, avšak bliká-li často nebo svítí-li trvale, nastavte regulátorem

nižší úroveň.

05. Výstup s plným

rozsahem

Zástrčka XLR, která poskytuje identický signál se signálem připojeným k jacku

hlavního vstupu. Použijte ji k sériovému spojení několika aktivních systémů se

stejným zdrojem signálu.

06. Vypínač Použijte tento vypínač k zapínání a vypínání systému. Před zapnutím se ujistěte,

že je regulátor úrovně zdroje signálu na nejnižší hodnotu.

07. Vstup napájení Zde připojíte napájecí kabel AC. Zapojte napájecí kabel AC do odpovídající

napájecí zásuvky.

08. Držák pojistky Dojde-li k závadě systému, pojistka přeruší napájení. K výměně použijte

standardizovanou pojistku.

09. Výstup napájení Výstup napájení do vrchního reprosystému nebo jiného aktivního systému

vybaveného konektorem powercon-3.

TIPY

Nevystavujte elektronické obvody vlhku!

Je-li systém umístěn venku, zajistěte jeho ochranu proti dešti. Nápoje a jiné tekutiny držte v dostatečné

vzdálenosti od skříní reproduktorů, aby nedošlo ke zkratu a poškození elektroniky.

Zajistěte, aby byly kanálky na krytech zadních panelů prosté prachu a aby byl systém dostatečně odvětráván.

Nedostatečná ventilace může způsobit přehřátí a poškození systému.

40

PŘIPOJENÍ

Systém má vstupní zásuvku XLR, která připojuje symetrický linkový signál.

Pokud připojujete nesymetrický signál, se ujistěte, že je propojen v souladu se standardem AES (Audio

Engineering Society):

Je-li připojen nesymetrický signál k symetrickému vstupu systému, ujistěte se, že je živý signálový vodič (hot)

připojen k pinu 2 a nesymetrický vodič je připojen k pinu 3 - (cold) a zemnícímu pinu symetrického vstupu.

Je-li problém se zemnící smyčkou, zkuste připojit nesymetrický vodič pouze k pinu 3 - (cold) a ponechte

zemnící pin nezapojený.

Výstupní konektory umožňují připojit k systému více než jeden basový nebo jiný aktivní reproduktor.

Jednoduše zapojte vstupní konektory jack do prvního reproduktoru a propojte výstupní konektory jack do

dalšího reproduktoru jako vstupní konektory. Tímto způsobem můžete zapojit vícero reproduktorů do série.

Konektory Jack jsou zapojeny přímo ze vstupních konektorů (není mezi nimi žádný elektronický obvod) a

signál vycházející z konektoru jacku je tedy identický se vstupním.

UMÍSTĚNÍ

Basový systém je určen k usazení na podlahu.

Nikdy se nepokoušejte systém zavěsit za držadla. Jako všechny elektronické komponenty chraňte systém

před vystavením vlhkosti.

Instalujete-li systém venku, chraňte jej před deštěm.

NAPÁJENÍ AC

Ujistěte se, že je systém připojen k zásuvce s odpovídajícím napětím. Rovněž se ujistěte, že je elektrická síť

schopna dodaávat dostatečný proud pro všechny připojené komponenty. Doporučujeme použít dostatečně

dimenzované AC napájení, protože zesilovače mají vysoké nároky na proudový odběr.

Nedostatečně dimenzované napájení zesilovačů má často za následek chabý basový výkon. Nikdy

neodstraňujte zemnicí kolík na napájecím kabelu basového reproduktoru nebo jiných komponentů.

SPECIFIKACE

OSP-SX110ta OSP-SX112ta

TOP / 10” PLNÝ ROZSAH TOP / 12” PLNÝ ROZSAH

Skříň Střední / vysoká Střední / vysoká

Plný rozsah Plný rozsah

Konfigurace Compact 2-way Compact 2-way

Jmen. impedance 4 ohmy 4 ohmy

Jmenovitý výkon RMS 200 wattů 300 wattů

SPL 1w/1m 100 dB 101 dB

Frekvenční rozsah (-10dB) 55-20KHz 45-20KHz

Úhel pokrytí 90°×40° 90°×40°

Dělicí kmitočet 3000 Hz 2000 Hz

Ochrana kmitací cívky PTC PTC

Vysokotónový reproduktor 1” Driver 1” Driver

Středový (basový) reproduktor 1x10/200 1x12/300

10” 12”

Materiál Překližka 18 mm Překližka 18 mm

Úprava Černý lak Černý lak

Rozměry (š x v x h cm) 36x56x38 42x62x43

Čistá hmotnost (kg) 19 25

41

OSP-SX115sa OSP-SX118sa

SUB-WOOFER / 15” SUB-WOOFER / 18”

Frekvenční rozsah: 40Hz-200Hz 40Hz-200Hz

SPL 1W/1m: 102 dB 102 dB

Max. SPL@1m: 124 dB 124 dB

Typ vstupu: Symetrický Symetrický

Vstupní impedance: 20 kiloohmů 20 kiloohmů

Ochrana vstupu: Úroveň kanálu Úroveň kanálu

Nízkofrekvenční měnič

Průměr: 15” (386 mm) 18” (463 mm)

Průměr kmitací cívky: 4” (99,2 mm) 4” (99,2 mm)

Nízkofrekvenční výkonový zesilovač

Jmenovitý výkon: 600 wattů RMS 600 wattů RMS

Jmen. THD: <0,03% <0,03%

US 120 V, 60 Hz 120 V, 60 Hz

Evropa 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz

Materiál skříně Překližka 18 mm Překližka 18 mm

Rozměry (š x v x h cm) 47x58x60 50x66x60

Čistá hmotnost (kg) 38 44

Bezpečnostní opatření:

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být tento

výrobek otevřen POUZE autorizovaným technikem, je-li to

nezbytné. V případě, že dojde k závadě, odpojte výrobek ze sítě a

od jiných zařízení. Výrobek nevystavujte vodě nebo vlhkosti.

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší

platnost záruční smlouvy.

Obecné upozornění:

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny

zákonem.

Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet jako s

nebezpečným elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti vyhazovat s

běžným domácím odpadem. Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná střediska.

Stránka se načítá ...

König OSP-SX110TA Specifikace

Tato příručka je také vhodná pro

König OSP-SX110TA Specifikace

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty