HQ ANT AMP Operativní instrukce

1

ANT AMP

MANUAL (p. 2)

Indoor Antenna Amplier

MODE D’EMPLOI (p. 4)

Ampli d’antenne d’intérieur

MANUALE (p. 6)

Amplicatore d'antenna per interno

BRUKSANVISNING (s. 10)

Inomhus antennförstärkare

MANUAL DE UTILIZARE (p. 12)

Amplicator de antenă pentru spaţii

interioare

BRUGERVEJLEDNING (p. 14)

Indendørs antenneforstærker

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8.)

Beltéri antennaerősítő

KÄYTTÖOHJE (s. 9)

Antennivahvistin

ANLEITUNG (s. 3)

Antennenverstärker für Innengebrauch

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)

Binnenantenneversterker

MANUAL DE USO (p. 7)

Amplicador de antena para interiores

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11)

Vnitřní anténní zesilovač

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13)

Ενισχυτής Κεραίας Εσωτερικού Χώρου

VEILEDNING (σελ. 15)

Innendørs antenneforsterker

Stránka se načítá ...

11

ČESKY

FUNKCE:

• Provnitřnípoužití,vhodnýprodvatelevizory.

• NavrženprozesíleníplnéhotelevizníhoiFMpásma.

• StíněnékovovétělesoskompaktnímplastovýmABSkrytem.

• Zabudovanéinternínapájenípropříménapájenízezásuvky230V.

PROVOZNÍ POKYNY:

1. 75ohmovýkoaxiálníkabelzanténypřipojtedokoncovkyVSTUPnazesilovači.

2. Použijte75ohmovýkoaxiálníkabelpropřipojenídokoncovkyVÝSTUPzezesilovačedo

přijímačetelevizoru/FM.

3. Zesilovačjednodušezapojtedoběžné230Vzásuvkynazdi.Nyníjepřipravenkpoužití.

4. Řízenízesílení:Otáčejtetímtoovladačemprorůznézesílenísignálůorůznésíle.

ok

Není

OK

Šířkapásma 40-862MHz

Zesílení 18dB

Řízenízesílení 0-10dB

Číslošumu 7dB

Max.výstup 2x98dBµV

Impedančnívstup 75ohmů

Impedančnívýstup 75ohmů

Napájení 230V~50Hz/2,8wattů

Výstraha!

Zařízenínevystavujtekapajícínebostříkajícívodě.Předmětynaplněnétekutinami,jakonapř.

vázy,nepokládejtenazařízení.Zástrčkadozásuvkysepoužívákodpojenízařízení,mábýt

protovždysnadnodostupná.

Bezpečnostní opatření:

Abystesnížilirizikoúrazuelektrickýmšokem,mělbybýttento

výrobekotevřenPOUZEautorizovanýmtechnikem,je-litonezbytné.

Vpřípadě,žedojdekzávadě,odpojtevýrobekzesítěaodjinýchzařízení.Výrobeknevystavujte

voděnebovlhkosti.

Údržba:

Kčištěnípoužívejtepouzesuchýhadřík.Nepoužívejtečisticírozpouštědlaaniabrazivní

prostředky.

Pozor !

Výrobekdržtemimodosahkapajícíastříkajícívody.

Záruka:

Jakékolizměny,modikacenebopoškozenízařízenívdůsledkunesprávnéhozacházeníse

zařízenímrušíplatnostzáručnísmlouvy.

Obecné upozornění:

Designaspecikacevýrobkumohoubýtzměněnybezpředchozíhoupozornění.

Všechnalogaaobchodnínázvyjsouregistrovanéobchodníznačkypříslušnýchvlastníkůajsou

chráněnyzákonem.

Probudoucípoužitíuschovejtetentonávodaobal.

Upozornění:

Tentovýrobekjeoznačentímtosymbolem.Toznamená,žesesvýrobkemmusí

zacházetjakosnebezpečnýmelektrickýmaelektronickýmodpademanelzejejpo

skončeníživotnostivyhazovatsběžnýmdomácímodpadem.Prolikvidacitěchto

výrobkůexistujízvláštnísběrnástřediska.

NEBEZPEČÍ ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM

ÖPPNA INTE

UPOZORNĚNÍ

SVENSKA

FUNKTIONER:

• Förinomhusbruk,passarförtvåTV-apparater.

• UtveckladförTVfullbandsförstärkning.

• SkyddadmetallhöljemedkompaktABS-plastkåpa.

• Inbyggdinternströmförsörjningföranslutningdirekttillelnät.

BRUKSANVISNING:

1. Ansluten75ohmkoaxialkabelfrånantennentillINPUTpåförstärkaren.

2. Använden75ohmkoaxialkabelförattanslutaOUTPUT1/2-terminalfrånförstärkarentill

TV/FM-mottagaren.

3. Anslutsedanheltenkeltförstärkarentillettvanligt230Veluttag.Klartföranvändning.

4. Nivåkontroll:Vridpåkontrollenförattjusterasignalnivånvidolikastyrkor.

ok

inteok

Bandbredd 40-862MHz

Nivå 18dB

Nivåkontroll 0-10dB

Brus 7dB

Maxuteffekt 2x98dBµV

Impedansinput 75ohm

Impedansoutput 75ohm

Strömförsörjning 230V~50Hz/2,8Watt

Varning!

Exponerainteenhetenförvattensomdropparellerskvätter,placerainteföremålfylldamed

vätska,somtexvaser,ovanpåenheten.Huvudströmkabelnanvändsförurkoppling,såenheten

äralltididriftläge.

Säkerhetsanvisningar:

Förattminskariskenförelektriskastötarbördennaprodukt

ENDASTöppnasavbehörigteknikernärservicebehövs.Draut

strömkabelnfråneluttagetochkopplaurallannanutrustningomnågotproblemskulleuppstå.

Utsättinteproduktenförvattenellerfukt.

Underhåll:

Rengörendastmedtorrtrasa.Användingarengöringsmedelsominnehållerlösningsmedeleller

slipmedel.

Observera!

Hålldenalltidbortafråndroppandeellerskvättandevatten.

Garanti:

Ingengarantigällervidändringarellermodieringaravproduktenellerförskadorsomhar

uppståttpågrundavfelaktiganvändningavdennaprodukt.

Allmänt:

Utseendeochspecikationerkankommaattändrasutanföregåendemeddelande.

Allalogotyperochproduktnamnärvarumärkenellerregistreradevarumärkensomtillhörsina

ägareochärhärmederkändasomsådana.

Behållbruksanvisningenochförpackningenföreventuelltframtidabehov.

Obs!

Produktenärmärktmeddennasymbolsombetyderattanvändaelektriskaeller

elektroniskaprodukterintefårslängasblandvanligahushållssopor.Detnnssärskilda

återvinningssystemfördessaprodukter.

RISK FÖR ELSTÖT

ÖPPNA INTE

VARNING

Stránka se načítá ...

HQ ANT AMP Operativní instrukce

HQ ANT AMP Operativní instrukce

v jiných jazycích

Jiné dokumenty