Tristar VE-5949 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

VE-5949

39

Návod k použití

CS

Gebruiksaanwijzing

NL

/ Instruction manual

EN

/ Mode d’emploi

FR

/ Bedienungsanleitung

DE

/ Manual de usuario

ES

/ Manual de utilizador

PT

/ Instrukcja obsługi

PL

/ Manuale utente

IT

/ Användare

SV

Vážený zákazníku,

Blahopřejeme vám a děkujeme, že jste si zakoupil tento vysoce

kvalitní výrobek. Přečtěte si, prosím, pečlivě návod k obsluze, abyste

zařízení mohl co nejlépe využít. Tento návod obsahuje veškeré

pokyny a rady pro používání, čištění a údržbu tohoto zařízení.

Pokud budete tyto pokyny dodržovat, budete mít záruku vynikajícího

výsledku, ušetří vám to čas a vyhnete se potížím. Doufáme, že vám

používání tohoto zařízení přinese mnoho potěšení.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

•Předpoužitímtohotozařízenísiprosímpřečtětepečlivěnávodk

použití.Uchovejtetakétentonávod,záručnílist,dokladonákupu

a,je-litomožné,ikartonvnitřníhobalení.

•Tentospotřebičneníurčenkpoužitíosobám(včetnědětí)se

sníženoupsychickou,motorickoučimentálnízpůsobilostí,nebo

snedostatkemzkušenostíaznalostí,dokudnebudouvedeniči

zaškolenivpoužívánítohotospotřebičeosobou,jenžjeodpovědná

zajejichbezpečnost.

•Přiignorováníbezpečnostníchpokynůnenívýrobceodpovědnýza

případnápoškození

•Proochranudětípřednebezpečímelektrickýchspotřebičůprosím

zajistěte,abyspotřebičnikdyneleželbezdozoru.Protobysteměli

vyhraditspotřebičimísto,kdenanějdětinemohoudosáhnout.

Ujistětese,žekabelnenízavěšensměremdolů.

•Tentospotřebičlzepoužítpouzevdomácnostizaúčelem,prokterý

bylvyroben.

•Spotřebičmusíbýtumístěnnastabilnímarovnémpovrchu.

•Pokudzařízeníspadlonazem,jevíjakékoliznámkypoškození

nebopokudprosakuje,nepoužívejtejej.

•Nikdynenechávejtezapnutýspotřebičbezdozoru.

•Všechnyopravybymělprovádětkompetentníkvalikovaný

elektrikář(*).

•Zajistěte,abybylspotřebičskladovánvsuchémprostředí.

•Ujistětese,ženapětíuvedenénaštítkupřístrojeodpovídánapětí

velektrickésítiVašídomácnosti.Jmenoviténapětí:ST220-240V

50Hz.Zásuvkamusíbýtchráněnajističemtypu16Anebo10A.

•Tentospotřebičodpovídávšemnormámohledně

elektromagnetickýchpolí(EMF).Pokudjesespotřebičemsprávně

manipulovánovsouladusnávodem,jespotřebičbezpečnýv

závislostinadnešníchvědeckýchpoznatcích.

•Použitípříslušenství,kterénebylodoporučenovýrobcem,může

způsobitzraněníazrušíplatnostveškerýchzáruk,kterémůžetemít.

•Nikdyspotřebičnepřenášejtetaženímzapřívodníšňůruaujistěte

se,žesekabelnemůžezaseknout.

•Nepoužívejtetentospotřebičvenku.

•Nenavíjejtepřívodníšňůrukolempřístrojeaneohýbejteji.

•Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,neponořujtenapájecí

kabel,zástrčkučispotřebičdovodyčijinétekutiny.

•Přivýměněnáhradníchdílůčipřiúdržběodpojtespotřebičzezásuvky.

•Nepoužívejtetentospotřebičspoškozenýmpřívodnímkabelem,

nebozástrčkou,nebopokudmáspotřebičporuchučibylnějakým

způsobempoškozen.Abysepředešlonebezpečí,ujistětese,žeje

poškozenýkabelčizástrčkavyměněnaautorizovanýmtechnikem

(*).Neopravujtetentospotřebičsami.

•Nepoužívejtetentospotřebičvblízkostizdrojůtepla.

•Pokudspotřebičnepoužíváte,odpojtejejzezásuvky.

•Ujistětese,ženenínapájecíkabelzavěšenpřesokrajstoluči

skříňky,nedotýkásehorkýchpovrchů,nebonepřicházídopřímého

kontaktushorkýmičástmispotřebiče.Neumisťujtespotřebičpodči

doblízkostizáclon,závěsů,atd.

1 2 3 4 5

9

10

11

6 8

7

13

12

40

* Kompetentní kvalikovaný elektrikář: poprodejní oddělení výrobce,

dovozce či jakákoliv osoba, jenž je kvalikována, schválena a

kompetentní k provádění tohoto druhu oprav, aby se předešlo

poškození. V každém případě byste měli tento spotřebič vrátit

tomuto elektrikáři.

popIs částí

částI větráku

1. Předníkryt

2. Uzamykatelnýknoíklistuvětráku

3. Listyvětráku

4. Pojistnámatkazadníhochrániče

5. Zadníkryt

6. Osa

7. Předníkrytmotoru

8. Oscilačníkolík

částI stojanu

9. Klipů

10.Rídícíknoíkyrychlosti

11.Knoíkprovýškovénastavení

12.Krytzákladny

13.Nožkystojanu

před použItím

•Vyjmětepřístrojadoplňkyzkrabice.Odstraňtenálepky,ochrannou

fóliiaobalzpřístroje.

•Přívodníšňůruzapojtedozásuvky.(Poznámka:Zjistěte,zda

jmenoviténapětínaštítkupřístrojeodpovídánapětívelektrickésíti

Vašídomácnosti.Jmenoviténapětí:ST220V-240V50Hz)

montáž

1.Uvolněteavytáhnětečtyřišroubkyznožekstojanu,překřižteje,

umístětenaněprodlužovacítyčstojanuapakšroubkyznovu

utáhněte.

2.Otočenímdolevauvolnětešroubnakrytu,dejtekrytna

prodlužovacítyčašroubznovuutáhněte.

3.Přimontujtezadníkrytkmotorupřiloženímděrnazadnímkrytuke

kruhovýmvýstupkůmnakrytumotoru.Krytpřiložtezvrchu.

4.Zadníkrytkekrytumotorupřipevnětepomocípojistnématky

zadníhokrytu.

5.Listyventilátoruumístětenaosupřiloženímdírekvlistechna

výstupeknaosealistyutáhněteotočenímuzamykatelnéhoknoíku

naventilátoru.

VE-5949

Gebruiksaanwijzing

NL

/ Instruction manual

EN

/ Mode d’emploi

FR

/ Bedienungsanleitung

DE

/ Manual de usuario

ES

/ Manual de utilizador

PT

/ Instrukcja obsługi

PL

/ Manuale utente

IT

/ Användare

SV

41

Návod k použití

CS

6.Listyventilátoruotestujtepomocíruky.Ujistětese,žetamnení

žádnétření,apokudseobjeví,opakujteznovupředchozíkroky.

7.Přimontujtepředníkrytkzadnímukrytupomocísponadodaného

šroubku.

použItí

1.Řídícíknoíkypoužívejteprovýběržádoucíúrovněventilace.

2.Prootáčenístlačteoscilačníkolík.Kdyžhonaopakvysunete

nahoru,větráksepřestaneotáčet.

3.Nikdynevkládejtedovnitřdovzduchovýchotvorůprsty,peranebo

jinétenképředměty,kdyžjepřístrojvprovozu.

4.Ventilátorvždyumístětenarovnýastabilnípovrch,abyse

nepřevrátil.

5.Předtímnežhobudetepřesouvat,vytáhnětepřístrojzezásuvky.

Údržba

1.Předčištěnímaúdržbouvytáhnětepřístrojzezásuvky.

2.Pročištěníkrytupoužijtevlhkouutěrku,proodstraněníodolné

špínymůžetepoužítmýdlovouvodu.Nepoužívejtebenzínajiné

chemickéčističe.

3.Předuskladněnímpřístrojdůkladněvyčistěte,přikryjtehoauložte

nasuchémísto.

záruka

•SpolečnostTristarnezodpovídázazávadykvůli:

o Upadnutípřístrojenaze.

o Technickézměněpřístrojemajitelečijinoutřetístranou

o Nesprávnémupoužitípřístroje

o Běžnéhoopotřebenípřístroje

•Provedenímopravsepůvodní24měsíčnízárukaneprodlouží,stejně

takjakonedojdekezcelanovézáruce.Tatozárukajeplatnápouzev

Evropěanemápřevahunadevropskousměrnicí1944/44CE.

•Vždysiuschovejtedokladozaplacení,beznějnenímožnézáruku

uplatnit.

•Poškozenízapříčiněnátím,žejstenejednalipodlenávodu,

povedoukneuznánízáruky,protožezatatopoškozenínení

společnostTristarzodpovědná.

•SpolečnostTristarnenízodpovědnázamateriálníškodynebo

zraněníosobzapříčiněnénesprávnýmpoužívánímnebotím,že

osobynerespektujínávodkpoužití.

•Jakjeuvedenovtomtonávodu,jedinánutnáúdržbapřístroje,je

jehočištění.

•Kdyžmábýtpřístrojopraven,zajistětejehoopravuautorizovaným

servisem.

•Tentopřístrojbynemělbýtvylepšovánnebozměněn.

•Pokudsevprůběhudvouletodnákupuprojevínějakézávady,

kteréjsoukrytyzárukou,můžetesiuprodejcevyžádatvýměnu

přístrojezanový.

•Prootázkyčistížnosti,prosím,kontaktujtesvéhoprodejce

•Přístrojmázárukuvdélce24měsícůodednezakoupení(vizdoklad).

•Vtétozárucejsoukrytypouzevadymateriálunebovýrobnízávady.

•Chcete-liuplatnitzáruku,přinestecelýpřístrojisobalema

doklademozaplaceníprodejci.

42

•Poškozenípříslušenstvíneznamenáautomatickybezplatnou

výměnuceléhopřístroje.Vtěchtopřípadechprosímkontaktujte

našihorkoulinku.Rozbitéskločirozlomenéplastovéčástivždy

podléhajípoplatku.

•Navadynaspotřebnímmateriálučisoučástechpodléhajících

opotřebení,stejnějakonačištění,údržbučivýměnuuvedených

částísezárukanevztahujeajetedynutnojezaplatit!

•Vpřípaděneoprávněnémanipulacesvýrobkemzárukazaniká.

•Povypršenízárukymohoubýtopravyprováděnyoprávněným

prodejcemčiopravnouzaúhraduvzniklýchnákladů.



pokyny k ochraně žIvotního

prostředí

Tentospotřebičnevhazujtenakoncijehoživotnostido

domovníhoodpadu,musíbýtzlikvidovánčirecyklován

vpříslušnémsběrnémdvořejakoelektrickýspotřebiččispotřebič

domácíelektroniky.Tentosymbolnaspotřebiči,návodiobalna

tentodůležitýfaktupozorňují.Materiály,použitívtomtospotřebiči

lzerecyklovat.Recyklacídomácíchspotřebičůvýznamněpřispějete

kochraněživotníhoprostředí.Ohledněinformacíomístnímsběrném

dvořepožádejtesvoumístnísamosprávu.

obalový materIál

Obalovýmateriálje100%recyklovatelný,obalodspotřebičeoddělte.

PRODUKT

Tentopřístrojjezařízení,označenédleEvropskésměrnice2002/96/

EC.JakoOdpad-Elektrickéaelektronickézařízení(WEEE).Pokud

zajistíte,žebudevýrobeksprávnězlikvidován,pomůžeteživotnímu

prostředíazabránítedopadunalidskézdraví.

es prohlášení o shodě

Totozařízeníjenavrženo,vyrobenoaoznačenovsouladus

bezpečnostnímipředpisyNařízeníohledněnízkonapěťových

spotřebičů"Č.2006/95/EC,spožadavkyochranySměrnicíEMC

2004/108/EC"Elektromagnetickákompatibilita"aspožadavky

Směrnice2004/108/EC.

Stránka se načítá ...

Tristar VE-5949 Uživatelský manuál

Tristar VE-5949 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty