Domo DO8141 Návod k obsluze

PRODUCT OF

DO8141

Handleiding Ventilator

Mode d’emploi Ventilateur

Gebrauchsanleitung Ventilator

Instruction booklet Fan

Manual de instrucciones Ventilador

Návod k použití Stojanový ventilátor

Návod na použitie Stojanový ventilátor

Stránka se načítá ...

43

DO8141

www.domo-elektro.be

CZ

ZÁRUKA

Pro záruku začínající dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky:

1. trvání záruky: 2 roky

2. poskytování záruky:

a) záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů,

jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě

b) záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o

zaplacení

c) jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době, záruční doba se prodlužuje

3. záruka se nevztahuje

a) na mechanické poškození

b) nesprávné používání v rozporu s návodem k použití

1. záruka zaniká:

- při použití spotřebiče jinak než v domácnosti

- při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem

Na tento spotřebič poskytujeme záruku na nedostatky, které jsou označeny jako

výrobní chyby nebo chyby materiálu. Záruční doba začíná dnem prodeje a je uznána po

předložení potvrzeného tohoto záručního listu nebo orig.dokladu o zaplacení + tento

nepotvrzený, ale vyplněný ZL pro záznam opravy. Případné reklamace můžete uplatnit v

místě nákupu tohoto přístroje nebo v servisním středisku rmy:

Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz

tel. 379 789 684 nebo na [email protected] , tel. 379 422 550

44

DO8141

CZ

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

· Při používání jakkéhokoli el. spotřebiče dbejte zvýšené opatrnosti a dodržujte určitá

bezpečnostní pravidla:

· Pečlivě si přečtěte tento manuál. Po přečtení ho uschovje pro případné další informace.

· Přečtěte si pečlivě tento návod k použití a uschovejte si jej pro pozdější nahlédnutí a radu.

· Tento přístroj byl vyroben pouze pro využití v domácnosti a smí být používán výhradně

podle pokynů uvedených níže.

· Tento přístroj nesmí být samostatně obsluhován osobami s mentální nebo motorickou

poruchou a také lidmi bez základních zkušeností pro obsluhu. Obsluhu je nutno řádně

proškolit, seznámit ji s možnými riziky nebo nechat pracovat pod dozorem. Zvláště dětem

není dovoleno si s přístrojem hrát nebo jej samostatně obsluhovat. Údržbu a čištění

přístroje nesmí provádět děti mladší 16 let.

· Přístroj nesmí být používán po extrémně dlouhou dobu jako profesionální přístroje. Je

určen zvláště do kuchyněk pracovních kolektivů, kanceláří, hotelových pokojů nebo

podobných zařízení pro nárazové použití.

· Pozor: Tento přístroj je zakázáno používat s externím časovačem nebo jiným dálkovým

ovládáním.

· Před použitím si důkladně přečtěte návod použití.

· Před každým použitím si řádně zkontrolujte parametry el. sítě a zda je vhodná pro zapojení

přístroje. Požadované hodnoty naleznete na výrobním štítku.

· Přívodní kabel nenechávejte viset přes ostré hrany ani ležet na horkém povrchu.

· Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem, spadl-li vám nepoužívejte ani přístroj

s viditelným porušením. V těchto případech vyhledejte nejbližší odborný servis a nechte

přístroj zkontrolovat, případně odborně opravit.

· Pokud jsou v blízkosti přístroje děti, dbejte maximílní opatrnosti.

· Nikdy nepoužívejte neoriginální příslušenství, mohlo by způsobit požár nebo riziko

poranění el. proudem.

· Pokud přístroj nebudete používat delší dobu vypojte ho z el. sítě. Před rozebíráním i

skladáním částí přístroje jej také vypojte z el. sítě. Nikdy netahejte pouze za kabel, ale

vypojujte pomocí tahem za zástrčku.

· Nenechávejte přístroj bez dozoru.

· Neumisťujte přístroj do blízkosti el. ani plynového sporáku, ani jiného tepelného zdroje.

· Nikdy nepoužívejte přístroj ve venkovním prostředí.

· Přístroj používejte pouze jak je doporučeno a zamýšleno výrobcem.

· Přístroje vždy stavte jen na pevné, stabilní a suché místo.

· Přístroj je určen pouze pro použití v domácnostech. Výrobce ani prodejce není schopen

držet záruku ani odpovědnost za vzniklá rizika z nedodržení těchto zásad nebo

nesprávného používání.

· Veškeré opravy musí být prováděny pouze v odborném servise.

45

DO8141

www.domo-elektro.be

CZ

· Přístroj je určen pouze pro použití v domácnostech. Výrobce ani prodejce není schopen

držet záruku ani odpovědnost za vzniklá rizika z nedodržení těchto zásad nebo

nesprávného používání.

· Děti se nesmí dotýkat přívodního kabelu ani zástrčky.

· Veškeré opravy musí být prováděny pouze v odborném servise.

· Před prvním použítím odstraňte veškeré reklamní a ochranné polepy.

· Nepoužívejte ventilátor ve vlhkém nebo mokrém prostředí. Ventilátor neumisťujte do

blízkosti vany, sprchy ani jiných objektů s vodou.

ČÁSTI

1. Ochranná mřížka

2. Ovládací panel

3. Teleskopická trubice

4. Zajišťovací matice

5. Křížový podstavec

6. Rukojeť

7. Vrtule

8. Spínač oscilace

9. Dálkový ovladač

SESTAVENÍ

SESTAVENÍ PODSTAVCE A MOTORU

Všechny 4 části křížového podstavce namontujte k základně. Ujistěte se, že jsou vloženy

správně a dostatečně pevně.

Na takto sestavený kříž nasaďte teleskopickou trubici a zespodu ji zajistěte „motýlkovým“

šroubem.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

46

DO8141

CZ

Uvolněte aretovací matici a vysuňte si teleskopickou

trubici na požadovanou výšku. Poté opět utáhněte

a zaaretujte. Zkontrolujte zda je matice dostatečně

dotažena.

Uvolněte utahovací šroub na zadní části ovládacího panelu

(a) , nasaďte motorovou část na teleskopickou trubku

a dostatečně utáhněte šroubem zpět. Před samotným

spuštěním ventilátoru, ještě jednou zkontrolujte, zda je

aretovací matice teleskopické trubky a utahovací šroub u

motoru dostatečně utažený.

SESTAVENÍ OCHRANNÝCH MŘÍŽEK A VRTULE

Sejměte pojistnou matici z hřídelky motoru (nebo najděte samostatně v balení) a nasaďte

zadní ochrannou mřížku až za hřídel a otevřenou plastovou maticí důkladně upevněte. Poté

nasaďte vrtuli ventilátoru na hřídel, tak aby se pevně zaaretovala do předdělaných otvorů.

Pomocí uzavřené pojistné matice vrtuli dostatečně upevněte.

Nasaďte přední ochrannou mřížku a pomocí klipů zajistěte mřížky k sobě.

4

2

3

2

OWNER’S MANUAL

Stand Fan

Model: FS40-16J

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Version 1.0 2016

Attention: Pictures in the IM are for reference only.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Name of components

Motor

Motor shaft

Install by

aligning

Rear grill

Lock nut of grill

Lock nut of blade

Blade

Screw the lock nut of grill clockwise,

and in the meantime, fix the rear grill.

Lock nut of blade

anticlockwise,

and then install the

front fan cover.

Pull the blade to rotate after installing,

so as to ensure that the blade can be

normally rotated.

Front grill

Instructions for operation of body

INSTRUCTIONS FOR USE

①①

Body key

0

1

2

3

Buckle

Screw

1. Align Screw Holes on the outer ring

of both the Front and Rear Guards,

with the Positioning Clip aligned as

illustrated.

2. Press down all the Buckles to fasten the

Front Guard with the Rear Guard. At the

Screw Holes, tighten the separated screw

and nut.

Front and Rear Guard Installation

Support Installation

Align the Column Pipe with

holes on the support and

tighten screws.

Considerate Hint:

Remove ①②parts from the

component before performing

installation.

Turn counterclockwise and loosen for

performing height adjustment.

Height Adjustment

Height Adjustment Key

Tilt Adjustment

Manual

Swing Pull-knob

Push-down to swing

Pull-up for static

Horizontal Swing

1

Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully.

CAUTION

1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer

or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid

a hazard.

2. Indoor use only.

3. To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the

unit, cord or plug in water or other liquid.

4. This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without supervision.

Young children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

5. When the appliance is not in use and before cleaning, unplug the

appliance from the outlet.

6. When the fan was assembled, the rotor blade guard shall not be

taken off anymore

7. Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be

disposed with other household wastes throughout the EU. To

prevent possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources. To return your used

device, please use the return and collection systems or contact

the retailer where the product was purchased. They can take this

product for environmental safe recycling.

WARNING

1. Never insert fingers, pencils, or any other object through the grille when fan is

running.

2. Disconnect fan when moving from one location to another.

3. Be sure fan is on a stable surface when operating to avoid overturning.

4. DO NOT use fan in window, rain may create electrical hazard.

5. Household use only.

RULES FOR SAFE OPERATION

5

The fan requires little maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to

qualified service personnel if service is needed.

1. Before cleaning and assembling, fan must be unplugged.

2. To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the

motor free of dust. Do not disassemble the fan to remove dust.

3. Please wipe the exterior parts with a soft cloth soaking a mild detergent.

4. Do not use any abrasive detergent or solvents to avoid scratching the surface.

Do not use any of the following as a cleaner: gasoline, thinner.

5. Do not allow water or any other liquid into the motor housing or interior parts.

MAINTENANCE INSTRUCTION

CLEANING

1. Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning.

2. Plastic parts should be cleaned with a soft cloth moisten with mild soap.

Thoroughly remove soap film with dry cloth.

DISPOSALDo not dispose of electrical appliances as unsorted

municipal waste, use separate collection facilities. Contact you

local government for information regarding the collection systems

available. If electrical appliances are disposed of in landfills or

dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food

chain, damaging your health and well-being.

GD Midea Environment Appliances MFG. Co.Ltd.

No.28,Dong Fu Road,HeSui East Industrial Area,Dong Feng Town,

ZhongShan,GuangDong,China.

4

2

3

2

OWNER’S MANUAL

Stand Fan

Model: FS40-16J

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Version 1.0 2016

Attention: Pictures in the IM are for reference only.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Name of components

Motor

Motor shaft

Install by

aligning

Rear grill

Lock nut of grill

Lock nut of blade

Blade

Screw the lock nut of grill clockwise,

and in the meantime, fix the rear grill.

Lock nut of blade

anticlockwise,

and then install the

front fan cover.

Pull the blade to rotate after installing,

so as to ensure that the blade can be

normally rotated.

Front grill

Instructions for operation of body

INSTRUCTIONS FOR USE

①①

Body key

0

1

2

3

Buckle

Screw

1. Align Screw Holes on the outer ring

of both the Front and Rear Guards,

with the Positioning Clip aligned as

illustrated.

2. Press down all the Buckles to fasten the

Front Guard with the Rear Guard. At the

Screw Holes, tighten the separated screw

and nut.

Front and Rear Guard Installation

Support Installation

Align the Column Pipe with

holes on the support and

tighten screws.

Considerate Hint:

Remove ①②parts from the

component before performing

installation.

Turn counterclockwise and loosen for

performing height adjustment.

Height Adjustment

Height Adjustment Key

Tilt Adjustment

Manual

Swing Pull-knob

Push-down to swing

Pull-up for static

Horizontal Swing

1

Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully.

CAUTION

1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer

or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid

a hazard.

2. Indoor use only.

3. To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the

unit, cord or plug in water or other liquid.

4. This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without supervision.

Young children should be supervised to ensure that they do not

play with the appliance.

5. When the appliance is not in use and before cleaning, unplug the

appliance from the outlet.

6. When the fan was assembled, the rotor blade guard shall not be

taken off anymore

7. Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be

disposed with other household wastes throughout the EU. To

prevent possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources. To return your used

device, please use the return and collection systems or contact

the retailer where the product was purchased. They can take this

product for environmental safe recycling.

WARNING

1. Never insert fingers, pencils, or any other object through the grille when fan is

running.

2. Disconnect fan when moving from one location to another.

3. Be sure fan is on a stable surface when operating to avoid overturning.

4. DO NOT use fan in window, rain may create electrical hazard.

5. Household use only.

RULES FOR SAFE OPERATION

5

The fan requires little maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to

qualified service personnel if service is needed.

1. Before cleaning and assembling, fan must be unplugged.

2. To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the

motor free of dust. Do not disassemble the fan to remove dust.

3. Please wipe the exterior parts with a soft cloth soaking a mild detergent.

4. Do not use any abrasive detergent or solvents to avoid scratching the surface.

Do not use any of the following as a cleaner: gasoline, thinner.

5. Do not allow water or any other liquid into the motor housing or interior parts.

MAINTENANCE INSTRUCTION

CLEANING

1. Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning.

2. Plastic parts should be cleaned with a soft cloth moisten with mild soap.

Thoroughly remove soap film with dry cloth.

DISPOSALDo not dispose of electrical appliances as unsorted

municipal waste, use separate collection facilities. Contact you

local government for information regarding the collection systems

available. If electrical appliances are disposed of in landfills or

dumps, hazardous substances can leak into the groundwater and get into the food

chain, damaging your health and well-being.

GD Midea Environment Appliances MFG. Co.Ltd.

No.28,Dong Fu Road,HeSui East Industrial Area,Dong Feng Town,

ZhongShan,GuangDong,China.

a

47

DO8141

www.domo-elektro.be

CZ

POUŽITÍ

Přístroj zapojte do el. sítě a zapněte stiskem tlačítka ON/OFF.

OVLÁDACÍ PANEL

1. Nastavení rychlosti

2. Časovač

3. Hlavní spínač

4. Světelná kontrolka zvolené rychlosti

5. Světelná kontrolka nastavení časovače

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ

1. SPEED: nastavení rychlosti ventilace

2. ON/OFF: hlavní spínač

3. TIMER: časovač

RYCHLOST VENTILACE (SPEED)

Opakovaným stiskem tohoto tlačítka si můžete navolit požadovanou rychlost ventilace. Pro

větší přehlednost bude zvolený stupeň vždy světelně zvýrazněn.

:Pomalá rychlost ventilace

:Střední rychlost

: Maximální rychlost ventilace

ČASOVAČ (TIMER)

Tímto tlačítkem můžete nastavit automatický časovač v rozmezí 1 – 7 hodiny. Požadovaný čas

volíte stiskem tlačítka TIMER. Navolený čas je vždy součet hodnot, u kterých svítí „tečka“ (v

řádce nad sebou).

V níže přiložené tabulce je názorně ukázán způsob nastavení časovače.

Po uplynutí nastaveného času se přístroj automaticky vypne.

1

54

2

3

2

OWNER’S MANUAL

Stand Fan

Model: FS40-16JR

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

6

Version 1.0 2016

Attention: Pictures in the IM are for reference only.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Name of components

Motor

Motor shaft

Rear grill

Lock nut of grill

Lock nut of blade

Blade

Screw the lock nut of grill clockwise,

and in the meantime, fix the rear grill.

Lock nut of blade

anticlockwise,

and then install the

front fan cover.

Pull the blade to rotate after installing,

so as to ensure that the blade can be

normally rotated.

Front grill

Instructions for operation of body

INSTRUCTIONS FOR USE

The fan requires little maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to

qualified service personnel if service is needed.

1. Before cleaning and assembling, fan must be unplugged.

2. To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the

motor free of dust. Do not disassemble the fan to remove dust.

3. Please wipe the exterior parts with a soft cloth soaking a mild detergent.

4. Do not use any abrasive detergent or solvents to avoid scratching the surface.

Do not use any of the following as a cleaner: gasoline, thinner.

5. Do not allow water or any other liquid into the motor housing or interior parts.

MAINTENANCE INSTRUCTION

CLEANING

①

Tighten

knob

①

Body key

Buckle

Screw

1. Align Screw Holes on the outer ring

of both the Front and Rear Guards,

with the Positioning Clip aligned as

illustrated.

2. Press down all the Buckles to fasten the

Front Guard with the Rear Guard. At the

Screw Holes, tighten the separated screw

and nut.

Front and Rear Guard Installation

Turn counterclockwise and loosen for

performing height adjustment.

Height Adjustment

Height Adjustment Key

Tilt Adjustment

Manual

Swing Pull-knob

Push-down to swing

Pull-up for static

Horizontal Swing

Speed display Timer display

4h

2h

1h

SPEED

TIMER

ON/OFF

Install by

aligning

Instructions for key of remote controller

Instructions for display of body

INSTRUCTIONS FOR USE

Considerate Hint:

Effective Range of Remote Control: within 5 m distance and

30-degree deflection in front of Product.

Battery

“ON/OFF” key

“TIMER”key

“SPEED” key

Pole

Supporting

Considerate Hint:

Remove ①②parts from the

component before performing

installation.

Screw

②

Support Installation

Align the Column Pipe

connection plate with

holes on the support and

tighten screws.

Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully.

CAUTION

1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer

or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid

a hazard.

2. Indoor use only.

3. To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the

unit, cord or plug in water or other liquid.

4. This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in

a safe way and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision.

5. When the appliance is not in use and before cleaning, unplug the

appliance from the outlet.

6. When the fan was assembled, the rotor blade guard shall not be

taken off anymore

7. Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be

disposed with other household wastes throughout the EU. To

prevent possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources. To return your used

device, please use the return and collection systems or contact

the retailer where the product was purchased. They can take this

product for environmental safe recycling.

WARNING

1. Never insert fingers, pencils, or any other object through the grille when fan is

running.

2. Disconnect fan when moving from one location to another.

3. Be sure fan is on a stable surface when operating to avoid overturning.

4. DO NOT use fan in window, rain may create electrical hazard.

5. Household use only.

RULES FOR SAFE OPERATION

1. Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning.

2. Plastic parts should be cleaned with a soft cloth moisten with mild soap.

Thoroughly remove soap film with dry cloth.

DISPOSALDo not dispose of electrical appliances as unsorted

municipal waste, use separate collection facilities. Contact your

local government for information regarding the collection systems

available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous

substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging

your health and well-being.

1

54

2

3

2

OWNER’S MANUAL

Stand Fan

Model: FS40-16JR

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

6

Version 1.0 2016

Attention: Pictures in the IM are for reference only.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Name of components

Motor

Motor shaft

Rear grill

Lock nut of grill

Lock nut of blade

Blade

Screw the lock nut of grill clockwise,

and in the meantime, fix the rear grill.

Lock nut of blade

anticlockwise,

and then install the

front fan cover.

Pull the blade to rotate after installing,

so as to ensure that the blade can be

normally rotated.

Front grill

Instructions for operation of body

INSTRUCTIONS FOR USE

The fan requires little maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to

qualified service personnel if service is needed.

1. Before cleaning and assembling, fan must be unplugged.

2. To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the

motor free of dust. Do not disassemble the fan to remove dust.

3. Please wipe the exterior parts with a soft cloth soaking a mild detergent.

4. Do not use any abrasive detergent or solvents to avoid scratching the surface.

Do not use any of the following as a cleaner: gasoline, thinner.

5. Do not allow water or any other liquid into the motor housing or interior parts.

MAINTENANCE INSTRUCTION

CLEANING

①

Tighten

knob

①

Body key

Buckle

Screw

1. Align Screw Holes on the outer ring

of both the Front and Rear Guards,

with the Positioning Clip aligned as

illustrated.

2. Press down all the Buckles to fasten the

Front Guard with the Rear Guard. At the

Screw Holes, tighten the separated screw

and nut.

Front and Rear Guard Installation

Turn counterclockwise and loosen for

performing height adjustment.

Height Adjustment

Height Adjustment Key

Tilt Adjustment

Manual

Swing Pull-knob

Push-down to swing

Pull-up for static

Horizontal Swing

Speed display Timer display

4h

2h

1h

SPEED

TIMER

ON/OFF

Install by

aligning

Instructions for key of remote controller

Instructions for display of body

INSTRUCTIONS FOR USE

Considerate Hint:

Effective Range of Remote Control: within 5 m distance and

30-degree deflection in front of Product.

Battery

“ON/OFF” key

“TIMER”key

“SPEED” key

Pole

Supporting

Considerate Hint:

Remove ①②parts from the

component before performing

installation.

Screw

②

Support Installation

Align the Column Pipe

connection plate with

holes on the support and

tighten screws.

Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully.

CAUTION

1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer

or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid

a hazard.

2. Indoor use only.

3. To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the

unit, cord or plug in water or other liquid.

4. This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in

a safe way and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision.

5. When the appliance is not in use and before cleaning, unplug the

appliance from the outlet.

6. When the fan was assembled, the rotor blade guard shall not be

taken off anymore

7. Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be

disposed with other household wastes throughout the EU. To

prevent possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources. To return your used

device, please use the return and collection systems or contact

the retailer where the product was purchased. They can take this

product for environmental safe recycling.

WARNING

1. Never insert fingers, pencils, or any other object through the grille when fan is

running.

2. Disconnect fan when moving from one location to another.

3. Be sure fan is on a stable surface when operating to avoid overturning.

4. DO NOT use fan in window, rain may create electrical hazard.

5. Household use only.

RULES FOR SAFE OPERATION

1. Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning.

2. Plastic parts should be cleaned with a soft cloth moisten with mild soap.

Thoroughly remove soap film with dry cloth.

DISPOSALDo not dispose of electrical appliances as unsorted

municipal waste, use separate collection facilities. Contact your

local government for information regarding the collection systems

available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous

substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging

your health and well-being.

1

2

3

5

4

1 2

3

1

54

2

3

2

OWNER’S MANUAL

Stand Fan

Model: FS40-16JR

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

6

Version 1.0 2016

Attention: Pictures in the IM are for reference only.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Name of components

Motor

Motor shaft

Rear grill

Lock nut of grill

Lock nut of blade

Blade

Screw the lock nut of grill clockwise,

and in the meantime, fix the rear grill.

Lock nut of blade

anticlockwise,

and then install the

front fan cover.

Pull the blade to rotate after installing,

so as to ensure that the blade can be

normally rotated.

Front grill

Instructions for operation of body

INSTRUCTIONS FOR USE

The fan requires little maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to

qualified service personnel if service is needed.

1. Before cleaning and assembling, fan must be unplugged.

2. To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the

motor free of dust. Do not disassemble the fan to remove dust.

3. Please wipe the exterior parts with a soft cloth soaking a mild detergent.

4. Do not use any abrasive detergent or solvents to avoid scratching the surface.

Do not use any of the following as a cleaner: gasoline, thinner.

5. Do not allow water or any other liquid into the motor housing or interior parts.

MAINTENANCE INSTRUCTION

CLEANING

①

Tighten

knob

①

Body key

Buckle

Screw

1. Align Screw Holes on the outer ring

of both the Front and Rear Guards,

with the Positioning Clip aligned as

illustrated.

2. Press down all the Buckles to fasten the

Front Guard with the Rear Guard. At the

Screw Holes, tighten the separated screw

and nut.

Front and Rear Guard Installation

Turn counterclockwise and loosen for

performing height adjustment.

Height Adjustment

Height Adjustment Key

Tilt Adjustment

Manual

Swing Pull-knob

Push-down to swing

Pull-up for static

Horizontal Swing

Speed display Timer display

4h

2h

1h

SPEED

TIMER

ON/OFF

Install by

aligning

Instructions for key of remote controller

Instructions for display of body

INSTRUCTIONS FOR USE

Considerate Hint:

Effective Range of Remote Control: within 5 m distance and

30-degree deflection in front of Product.

Battery

“ON/OFF” key

“TIMER”key

“SPEED” key

Pole

Supporting

Considerate Hint:

Remove ①②parts from the

component before performing

installation.

Screw

②

Support Installation

Align the Column Pipe

connection plate with

holes on the support and

tighten screws.

Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully.

CAUTION

1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer

or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid

a hazard.

2. Indoor use only.

3. To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the

unit, cord or plug in water or other liquid.

4. This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in

a safe way and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision.

5. When the appliance is not in use and before cleaning, unplug the

appliance from the outlet.

6. When the fan was assembled, the rotor blade guard shall not be

taken off anymore

7. Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be

disposed with other household wastes throughout the EU. To

prevent possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources. To return your used

device, please use the return and collection systems or contact

the retailer where the product was purchased. They can take this

product for environmental safe recycling.

WARNING

1. Never insert fingers, pencils, or any other object through the grille when fan is

running.

2. Disconnect fan when moving from one location to another.

3. Be sure fan is on a stable surface when operating to avoid overturning.

4. DO NOT use fan in window, rain may create electrical hazard.

5. Household use only.

RULES FOR SAFE OPERATION

1. Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning.

2. Plastic parts should be cleaned with a soft cloth moisten with mild soap.

Thoroughly remove soap film with dry cloth.

DISPOSALDo not dispose of electrical appliances as unsorted

municipal waste, use separate collection facilities. Contact your

local government for information regarding the collection systems

available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous

substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging

your health and well-being.

1

54

2

3

2

OWNER’S MANUAL

Stand Fan

Model: FS40-16JR

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

6

Version 1.0 2016

Attention: Pictures in the IM are for reference only.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Name of components

Motor

Motor shaft

Rear grill

Lock nut of grill

Lock nut of blade

Blade

Screw the lock nut of grill clockwise,

and in the meantime, fix the rear grill.

Lock nut of blade

anticlockwise,

and then install the

front fan cover.

Pull the blade to rotate after installing,

so as to ensure that the blade can be

normally rotated.

Front grill

Instructions for operation of body

INSTRUCTIONS FOR USE

The fan requires little maintenance. Do not try to fix it by yourself. Refer it to

qualified service personnel if service is needed.

1. Before cleaning and assembling, fan must be unplugged.

2. To ensure adequate air circulation to the motor, keep vents at the rear of the

motor free of dust. Do not disassemble the fan to remove dust.

3. Please wipe the exterior parts with a soft cloth soaking a mild detergent.

4. Do not use any abrasive detergent or solvents to avoid scratching the surface.

Do not use any of the following as a cleaner: gasoline, thinner.

5. Do not allow water or any other liquid into the motor housing or interior parts.

MAINTENANCE INSTRUCTION

CLEANING

①

Tighten

knob

①

Body key

Buckle

Screw

1. Align Screw Holes on the outer ring

of both the Front and Rear Guards,

with the Positioning Clip aligned as

illustrated.

2. Press down all the Buckles to fasten the

Front Guard with the Rear Guard. At the

Screw Holes, tighten the separated screw

and nut.

Front and Rear Guard Installation

Turn counterclockwise and loosen for

performing height adjustment.

Height Adjustment

Height Adjustment Key

Tilt Adjustment

Manual

Swing Pull-knob

Push-down to swing

Pull-up for static

Horizontal Swing

Speed display Timer display

4h

2h

1h

SPEED

TIMER

ON/OFF

Install by

aligning

Instructions for key of remote controller

Instructions for display of body

INSTRUCTIONS FOR USE

Considerate Hint:

Effective Range of Remote Control: within 5 m distance and

30-degree deflection in front of Product.

Battery

“ON/OFF” key

“TIMER”key

“SPEED” key

Pole

Supporting

Considerate Hint:

Remove ①②parts from the

component before performing

installation.

Screw

②

Support Installation

Align the Column Pipe

connection plate with

holes on the support and

tighten screws.

Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully.

CAUTION

1. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer

or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid

a hazard.

2. Indoor use only.

3. To protect against the risk of electrical shock, do not immerse the

unit, cord or plug in water or other liquid.

4. This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance in

a safe way and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision.

5. When the appliance is not in use and before cleaning, unplug the

appliance from the outlet.

6. When the fan was assembled, the rotor blade guard shall not be

taken off anymore

7. Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be

disposed with other household wastes throughout the EU. To

prevent possible harm to the environment or human health from

uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the

sustainable reuse of material resources. To return your used

device, please use the return and collection systems or contact

the retailer where the product was purchased. They can take this

product for environmental safe recycling.

WARNING

1. Never insert fingers, pencils, or any other object through the grille when fan is

running.

2. Disconnect fan when moving from one location to another.

3. Be sure fan is on a stable surface when operating to avoid overturning.

4. DO NOT use fan in window, rain may create electrical hazard.

5. Household use only.

RULES FOR SAFE OPERATION

1. Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning.

2. Plastic parts should be cleaned with a soft cloth moisten with mild soap.

Thoroughly remove soap film with dry cloth.

DISPOSALDo not dispose of electrical appliances as unsorted

municipal waste, use separate collection facilities. Contact your

local government for information regarding the collection systems

available. If electrical appliances are disposed of in landfills or dumps, hazardous

substances can leak into the groundwater and get into the food chain, damaging

your health and well-being.

• • • •

horas 1 2 3 4 5 6 7

48

DO8141

CZ

OSCILACE (OSCILLATION)

Lze zapnout a vypnout automatickou oscilaci. Pokud je oscilace zapnutá,

ventilátor se bude otáčet zleva doprava, aby se lépe a rychleji ochladil okolní

prostor.

NASTAVENÍ VERTIKÁLNÍHO SMĚRU

Ventilátor můžete naklánět i ve vertikálním směru. Stačí tlačit/táhnout za

ochrannou mřížku a tím si nastavit směr ventilace.

VÝŠKA VENTILÁTORU

Pokud je potřeba upravit výšku celého ventilátoru, povolte aretovací matici na

noze, nastavte výšku a teleskopickou trubici opět maticí zajistěte.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

· Tento typ ventilátoru je na údržbu velmi snadný. Nikdy se jej nepokoušejte opravovat sami

doma. Pokud je jakkoli poškozen, nebo nefunguje, vždy vyhledejte odborný proškolený

servis.

· Před každým rozebíráním či čištěním, ventilátor vždy vypojte z el. sítě.

· Ochranné mřížky udržujte po celou dobu čisté, bez jakýchkoli nánosů prachu a jiných

pevných částic. Jedině tak zajistíte správnou cirkulaci vzduchu. Kvůli odstranění prachu

není potřeba ventilátor kompletně rozebírat, stačí otírat vlhkým hadrem. Vždy po čištění

ventilátor důkladně vysušte.

· Na čistění nikdy nepoužívejte drsné čistící prostředky, abyste ventilátor nepoškrábali.

· Zajistěte, aby se nikdy nedostala voda ani vlhkost do motorové části.

49

DO8141

www.domo-elektro.be

CZ

OHLED NA ŽÍVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto

výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním

odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených

ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení.

Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a

zdraví spoluobčanů. Více informací o možnostech likvidace

nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských

úřadech, sběrných dvorech nebo v prodejně, kde jste přístroj

zakoupili.

Obalové materiály jsou recyklovatelné, nakládejte s nimi

podle předpisů pro životní prostředí.

Stránka se načítá ...

Domo DO8141 Návod k obsluze

Domo DO8141 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty