Panasonic KXTU456 Operativní instrukce

Návod k obsluze

Mobilní telefon s jednoduchým ovládáním

Model č. KX-TU456 EX

KX-TU466 EX

Děkujeme vám, že jste si zakoupili výrobek značky

Panasonic.

Před použitím přístroje si přečtěte tento návod k obsluze

a uschovejte jej pro pozdější použití.

Před prvním použitím si přečtěte část „Důležité informace“,

strana 14.

Dodané příslušenství

– Síťový adaptér (č. součásti TPA-97H050055VW01): 1 kus

– Dobíjecí baterie (č. součásti 514047AR): 1 kus

– Náhlavní souprava (č. součásti JYK-E112): 1 kus

– Nabíječka: 1 kus (pouze KX-TU466)

A B

D

E

K

U

S

T

G

J

F

L

M

N

RQ

C

H

I

P

O

A

Světlo LED

B

Objektiv fotoaparátu

C

LED indikátor stavu

D

Zvýšení/snížení hlasitosti

Změna velikosti písma na displeji.

E

Zobrazení

2

Ovládací prvky

F

Vytáčení/přijímání hovorů

Levé funkční tlačítko (vyberte funkci zobrazenou výše).

G

Navigační tlačítka

R

( ): Otevření hlavní nabídky.

R

( ): Zobrazení seznamu kontaktů.

H

Tlačítko jednodotykového vytáčení; strana 24

I

Volání do hlasové schránky

J

Mezinárodní hovor

K

Reproduktor sluchátka

L

Napájení / Ukončení hovoru

Pravé funkční tlačítko (vyberte funkci zobrazenou výše).

M

Tlačítko fotoaparátu

N

Zapnutí/vypnutí tichého režimu. (Stisknout a podržet po

dobu 2 sekund.)

O

Mikrofon

P

Nabíjecí kontakty (pouze KX-TU466)

Q

Prioritní volání; strana 43

R

Reproduktor

S

Zapnutí/vypnutí světla LED

(Automaticky zhasne přibližně za 2 minuty.)

T

Konektor náhlavní soupravy

U

Konektor USB (typu Micro-B)

3

Ovládací prvky

Začínáme

Uvedení do provozu ........................5

Displej ..............................................8

Zapnutí a vypnutí ...........................11

Počáteční nastavení ......................11

Důležité informace

Pro vaši bezpečnost ......................14

Důležité bezpečnostní pokyny .......18

Zajištění nejlepších provozních

podmínek .......................................18

Další informace ..............................19

Specifická míra absorpce ..............21

Technické údaje ............................22

Základní operace

Volání ............................................23

Ukončení hovoru ...........................25

Příjem hovorů ................................25

Seznam hovorů .............................25

Služba hlasové pošty .....................26

Zadání textu ...................................27

Zprávy ............................................28

Odeslání polohy telefonu pomocí

zprávy SMS (externí

požadavek) ....................................33

Telefonní seznam ..........................35

Budík .............................................37

Noční režim ...................................39

Kalendář/plánovač .........................40

Hlasový záznamník .......................42

S.O.S. volání .................................43

Funkce volaní v rámci služeb

sítě .................................................46

Nastavení zabezpečení .................47

Fotoaparát .....................................49

Prohlížeč snímků ...........................50

Správce souborů ...........................52

Přizpůsobení telefonu

Seznam nabídek ............................54

Připojení k jiným zařízením

Použití bezdrátového připojení

pomocí technologie Bluetooth

®

.....68

Použití připojení USB ....................71

Užitečné informace

Řešení potíží .................................73

Obecné informace .........................77

Obchodní oddělení ........................80

Rejstřík

Rejstřík.....................................82

4

Obsah

Uvedení do provozu

Vložení SIM karty, karty microSD a baterie

1 Sejměte kryt telefonu.

2 Vložte SIM kartu tak, aby zlatě

zbarvené kontakty směřovaly

dolů.

3 Otevřete kryt karty microSD

vysunutím (A) a následným

zvednutím (B).

OPEN

LOCK

OPEN

LOCK

1

2

4 Zasuňte kartu microSD se zlatě

zabarvenými kontakty

směrujícími dolů, zavřete kryt

karty microSD (A) a pak kryt

zlehka zasuňte (B).

OPEN

LOCK

OPEN

LOCK

1

2

5 Vložte baterii (A) a sklopte ji do

telefonu (B), poté připevněte

kryt (C).

3

2

1

5

Začínáme

Důležité:

R Před vyjmutím baterie nezapomeňte nejprve vypnout telefon.

R Chcete-li zamezit ztrátě dat nebo selhání, nepoškozujte

a nezkratujte zlatě zabarvené kontakty SIM karty nebo karty

microSD a zacházejte s nimi opatrně.

Poznámka:

R Používejte pouze specifikovanou baterii.

R Otřete kontakty baterie (

, ), SIM karty a karty microSD

suchou látkou.

R Nedotýkejte se kontaktů baterie ( , ) nebo kontaktů

zařízení.

6

Začínáme

Nabíjení baterií

Síťový adaptér nebo

připojení USB

Použití nabíječky

(pouze KX-TU466)

Kontrolka baterie

Do elektrické

zásuvky

Poznámka:

R Po zahájení nabíjení telefon vydá akustický signál

*1

a rozsvítí

se indikátor baterie.

R Jakmile je baterie plně nabita, indikátor nabíjení zhasne.

R Během nabíjení jsou telefon a síťový adaptér obvykle teplé.

*1 Melodie přednastavené v tomto výrobku jsou používány se

7

Začínáme

Displej

Symboly

Síla signálu

R: Roamingová síť

E

E: Telefon je připojen k síti

EDGE.

G

G: Telefon je připojen k síti

GPRS.

Úroveň nabití baterie

– : Vysoká

– : Střední

– : Nízká

–

: Nutné nabít.

Telefon je připojen

k počítači prostřednictvím

USB.

Hovor není šifrován.

*1

Tichý režim je zapnutý.

(strana 3, 65)

Vibrace jsou zapnuté.

(strana 65)

Je zapnuta funkce

handsfree. (strana 24)

Vyzvánění je vypnuté.

Příchozí hovor

Odchozí hovor

Zmeškaný hovor

Zvuk je ztlumený.

(strana 24)

Ekvalizér ovládající

frekvenci je nastaven.

(strana 24)

Je přidržen 2. hovor.

R Kontakt je uložen

v telefonu.

R Kořenový adresář

telefonu.

R Mobilní telefon je

objeven ve vyhledávací

nabídce režimu

Bluetooth.

Kontakt je uložen na SIM

kartě.

Jméno kontaktu

Číslo mobilního telefonu

Číslo telefonu do

zaměstnání

Číslo telefonu domů

Číslo faxu

Vybraný tón vyzvánění.

8

Začínáme

R Byla přijata nová zpráva

SMS.

R V telefonu je uložena

(nepřečtená/

neodeslaná) zpráva

SMS.

V telefonu je uložena

(odeslaná) zpráva SMS.

V telefonu je uložena

(otevřená) zpráva SMS.

Na SIM kartě je uložena

(nepřečtená/neodeslaná)

zpráva SMS.

Na SIM kartě je uložena

(odeslaná) zpráva SMS.

Na SIM kartě je uložena

(otevřená) zpráva SMS.

MMS umožňuje odesílání

nebo příjem dat.

R Přijata nová zpráva

MMS.

R Značí nepřečtenou

nebo neodeslanou

zprávu MMS.

Zpráva MMS je přečtena.

M

Zpráva MMS není přijata.

Zpráva MMS je odeslána.

– Soubor obrázku

– Ke zprávě MMS je

přiložen soubor

obrázku.

– Soubor obrázku je

vybrán jako obrázek

volajícího.

Kořenový adresář

paměťové karty

– Zvukový soubor

– Ke zprávě MMS je

přiložen zvukový

soubor.

vcf

Soubor VCF (vCard)

Soubor v jiném formátu

Ke zprávě MMS je přiložen

soubor v jiném formátu.

Složka

To

Příjemce zprávy MMS je

nastaven na hodnotu

Komu.

Cc

Příjemce zprávy MMS je

nastaven na hodnotu

Kopie.

Bcc

Příjemce zprávy MMS je

nastaven na hodnotu

Skrytá kopie.

Byla přijata nová hlasová

zpráva.

*2

(strana 27)

9

Začínáme

Funkce GPS pro

oznamování dat o poloze

je zapnuta.

*3

(strana 63)

Budík je zapnutý.

(strana 37, 40)

Noční režim je zapnutý.

(strana 39)

Je připojena (volitelná)

náhlavní souprava.

– Je zapnuta funkce

Bluetooth. (strana 68)

– Je připojeno jiné

zařízení s technologií

Bluetooth.

Počítač kompatibilní

s technologií Bluetooth je

objeven ve vyhledávací

nabídce režimu Bluetooth.

Náhlavní souprava

s technologií Bluetooth je

objevena ve vyhledávací

nabídce režimu Bluetooth.

Náhlavní souprava

Bluetooth je připojena

k telefonu.

Bluetooth sada hands-free

je objevena ve vyhledávací

nabídce režimu Bluetooth.

*1 Další informace získáte u operátora sítě/poskytovatele služeb.

*2 Pouze pro účastníky služby hlasové pošty

*3 Pouze KX-TU466

Funkční tlačítka

Vytočí číslo nouzového

volání.

Vrátí předchozí obrazovku.

Potvrdí aktuální výběr.

Vymaže číslo/znak

Otevře seznam

posledních hovorů.

Zavolá/přijme hovor.

Ukončuje hovor.

Nastaví funkci handsfree.

Otevře nabídku možností.

Přijme 2. hovor.

Umožní provést úpravy.

Vybere několik položek.

Vypne budík.

Aktivuje funkci buzení.

Vypne přístroj.

10

Začínáme

Pozastaví přehrávání.

Obnoví přehrávání.

Ukončí nahrávání nebo

přehrávání.

LED indikátor stavu

Indikátor zpráv

Bliká po přijetí nové

zprávy.

*1

Indikátor příchozího

hovoru

Bliká při příchozím hovoru,

při zmeškaném hovoru

*1

.

Indikátor baterie

Rozsvítí se během

nabíjení.

– Bliká: Baterie je vybitá

nebo chyba při

nabíjení. (strana 74)

*1 Indikátor zpráv a indikátor příchozího hovoru přestanou blikat po uplynutí

přibližně 12 hodin.

Zapnutí a vypnutí

Na zhruba 2 sekundy stiskněte tlačítko

.

R Telefon zazvoní.

*1

*1 Melodie přednastavené v tomto výrobku jsou používány

Počáteční nastavení

1 : Vyberte požadovaný jazyk.

2 : Vyberte požadované časové pásmo.

3 Zadejte aktuální den, měsíc a rok.

4 Zadejte aktuální čas.

11

Začínáme

Poznámka:

R Pokud vyberete jazyk, kterému nerozumíte:

Stiskněte tlačítko

. : Vyberte možnost .

2krát 2krát : Vyberte

požadovaný jazyk.

Velikost písma na displeji

Pomocí

nebo můžete upravit velikost písma.

Změna tónu vyzvánění

Použití přednastaveného tónu vyzvánění

1 Stiskněte tlačítko

. : Vyberte položku .

2 : “Obecné”

3 : “Přizpůsobit”

4 : “Vyzváněcí tón”

5 : Vyberte požadovaný tón vyzvánění.

Použití vlastního zvukového souboru

1 Stiskněte tlačítko

. : Vyberte položku .

2 : “Obecné”

3 : “Přizpůsobit”

4 : “Vyzváněcí tón”

5 : “Vybr. ze soub.”

12

Začínáme

6 : Vyberte požadované umístění v paměti (kořenový

adresář).

7 : Vyberte požadovanou složku a/nebo soubor.

Čtení čísla volaného

Když tuto funkci zapnete, při stisknutí tlačítek na klávesnici jsou

čísla oznámena. Chcete-li změnit toto nastavení, viz strana 65.

13

Začínáme

Pro vaši bezpečnost

Tuto část si pečlivě přečtěte dříve, než produkt budete používat. Tímto zajistíte

správné a bezpečné používání produktu. Pokud tak neučiníte, může to způsobit

vážné zranění, úmrtí, ztráty na majetku nebo porušení zákona.

VÝSTRAHA

Připojení k elektrické síti

R Používejte pouze zdroj napájení vyznačený na zařízení.

R Nepřetěžujte napájecí zásuvky a prodlužovací šňůry. Může dojít ke vzniku

požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

R Do síťové zásuvky plně vložte síťový adaptér. Pokud tak neučiníte, můžete být

zasaženi elektrickým proudem anebo může vznikat nadměrné teplo, které

způsobí požár.

R Pravidelně ze síťového adaptéru odstraňujte p

rach apod. – nejprve odpojte

adaptér od síťové zásuvky a poté jej otřete suchým hadříkem. Nahromaděný

prach může díky vlhkosti apod. způsobit poruchu izolace, což může mít za

následek vznik požáru.

R Pokud ze zařízení vychází kouř, neobvyklý zápach nebo pokud vydává

neobvyklé zvuky, odpojte jej od síťové zásuvky a z telefonu vyjměte baterii.

Mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Ověřte, že se

z výrobku již nekouří, a kontaktujte autorizované servisní středisko.

R Pokud se zařízení rozlomí, odpojte jej od síťových zásuvek. Nikdy se

nedotýkejte vnitřních částí produktu.

R Nikdy se nedotýkejte zástrčky mokrýma rukama. Existuje nebezpečí úrazu

elektrickým proudem.

R Síťový adaptér se nesmí používat venku.

R Dodaný síťový adaptér nepoužívejte s jinými zařízeními.

Instalace

R Toto zařízení není voděodolné. Zařízení nevystavujte dešti ani jakémukoliv

typu vlhkosti, abyste zamezili nebezpečí vzniku požáru nebo zásahu

elektrickým proudem.

14

Důležité informace

R Veškeré příslušenství včetně SIM karty a karty microSD uchovávejte mimo

dosah dětí, aby je náhodou nespolkly.

R Toto zařízení vyzařuje rádiové vlny a může proto způsobit rušení jiných

elektronických zařízení.

R Zabraňte přílišnému napínání, ohýbání nebo přiskřípnutí kabelu síťového

adaptéru pod těžké předměty.

R Abyste zabránili vážnému poškození zařízení, vyvarujte se silným nárazům

a hrubému zacházení.

R Chcete-li zabránit poškození či selhání, neupravujte SIM kartu ani kartu

microSD a nedotýkejte se zlatě zabarvených kontaktů karty.

Baterie

R Používejte pouze specifikovanou baterii.

R Pokud baterii nahradíte nesprávným typem, existuje nebezpečí výbuchu.

Baterie likvidujte v souladu s pokyny.

R Baterii neotevírejte, nepropichujte, nerozmačkávejte ani neupouštějte na zem.

Poškozenou baterii nepoužívejte. To může vést k nebezpečí vzniku požáru,

výbuchu, přehřátí a úniku elektrolytu.

R Pokud baterie vydává neobvyklý zápach nebo z ní vytéká

elektrolyt, okamžitě

ji přestaňte používat a uchovejte ji mimo dosah ohně. Unikající elektrolyt může

způsobit požár nebo popáleniny.

R Pokud baterie vytéká, nedotýkejte se vytékajícího elektrolytu. Mohlo by dojít

k popálení nebo poranění očí či pokožky. Elektrolyt je jedovatý a při požití

může ublížit. Pokud se jej dotknete, okamžitě si zasažená místa omyjte vodou

a vyhledejte lékaře.

R Při manipulaci s baterií buďte opatrní. Baterie nesmí přijít do styku s vodivými

materiály, jako jsou prsteny, náramky nebo klíče – vzniklý zkrat by mohl vést

k přehřátí baterie a/nebo vodivých materiálů a následně způsobit popáleniny.

R Nepoužívejte ani nenabíjejte mokrou baterii. To může vést k nebezpečí vzniku

požáru, výbuchu, přehřátí a úniku elektrolytu.

R Dodanou baterii nebo baterii specifikovanou pro použití s tímto zařízením

nabíjejte v souladu s pokyny a omezeními uvedenými v této příručce.

R Pro nabíjení baterie používejte pouze kompatibilní nabíječku. Nabíječku

neupravujte. Pokud se těmito pokyny nebudete řídit, baterie se může

zdeformovat nebo může dojít k výbuchu.

R Na nabíjecí kontakty nepokládejte žádné vodivé materiály jako např. mince

nebo vlasové sponky. Mohlo by to způsobit přehřátí.

15

Důležité informace

Provozní bezpečnostní opatření

R Před čištěním odpojte zařízení z napájecích zásuvek. Nepoužívejte tekuté

nebo aerosolové čisticí prostředky.

R Nerozebírejte zařízení.

R Zabraňte vniknutí kapalin (např. vody) nebo cizích předmětů (např. kovových

nebo hořlavých materiálů) do držáku SIM karty. Může to způsobit vznik

požáru, úraz elektrickým proudem nebo poruchu.

R Nenechávejte toto zařízení v blízkosti zdrojů

tepla (např. radiátorů, vařičů

atd.), na přímém slunečním záření nebo v autě za horkých dní. Nesmí být

umístěno v místnostech s teplotami nižšími než 0 °C nebo vyššími než 40 °C.

R Telefon nepoužívejte v letadle. Před nástupem do letadla telefon vypněte.

Vypněte funkci budíku, aby se telefon automaticky nezapnul. Používání tohoto

telefonu v letadle může nebezpečně ovlivnit funkce letadla a narušit

bezdrátovou komunikaci. Takové použití může být protizákonné.

R Zařízení nepoužívejte na čerpacích stanicích. Uživatelé musí dodržovat

omezení týkající se použití radiofrekvenčních zařízení na čerpacích stanicích,

v chemičkách nebo na místech, kde probíhá odstřelování.

R Je nezbytně nutné, aby řidiči měli neustále úplnou kontrolu nad vozidlem.

Během řízení nepoužívejte telefon. Nejprve vyhledejte bezpečné místo

a zastavte. Nepoužívejte ani sadu handsfree, pokud se při hovoru nebudete

soustředit na cestu. Vždy se důkladně seznamte s omezeními týkajícími se

použití telefonů v oblasti, kam jedete, a vždy je dodržujte.

R Vysokofrekvenční signály mohou ovlivnit elektronické systémy v motorových

vozidlech (např. vstřikování paliva, systémy airbagů), které nebyly správně

nainstalovány nebo nejsou dostatečně odstíněny. Další informace vám

poskytne výrobce automobilu nebo vybavení.

R Příliš vysoké nastavení zvuku při používání sluchátek může způsobit ztrátu

sluchu.

R Chcete-li zabránit možnému poškození sluchu, neposlouchejte delší dobu

zvuk při vysoké hlasitosti.

R Nesviťte světlem LED ostatním do očí ani nenatáčejte světlo LED ve směru

řidičů. Mohlo by to vést k úrazu nebo nehodě.

16

Důležité informace

Zdravotní informace

R Požádejte výrobce osobních zdravotnických pomůcek (např. kardiostimulátorů

nebo implantovaných defibrilátorů) o informace, zda jsou pomůcky náležitě

chráněny před externí radiofrekvenční energií.

R Společnost Wireless Technology Research (WTR) doporučuje zachovat mezi

bezdrátovým zařízením a implantovanou zdravotnickou pomůckou (např.

kardiostimulátorem nebo implantovaným defibriláto

rem) alespoň

15,3 cm, aby se zabránilo případnému rušení zdravotnické pomůcky. Pokud

máte jakékoli podezření, že telefon ruší kardiostimulátor nebo jinou

zdravotnickou pomůcku, okamžitě telefon vypněte a obraťte se na výrobce

kardiostimulátoru nebo jiné zdravotnické pomůcky.

R Pokud jsou v nemocnici nebo zdravotnickém zařízení vyvěšeny předpisy

vyžadující vypnutí telefonů, vypněte jej. Nemocnice nebo zdravotnická

zařízení mohou využívat přístroje, které jsou citlivé na externí radiofrekvenční

energii.

Naslouchátka

R Tento telefon je kompatibilní s naslouchátky a odpovídá hodnocení M4/T4 dle

testovací metody ANSI C63.19. Většina dostupných naslouchátek by měla být

kompatibilní s tímto zařízením, nicméně kompatibilita není zaručena. Před

použitím naslouchátka s tímto zařízením požádejte o radu svého lékaře nebo

výrobce naslouchátka.

UPOZORNĚNÍ

Instalace

R Jako hlavní připojovací zařízení je použit síťový adaptér. Poblíž výrobku musí

být umístěna snadno přístupná zásuvka.

R Abyste zabránili náhodné ztrátě dat, doporučujeme uchovat písemné

záznamy o všech důležitých datech uložených v telefonu nebo na SIM kartě.

Provozní prostředí

R Do blízkosti telefonu nepokládejte magnetické karty ani podobné předměty.

Magnetická data na bankomatových kartách, kreditních kartách, telefonních

kartách, disketách atd. mohou být odstraněna.

17

Důležité informace

R Do blízkosti telefonu nepokládejte magnetické materiály. Silný magnetismus

může ovlivnit funkce telefonu.

Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání zařízení byste měli vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření,

abyste snížili riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a zranění osob, včetně

následujících:

1. Nepoužívejte tento produkt v blízkosti vody. Vyhýbejte se například místům

v blízkosti vany, umývadla, kuchyňského dřezu, nádoby na praní nebo

bazénu.

2. Pokud telefon nabíjíte během bouřky, nepoužívejt

e jej. Může existovat riziko

úrazu elektrickým proudem od blesku na dálku.

3. Nepoužívejte telefon pro nahlášení úniku plynu v blízkosti úniku.

4. Používejte pouze napájecí kabel a baterii uvedenou v této příručce. Baterii

nevhazujte do ohně. Mohla by explodovat. Při likvidaci baterií dodržujte

případné místní předpisy pro likvidaci odpadu.

5. Telefon nenatírejte ani na něj nelepte silné samolepky. Mohlo by to ovlivnit

správnou funkčnost.

TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE.

Zajištění nejlepších provozních podmínek

Prostředí

R Zařízení by nemělo být vystavováno nadměrnému kouři, prachu, vlhkosti,

vysokým teplotám a vibracím.

R Abyste zabránili poškození, nabíjejte baterii pouze při teplotách od 5 °C do

35 °C.

R Telefon nemusí být schopen určit svoji pozici, když se nachází v budovách,

pod překážkami nebo na jiných místech, kde je jen slabý signál GPS.

Pravidelná péče

R Vnější povrch zařízení a/nebo nabíjecích kontaktů otírejte měkkým,

suchým hadříkem.

R Nepoužívejte benzín, ředidlo ani žádné brusné prášky.

18

Důležité informace

Další informace

Upozornění pro funkci GPS

R Následující funkce automaticky odesílají informace o poloze GPS:

– S.O.S. volání (strana 43)

– Odeslání polohy telefonu pomocí zprávy SMS (externí požadavek)

(strana 33)

Pokud tyto funkce upravuje někdo jiný než uživatel, musí nejprve získat

oprávnění uživatele.

Upozornění týkající se likvidace, převedení nebo vrácení

R Toto zařízení a SIM karta mohou uchovávat soukromé/důvěrné informace.

Abyste chránili své soukromí / důvěrné informace, doporučujeme vám před

likvidací, převedením nebo vrácením zařízení vymazat údaje, jako jsou např.

kontakty uložené v telefonním seznamu, seznamy volání a zprávy SMS/MMS.

Likvidace použitých zařízení a baterií (Jen pro státy Evropské unie a země

s fungujícím systémem recyklace a zpracování odpadu.)

1

2

Tyto symboly (A, B) na výrobcích, jejich obalech a v doprovodné dokumentaci

upozorňují na to, že se použitá elektrická a elektronická zařízení, včetně baterií,

nesmějí likvidovat jako běžný komunální odpad.

Aby byla zajištěna správná likvidace a recyklace použitých výrobků a baterií,

odevzdávejte je v souladu s národní legislativou na příslušných sběrných

místech.

Správnou likvidací přispějete k úspoře cenných přírodních zdrojů a předejdete

možným negativním dopadům na lidské zdraví a životní prostředí.

O další podrobnosti o sběru a recyklaci odpadu požádejte místní úřady.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu se vystavujete postihu podle

národní legislativy.

19

Důležité informace

Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích Evropské unie (EU)

Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická zařízení, obraťte se na

prodejce nebo dodavatele s žádostí o další informace.

Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou unii (EU)

Tyto symboly (A, B) platí jen v zemích Evropské unie. Pokud chcete likvidovat

tento produkt, obraťte se na místní úřady nebo prodejce a informujte se

o správném způsobu likvidace.

Poznámka k symbolu baterie

Tento symbol (B) může být použitý v kombinaci s chemickou značkou. Takový

případ je souladu s požadavky směrnice pro chemické látky.

Poznámka k postupu vyjmutí baterie

Sejměte kryt telefonu (A) a pozdvihněte baterii

(B), poté ji vyjměte (C).

A

B

C

Ochranné známky

R Logo microSDHC je ochranná známka společnosti SD-3C, LLC.

R Značka a loga Bluetooth

®

jsou registrovanými ochrannými známkami

v majetku společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jejich používání společností

Panasonic Corporation se řídí příslušnou licencí.

R Všechny ostatní zde používané obchodní značky jsou majetkem příslušných

vlastníků.

Upozornění

R Telefon je kompatibilní s paměťovými kartami microSD a microSDHC. Výraz

„karta microSD“ se v tomto dokumentu používá jako obecné označení všech

podporovaných karet.

20

Důležité informace

Stránka se načítá ...

Panasonic KXTU456 Operativní instrukce

Tato příručka je také vhodná pro

Panasonic KXTU456 Operativní instrukce

Související papíry

Jiné dokumenty