71
21 22 23 24
Česky Pcc Polski
POUŽITĺ ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ UŻYTKOWANIE
BEZPEâNOSTNÍ P¤EDPISY
- Nikdy sekaãku nepouÏívejte na vlhké trávû nebo na
kluzkém povrchu; drÏte pevnû rukojeť (obr. 17); jdûte
pomalu, nikdy nebûhejte.
- V kopcovitém terénu sečte po vrstevnici, nikdy ne po
spádnici; nikdy nesečte na pfiíli‰ prudk˘ch svazích (obr. 18).
- Sečte pouze za denního svûtla nebo pfii silném umûlém
osvûtlení.
- VÏdy zkontrolujte, zda je zadní deflektor správnû nasazen˘
(obr. 19).
- Narazíte-li na nûjak˘ pfiedmût, vypnûte motor a zkontrolujte
rozsah po‰kození sekaãky; nikdy nepokraãujte znovu
v práci bez opravy pfiípadného po‰kození (obr. 20).
- Pfii spouštění sekaãku nenaklánûjte: nekryt˘ nÛÏ by mohl
způsobit zranění.
- Nikdy si nestoupejte pfied sekaãku, je-li motor zapnut˘.
- Musíte-li pfiejít pfies cestu, vozovku apod., nebo pfiená‰íte-li
sekaãku z jedné pracovní oblasti do druhé, vypnûte motor.
- Motor vypněte a vidlici vytáhnûte ze zásuvky pfied sejmutím
sbûrného koše, pfii ãi‰tûní vyhazovacího otvoru na trávu, a
dojde-li bûhem pouÏití k po‰kození napájecího kabelu.
- Doporuãujeme pouÏívat prodluÏovací kabely
z neoprénu, nebo v kaÏdém pfiípadû s dvojitou izolací
s bezpeãnostními spojkami, urãen˘mi pro venkovní pouÏití.
Pfied kaÏd˘m pouÏitím zkontrolujte kabelové spojky a
prodluÏovací kabel a zjistíte-li nûjaké po‰kození, ihned je
vymûÀte. Pfiipojovací vidlice a zásuvky musí b˘t vodotûsné
(obr. 21).
- Elektrick˘ propojovací kabel musí b˘t umístûn tak, aby
nemohl b˘t po‰kozen osobami ani vozidly, a nemohl tak
nikoho zranit.
- Na svazích udrÏujte vÏdy stabilní polohu (obr. 23).
- Pfii zmûnû smûru ve svahu a pfii pfiepravû sekaãky
z jednoho sečeného místa na druhé buìte obzvlá‰tû opatrní.
- Pfiesvûdãte se, zda pouÏíváte pouze originální seãné
zafiízení (obr. 24).
- Buìte velmi opatrní pfii zmûnû smûru nebo pfii pfiitahování
sekaãky smûrem k sobû.
- Nedot˘kejte se nože pfied odpojením sekaãky od zdroje
napájení a pfiedtím, neÏ se nůž zcela zastaví (obr. 22).
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
-
;
(. 17); , .
- ,
;
(. 18).
-
.
- (. 19).
- - ,
.
(. 20).
- :
.
-
.
- ,
,
.
- e e e e
e ee e, , ee
e e ee e
.
-
. ee eee e
ee e ee e e
ee.
(. 21).
- ,
,
-
(. 23).
-
,
.
-
(. 24).
-
.
- e e e
e (. 22).
ZASADY BEZPIECZE¡STWA
- Nigdy nie kosiç mokrej trawy ani u˝ywaç kosiarki na innych
Êliskich nawierzchniach; mocno trzymaç uchwyt (Fig. 17);
post´powaç wolnym krokiem, nie biegaç.
- Na terenach pochy∏ych, nie nale˝y kosiç z góry na dó∏ ani
odwrotnie, lecz ukoÊnie; nie kosiç na stokach zbyt stromych
(Rys. 18).
- Kosiç jedynie przy Êwietle dziennym lub przy mocnym
oÊwietleniu sztucznym.
- Sprawdziç, czy pokrywa kana∏u wyrzutowego jest w∏aÊciwie
zamontowana (Rys. 19).
- W przypadku uderzenia podczas pracy w obcy przedmiot,
wy∏àczyç silnik i sprawdziç, czy kosiarka nie zosta∏a
uszkodzona; nie wolno uruchamiaç kosiarki, dopóki nie
zostanà usuni´te ewentualne uszkodzenia (Rys. 20).
- Nie pochylaç kosiarki podczas uruchamiania: ods∏oni´te
no˝e stanowià zagro˝enie.
- Nigdy nie stawaç przed kosiarkà z w∏àczonym silnikiem.
- Zatrzymaç silnik podczas przechodzenia przez Êcie˝k´,
podjazd oraz w czasie przenoszenia kosiarki z jednego
obszaru koszenia na drugi.
- Wy∏àczyç silnik i wyjàç wtyczk´ z gniazda sieciowego przed
zdj´ciem worka, podczas czyszczenia otworu wylotowego
trawy i w przypadku uszkodzenia kabla.
- Zaleca si´ stosowanie przed∏u˝aczy neoprenowych lub
innych, posiadajàcych podwójnà izolacj´, bezpiecznà
wtyczk´ oraz przystosowanych do u˝ytku zewn´trznego.
Przed ka˝dym u˝yciem dok∏adnie sprawdziç wtyczki i kabel
przed∏u˝acza i, jeÊli sà uszkodzone, wymieniç je. Wtyczki
nale˝y chroniç przed kontaktem z wodà (Rys. 21).
- Przewód zasilajàcy powinien byç pod∏àczony w taki sposób,
aby nie dopuÊciç do jego uszkodzenia przez przechodzàce
osoby lub przeje˝d˝ajàce pojazdy.
- Na zboczach zawsze utrzymywaç stabilnà pozycj´
(Rys. 23).
- Zmieniajàc kierunek koszenia na zboczach oraz podczas
przenoszenia kosiarki na inne miejsce koszenia nale˝y
zachowaç maksymalnà ostro˝noÊç.
- Sprawdziç, czy stosowane sà oryginalne urzàdzenia tnàce
(Rys. 24).
- Obracajàc kosiark´ w swojà stron´, nale˝y zawsze
pami´taç o zachowaniu maksymalnej ostro˝noÊci.
- Nie dotykaç no˝y przed od∏àczeniem urzàdzenia od
zasilania i przed ca∏kowitym zatrzymaniem no˝y (Rys. 22).