2. Panasonic
  3. DCGH5

Panasonic DCGH5 Operativní instrukce

1
Zobrazení zpráv
Řešení problémů
Vyhledání potřebných informací
Obsah
Obsah podle funkcí
Seznam menu
str. 328
str. 330
str. 2
str. 4
str. 10
str. 204
Tento návod si před používáním výrobku pečlivě přečtěte a
uschovejte si jej pro budoucí potřebu.
DVQP1121ZA
F0317HN0
Návod k obsluze s
pokročilými funkcemi
Digitální fotoaparát
DC-GH5
Model č.
2
3
Podrobnosti o použití návodu k obsluze najdete na následující straně.
str. 3
Funkce Wi-Fi
®
/ funkce Bluetooth
®
str. 264
Nalezení potřebných informací
V tomto „Návodu k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele“ najdete potřebné informace
na následujících stránkách.
Kliknutím na číslo stránky můžete přeskočit na odkazovanou stránku a rychle tak najít,
co potřebujete.
Hledání v „Obsahu“
Kliknutím na tuto ikonu přeskočíte na „Obsah“.
str. 4
Hledání v seznamu funkcí str. 10
Hledání v seznamu ovládacích prvků str. 16
Hledání v seznamu snímků obrazovek a ikon str. 321
Hledání v části „Zobrazení zpráv“ str. 328
Hledání v „Seznamu menu“
Kliknutím na tuto ikonu přeskočíte na „Seznam menu“.
str. 204
Hledání v části „Odstranění potíží“ str. 330
Kliknutím na tuto ikonu přeskočíte do části „Nalezení potřebných
informací“.
Kliknutím na tuto ikonu se vrátíte na předchozí zobrazenou stránku.
2
3
str. 3
str. 264
Nalezení potřebných informací
V tomto „Návodu k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele“ najdete potřebné informace
na následujících stránkách.
Kliknutím na číslo stránky můžete přeskočit na odkazovanou stránku a rychle tak najít,
co potřebujete.
Hledání v „Obsahu“
Kliknutím na tuto ikonu přeskočíte na „Obsah“.
str. 4
Hledání v seznamu funkcí str. 10
Hledání v seznamu ovládacích prvků str. 16
Hledání v seznamu snímků obrazovek a ikon str. 321
Hledání v části „Zobrazení zpráv“ str. 328
Hledání v „Seznamu menu“
Kliknutím na tuto ikonu přeskočíte na „Seznam menu“.
str. 204
Hledání v části „Odstranění potíží“ str. 330
Kliknutím na tuto ikonu přeskočíte do části „Nalezení potřebných
informací“.
Kliknutím na tuto ikonu se vrátíte na předchozí zobrazenou stránku.
Jak používat tento návod
Indikátor použitelného režimu
Použitelné režimy:
Ikony označují režimy, které jsou k dispozici pro danou funkci.
• Černé ikony: Použitelné režimy
• Šedé ikony: Nedostupné režimy
Režimy , a se budou lišit v závislosti na režimu záznamu uloženém v uživatelském
nastavení.
■ Symboly používané v textu
MENU
: Označuje, že menu lze nastavit stisknutím tlačítka [MENU/SET].
Wi-Fi
: Označuje, že nastavení Wi-Fi lze provést stisknutím tlačítka [Wi-Fi].
: Tipy pro pohotové postupy při fotografování.
: Podmínky, za kterých nelze určitou funkci použít.
: Pokračování na další stránce.
• Kliknutím na odkaz v textu se přesunete na odpovídající stranu.
Kroky k nastavení položky menu jsou v tomto návodu popsány takto.
Příklad: v nabídce [Rec] (Záznam) změňte parametr [Quality] (Kvalita) z hodnoty [
A
] na
hodnotu [
›
].
MENU
→ [Rec] (Záznam) → [Quality] (Kvalita) → [
›
]
• Popis v tomto návodu k obsluze odpovídá výměnnému objektivu (H-ES12060).
• Obrázky obrazovek v tomto návodu k použití předpokládají, že je [Style] (Styl) v možnosti
[Clock Set] (Nastavení hodin) (str. 39) nastaven na [Y.M.D] (R.M.D) a [System Frequency]
(Systémová frekvence) (str. 240) je nastavena na [24.00Hz (CINEMA)].
4
5
Obsah
Nalezení potřebných informací ............................................................................................2
Jak používat tento návod ....................................................................................................3
Obsah podle funkcí ...........................................................................................................10
1. Před použitím
Péče o fotoaparát ..............................................................................................................13
Standardní příslušenství ....................................................................................................15
Názvy a funkce jednotlivých součástí ................................................................................16
O objektivu ........................................................................................................................19
2. Začínáme / Základní operace
Připevnění řemínku na rameno .........................................................................................20
Nabíjení baterie .................................................................................................................21
• Nabíjení ...................................................................................................................21
• Přibližní doba provozu a počet snímků, které lze pořídit .........................................23
Vložení a vyjmutí baterie ...................................................................................................27
Vložení a vyjmutí paměťové karty (volitelné příslušenství) ...............................................28
Informace o kartě ..............................................................................................................30
• Formátování karty (tzv. inicializace) .........................................................................31
• Přibližný počet snímků, které lze zaznamenat, a dostupná doba záznamu ............32
Nasazení/sejmutí objektivu ...............................................................................................34
Otevření monitoru ..............................................................................................................38
Nastavení data a času (nastavení hodin) ..........................................................................39
• Opětovné nastavení hodin .......................................................................................40
Základní operace ...............................................................................................................41
• Tipy pro pořizování dobrých fotograí ......................................................................41
• Používání hledáčku .................................................................................................42
• Tlačítko spouště (fotografování) ..............................................................................43
• Tlačítko Video (Záznam videa) ................................................................................44
• Volič režimů (volba režimu záznamu) ......................................................................44
• Přední volič/Zadní volič ............................................................................................45
• Ovládací volič ..........................................................................................................47
• Kurzorová tlačítka/tlačítko [MENU/SET] ..................................................................48
• Joystick ....................................................................................................................48
• Tlačítko [DISP.] (přepínání zobrazených informací).................................................49
• Dotykový panel (ovládání dotykem) .........................................................................52
• Fotografování pomocí funkce dotyku .......................................................................53
Nastavení položek menu ...................................................................................................55
Rychlé vyvolání často používaných menu (Rychlé menu) ................................................58
• Změna nastavení Rychlého menu ...........................................................................59
Přiřazení často používaných funkcí tlačítkům (Funkční tlačítka) .......................................60
Zadávání textu ...................................................................................................................64
4
5
Obsah
3. Režimy záznamu
Fotografování pomocí automatické funkce (Režim Inteligentní automatika) .....................65
• Menu [Intelligent Auto] (Inteligentní automatika) ......................................................68
• Pořizování snímků s přizpůsobenými barvami, rozostřením a nastavením jasu .....69
Fotografování s automatickým nastavením clony a expozičního času
(režim Program AE) ...........................................................................................................70
Fotografování s nastavením clony / expozičního času ......................................................72
• Režim AE s prioritou clony .......................................................................................73
• Režim AE s prioritou času ........................................................................................73
• Režim manuální expozice ........................................................................................74
• Ověření účinku clony a expozičního času (režim náhledu) .....................................76
• Snadno nastavte clonu / expoziční čas pro optimální expozici
(AE jedním stiskem) .................................................................................................77
Pořizování snímků s různými obrazovými efekty (kreativní režim) ....................................78
Uložení preferovaných nastavení (Vlastní režim) ..............................................................84
• Uložení osobního nastavení menu (Uložení vlastních nastavení) ...........................84
• Záznam pomocí uloženého uživatelského prolu ....................................................85
4. Nastavení ostření, jasu (expozice) a barevného tónu
Automatická úprava zaostření ...........................................................................................86
Nastavení režimu ostření (AFS/AFF/AFC) ........................................................................88
• Přizpůsobení nastavení činnosti automatického ostření pro pořizování fotograí ...89
Nastavení režimu automatického ostření ..........................................................................91
Stanovení polohy oblasti AF ..............................................................................................95
• Stanovení polohy oblasti AF na obrazovce nastavení .............................................96
• Stanovení polohy oblasti AF pomocí joysticku .........................................................98
• Stanovení polohy oblasti AF pomocí dotykové plochy .............................................99
• Stanovení polohy oblasti AF pomocí funkce dotyku ..............................................100
Ruční úprava zaostření ...................................................................................................101
Pevné nastavení zaostření a expozice (Zámek AF/AE) ..................................................104
Kompenzace expozice ....................................................................................................105
Nastavení citlivosti na světlo ...........................................................................................107
Nastavení vyvážení bílé ..................................................................................................109
5. Nastavení fotograí 6K/4K a režimu závěrky
Volba režimu závěrky ......................................................................................................112
Fotografování pomocí režimu sériového snímání ...........................................................113
Pořizování fotograí v 6K/4K ...........................................................................................116
• Poznámky k funkci fotograe 6K/4K ......................................................................120
Výběr a uložení snímků ze souboru sériového snímání 6K/4K .......................................123
• Opravování fotograí 6K/4K po provedení záznamu
(doladění po dokončení snímání) ..........................................................................124
• Operace během výběru snímků / Výběr snímků na obrazovce televizoru .............125
Řízení ostření po záznamu (následné ostření/skládání ostření) .....................................128
• Záznam s funkcí následného ostření .....................................................................128
• Výběr požadované oblasti zaostření a uložení snímku .........................................130
• Sloučení více snímků pro rozšíření rozsahu zaostření (skládání ostření) .............131
Nalezení potřebných informací ............................................................................................2
Jak používat tento návod ....................................................................................................3
Obsah podle funkcí ...........................................................................................................10
1. Před použitím
Péče o fotoaparát ..............................................................................................................13
Standardní příslušenství ....................................................................................................15
Názvy a funkce jednotlivých součástí ................................................................................16
O objektivu ........................................................................................................................19
2. Začínáme / Základní operace
Připevnění řemínku na rameno .........................................................................................20
Nabíjení baterie .................................................................................................................21
• Nabíjení ...................................................................................................................21
• Přibližní doba provozu a počet snímků, které lze pořídit .........................................23
Vložení a vyjmutí baterie ...................................................................................................27
Vložení a vyjmutí paměťové karty (volitelné příslušenství) ...............................................28
Informace o kartě ..............................................................................................................30
• Formátování karty (tzv. inicializace) .........................................................................31
• Přibližný počet snímků, které lze zaznamenat, a dostupná doba záznamu ............32
Nasazení/sejmutí objektivu ...............................................................................................34
Otevření monitoru ..............................................................................................................38
Nastavení data a času (nastavení hodin) ..........................................................................39
• Opětovné nastavení hodin .......................................................................................40
Základní operace ...............................................................................................................41
• Tipy pro pořizování dobrých fotograí ......................................................................41
• Používání hledáčku .................................................................................................42
• Tlačítko spouště (fotografování) ..............................................................................43
• Tlačítko Video (Záznam videa) ................................................................................44
• Volič režimů (volba režimu záznamu) ......................................................................44
• Přední volič/Zadní volič ............................................................................................45
• Ovládací volič ..........................................................................................................47
• Kurzorová tlačítka/tlačítko [MENU/SET] ..................................................................48
• Joystick ....................................................................................................................48
• Tlačítko [DISP.] (přepínání zobrazených informací).................................................49
• Dotykový panel (ovládání dotykem) .........................................................................52
• Fotografování pomocí funkce dotyku .......................................................................53
Nastavení položek menu ...................................................................................................55
Rychlé vyvolání často používaných menu (Rychlé menu) ................................................58
• Změna nastavení Rychlého menu ...........................................................................59
Přiřazení často používaných funkcí tlačítkům (Funkční tlačítka) .......................................60
Zadávání textu ...................................................................................................................64
6
7
Fotografování pomocí samospouště ...............................................................................133
Pořizování snímků s funkcí časosběrný snímek / animace po okénku ...........................134
• Automatické pořizování snímků ve zvolených intervalech
([Time Lapse Shot] (Časosběrný snímek)) ............................................................134
• Vytváření snímků fázové animace ([Stop Motion Animation]
(Animace po okénku)) ............................................................................................136
• Vytváření videí z pořízených snímků .....................................................................138
Pořizování snímků při automatické úpravě nastavení (pořízení řady snímků) ................139
• Expoziční řada .......................................................................................................140
• Řada clony .............................................................................................................141
• Řada ostření ..........................................................................................................141
• Řada vyvážení bílé ................................................................................................142
• Řada vyvážení bílé (teplota barev) ........................................................................142
6. Stabilizátor, zoom a blesk
Stabilizátor obrazu ...........................................................................................................143
Fotografování pomocí zoomu ..........................................................................................147
• Zvýšení teleskopického efektu ...............................................................................148
• Zoomování dotykem (Dotykový zoom) ..................................................................152
Fotografování s externím bleskem (volitelné příslušenství) ............................................153
Nastavení funkcí blesku ..................................................................................................155
• Změna režimu fotografování ..................................................................................155
• Změna režimu blesku ............................................................................................156
• Nastavení synchronizace s 2. lamelou ..................................................................157
• Upraví výkon blesku ..............................................................................................158
• Synchronizace výkonu blesku s kompenzací expozice .........................................158
Fotografování pomocí bezdrátových blesků ....................................................................159
• Použití dalších nastavení bezdrátově ovládaných blesků .....................................161
7. Nahrávání videa
Nahrávání videa ..............................................................................................................162
• Nastavení formátu, rozlišení a snímkové frekvence ..............................................163
• Nastavení ostření při nahrávání videa ([Continuous AF] (Kontinuální AF)) ...........167
• Přizpůsobení nastavení činnosti automatického ostření pro nahrávání videa
([AF Custom Setting(Video)] (Vlastní nastavení AF (Video))) ................................167
• Záznam fotograí během nahrávání videa ............................................................168
• Nastavení způsobu záznamu časového kódu .......................................................169
• Zobrazení/nastavení vstupní úrovně zvuku ...........................................................170
• Nahrávání snímků s vloženými daty záznamu ([Time Stamp Rec]
(Časové razítko při záznamu)) ...............................................................................171
• Zobrazení barevných pruhů / Spuštění zkušebního tónu ......................................172
Nahrávání videa v režimu Kreativní video .......................................................................173
• Záznam s minimální sytostí bílé kompenzací přeexponovaných částí (Knee) ......175
• Nahrávání zrychleného nebo zpomaleného záznamu ([Variable Frame Rate]
(Proměnlivá přenosová rychlost)) ..........................................................................176
• Plynulý přesun zaostření do uložené polohy ([Focus Transition]
(Přenos ostření)) ....................................................................................................178
• Nahrávání videa, u kterého je možné posouvat obraz a přibližovat při
zachování pevné pozice fotoaparátu ([4K Live Cropping] (Živý ořez 4K)) .............179
• Menu [Creative Video] (Kreativní video) ................................................................182
6
7
Fotografování pomocí samospouště ...............................................................................133
Pořizování snímků s funkcí časosběrný snímek / animace po okénku ...........................134
• Automatické pořizování snímků ve zvolených intervalech
([Time Lapse Shot] (Časosběrný snímek)) ............................................................134
• Vytváření snímků fázové animace ([Stop Motion Animation]
(Animace po okénku)) ............................................................................................136
• Vytváření videí z pořízených snímků .....................................................................138
Pořizování snímků při automatické úpravě nastavení (pořízení řady snímků) ................139
• Expoziční řada .......................................................................................................140
• Řada clony .............................................................................................................141
• Řada ostření ..........................................................................................................141
• Řada vyvážení bílé ................................................................................................142
• Řada vyvážení bílé (teplota barev) ........................................................................142
6. Stabilizátor, zoom a blesk
Stabilizátor obrazu ...........................................................................................................143
Fotografování pomocí zoomu ..........................................................................................147
• Zvýšení teleskopického efektu ...............................................................................148
• Zoomování dotykem (Dotykový zoom) ..................................................................152
Fotografování s externím bleskem (volitelné příslušenství) ............................................153
Nastavení funkcí blesku ..................................................................................................155
• Změna režimu fotografování ..................................................................................155
• Změna režimu blesku ............................................................................................156
• Nastavení synchronizace s 2. lamelou ..................................................................157
• Upraví výkon blesku ..............................................................................................158
• Synchronizace výkonu blesku s kompenzací expozice .........................................158
Fotografování pomocí bezdrátových blesků ....................................................................159
• Použití dalších nastavení bezdrátově ovládaných blesků .....................................161
7. Nahrávání videa
Nahrávání videa ..............................................................................................................162
• Nastavení formátu, rozlišení a snímkové frekvence ..............................................163
• Nastavení ostření při nahrávání videa ([Continuous AF] (Kontinuální AF)) ...........167
• Přizpůsobení nastavení činnosti automatického ostření pro nahrávání videa
([AF Custom Setting(Video)] (Vlastní nastavení AF (Video))) ................................167
• Záznam fotograí během nahrávání videa ............................................................168
• Nastavení způsobu záznamu časového kódu .......................................................169
• Zobrazení/nastavení vstupní úrovně zvuku ...........................................................170
• Nahrávání snímků s vloženými daty záznamu ([Time Stamp Rec]
(Časové razítko při záznamu)) ...............................................................................171
• Zobrazení barevných pruhů / Spuštění zkušebního tónu ......................................172
Nahrávání videa v režimu Kreativní video .......................................................................173
• Záznam s minimální sytostí bílé kompenzací přeexponovaných částí (Knee) ......175
• Nahrávání zrychleného nebo zpomaleného záznamu ([Variable Frame Rate]
(Proměnlivá přenosová rychlost)) ..........................................................................176
• Plynulý přesun zaostření do uložené polohy ([Focus Transition]
(Přenos ostření)) ....................................................................................................178
• Nahrávání videa, u kterého je možné posouvat obraz a přibližovat při
zachování pevné pozice fotoaparátu ([4K Live Cropping] (Živý ořez 4K)) .............179
• Menu [Creative Video] (Kreativní video) ................................................................182
Nahrávání videa pomocí připojeného externího zařízení ................................................187
• Externí monitor/rekordér (výstup HDMI během záznamu) ....................................187
• Externí mikrofon (volitelné příslušenství) ...............................................................192
• Adaptér mikrofonu XLR (volitelné příslušenství) ....................................................194
• Sluchátka ...............................................................................................................195
8. Přehrávání a úprava snímků
Přehrávání snímků ..........................................................................................................196
Přehrávání videa .............................................................................................................197
• Vytváření fotograí z videa ....................................................................................198
Změna způsobu přehrávání ............................................................................................199
• Používání zoomu při přehrávání ............................................................................199
• Zobrazení více snímků současně (vícenásobné přehrávání) ................................200
• Zobrazení snímků podle data pořízení (přehrávání kalendáře) .............................200
Přehrávání skupin snímků ...............................................................................................201
Mazání snímků ................................................................................................................203
9. Používání funkcí menu
Seznam menu .................................................................................................................204
• Menu, která jsou k dispozici pouze v určitých režimech záznamu ........................204
• Menu [Rec] (Záznam) ............................................................................................205
• Menu [Motion Picture] (Video) ...............................................................................221
• Menu [Custom] (Vlastní) ........................................................................................223
• Menu [Setup] (Nastavení) ......................................................................................235
• Menu [My Menu] (Moje menu) ...............................................................................245
• Menu [Playback] (Přehrávání) ...............................................................................246
10. Používání funkce Wi-Fi / Bluetooth
Co můžete dělat s funkcí Wi-Fi
®
/Bluetooth
®
....................................................................264
Funkce Wi-Fi / funkce Bluetooth .....................................................................................265
Připojení k chytrému telefonu / tabletu ............................................................................267
• Instalace aplikace „Image App“ pro chytré telefony / tablety .................................267
• Používání chytrých telefonů, které podporují nízkoenergetické
připojení Bluetooth .................................................................................................268
• Používání chytrých telefonů, které nepodporují nízkoenergetické
připojení Bluetooth .................................................................................................270
• Změna způsobu připojení k Wi-Fi ..........................................................................272
• Ukončení připojení Wi-Fi .......................................................................................273
Ovládání pomocí chytrého telefonu/tabletu .....................................................................274
• Zapnutí/vypnutí fotoaparátu pomocí chytrého telefonu .........................................274
• Fotografování prostřednictvím chytrého telefonu (dálkově ovládaný záznam) ......275
• Přehrávání/ukládání snímků uložených ve fotoaparátu nebo jejich nahrávání
na stránky sociálních médií ...................................................................................277
• Automatické přenášení pořízených snímků do chytrého telefonu .........................278
• Automatické zálohování snímků na cloudové úložiště
(Automatické zálohování na cloud) ........................................................................279
• Záznam informací o poloze na snímky fotoaparátu ...............................................282
8
9
• Synchronizace hodin fotoaparátu s chytrým telefonem .........................................283
• Ukládání informací o nastavení fotoaparátu do chytrého telefonu ........................283
Zobrazování snímků na televizoru ..................................................................................284
Odesílání snímků ............................................................................................................285
Odesílání snímků do chytrého telefonu / tabletu .............................................................287
Bezdrátový tisk ................................................................................................................288
Odesílání snímků do AV zařízení ....................................................................................289
Odesílání snímků do počítače .........................................................................................290
Používání webových služeb ............................................................................................292
• Odesílání snímků do webové služby .....................................................................292
• Odesílání snímků do služby [Cloud Sync. Service]
(Služba synchronizace s cloudem) ........................................................................295
• Informace o službě [LUMIX CLUB] ........................................................................296
Informace o připojeních Wi-Fi .........................................................................................299
• Připojení pomocí bezdrátového přístupového bodu (prostřednictvím sítě) ...........300
• Přímé připojení fotoaparátu k jinému zařízení (přímé připojení) ............................302
• Rychlé připojení se stejným nastavením jako minule
([Select a destination from History] (Vyberte cíl z historie)/
[Select a destination from Favorite] (Vyberte cíl z oblíbených)) .............................303
Menu [Wi-Fi Setup] (Nastavení Wi-Fi) .............................................................................305
11. Připojení k dalšímu zařízení
Sledování videa 4K na televizoru / Ukládání videa 4K na počítači nebo rekordéru ........307
• Sledování videa v kvalitě 4K ..................................................................................307
• Ukládání 4K videosekvencí ...................................................................................307
Přehrávání snímků na obrazovce televizoru ...................................................................308
• Používání funkce VIERA Link (HDMI) ...................................................................309
Ukládání fotograí a videí na počítači .............................................................................310
• Stahování softwaru ................................................................................................311
• Přenos snímků do počítače ...................................................................................313
Ukládání fotograí a videí pomocí rekordéru ..................................................................315
Tisk snímků .....................................................................................................................316
8
9
• Synchronizace hodin fotoaparátu s chytrým telefonem .........................................283
• Ukládání informací o nastavení fotoaparátu do chytrého telefonu ........................283
Zobrazování snímků na televizoru ..................................................................................284
Odesílání snímků ............................................................................................................285
Odesílání snímků do chytrého telefonu / tabletu .............................................................287
Bezdrátový tisk ................................................................................................................288
Odesílání snímků do AV zařízení ....................................................................................289
Odesílání snímků do počítače .........................................................................................290
Používání webových služeb ............................................................................................292
• Odesílání snímků do webové služby .....................................................................292
• Odesílání snímků do služby [Cloud Sync. Service]
(Služba synchronizace s cloudem) ........................................................................295
• Informace o službě [LUMIX CLUB] ........................................................................296
Informace o připojeních Wi-Fi .........................................................................................299
• Připojení pomocí bezdrátového přístupového bodu (prostřednictvím sítě) ...........300
• Přímé připojení fotoaparátu k jinému zařízení (přímé připojení) ............................302
• Rychlé připojení se stejným nastavením jako minule
([Select a destination from History] (Vyberte cíl z historie)/
[Select a destination from Favorite] (Vyberte cíl z oblíbených)) .............................303
Menu [Wi-Fi Setup] (Nastavení Wi-Fi) .............................................................................305
11. Připojení k dalšímu zařízení
Sledování videa 4K na televizoru / Ukládání videa 4K na počítači nebo rekordéru ........307
• Sledování videa v kvalitě 4K ..................................................................................307
• Ukládání 4K videosekvencí ...................................................................................307
Přehrávání snímků na obrazovce televizoru ...................................................................308
• Používání funkce VIERA Link (HDMI) ...................................................................309
Ukládání fotograí a videí na počítači .............................................................................310
• Stahování softwaru ................................................................................................311
• Přenos snímků do počítače ...................................................................................313
Ukládání fotograí a videí pomocí rekordéru ..................................................................315
Tisk snímků .....................................................................................................................316
12. Ostatní
Volitelné příslušenství ......................................................................................................319
Obsah displeje / obsah hledáčku ....................................................................................321
Zobrazení zpráv ..............................................................................................................328
Odstraňování potíží .........................................................................................................330
Upozornění pro používání ...............................................................................................339
10
11
Obsah podle funkcí
Záznam
Záznam
Režim záznamu ................................ str. 44
[Preview] (Náhled) ............................. str. 76
[Time Lapse Shot]
(Časosběrný snímek) ...................... str. 134
[Stop Motion Animation]
(Animace po okénku) ...................... str. 136
Řada clony ...................................... str. 141
Řada ostření .................................... str. 141
[Silent Mode] (Tichý režim) .............. str. 216
[Multi Exp.]
(Vícenásobná expozice) .................. str. 220
Fotograe 6K/4K
[6K/4 PHOTO] (Fotograe 6K/4K) ... str. 116
[Reduce Rolling Shutter]
(Omezit efekt „Rolling Shutter“) ....... str. 124
[6K/4K PHOTO Noise Reduction]
(Redukce šumu pro
fotograe 6K/4K) .............................. str. 124
[Post Focus] (Následné ostření) ...... str. 129
Ostření (AF/MF)
[Focus Mode] (Režim ostření) ........... str. 88
[AF Custom Setting(Photo)]
(Vlastní nastavení AF (Fotograe)) .... str. 89
[AF Mode] (Režim AF) ....................... str. 91
Úprava polohy oblasti AF ................... str. 95
Manuální ostření .............................. str. 101
[AF/AE Lock] (Zámek AF/AE) .......... str. 104
[AF Custom Setting (Video)]
(Vlastní nastavení AF (Video)) ......... str. 167
Řízení závěrky
[Drive Mode] (Režim závěrky) ......... str. 112
[Burst] (Sériové snímání) ................. str. 113
Maximální počet snímků, které lze
pořídit souvisle ................................. str. 116
[Self Timer] (Samospoušť) ............... str. 133
Kvalita snímku a odstín barev
[Sensitivity] (Citlivost) ...................... str. 107
[White Balance] (Vyvážení bílé) ....... str. 109
[Picture Size] (Rozlišení) ................. str. 206
[Quality] (Kvalita) ............................. str. 207
[Photo Style] (Styl snímků) .............. str. 208
[Filter Settings] (Nastavení ltru) ..... str. 210
[Color Space] (Barevný prostor) ...... str. 211
[Highlight Shadow] (Světla a stíny) ... str. 212
[i.Dynamic] (i.Dynamický) ................ str. 213
[i.Resolution] (i.Rozlišení) ................ str. 213
[Long Shtr NR] (Odstr. šumu při
dlouhých časech) ............................. str. 215
[Shading Comp.]
(Kompenzace vinětace) ................... str. 215
[Diffraction Compensation]
(Kompenzace difrakce) ................... str. 216
[HDR] ............................................... str. 219
Expozice
[Touch AE] (Dotyková AE) ................. str. 54
[One Push AE] (AE jedním stiskem) .. str. 77
[AF/AE Lock] (Zámek AF/AE) .......... str. 104
Kompenzace expozice .................... str. 105
Expoziční řada ................................. str. 140
[Metering Mode] (Režim měření) ..... str. 212
Stabilizátor
Duální stabilizace obrazu ................. str. 143
5osový hybridní stabilizátor obrazu .. str. 143
Blesk
[Flash Mode] (Režim blesku) ........... str. 156
Synchronizace na 2. lamelu ............. str. 157
[Flash Adjust.] (Nastavení blesku) ... str. 158
Nastavení bezdrátového blesku ...... str. 159
10
11
Obsah podle funkcí
Kvalita snímku a odstín barev
[Sensitivity] (Citlivost) ...................... str. 107
[White Balance] (Vyvážení bílé) ....... str. 109
[Picture Size] (Rozlišení) ................. str. 206
[Quality] (Kvalita) ............................. str. 207
[Photo Style] (Styl snímků) .............. str. 208
[Filter Settings] (Nastavení ltru) ..... str. 210
[Color Space] (Barevný prostor) ...... str. 211
[Highlight Shadow] (Světla a stíny) ... str. 212
[i.Dynamic] (i.Dynamický) ................ str. 213
[i.Resolution] (i.Rozlišení) ................ str. 213
[Long Shtr NR] (Odstr. šumu při
dlouhých časech) ............................. str. 215
[Shading Comp.]
(Kompenzace vinětace) ................... str. 215
[Diffraction Compensation]
(Kompenzace difrakce) ................... str. 216
[HDR] ............................................... str. 219
Expozice
[Touch AE] (Dotyková AE) ................. str. 54
[One Push AE] (AE jedním stiskem) .. str. 77
[AF/AE Lock] (Zámek AF/AE) .......... str. 104
Kompenzace expozice .................... str. 105
Expoziční řada ................................. str. 140
[Metering Mode] (Režim měření) ..... str. 212
Stabilizátor
Duální stabilizace obrazu ................. str. 143
5osový hybridní stabilizátor obrazu .. str. 143
Blesk
[Flash Mode] (Režim blesku) ........... str. 156
Synchronizace na 2. lamelu ............. str. 157
[Flash Adjust.] (Nastavení blesku) ... str. 158
Nastavení bezdrátového blesku ...... str. 159
Video
Video
[Rec Format] (Formát záznamu) ..... str. 163
[Rec Quality] (Kvalita záznamu) ...... str. 163
Videa ve 4K ..................................... str. 164
Záznam fotograí během
nahrávání videa ................. str. 168
Režim Kreativní video
[Variable Frame Rate] (Proměnlivá
přenosová rychlost) ......................... str. 176
[Focus Transition]
(Přenos ostření) .............................. str. 178
[4K Live Cropping] (Živý ořez 4K) ..... str. 179
[Anamorphic(4:3)]
(Anamorcký (4:3)) .......................... str. 182
[Loop Recording (video)]
(Záznam smyčky (Video) ................ str. 183
[Synchro Scan]
(Synchronizované skenování) ......... str. 184
Snímek
[Master Pedestal Level]
(Hlavní úroveň černé) ..................... str. 184
[Luminance Level]
(Úroveň podsvícení) ........................ str. 221
Zvuk
[Mic Level Adj.]
(Nastavení úrovně mikrofonu) ......... str. 170
[Mic Level Limiter]
(Omezovač úrovně mikrofonu) ........ str. 170
[Wind Cut] (Rušení větru) ................ str. 193
[Wind Noise Canceller]
(Rušenie účinkov vetra) ................... str. 222
[Lens Noise Cut]
(Tlumič hluku větru) ......................... str. 222
Monitorování
Výstup HDMI během nahrávání ...... str. 187
[Sound Output] (Výstup zvuku) ....... str. 195
Nastavení obrazovky
[Mic Level Disp.]
(Zobrazení úrovně mikrofonu) ......... str. 170
[SS/Gain Operation] (Operace
expozičního času / zisku) ................ str. 185
[Monochrome Live View]
(Monochr. živé zobrazení ................ str. 228
[Center Marker] (Označení středu) .. str. 229
[Zebra Pattern] (Zebra) .................... str. 230
Pokročilé nahrávání a nastavení
[Time Code] (Časový kód) ............... str. 169
[Time Stamp Rec]
(Časové razítko při záznamu) .......... str. 171
[Color Bars] (Barevné pruhy) .......... str. 172
[System Frequency]
(Systémová frekvence) .................... str. 240
Nastavení/Vlastní
Základní nastavení
[Format] (Formátovat) ....................... str. 27
[Clock Set] (Nastavit hodiny) ............. str. 34
Přepínání zobrazení .......................... str. 45
Nastavení položek menu ................... str. 51
[Q.MENU] (Rychlé menu) ................. str. 53
[Beep] (Pípnutí) ............................... str. 220
[Economy] (Úsporný režim) ............. str. 222
[Double Slot Function]
(Funkce dvou slotů) ........................ str. 242
[Reset] (inicializace) ........................ str. 244
[Sensor Cleaning] (Čistit snímač) .... str. 244
Přizpůsobení
[CUSTOM] (Vlastní)
v rychlém menu ................................. str. 59
Funkční tlačítka ................................. str. 60
Vlastní režim ...................................... str. 84
Menu [Custom] (Vlastní) .................. str. 223
12
Přehrávání
Přehrávání
Přehrávání snímků .......................... str. 196
Přehrávání videa ............................. str. 197
Zoom při přehrávání ........................ str. 199
Vícenásobné přehrávání ................. str. 200
[Delete] (Mazání) ............................. str. 203
[Auto Review]
(Automatické přehrání) .................... str. 228
Nastavení přehrávání/zobrazení
[Slide Show] (Prezentace) ............... str. 247
[Rotate] (Otočit) ............................... str. 261
Úpravy
[6K/4K PHOTO Bulk Saving]
(Hromadné ukládání fotograí 4K) .. str. 123
Skládání ostření ............................... str. 131
[RAW Processing]
(Zpracování RAW) ........................... str. 252
[Light Composition]
(Kompozice světla) .......................... str. 255
[Clear Retouch] (Retušování) .......... str. 256
[Resize] (Změna velikosti) ............... str. 259
[Cropping] (Oříznutí) ........................ str. 260
Přidávání informací
[Title Edit] (Úprava názvu) ............... str. 250
[Text Stamp] (Textová značka) ........ str. 257
Nastavení snímku
[Protect] (Ochrana) .......................... str. 249
[Rating] (Hodnocení) ....................... str. 249
[Print Set] (Nastavení tisku) ............. str. 251
Wi-Fi/Bluetooth
Připojení
„Image App“ ..................................... str. 267
[Pairing] (Párování) ......................... str. 268
[WPS (Push-Button)] WPS
(tlačítko)) ................................. str. 300, 302
Přímé připojení ................................ str. 302
Image App
[Remote Wakeup]
(Vzdálené probuzení) ...................... str. 274
Vzdálený záznam ............................ str. 257
Ukládání snímků ............................. str. 258
Odesílání snímků .................... str. 259, 267
[Auto Transfer]
(Automatický přenos) ...................... str. 278
Automatické zálohování na cloud ... str. 279
[Location Logging]
(Protokolování polohy) ......................
str. 282
[Auto Clock Set]
(Automatické nastavení hodin) ..........
str. 283
V kombinaci s dalšími zařízeními
Přehrávání snímků na televizoru ....... str. 262
Tisk snímků ....................................... str. 268
Odesílání snímků do AV zařízení ...... str. 269
Odesílání snímků do počítače ........... str. 270
Odesílání snímků na webovou
službu ................................................ str. 272
Používání funkce [Cloud Sync. Service]
(Služba synchronizace s cloudem) .... str. 275
Připojení k dalším zařízením
Počítač
„PHOTOfunSTUDIO“ ....................... str. 311
„SILKYPIX Developer Studio“ ......... str. 312
Přenos snímků do počítače ............. str. 290
Televizor
Přehrávání snímků na obrazovce
televizoru ......................................... str. 308
[VIERA Link] .................................... str. 309
Rekordér
Kopírování ....................................... str. 315
Tiskárna
PictBridge ........................................ str. 316
13
1. Před použitím
Před použitím
Péče o fotoaparát
Nevystavujte přístroj nadměrným vibracím, nárazům ani tlaku.
• Pokud byste jej používali za následujících podmínek, mohlo by dojít k poškození objektivu,
monitoru nebo vnějšího pouzdra. Mohlo by také dojít k poruše nebo by se nemusel
zaznamenat snímek, pokud byste:
– fotoaparát upustili nebo ho vystavili nárazu,
– silou zatlačili na objekt nebo monitor.
Odolnost vůči stříkající vodě
Odolnost vůči stříkající vodě označuje dodatečnou úroveň ochrany tohoto fotoaparátu
vůči minimálnímu množství vlhkosti, vody nebo prachu. Odolnost vůči stříkající vodě
nezaručuje, že nedojde k poškození, pokud by se tento fotoaparát dostal do přímého
kontaktu s vodou.
Abyste minimalizovali možnost poškození, řiďte se prosím následujícími opatřeními:
– Funkce odolnosti vůči stříkající vodě funguje s objektivy, které byly speciálně konstruovány
tak, aby tuto funkci podporovaly.
– Fotoaparát není konstruován tak, aby byl odolný vůči prachu a vodě, když je k němu připojen
propojovací kabel USB nebo držák kabelu.
– Ujistěte se, že jsou všechna dvířka a krytky zdířek a konektorů bezpečně zavřeny.
– Výměna baterie, objektivu nebo paměťové karty musí probíhat na suchém a bezpečném
místě. Po výměně dbejte na to, abyste zavřeli příslušná bezpečnostní dvířka.
– Pokud bude tento fotoaparát vystaven vodě, písku nebo jiné cizí látce, co nejdříve jej
očistěte a udělejte vše pro to, aby se cizí látka nedostala dovnitř fotoaparátu.
– Za žádných okolností se cizími předměty nedotýkejte míst uvnitř fotoaparátu nebo v těsné
blízkosti obrazového snímače fotoaparátu, ani je tam neukládejte.
Při používání fotoaparátu v chladném prostředí při teplotách mezi -10 °C a 0 °C:
– Před použitím nasaďte výměnný objektiv /Panasonic s minimální doporučenou provozní
teplotou -10 °C.
Pokud na monitor přilne písek, prach nebo kapaliny, jako jsou například vodní kapky,
otřete je suchým měkkým hadříkem.
– Pokud byste tak neučinili, mohl by monitor nesprávně reagovat na ovládání dotykem.
– Pokud byste zavřeli monitor, který je potřísněn kapalinou, mohlo by dojít k poruše.
Pokud s vypnutým fotoaparátem zatřesete, mohly by se jeho snímače pohybovat nebo
by se mohl ozývat rachotivý zvuk. Tento zvuk je způsoben vestavěným stabilizátorem
obrazu, nejedná se o poruchu.
14
15
1. Před použitím
Kondenzace (když se objektiv, hledáček nebo monitor zamlží)
• Ke kondenzaci dochází, když se změní okolní vlhkost nebo teplota. Na kondenzaci si dávejte
pozor, protože vytváří skvrny na objektivu, hledáčku a monitoru, přispívá ke vniku plísní a
může způsobit poruchu fotoaparátu.
• Pokud se objeví kondenzace, vypněte fotoaparát a zhruba na 2 hodiny jej odložte.
Zamžení přirozenou cestou zmizí, když se teplota fotoaparátu přiblíží okolní teplotě.
14
15
1. Před použitím
1. Před použitím
Standardní příslušenství
Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda jste obdrželi veškeré příslušenství.
• Příslušenství a jeho tvar se liší podle země nebo oblasti, ve které byl fotoaparát zakoupen.
Podrobné informace o jednotlivých položkách příslušenství naleznete ve „Stručném návodu k
obsluze“.
• V dalším textu se o bloku baterie hovoří jako o bloku baterie nebo o baterii.
• V tomto návodu je nabíječka baterie označována jako nabíječka baterie nebo nabíječka.
• Paměťová karta SD, paměťová karta SDHC a paměťová karta SDXC se v textu označuje jako
karta.
• Karta je volitelné příslušenství.
Kondenzace (když se objektiv, hledáček nebo monitor zamlží)
• Ke kondenzaci dochází, když se změní okolní vlhkost nebo teplota. Na kondenzaci si dávejte
pozor, protože vytváří skvrny na objektivu, hledáčku a monitoru, přispívá ke vniku plísní a
může způsobit poruchu fotoaparátu.
• Pokud se objeví kondenzace, vypněte fotoaparát a zhruba na 2 hodiny jej odložte.
Zamžení přirozenou cestou zmizí, když se teplota fotoaparátu přiblíží okolní teplotě.
16
17
1. Před použitím
Názvy a funkce jednotlivých součástí
Tělo fotoaparátu
9
12
22
8
11
10
21
20
24
23
19
18
4
19 5 6
7
1 Konektor bezdrátového připojení (str. 265)
2 Indikátor stavu (str. 39)
3
Tlačítko pro zapnutí/vypnutí fotoaparátu
(str. 39)
4
[ ] (Kompenzace expozice) (str. 105)
5 [ISO] (Citlivost ISO) (str. 107)
6 [WB] (Vyvážení bílé) (str. 109)
7
Referenční značka vzdálenosti ostření
(str. 103)
8 Tlačítko [Fn1] (str. 60)
9 Tlačítko Video (str. 162)
10 Přední volič (str. 45)
11 Tlačítko spouště (str. 43)
12
Indikátor samospouště (str. 133)/
Přisvětlení pro AF (str. 225)
13 Volič režimů (str. 44)
14 Tlačítko zámku voliče režimů (str. 44)
15
Stereofonní mikrofon (str. 170)
• Dejte pozor, abyste mikrofon nezakryli
prsty. Nahrávání zvuku by tak mohlo být
obtížné.
16
Patice pro příslušenství (Kryt patice pro
příslušenství) (str. 153)
• Kryt patice pro příslušenství uchovávejte
mimo dosah dětí, aby jej náhodou
nespolkly.
17 Volič režimu závěrky (str. 112)
18
Zásuvka pro synchronizaci blesku
(Krytka zásuvky pro synchronizaci blesku)
(str. 154)
19 Očko na řemínek (str. 20)
20 Zásuvka [MIC] (str. 192)
21 Zásuvka na sluchátka (str. 195)
22 Zásuvka [HDMI] (str. 187, 308)
23 Zásuvka USB (str. 313, 316)
24 Úchyt držáku kabelu (str. 187)
25 Tlačítko pro uvolnění objektivu (str. 35)
26 Zámek objektivu
27 Bajonet
28 Snímač
29 Značka pro nasazení objektivu (str. 34)
30
Tlačítko náhledu (str. 76)/
Funkční tlačítko (Fn6) (str. 60)
16
17
1. Před použitím
1. Před použitím
Názvy a funkce jednotlivých součástí
Tělo fotoaparátu
16
Patice pro příslušenství (Kryt patice pro
příslušenství) (str. 153)
• Kryt patice pro příslušenství uchovávejte
mimo dosah dětí, aby jej náhodou
nespolkly.
17 Volič režimu závěrky (str. 112)
18
Zásuvka pro synchronizaci blesku
(Krytka zásuvky pro synchronizaci blesku)
(str. 154)
19 Očko na řemínek (str. 20)
20 Zásuvka [MIC] (str. 192)
21 Zásuvka na sluchátka (str. 195)
22 Zásuvka [HDMI] (str. 187, 308)
23 Zásuvka USB (str. 313, 316)
24 Úchyt držáku kabelu (str. 187)
25 Tlačítko pro uvolnění objektivu (str. 35)
26 Zámek objektivu
27 Bajonet
28 Snímač
29 Značka pro nasazení objektivu (str. 34)
30
Tlačítko náhledu (str. 76)/
Funkční tlačítko (Fn6) (str. 60)
45
47
48
49
51
52
53
31
54
35 36
41
42
37
60 5657
33
32
44
43
50
55
46
34 38 39
40
59 58
31 Dotykový panel (str. 52)/Monitor (str. 321)
32
Tlačítko [
(
] (Přehrávání) (str. 196)
33 Tlačítko [LVF] (str. 42)/Tlačítko [Fn5] (str. 60)
34 Reproduktor (str. 237)
35 Snímač oka (str. 43)
36 Hledáček (str. 42)
37 Očnice (str. 341)
38 Nastavení dioptrické korekce (str. 42)
39
Joystick (str. 48, 98)/Funkční tlačítko (str. 60)
Střed (Fn12)/ (Fn13)/ (Fn14)/ (Fn15)/
(Fn16)
40
Tlačítko [Q.MENU] (str. 58)/Tlačítko [Fn2]
(str. 60)
41 Zadní volič (str. 45)
42 Tlačítko [DISP.] (str. 49, 51)
43
Tlačítko [AF/AE LOCK] (str. 104)
44 Páčka režimu ostření (str. 86, 101)
45
Zásuvka [REMOTE] (str. 320)
46
Tlačítko [ ] (režim automatického ostření)
(str. 86)/Tlačítko [Fn3] (str. 60)
47
Kurzorová tlačítka (str. 48)/Funkční tlačítko
(str. 60) (Fn17)/ (Fn18)/ (Fn19)/
(Fn20)
48
Ovládací volič (str. 47)
49 Tlačítko [MENU/SET] (str. 48, 55)
50 Slot karty 1 (str. 28)
51 Kontrolka přístupu (karta 1) (str. 29)
52 Slot karty 2 (str. 28)
53 Kontrolka přístupu (karta 2) (str. 29)
54 Dvířka prostoru na kartu (str. 28)
55
Tlačítko [ ] (Smazat/Zrušit) (str. 203)/
Tlačítko [Fn4] (str. 60)
56 Dvířka prostoru na baterii (str. 27)
57 Uvolňovací páčka (str. 27)
58
Kryt spojovacího členu pro stejnosměrné
napájení (str. 320)
• Budete-li chtít využít napájecí adaptér,
použijte spojovací člen pro stejnosměrné
napájení Panasonic (volitelné
příslušenství) a síťový adaptér (volitelné
příslušenství).
59
Kryt konektoru pro připojení bateriového
gripu (str. 319)
• Kryt konektoru pro připojení bateriového
gripu uchovávejte mimo dosah dětí, aby jej
náhodou nespolkly.
60
Závit stativu (str. 344)
• Stativ se šroubem dlouhým 5,5 mm nebo
delším k fotoaparátu možná nepůjde
připojit a pevně zajistit. Mohlo by tak také
dojít k poškození fotoaparátu.
• Funkční tlačítka ([Fn7] až [Fn11]) (str. 60)
jsou dotykové ikony.
Abyste je zobrazili, dotkněte se záložky [ ]
na obrazovce záznamu.
18
19
1. Před použitím
Objektiv
H-ES12060
H-HSA12035
H-FS12060
12368
5
74
23 6 781
1234 687
1 Povrch objektivu
2 Ostřicí kroužek (str. 101)
3 Kroužek zoomu (str. 147)
4 Přepínač [O.I.S.] (str. 143)
5
Přepínač [AF/MF]
• Když přepínač [AF/MF] na objektivu nebo
příslušné nastavení fotoaparátu nastavíte
na [MF], aktivuje se manuální ostření
(MF).
6 Kontakt
7
Pryžový kroužek bajonetu objektivu
(str. 331)
8 Značka pro nasazení objektivu (str. 30)
18
19
1. Před použitím
1. Před použitím
O objektivu
Tento přístroj může používat speciální objektivy
podporující specikaci Micro Four Thirds
TM
System
(bajonet Micro Four Thirds).
Rovněž můžete použít objektiv odpovídající některé
z níže uvedených specikací, když jej nasadíte přes
příslušný adaptér.
Objektiv Bajonetový adaptér
Objektiv se specikací bajonetu
Four Thirds™
Bajonetový adaptér (DMW-MA1: volitelné
příslušenství)
Objektiv se specikací bajonetu Leica M Bajonetový adaptér M (DMW-MA2M: volitelné
příslušenství)
Objektiv se specikací bajonetu Leica R Bajonetový adaptér R (DMW-MA3R: volitelné
příslušenství)
O objektivu a funkcích
V závislosti na použitém objektivu nemusejí být některé funkce, například automatické
ostření, stabilizace obrazu a funkce zoomu, k dispozici nebo mohou fungovat odlišně.
Podrobnosti o použitelných objektivech naleznete na webové stránce.
Viz katalogy/webové stránky, kde najdete nejaktuálnější informace ohledně
kompatibilních objektivů.
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Tato webová stránka je pouze v angličtině.)
• Ohnisková vzdálenost uvedená na používaných objektivech je při přepočtu na lm 35 mm
dvojnásobná.
(Při použití 50mm objektivu se bude jednat o ekvivalent objektivu 100 mm.)
Firmware výměnného objektivu
Pro dosažení plynulejšího záznamu doporučujeme aktualizovat rmware výměnného
objektivu na nejnovější verzi.
• Informace o nejnovější verzi rmwaru a odkaz na jeho stažení najdete na níže uvedené
webové stránce podpory:
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Tato webová stránka je pouze v angličtině.)
• Potřebujete-li zjistit aktuální verzi rmwaru výměnného objektivu, nasaďte jej na fotoaparát a v
menu [Setup] (Nastavení) vyberte možnost [Version Disp.] (Zobrazení verze).
20
21
2. Začínáme / Základní operace
Začínáme / Základní operace
Připevnění řemínku na rameno
• Před použitím fotoaparátu doporučujeme připevnit k fotoaparátu řemínek, aby vám
neupadl.
1 Konec řemínku na rameno protáhněte
očkem na těle fotoaparátu.
A: Očko na řemínek
2 Konec řemínku na rameno protáhněte
kroužkem ve směru šipky a pak sponou.
3 Konec řemínku na rameno protáhněte
otvorem na druhé straně spony.
4 Zatáhněte za řemínek na
rameno a zkontrolujte, zda
se nevyvléká.
• Proveďte kroky 1 až 4 a pak
připojte druhý konec řemínku na
rameno.
• Řemínek používejte k zavěšení fotoaparátu přes rameno.
– Řemínek si neomotávejte kolem krku.
Mohli byste se poranit nebo by mohlo dojít k nehodě.
• Řemínek na rameno nenechávejte v dosahu malých dětí.
– Mohly by si ho omylem omotat kolem krku a vystavit se tak nebezpečí.
/