Stanley STHT1-77342 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

98

STHT77342

99

STHT77342

Σημειώσεις

Obsah

 Bezpečnost uživatele

 Obsah

 Přehled výrobku

 Klávesnice, režimy a kontrolka LED

 Aplikace

 Baterie a napájení

 Nastavení

 Provoz

 Kontrola přesnosti a kalibrace

 Technické údaje

Bezpečnost uživatele

VAROVÁNÍ:

 Před použitím tohoto výrobku si pozorně přečtěte bezpečnostní

pokyny a příručku k výrobku. Osoba odpovědná za přístroj musí

zajistit, aby všichni uživatelé znali a dodržovali tyto pokyny.

UPOZORNĚNÍ:

• Během provozu laserového nástroje dbejte na to, abyste nevystavili

oči vyzařujícímu laserovému paprsku (červený světelný zdroj). Delší

vystavení laserovému paprsku může být pro oči nebezpečné.

UPOZORNĚNÍ:

• Společně s některými sadami laserových nástrojů mohou být

dodávány brýle. NEJEDNÁ SE o certiﬁkované ochranné brýle. Tyto brýle

slouží POUZE k zvýšení viditelnosti paprsku v jasnějším prostředí nebo

ve větší vzdálenosti od laserového zdroje.

Všechny části příručky uschovejte pro budoucí použití.

VAROVÁNÍ:

 Následující ukázky štítků jsou umístěny na laserovém nástroji a

informují o laserové třídě tak, aby byla zajištěna vaše informovanost

a bezpečnost. Podrobné informace týkající se konkrétního modelu

výrobku naleznete v příručce k výrobku.

Splňuje směrnici 21 CFR 1040.10 a 1040.11,

svýjimkou odchylek na základě laserové vyhlášky

č. 50 ze dne 24. června 2007.

Přehled výrobku

Obrázek A – Laserový nástroj

 Upevnění se závitem 1/4 20"

 Okénko laseru

 Vypínač / přepínač uzamčení kyvadla

 Drážky pro připojení držáku QuickLink

 LED / kontrolka nevyrovnaného stavu

Obrázek B – Umístění baterie laserového nástroje

 2 x baterie typu AA

 Kryt baterie

Obrázek C – Uzamčení napájení / přepravní zámek

Obrázek D – Režimy laseru

Obrázek E – Montážní jednotka držáku QuickLink

9.

Držák QuickLink

Obrázek F – Detail držáku QuickLink

™

Obrázek M – Přesnost vertikálního paprsku

Obrázek N – Přesnost horizontálního paprsku

IEC/EN 60825-1

LASEROVÉ ZÁŘENÍ – NEDÍVEJTE SE

DO PAPRSKU

LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 2

Maximální výkon ≤ 1 mW při 630–680 nm

ČEŠTINA

100

STHT77342

101

STHT77342

Klávesnice, režimy a kontrolka LED

Klávesnice/vypínač (viz obrázek

C

)

Napájení zapnuté / kyvadlo odemčené / samonivelace

zapnutá

Napájení vypnuté / kyvadlo uzamčené / samonivelace

vypnutá

Režimy (viz obrázek

D

)

Dostupné režimy laserového paprsku

 Horizontální a olovnice, pouze bodové paprsky

Odemčeno/samonivelace (viz obrázky

C

)

 Napájení je zapnuté, kyvadlo je ODEMČENO

a laserová jednotka

se nachází v rozsahu samonivelace.

Uzamčeno/samonivelace (viz obrázky

C

)

 Napájení je vypnuté, kyvadlo je UZAMČENÉ

.

Kontrolky LED (viz obrázek

A

)

Kontrolka LED nevodorovného stavu – svítí ČERVENĚ

 Jednotka není ve vodorovném stavu.

Přehled držáku QuickLink

™

Obrázek F – Držák QuickLink™

10. Matice do drážky T, která pasuje do drážek na laserové jednotce.

11. Utahovací knoﬂík čelisti

12. Utahovací knoﬂík držáku

13. Závěsné otvory pro upevnění šrouby (rozteč 34 mm)

14. Upevnění se závitem 1/4 20"

15. Nastavitelná čelist

Použití držáku

 Držák QuickLink lze upevnit v různých polohách nasazením čelistí okolo

kulatých či plochých předmětů (jako je tyč stativu, dveře či lavice) a

utažením knoﬂíků. (Viz obrázek

F

: č. 11 a 12)

 Držák QuickLink lze upevnit k svislé ploše pomocí poskytnutých

závěsných otvorů. (Viz obrázek

F

č. 13)

 Držák QuickLink lze připevnit k spodní části laserové jednotky pomocí

upevnění se závitem 1/4 20" (obrázek

F

č. 14 a obrázek

A

č. 1)

nebo pomocí spojení drážky a matice do drážky T.

Baterie a napájení

Instalace/vyjmutí baterií

(Viz obrázek

B

)

Laserový nástroj

 Otočte laserový nástroj směrem dolů. Otevřete kryt prostoru pro baterie

tím, že jej stisknete a vysunete.

 Vložte/vyjměte baterie. Baterie je nutné do laserového nástroje vložit

správným směrem.

 Zavřete a zajistěte kryt prostoru pro baterie tím, že jej zasunete, dokud

nebude bezpečně zavřený.

VAROVÁNÍ:

• Je nutné zajistit řádné vložení baterií, a proto věnujte pozornost

označení (+) a (–) na držáku baterií. Baterie musí být stejného

typu a kapacity.

Nepoužívejte kombinaci baterií s odlišnou zbývající kapacitou.

Nastavení

Laserový nástroj

 Umístěte laserový nástroj na rovný a stabilní povrch.

 Pokud používáte samonivelační funkci, přesuňte zámek kyvadla /

přepravní zámek do odemčené polohy. Laserový nástroj je pak

nutné umístit ve svislé poloze na povrch, který je ve speciﬁkovaném

kompenzačním rozsahu.

 Laserový nástroj může fungovat v libovolné poloze jen tehdy, pokud je

zámek kyvadla / přepravní zámek v uzamčené poloze.

Upevnění na příslušenství

 Umístěte příslušenství na místo, kde nebude práci s ním nic narušovat a

které je blízko středu měřeného prostoru.

 Nainstalujte příslušenství potřebným způsobem. Upravte polohu a

zajistěte, aby základna příslušenství byla téměř horizontální (v rámci

kompenzačního rozsahu laserového nástroje).

 Upevněte laserový nástroj k příslušenství vhodným způsobem, který má

být použit pro danou kombinaci příslušenství a laserového nástroje.

UPOZORNĚNÍ:

 Nenechávejte laserový nástroj na příslušenství bez dozoru,

aniž byste zcela dotáhli upevňovací šroub. Pokud tak neučiníte,

může dojít k pádu a poškození laserového nástroje.

POZNÁMKA:

 Při umísťování laserového nástroje na příslušenství či jeho snímání

z příslušenství je vždy vhodné laserový nástroj jednou rukou podpírat.

 Pokud provádíte umístění na cíl, částečně utáhněte upevňovací prvek,

srovnejte laserový nástroj a zcela dotáhněte.

Provoz

POZNÁMKA:

 Informace o ukazatelích během provozu naleznete v popisu kontrolek LED.

 Před použitím laserového nástroje vždy zkontrolujte jeho přesnost.

 V ručním režimu je samonivelace VYPNUTÁ. Není zaručeno, že bude paprsek

přesně vodorovný.

 Laserový nástroj ukáže, pokud se bude nacházet mimo kompenzační

rozsah. Prostudujte popis kontrolek LED. Přemístěte laserový nástroj do

vodorovnější polohy.

 Pokud laserový nástroj nepoužíváte, nezapomeňte jej VYPNOUT a přesuňte

zámek kyvadla do uzamčené polohy.

Napájení

 Chcete-li laserový nástroj ZAPNOUT, posuňte vypínač do odemčené

polohy (viz obrázek C).

 Chcete-li laserový nástroj VYPNOUT, posuňte vypínač do uzamčené

polohy (viz obrázek C).

Režim

 Při zapnutí jednotky jsou aktivovány všechny paprsky.

Samonivelace (viz obrázek

C

)



Když je zámek kyvadla na laserovém nástroji přepnut do polohy

zapnuto/odemčeno, jednotka se nachází v režimu samonivelace.

Aplikace

Olovnice / přenos bodu

 Určete 2 referenční body, které mají být na svislici.

 Srovnejte dolní laserový paprsek nebo horní laserový paprsek se stanoveným

referenčním bodem.

 Opačný laserový paprsek bude promítat bod, který je svislý.

 Umístěte požadovaný předmět tak, aby byl laserový paprsek zarovnaný

s druhým referenčním bodem, který má být svislý vzhledem ke stanovenému

referenčnímu bodu.

102

STHT77342

103

STHT77342

Vodováha / přenos bodu

 Pomocí předního laserového paprsku promítněte na požadovaný předmět

vodorovný referenční bod.

 Určete 2 referenční body, které mají být v jedné rovině.

 Zarovnejte přední laserový paprsek se stanoveným referenčním bodem.

 Pomocí stativu nebo na jiného pevného předmětu otočte laserovou jednotku

tak, aby promítala přední laserový paprsek na nové místo.

 Laserový bod na novém místě bude v jedné rovině s prvním bodem.

 Umístěte požadovaný předmět tak, aby byl zarovnán s bodem laseru.

Kontrola přesnosti a kalibrace

POZNÁMKA:

 Laserové nástroje jsou ve výrobním závodě zapečetěny a kalibrovány na

udanou přesnost.

 Před prvním použitím a poté pravidelně během dalšího používání

doporučujeme provést kontrolu kalibrace.

 Laserový nástroj je nutné pravidelně kontrolovat tak, aby byla zajištěna jeho

přesnost, a to zejména při přesné práci v prostoru.

 Při provádění kontrol přesnosti použijte největší možný prostor/vzdálenost,

které se co nejvíce blíží provozní vzdálenosti. Čím je prostor/vzdálenost větší,

tím snáze lze měřit přesnost laseru.

 Před kontrolou přesnosti musí být zámek v odemčené poloze, aby

umožňoval samonivelaci nástroje.

Přesnost horního a dolního paprsku

olovnice

(Viz obrázek

M

)



M

1

Umístěte laserovou jednotku se ZAPNUTÝM laserem dle obrázku.

Změřte vzdálenosti D

1

a D

2

. Označte body P

1

a P

2

.



M

2

Otočte laserovou jednotku o 180° a zachovejte stejné vzdálenosti D

1

a D

2

.

Zarovnejte dolní laserový paprsek s bodem P

2

. Označte bod P

3

.



M

3

Změřte vzdálenost D

3

mezi body P

3

a P

1

.

 Vypočítejte maximální velikost odchylky a porovnejte ji se vzdáleností D

3

.

 Pokud vzdálenost D

3

není menší nebo rovna vypočtené

maximální odchylce, nástroj je nutné vrátit distributorovi značky

Stanley ke kalibraci.

Maximální velikost odchylky (SPL3):

= (D

1

m x 0,6

mm

m

) + (D

2

m x 1,2

mm

m

)

Maximum

= (D

1

ft x 0,0072

in

ft

) + (D

2

ft x 0,0144

in

ft

)

Porovnejte: (Viz obrázek

M

3

)

D

3

≤ maximum

Příklad:

• D

1

= 3 m, D

2

= 1 m, D

3

= 1,5 mm

• (3 m x 0,6

mm

m

) + (1 m x 1,2

mm

m

) = 3,0 mm (maximální

velikost odchylky)

• 1,5 mm ≤ 3,0 mm (ANO, nástroj je v rámci kalibrace)

Přesnost paprsku vodováhy

(Jeden paprsek) – (viz obrázek

N

)



N

1

Umístěte laserový nástroj se ZAPNUTÝM laserem dle obrázku. Označte

bod P

1

na první stěně.



N

2

Otočte laserový přístroj o 180° a označte bod P

2

na druhé stěně.



N

3

Přemístěte laserový nástroj blízko k druhé stěně a upravte výšku jednotky

tak, aby byl bod P

3

zarovnán s P

2

.



N

4

Otočte laserový nástroj o 180° a označte bod P

4

na první stěně.



N

5

Změřte svislou vzdálenost mezi P

1

a P

4

, čímž získáte vzdálenost D

1

.

 Pokud je naměřená vzdálenost větší než maximální velikost

odchylky, nástroj je nutné vrátit distributorovi značky Stanley

ke kalibraci.

Maximální vzdálenost odchylky:

= 0,2

mm

m

x (D

1

m – (2 x D

2

m))

Maximum

= 0,0024

in

ft

x (D

1

ft – (2 x D

2

ft))

Porovnejte: (Viz obrázek

N

5

)

D

3

– D

4

≤ ±maximum

Příklad:

• D

1

= 10 m, D

2

= 0,5 m

• D

3

= 0,4 mm

• D

4

= –0,6 mm

• 0,2

mm

m

x (10 m – (2 x 0,5 m) = 1,8 mm (maximální velikost

odchylky)

• (0,4 mm) – (–0,6 mm) = 1,0 mm

• 1,0 mm ≤ 1,8 mm (ANO, nástroj je v rámci kalibrace)

104

STHT77342

105

STHT77342

Technické údaje

Laserový nástroj

SPL3

Přesnost vodováhy (bod): ± 5/32" při vzdálenosti 30 ft (4 mm / 10 m)

Přesnost horního paprsku: ± 1/8" při vzdálenosti 30 ft (3 mm / 10 m)

Přesnost dolního paprsku: ± 1/4" při vzdálenosti 30 ft (6 mm / 10 m)

Přesnost horizontálního paprsku: ± 1/8" při vzdálenosti 30 ft (3 mm / 10 m)

Kompenzační rozsah: Samonivelace do ± 4°

Pracovní vzdálenost:

Bod: ≥ 100 ft (30 m)

Třída laseru: Třída 2 (IEC/EN60825-1)

Vlnová délka laseru: 630–670 nm

Provozní doba: ≥ 20 hodin (alkalické baterie)

Napájení: 2 x baterie typu AA

Stupeň krytí (IP): IP50

Rozsah provozních teplot: –10 °C až +40 °C

Rozsah skladovacích teplot: –25 °C až +70 °C

Poznámky

Stránka se načítá ...

Stanley STHT1-77342 Uživatelský manuál

Stanley STHT1-77342 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty