TomTom URBAN RIDER URBAN RIDER Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

Obsah balení

50

Obsah

balení

* Není součástí všech výrobků.

A Vaše zařízení TomTom RIDER

1. Dotyková obrazovka

2. Vypínač

3. Kontrolka dobíjení

4. Konektor USB

B Držák C Sada úchytek RAM Mount™

D Stolní nabíječka E Kabel USB

F Sada dokumentace G Náhlavní souprava

Cardo scala-rider™

Bluetooth®*

1

2

3

4

Rider3-UG.book Page 50 Friday, April 23, 2010 5:40 PM

Používání TomTom Rider

51

CS

Používá-

ní

TomTom

Rider

Zapínání

Přidržte vypínač napájení stisknutý po dobu 2

sekund, nebo než se TomTom Rider spustí.

Při prvním zapnutí může spuštění TomTom Rider

trvat až 20 sekund. TomTom Rider vypnete tak, že

stisknete a na dobu 2 sekund přidržíte vypínač

napájení.

Před prvním spuštěním Rider je vhodné zařízení

plně nabít.

Baterie v navigačním zařízení TomTom Rider se

nabíjí, když zařízení připojíte k domácí nabíječce

nebo k počítači.

Poznámka: Konektor USB byste měli připojit přímo k

portu USB v počítači, a nikoli k rozbočovači USB ani k

portu USB na klávesnici či monitoru.

Nastavení

Nejprve musíte zodpovědět několik otázek, aby se

zařízení nastavilo. Odpovědi vyberte poklepáním na

obrazovku. Veškeré ovládání TomTom Rider probí-

há přes dotykovou obrazovku.

Zjištění aktuální pozice

TomTom Rider dokáže vaši aktuální pozici vyhledat

jen, když se nachází ve venkovním prostředí. Buďte

proto v otevřeném prostoru ve větší vzdálenosti od

vysokých budov a stromů.

Při prvním spuštění Rider může nalezení vaší aktuál-

ní pozice trvat několik minut. V budoucnu bude však

nalezení vaší pozice mnohem rychlejší. Obvykle

potrvá jen několik vteřin.

Rider nevysílá vaši polohu. Ostatní vás tedy během

jízdy nemohou vysledovat.

Připevnění navigačního zařízení

Připevněte sadu úchytek RAM™ ke své motorce tak,

jak uvádí instalační leták (Installation Poster), a pak

vložte Rider do držáku. Při montáži sady úchytek na

motorku se řiďte následujícími pokyny:

• Pokud si nejste jisti, zda montáž úchytek zvlád-

nete sami, obraťte se na odborníka.

• Zajistěte, aby sada úchytek nijak nepřekážela při

řízení motorky.

• Použijte vhodné nářadí. Nevhodným nářadím

byste mohli sadu úchytek poškodit nebo zlomit.

•Matky příliš neutahujte. Pokud je utáhnete příliš,

mohly by části sady úchytek prasknout nebo

byste mohli poškodit řidítka.

• Pokud použijete lanovou svorku, nezapomeňte

přečnívající dráty zabezpečit gumovými čepička-

mi.

Záruka se nevztahuje na poškození způsobená

úpravou produktu, nesprávnou instalací, nebezpeč-

nou jízdou a dopravní nehodou. RAM ani TomTom

nenesou žádnou odpovědnost za jakákoli zranění,

ztráty nebo škody, ať přímé či následné, které

vyplývají z nesprávné instalace tohoto výrobku

nebo z nemožnosti jeho používání. Uživatel by měl

před použitím produktu zvážit, zda je k zamýšlené-

mu použití vhodný. Uživatel přebírá veškerá rizika a

odpovědnost plynoucí z použití úchytky.

Rider3-UG.book Page 51 Friday, April 23, 2010 5:40 PM

Používání TomTom Rider

52

Použití náhlavní soupravy

Se zařízením TomTom Rider doporučujeme použí-

vat kompatibilní náhlavní soupravu, abyste slyšeli

hlasové pokyny, mohli zahájit i přijmout volání

hands-free a slyšeli varovné zvuky zařízení Rider.

Řízení s Rider je díky tomu maximálně bezpečné.

Společnost TomTom doporučuje náhlavní sou-

pravu CARDO Scala-rider Bluetooth. Další infor-

mace a úplný seznam kompatibilních náhlavních

souprav najdete na stránce tomtom.com/rider-

headsets.

Náhlavní souprava Cardo scala-rider™ Bluetooth®

je součástí některých výrobků. Níže uvedené

pokyny popisují postup instalace této náhlavní sou-

pravy.

Náhlavní soupravu zapnete, přidržíte-li vypínač

napájení stisknutý 10 sekund, dokud modrá dioda

třikrát nezabliká. Ozve se vzestupný signální tón.

Když jsou sluchátka zapnutá, modrá LED dioda

blikne každé 3 vteřiny.

Sluchátka vypnete, přidržíte-li vypínač napájení

stisknutý po dobu 3 sekund, tedy dokud modrá LED

dioda 3krát nezabliká. Ozve se sestupný signální

tón.

Pokud jste připojení Bluetooth mezi náhlavní sou-

pravou Bluetooth a TomTom Rider nenavázali při

prvním spuštění Rider, můžete jej navázat kdykoli

později.

V hlavní nabídce poklepejte na možnosti. Pokle-

pejte na Připojit k náhlavní soupravě a navažte spo-

jení dle zobrazených pokynů.

Připojte náhlavní soupravu k helmě, jak je znázorně-

no na začátku této příručky. Nastavte mikrofon do

správné polohy. Nejlepších výsledků dosáhnete,

když mikrofon neumístíte p

římo před ústa, ale hned

vedle.

Náhlavní souprava Cardo scala-rider™

A Mikrofon

B Vypínač

C Reproduktory

D LED dioda

E Zeslabení

F Zesílení

G Dobíjecí konektor

Sluchátka Bluetooth před použitím plně dobijte

pomocí dodávané nabíječky.

Nabíjení sluchátek do plně nabitého stavu může

trvat 2 až 3 hodiny. Během nabíjení svítí LED dioda

stálým červeným světlem. Po skončení nabíjení

LED dioda zhasne.

Na nízký stav baterií vás upozorní zvukový signál.

A

B

C

E

D

F

G

Rider3-UG.book Page 52 Friday, April 23, 2010 5:40 PM

Úvod do TomTom HOME

53

CS

Úvod do

TomTom

HOME

Prostřednictvím aplikace TomTom HOME můžete

zaregistrovat a spravovat své navigační zařízení, tj.

přijímat bezplatné aktualizace a nakupovat nové

služby. Doporučujeme připojovat se často k aplikaci

HOME a využívat následující výhody:

•Můžete stahovat bezplatné aktualizace pro zaří-

zení, včetně aktualizací služby Map Share a dal-

ších služeb zahrnutých do vašeho výrobku.

•Do zařízení můžete přidávat nové položky, jako

jsou mapy, hlasy a BZ, dále můžete nakupovat

služby TomTom a spravovat své předplatné.

• Opravy map i další obsah můžete sdílet s komu-

nitou TomTom.

•Můžete zálohovat zařízení a obnovovat zálohy.

•Pročtěte si Referenční příručku pro vaše zařízení.

Náš tip: Při každém připojení k HOME doporučuje-

me využít širokopásmové internetové připojení.

Instalace TomTom HOME

Abyste do svého počítače nainstalovali TomTom

HOME, postupujte následovně:

1. Připojte počítač k internetu.

2. Připojte zařízení k počítači kabelem USB a

potom zapněte zařízení.

Poznámka: Konektor USB byste měli připojit přímo

k portu USB v počítači, a nikoli k rozbočovači USB

ani k portu USB na klávesnici či monitoru.

Aplikace TomTom HOME se začne instalovat.

Poznámka: Pokud se aplikace HOME nenainstaluje

automaticky, můžete si ji stáhnout ze stránky

tomtom.com/home.

Rider3-UG.book Page 53 Friday, April 23, 2010 5:40 PM

Stránka se načítá ...

Dodatek

81

Dodatek

Důležitá bezpečnostní upozornění a varování

Globální polohovací systém

Globální polohovací systém (GPS) je satelitní systém, který poskytuje

celosvětové informace o poloze a času. Systém GPS je provozován a řízen

výhradně vládou USA, která odpovídá za jeho dostupnost a přesnost. Jakékoli

změny v dostupnosti nebo přesnosti systému GPS nebo změny prostředí

mohou ovlivnit provoz vašeho zařízení TomTom. Společnost TomTom

nepřijímá odpovědnost za dostupnost nebo přesnost systému GPS.

Používejte opatrně

Při používání zařízení TomTom pro navigaci je neustále potřeba řídit vozidlo s

odpovídající opatrností a pozorností.

Letadla a nemocnice

Na palubě většiny letadel, v mnoha nemocnicích a na mnoha dalších místech

je zakázáno používat zařízení s anténou. Zařízení TomTom není dovoleno

používat v následujících prostředích.

Baterie

Tento produkt využívá lithium-iontovou baterii. Nepoužívat ve vlhkém,

mokrém a/nebo korozním prostředí. Nepokládejte ani neukládejte produkt

blízko zdroje vysokých teplot, v místě s vysokou teplotou, na silném přímém

slunci, do mikrovlnné trouby nebo nádoby pod tlakem a nevystavujte jej

teplotám vyšším než 60 °C (140 °F). Nedodržení těchto pokynů může zapříčinit

únik kyseliny z lithium-iontové baterie, její přehřátí, výbuch nebo vznícení a

způsobit zranění a/nebo škodu. Baterii nepropichujte, neotevírejte ani

nerozebírejte. Pokud z baterie unikne tekutina a vy s ní p

řijdete do kontaktu,

důkladně se opláchněte vodou a okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Z

bezpečnostních důvodů a pro prodloužení životnosti nelze baterii dobít v

prostředí s nízkou (pod 0 °C/32 °F) nebo vysokou (přes 45 °C/113 °F) teplotou.

Teploty: standardní chod: od 0 °C (32 °F) do +45 °C (113 °F); krátkodobé

uložení: od -20 °C (-4 °F) do + 60 °C (140 °F); dlouhodobé ukládání: od -20 °C(-

4 °F) do +25 °C (77 °F).

Upozornění: riziko exploze v případě nahrazení baterie nesprávným typem.

Nevyjímejte baterii, kterou nemůže vyjímat uživatel, ani se o to nepokoušejte.

Pokud máte problém s baterií, obraťte se na zákaznickou podporu TomTom.

LITHIUM-POLYMEROVÁ BATERIE OBSAŽENÁ VE VÝROBKU

MUSÍ BÝT RECYKLOVÁNA NEBO LIKVIDOVÁNA V SOULADU

S MÍSTNÍMI ZÁKONY A PŘEDPISY A VŽDY ODDĚLENA OD

DOMOVNÍHO ODPADU. POMŮŽETE TÍM UŠETŘIT ŽIVOTNÍ

PROSTŘEDÍ. TOMTOM POUŽÍVEJTE VÝHRADNĚ S

DODÁVANÝM KABELEM NAPÁJENÍ (NABÍJEČKA DO AUTA/

KABEL BATERIE) A AC ADAPTÉREM (STOLNÍ NABÍJEČKOU)

PRO DOBÍJENÍ BATERIE.

Používejte toto zařízení s dodanou nabíječkou.

Chcete-li používat náhradní nabíječku, přejděte na stránku tomtom.com, kde

najdete informace o schválených nabíječkách pro vaše zařízení.

Jakým způsobem recyklovat vaši jednotku TomTom se dozvíte v

autorizovaném servisním centru.

Uvedená výdrž baterií představuje nejvyšší možnou hodnotu životnosti

baterií. Maximální životnosti baterií lze dosáhnout pouze za specifických

atmosférických podmínek. Odhad maximální výdrže baterií je založen na

předpokladu průměrného použití.

Užitečné tipy, jak prodloužit výdrž baterie najdete v často kladených otázkách

pro vaši zemi podle níže uvedeného seznamu:

AU:www.tomtom.com/8703, CZ:www.tomtom.com/7509,

DE:www.tomtom.com/7508, DK:www.tomtom.com/9298,

ES:www.tomtom.com/7507, FI:www.tomtom.com/9299,

FR:www.tomtom.com/7506, HU:www.tomtom.com/10251,

IT:www.tomtom.com/7505, NL:www.tomtom.com/7504,

PL:www.tomtom.com/7503, PT:www.tomtom.com/8029,

RU:www.tomtom.com/10250, SE:www.tomtom.com/8704,

UK:www.tomtom.com/7502, US:www.tomtom.com/7510

Poznámky pro TomTom RIDER

Připevnění zařízení TomTom RIDER

Při připevňování zařízení TomTom RIDER k motocyklu musíte postupovat s

mimořádnou pečlivostí. Před připevněním zařízení TomTom RIDER k

motocyklu si důkladně přečtěte popis v uživatelské příručce. Zařízení

TomTom RIDER by mělo být připevněno v souladu s příslušnými zákony a

předpisy výrobce motocyklu. Nesprávné připevnění zařízení TomTom RIDER

může vést k poškození motocyklu a k vážnému zranění jeho řidiče a dalších

účastníků silničního provozu. Zařízení TomTom RIDER je k motocyklu

připevněno na vaše vlastní riziko.

Značka CE

Toto zařízení splňuje požadavky značky CE, je-li používáno v rezidenční

oblasti, komerční oblasti, v prostředí lehkého průmyslu nebo v autě.

Směrnice R&TTE

Společnost TomTom tímto prohlašuje, že osobní navigační zařízení TomTom

a jejich příslušenství splňují všechny nezbytné náležitosti a další příslušná

ustanovení Směrnice EU 1999/5/EC. Prohlášení o shodě naleznete zde:

www.tomtom.com/legal.

Směrnice OEEZ

Tento symbol na produktu nebo jeho obalu značí, že s tímto

výrobkem nemá být nakládáno jako s běžným odpadem z

domácnosti. Dle Směrnice EU 2002/96/EC pro nakládání s

elektrickým a elektronickým zařízením (OEEZ) nesmí být

tento produkt likvidován jako směsný odpad z domácností.

Tento produkt při likvidaci vraťte na míst

ě jeho zakoupení

nebo jej odevzdejte k recyklaci do místního sběrného dvora.

Tento dokument

Tato příručka byla připravována s velkou péčí. Neustálý

vývoj výrobku může vést k tomu, že některé informace nebudou zcela

aktuální. Informace uváděné v tomto dokumentu se mohou změnit bez

předchozího upozornění.

Společnost TomTom nenese odpovědnost za vynechaná místa a technické

nebo textové chyby, které se zde vyskytnou; ani za přímé či nepřímé škody

vzniklé v důsledku používání tohoto materiálu. Tento dokument obsahuje

informace chráněné autorskými právy. Není dovoleno vytvářet fotokopie

žádné části tohoto dokumentu ani jej jakkoli jinak reprodukovat bez

předchozího písemného souhlasu společnosti TomTom N.V.

caddendum-EU.fm Page 81 Friday, April 23, 2010 6:35 PM

Stránka se načítá ...

Copyright notices

86

Copy-

right no-

logo, among others, are Trademarks owned by TomTom N.V. or one of its

subsidiaries. Please see www.tomtom.com/legal for warranties and end

user licence agreements applying to this product.

sind registrierte Marken von TomTom N.V. oder eines zugehörigen

Tochterunternehmens. Die für dieses Produkt geltenden Garantien und

Endnutzerlizenzvereinbarungen finden Sie unter www.tomtom.com/legal.

mains », entre autres, font partie des marques commerciales appartenant à

TomTom N.V. ou l'une de ses filiales. L'utilisation de ce produit est régie par

notre garantie limitée et le contrat de licence utilisateur final, que vous

pouvez consulter à l'adresse suivante : www.tomtom.com/legal

zijn onder andere handelsmerken die eigendom zijn van TomTom N.V. of een

van haar dochterondernemingen. Ga naar www.tomtom.com/legal voor

garanties en licentieovereenkomsten voor eindgebruikers die van toepassing

zijn op dit product.

fra gli altri, sono marchi registrati di proprietà di TomTom N.V. o di una delle

sue filiali. Consultare www.tomtom.com/legal per le garanzie e i contratti di

licenza per l'utente finale applicabili a questo prodotto.

marcas comerciales, aplicaciones o marcas registradas de TomTom NV.

Nuestra garantía limitada y nuestro acuerdo de licencia de usuario final para

el software integrado son de aplicación para este producto; puede consultar

ambos en www.tomtom.com/legal.

entre outras, são marcas comerciais detidas pela TomTom N.V. ou por uma

das suas subsidiárias. Vá a www.tomtom.com/legal para consultar as

garantias e o contratos de licença do utilizador final aplicáveis a este produto.

tillhör de varumärken, programvaror eller registrerade varumärken som ägs

av TomTom International B.V. Vår begränsade garanti och vårt

slutanvändarlicensavtal för inbyggd programvara kan gälla för denna

produkt. Du kan läsa dem båda på www.tomtom.com/legal.

blandt de varemærker, produkter og registrerede varemærker, der tilhører

TomTom International B.V. Vores begrænsede garanti og

slutbrugerlicensaftale for indlejret software gælder for dette produkt; begge

dokumenter findes på www.tomtom.com/legal.

andre, er varemerker eid av TomTom N.V. eller en av deres

underleverandører. Vennligst se www.tomtom.com/legal for gjeldende

garantier og lisensavtaler for sluttbrukere for dette produktet.

logo ovat TomTom N.V:n tai sen tytäryhtiöiden omistamia tavaramerkkejä.

Katso osoitteesta www.tomtom.com/legal tätä tuotetta koskevat takuut ja

käyttöehtosopimukset.

mimo jiné, ochranné známky společnosti TomTom N.V. nebo jejích poboček.

Navštivte prosím adresu www.tomtom.com/legal, kde naleznete informace

o zárukách a licenčních smlouvách s koncovým uživatelem vztahujících se k

tomuto výrobku.

inne, są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy TomTom N.V. lub

jednej z jej spółek zależnych. Informacje o gwarancjach i umowach

licencyjnych dla końcowego użytkownika tego produktu znajdują się na

stronie www.tomtom.com/legal.

többek között, a TomTom N.V. vagy leányvállalatai védjegye. A termékre

vonatkozó garanciáról és a végfelhasználói licencszerződésekről részleteket a

www.tomtom.com/legal oldalon olvashat.

ďalších ochranné známky, ktoré vlastní spoloč

nosť TomTom N.V. alebo jedna

z jej dcérskych spoločností. Pozrite si stránku www.tomtom.com/legal, ak

chcete informácie o zárukách a dohody o licencii pre koncového používateľa

týkajúce sa tohto produktu.

χέρια", μεταξύ άλλων, είναι εμπορικά σήματα ιδιοκτησίας της TomTom N.V. ή

κάποιας από τις θυγατρικές της. Για πληροφορίες σχετικά με τις εγγυήσεις και

τις άδειες χρήσης τελικού χρήστη που ισχύουν γι' αυτό το προϊόν, ανατρέξτε

στη διεύθυνση www.tomtom.com/legal.

Data Source

openbare registers, Apeldoorn 2006.

Mapsolutions.

This product includes mapping data licensed from Ordnance Survey with the

100026920.

Inc.

Loquendo is a registered trademark. www.loquendo.com

Some images are taken from NASA’s Earth Observatory.

The purpose of NASA’s Earth Observatory is to provide a freely-accessible

publication on the Internet where the public can obtain new satellite imagery

and scientific information about our home planet.

The focus is on Earth’s climate and environmental change:

earthobservatory.nasa.gov/

Stránka se načítá ...

TomTom URBAN RIDER URBAN RIDER Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

TomTom URBAN RIDER URBAN RIDER Návod k obsluze

v jiných jazycích

Jiné dokumenty