TomTom Multi-Sport Cardio Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

59

CS

Začínáme

Než začnete, je dobré hodinky nabít a stáhnout si informace

QuickGPSfix, které hodinkám pomohou rychle nalézt pozici GPS

a místo.

1. Stáhněte si a nainstalujte aplikaci na plochu TomTom

MySports Connect z webové stránky tomtom.com/

mysports/getstarted/.

2. Umístěte hodinky do doku USB a připojte dok k počítači.

Postupujte podle pokynů ze služby TomTom MySports

Connect.

Multi-Sport UG.book Page 59 Thursday, February 13, 2014 4:12 PM

60

Vaše hodinky

Pohybem nahoru a dolů vyberete položky v menu. Pohybem

vlevo menu opustíte. Pohybem vpravo vyberete položku a

otevřete menu pro tuto položku.

Pokud chcete vybrat volbu v menu, zkontrolujte při opouštění

menu, zda je zvýrazněna.

1. Posunutí doleva – slouží

kotevření stavové obrazovky.

2. Posunutí dolů – slouží k otevření

menu nastavení.

3. Posunutí doprava – slouží

kotevření menu aktivit.

4. Přijímač GPS.

5. Poklepáním na tyto tři tečky na

obrazovce zapnete podsvícení.

1

2

3

4

5

Multi-Sport UG.book Page 60 Thursday, February 13, 2014 4:12 PM

61

CS

Monitor srdečního tepu

Vaše hodinky mají integrovaný monitor srdečního tepu, který

vám pomáhá trénovat efektivněji.

Aby váš monitor srdečního tepu podal maximální výkon,

postupujte podle těchto tipů:

• Hodinky noste obvyklým způsobem s ciferníkem hodinek

na horní straně zápěstí a se spodní částí hodinek dotýkající

se vaší kůže, mimo zápěstní kůstky.

• Řemínek upevněte tak, aby hodinky byly pevně na zápěstí,

aniž by to bylo nepohodlné.

•Zmonitoru srdečního tepu získáte nejpřesnější výsledky,

když jste zahřátí.

Poznámka: Monitor srdečního nemůže měřit tepovou frekvenci

během plavání.

Multi-Sport UG.book Page 61 Thursday, February 13, 2014 4:12 PM

62

Vaše první aktivita

1. Jděte ven, aby mohly hodinky nalézt pozici GPS.

2. Na obrazovce s hodinami se posuňte doprava.

3. Při měření klidového srdečního tepu postupujte podle

pokynů.

4. Vyberte jednu z aktivit a poté se posuňte doprava.

Dokud hodinky nenaleznou pozici GPS, uvidíte zprávu Please

wait (Čekejte prosím). Jakmile pozici naleznou, zobrazí se tato

zpráva GO (JÍT). Poté můžete provést jednu z následujících akcí:

RUN (BĚH) TREADMILL (BĚŽECKÝ PÁS)

CYCLE (KOLO) HEARTRATE (SRDEČNÍ TEP)

SWIM (PLAVÁNÍ)

STOPWATCH (STOPKY)

Posunutí doprava Zahájení aktivity.

Posunutí dolů Změna nastavení.

Posunutí doleva Návrat zpět na seznam aktivit.

Posunutí nahoru Zobrazení historie aktivit.

Multi-Sport UG.book Page 62 Thursday, February 13, 2014 4:12 PM

63

CS

5. Zatímco aktivita probíhá, vaše hodinky zobrazují informace,

jako jsou vzdálenost, čas a rychlost. Pokud chcete zobrazené

informace změnit, použijte horní a dolní tlačítko.

6. Posuňte se doleva a podržením tlačítka aktivitu pozastavte.

Po pozastavení aktivity spustíte aktivitu znovu přesunutím

doprava. Pokud chcete aktivitu zcela zastavit, posuňte se

doprava a znovu podržte tlačítko.

Získat více nápovědy

Pokud chcete získat podporu, více informací a stáhnout

referenční příručku, přejděte na webovou stránku tomtom.com/

support.

Multi-Sport UG.book Page 63 Thursday, February 13, 2014 4:12 PM

Stránka se načítá ...

84

Miten TomTom käyttää tietojasi

Tietoja henkilötietojen käytöstä on osoit-

teessa tomtom.com/privacy.

Akun tiedot ja ympäristötiedot

Tässä tuotteessa on litium-

polymeeriakku, joka ei ole

käyttäjän käsiteltävissä eikä

vaihdettavissa. Älä avaa kote-

loa tai yritä irrottaa akkua.

Tuotteen ja/tai akun sisältämät

aineet voivat olla vahingollisia

ympäristölle tai sinulle, jos tuotetta/akkua ei

hävitetä asianmukaisesti. Tuotteen

sisältämä akku on kierrätettävä tai

hävitettävä paikallisten lakien ja säädösten

mukaisesti, ja se on pidettävä erillään

talousjätteestä.

WEEE-direktiivi

Tuotteessa tai sen pakkauk-

sessa oleva roskasäiliön kuva

osoittaa, että tätä tuotetta ei

saa käsitellä talousjätteenä.

Sähkö- ja elektroniikkalaitero-

musta annetun EU-direktiivin

2002/96/EY (WEEE) mukai-

sesti tätä sähkölaitetta ei saa

hävittää lajittelemattomana talousjätteenä.

Hävitä tuote palauttamalla se myyntipistee-

seen tai paikalliseen jätteiden vastaanottolai-

tokseen kierrätystä varten. Siten osallistut

ympäristön suojelemiseen.

Akun käyttölämpötila

Käyttölämpötila: -20 - 60 °C (-4 - 140 °F). Älä

altista akkua sitä alemmille tai korkeammille

lämpötiloille.

Sertifiointitietoja käyttäjälle

Näet kellosi sertifiointitietoja, kun avaat Set-

tings (Asetukset) -valikon siirtymällä kel-

lonäytössä alaspäin. Valitse Standards

(Standardit) ja siirry oikealle, jotta voit selata

sertifiointitietoja.

Radio- ja telepäätelaitedirektiivi

Täten TomTom vakuuttaa,

että TomTomin navigaattorit

ja lisävarusteet täyttävät EU-

direktiivin 1999/5/EY olen-

naiset vaatimukset ja sen

muut asiaankuuluvat määräykset. Vaatimus-

tenmukaisuusvakuutus on osoitteessa tom-

tom.com/legal.

Mallinimet

8RA0

Dodatek

Upozornění

Tento monitor srdečního tepu není

lékařským zařízením. Před zahájením

cvičebního programu se vždy poraďte se

svým lékařem. Pokud máte kardiostimulátor

nebo jiné implantované elektronické

zařízení, poraďte se svým lékařem dříve, než

začnete tento produkt používat. Používání

tohoto produktu během cvičení vás může

rozptylovat od vnímání okolí nebo aktivity.

Rušení signálu z externích zdrojů, špatný

kontakt se zápěstím a další faktory mohou

zabránit získání přesných údajů osrdečním

tepu nebo jejich přenosu. Společnost Tom-

Tom odmítá jakoukoli zodpovědnost za tyto

nepřesnosti.

Multi-Sport UG.book Page 84 Thursday, February 13, 2014 4:12 PM

85

Jak společnost TomTom využívá vaše in-

formace

Informace týkající se používání osobních

informací naleznete zde tomtom.com/pri-

vacy.

Informace o baterii a životním prostředí

Tento produkt používá lithium-

polymerovou baterii, ke které

nemá uživatel přístup ani ji

nemůže vyměnit. Neotevírejte

pouzdro (ani se to nepok-

oušejte) za účelem vyjmutí bat-

erie. Látky obsažené

v produktu a/nebo v baterii by mohly

poškodit životní prostředí nebo vaše zdraví,

pokud by byly zlikvidovány nesprávným

způsobem. Baterie obsažená ve výrobku

musí být recyklována nebo likvidována

v souladu s místními zákony a předpisy a

vždy oddělena od domovního odpadu.

Směrnice OEEZ

Symbol přeškrtnuté popel-

nice na kolečkách uvedený

na produktu nebo jeho obalu

naznačuje, že s výrobkem

nemá být nakládáno jako

s bežným odpadem

z domácnosti. Dle Směrnice

EU 2002/96/EC pro nakládání

s elektrickým a elektronickým zařízením

(OEEZ) nesmí být tento produkt likvidován

jako směsný odpad z domácností. Tento

produkt při likvidaci vraťte na místě jeho zak-

oupení nebo jej odevzdejte k recyklaci do

místního sběrného dvora. Pomůžete tím

ušetřit životní prostředí.

Provozní teploty pro baterii

Provozní teploty: -20 °C (-4 °F) až 60 °C

(140 °F). Nevystavujte ji teplotám mimo

tento rozsah.

Informace o certifikaci pro uživatele

Chcete-li zobrazit informace o certifikaci na

svých hodinkách, na obrazovce s hodinami

přejděte dolů a otevřete nabídku Nastavení.

Vyberte možnost Standardy a poté posu-

nutím doprava procházejte informace

o certifikaci.

Směrnice R&TTE

Společnost TomTom tímto

prohlašuje, že osobní navi-

gační z

ařízení TomTom a

jejich příslušenství splňují

všechny nezbytné náležitosti

a další příslušná ustanovení Směrnice EU

1999/5/EC. Prohlášení o shodě naleznete

zde: tomtom.com/legal.

Názvy modelů

8RA0

Dodatek

Ostrzeżenie

Opisywany czujnik tętna nie jest

urządzeniem medycznym. Przed roz-

poczęciem programu ćwiczeń należy zawsze

skonsultować się z lekarzem. Osoby z wszc-

zepionym rozrusznikiem serca lub innymi

urządzeniem elektronicznym powinny przed

rozpoczęciem korzystania z tego produktu

skonsultować się ze swoim lekarzem. Stoso-

wanie tego produktu podczas ćwiczeń może

odwracać uwagę od otoczenia lub wykony-

wanych czynności. Zakłócenia spowodow-

ane sygnałem z zewnętrznych źródeł, słaby

Multi-Sport UG.book Page 85 Thursday, February 13, 2014 4:12 PM

Stránka se načítá ...

TomTom Multi-Sport Cardio Uživatelský manuál

TomTom Multi-Sport Cardio Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty