Braun SB 1 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

9

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności

przewidzianych w instrukcji, do wykonania,

których Kupujący zobowiązany jest we własnym

zakresie i na własny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprzętu dokonywane

jest na koszt Kupującego według cennika danego

autoryzowanego punktu serwisowego i nie będzie

traktowane jako naprawa gwarancyjna, chyba, że

oczyszczenie jest niezbędne do usunięcia wady w

ramach świadczeń objętych niniejszą gwarancją i

nie stanowi czynności, o których mowa w p. 6.

8. 1.Gwarancją nie są objęte:

a) mechaniczne uszkodzenia sprzętu

spowodowane w czasie jego użytkowania lub

w czasie dostarczania sprzętu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynikłe na skutek:

– używania sprzętu do celów innych niż

używania sprzętu do celów innych niż

osobisty użytek;

– niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją

użytkowania, konserwacji, przechowywania

lub instalacji;

– używania niewłaściwych materiałów

eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez nieuprawnione

osoby; stwierdzenie faktu takiej naprawy lub

samowolnego otwarcia plomb lub innych

zabezpieczeń sprzętu powoduje utratę

gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub

używania do napraw nieoryginalnych części

zamiennych;

c) a)części szklane, żarówki oświetlenia;

b) części zużywające się w trakcie normalnego

użytkowania (np. ostrza i folie do golarek,

elementy czeszące, główki szczoteczek, itp.).

9. Bez nazwy i modelu sprzętu, daty jego zakupu

potwierdzonej pieczątką i podpisem sprzedawcy

karta gwarancyjna jest nieważna.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar

konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie

zawiesza uprawnień Kupującego wynikających z

niezgodności towaru z umową.

Česk

Děkujeme, že jste se rozhodli pro kartáč na vlasy

Braun Satin Hair s funkcí IONTEC. Na rozdíl od

běžných kartáčů na vlasy má Braun Satin Hair

speciálně navrženou iontovou trysku, která účinně

uvolňuje bohatý proud iontů. Ty pak obklopí každý

jednotlivý vlas. Funkce IONTEC okamžitě obnoví

lesk vašich vlasů a efektivně zkrotí kudrnaté a

nepoddajné vlasy tak, že budou zcela viditelně

hladké. Jedinečně navržené hroty kartáče zajišťují

výjimečně šetrné kartáčování aniž by poškodily

vnější vrstvu vlasů (kutikula)*.

Kartáč Braun Satin Hair propůjčuje vašim vlasům

již při prvním tahu výraznější lesk a hebkost - pro

zdravě vypadající vlasy**.

IONTEC dosahuje nejlepších výsledků na suchých

vlasech.

Nepoužívejte kartáč na vlasy Braun Satin Hair

vkombinaci s vysoušečem vlasů.

Před použitím přístroje si pozorně přečtěte návod k

použití.

Upozornění

• Tento přístroj není určen pro používání dětmi

nebo osobami se sníženými fyzickými,

senzorickými či duševními schopnostmi, pokud

nejsou pod dohledem osoby, zodpovědné za

jejich bezpečnost. Přístroj uchovávejte mimo

dosah dětí a dbejte na to, aby přístroj nepoužívaly

na hraní.

• Baterie mohou vytéci, pokud jsou vybité nebo se

delší dobu nepoužívají. Abyste ochránili sebe i

svůj přístroj, vyjměte baterie včas a při manipulaci

s vytékající baterií se vyhněte kontaktu s

pokožkou.

Popis

1 Iontová tryska

2 Uvolňovací tlačítko

3 Podložka s hroty

4 Kontrolka IONTEC

5 Spínač zapnutí / vypnutí

6 Indikátor vybitých baterií

7 Úložný prostor na baterie

Baterie

Pro provoz přístroje jsou nezbytné dvě alkalicko-

manganové baterie 1,5 V (typ LR03, AM4, AAA,

např. Duracell). Posuňte kryt úložného prostoru na

baterie (7) směrem dolů, vložte do něj baterie

správně zhlediska polarity a úložný prostor

uzavřete.

Indikátor stavu baterie (6) signalizuje, kdy je

potřebné baterie vyměnit.

Použití

Pohybem vypínače směrem nahoru (5) se aktivuje

funkce IONTEC. Během provozu svítí kontrolka

IONTEC (4) a iontová tryska (1) uvolňuje bohatý

proud iontů. Ujistěte se, že iontovou trysku (1)

nezakrýváte prsty nebo dlaní a nebráníte tak

proudu iontů. Přístroj po použití vždy vypněte

posunutím vypínače (5) směrem dolů. Tím je

funkce IONTEC vypnuta a iontová tryska je

chráněna před poškozením jinými předměty (např.

v kabelce). Po 5 minutách provozu se funkce

IONTEC vypne automaticky. V takovém případě

posuňte vypínač zpět směrem dolů.

Čištění

Kryt kartáče lze čistit navlhčeným hadříkem. Pokud

chcete kartáč vyčistit důkladně, sejměte podložku

shroty (3): Stiskněte uvolňovací tlačítko (2),

sejměte podložku shroty a umyjte ji mýdlovou

vodou. Podložku shroty nasaďte zpět teprve, když

je úplně suchá.

* v porovnání s kartáčem bez funkce IONTEC

** v porovnání s kartáčem bez iontového výstupu.

99757603_SB1_CEEMEA.indd 999757603_SB1_CEEMEA.indd 9 04.11.10 15:4504.11.10 15:45

10

Změny vyhrazeny.

Na konci životnosti nevyhazujte vybité

baterie ani přístroj do běžného domovního

odpadu. Odevzdejte je v servisním středisku

Braun nebo na příslušném sběrném místě.

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu

2 let od data prodeje spotﬁebiteli. Bûhem této

záruãní doby bezplatnû odstraníme závady na

v˘robku, zpÛsobené vadami materiálu nebo

chybou v˘roby. Tato záruka platí pro v‰echny

zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou Braun

nebo jejím autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození, vzniklá

nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné

opotﬁebení, jakoÏ i na defekty, mající zanedbateln˘

vliv na hodnotu a pouÏitelnost pﬁístroje. Záruka

pozb˘vá platnosti, pokud byl v˘robek mechanicky

po‰kozen nebo pokud jsou opravy provedeny

neautorizovan˘mi osobami nebo pokud nejsou

pouÏity originální díly Braun. Pﬁístroj je urãen

v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pﬁi pouÏití jin˘m

zpÛsobem nelze uplatnit záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva

spotﬁebitele, která se ke koupi vûci váÏí podle

zvlá‰tních právních pﬁedpisÛ.

Pro uplatnění záruky předložte řádně vyplněný

záruční list anebo prodejní doklad (dále jen doklady

o koupi).

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní dobû,

pﬁedejte nebo po‰lete kompletní pﬁístroj spolu s

doklady o koupi do autorizovaného servisního

stﬁediska Braun. Aktualizovan˘ seznam servisních

stﬁedisek je k dispozici v prodejnách v˘robkÛ

Braun.

Volejte zákaznickou infolinku 221 804 335 pro

informace o v˘robcích a nejbliÏ‰ím servisním

stﬁedisku Braun.

O pﬁípadné v˘mûnû pﬁístroje nebo zru‰ení kupní

smlouvy platí pﬁíslu‰ná zákonná ustanovení.

Záruãní doba se prodluÏuje o dobu, po kterou byl

v˘robek podle záznamu z opravny v záruãní

opravû.

Slovensk

Ďakujeme vám, že ste si kúpili kefu na vlasy Braun

Satin Hair stechnológiou IONTEC. Na rozdiel od

bežných kief má kefa na vlasy Braun Satin Hair

jedinečne navrhnutú iónovú dýzu, ktorá uvoľňuje

silný prúd iónov, ktoré obalia každý jeden vlas.

Technológia IONTEC okamžite obnovuje lesk

vašich vlasov aefektívne znižuje výskyt

rozstrapatených vlasov, aby boli viditeľne hebké.

Jedinečne navrhnuté štetiny kefy na vlasy Braun

Satin Hair zaručujú mimoriadne šetrné česanie bez

poškodenia vlasovej kutikuly*.

Vďaka tomu vám kefa na vlasy Braun Satin Hair už

od prvého prečesania prináša výrazne viac lesku

ahebkosti pre zdravo vyzerajúce vlasy**.

Účinok technológie IONTEC sa najlepšie prejaví na

suchých vlasoch.

Kefu na vlasy Braun Satin Hair nepoužívajte spolu

so sušičom vlasov na úpravu účesu.

Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod

na použitie.

Upozornenie

• Tento prístroj nie je určený deťom ani osobám so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo

mentálnymi schopnosťami, ak na ne nedohliada

osoba zodpovedná za ich bezpečnosť. Prístroj

uchovávajte mimo dosahu detí, aby ho nemohli

používať ako hračku.

• Keď sú batérie vybité alebo sa dlhší čas

nepoužívajú, môžu vytiecť. Batérie včas vyberte,

aby ste ochránili seba i prístroj, a pri narábaní s

vytečenými batériami zabráňte ich kontaktu s

pokožkou.

Popis

1 Iónová dýza

2 Tlačidlo na uvoľnenie vankúša so štetinami

3 Vankúš so štetinami

4 Svetelný indikátor ionizačnej funkcie IONTEC

5 Spínač zapnutia/vypnutia

6 Indikátor vybitia batérii

7 Priestor na batérie

Batérie

Tento prístroj využíva dve 1,5-voltové alkalické

batérie (typ LR03, AM4, AAA, napr. Duracell).

Zložte kryt priestoru na batérie (7), batérie vložte

dovnútra tak, aby ich póly zodpovedali označenému

smerovaniu, apotom priestor na batérie zatvorte.

Keď sa rozsvieti indikátor vybitia batérií (6),

vymeňte batérie za nové.

Použitie

Zapnite ionizačnú funkciu IONTEC posunutím

spínača zapnutia/vypnutia (5) nahor. Indikátor

ionizačnej funkcie (4) počas používania svieti

aiónová dýza (1) uvoľňuje silný prúd iónov.

Dávajte pozor, aby ste iónovú dýzu (1) nezakrývali

prstami alebo dlaňou, aby ióny mohli voľne prúdiť.

Po použití vždy posuňte spínač späť (5) do spodnej

polohy. To ionizačnú funkciu IONTEC vypne

aochráni iónovú dýzu pred poškodením inými

predmetmi (napr. vkabelke).

Po 5 minútach prevádzky sa ionizačná funkcia

IONTEC automaticky vypne. Vtakom prípade

posuňte spínač späť do spodnej polohy.

Čistenie

Povrch kefy na vlasy môžete čistiť vlhkou

handričkou. Na zaistenie dôkladného čistenia je

možné vankúš so štetinami (3) vybrať: Stlačte

tlačidlo na uvoľnenie vankúša (2), vankúš vyberte

avyčistite ho mydlovou vodou.

Vankúš so štetinami vložte späť, až keď je úplne

suchý.

99757603_SB1_CEEMEA.indd 1099757603_SB1_CEEMEA.indd 10 04.11.10 15:4504.11.10 15:45

Stránka se načítá ...

Braun SB 1 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Braun SB 1 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry