Kapsys SmartVision 2 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Poznámka

Před použitím telefonu SmartVision2 si přečtěte podrobnou

uživatelskou příručku. Elektronická verze tohoto dokumentu

je k dispozici na našich webových stránkách www.kapsys.

com v sekci Podpora. Tento dokument si můžete prohléd-

nout také přímo ve svém telefonu, stisknete-li na domovské

obrazovce tlačítko „Menu“ a vyberete nabídku „Nápověda“.

Obsah balení

Součástí balení telefonu SmartVision2 je:

• baterie,

• síťová nabíječka 220/110 V – USB nabíječka 5 V,

• kabel USB (typ C),

• dvě stereofonní sluchátka s mikrofonem,

• ochranné pouzdro,

• závěsná šňůrka na krk,

• 5 tagů NFC,

• stručná příručka,

Popis telefonu

Český

Č. Položka Popis

1

tlačítko

napájení

stisknutím a podržením zapnete/

vypnete telefon,

stisknutím zapnete/vypnete

obrazovku (režim spánku)

2

přijímač

telefonu

hlavní přijímač pro telefonní hovory

3

přední

fotoaparát

slouží k pořízení autoportrétu nebo

pro online video chat

4

dotyková

obrazovka

slouží pro zobrazení údajů a obsahu

telefonu a zadávání informací

5

ovládací

tlačítka a

navigační

středové

tlačítko

slouží k procházení

obrazovky pomocí

směrových příkazů (naho-

ru, dolů, vpravo, vlevo) a

středového tlačítka „OK“

přijetí hovoru

ukončení hovoru

přechod zpět na domovs-

kou obrazovku

otevření nabídky pro

aktuální obrazovku

přechod zpět na předchozí

obrazovku

smazání uživatelského

vstupu

Český

6

alfanu-

merická

klávesnice

slouží k zadávání znaků

7

otvory pro

šňůrku na

krk

slouží k připevnění šňůrky na krk

8 mikrofon

hlavní mikrofon pro telefonní hovory

a rozpoznávání řeči

9

vstup pro

3,5mm jack

na sluchátka

připojení stereofonních sluchátek

10

otvor pro

konektor

USB typu C

připojení kabelu USB/nabíječky

11 reproduktor hlavní multimediální reproduktor

12

tlačítko pro

hlasové

příkazy

slouží pro diktování textu a ak-

tivování určitých funkcí

13

tlačítka

hlasitosti +/-

slouží ke zvýšení nebo snížení

hlasitosti telefonu

14

druhý

mikrofon

slouží pro potlačení šumu

15

LED diody

blesku

slouží pro přisvětlení při použití

fotoaparátu, funkce OCR, detekce

barev nebo lupy

16

zadní

kamera

rozlišení 8 megapixelů

17 tlačítko SOS

posunutím dolů se aktivuje režim

pro případ tísně

Český

Začínáme

Vložení karty SIM a baterie

1. Obraťte telefon zadní stranou k sobě, nehtem zajeďte do

zářezu v levém dolním rohu a zvedněte zadní kryt.

2. Vložte kartu SIM tak, aby čip směřoval dolů a zkosený roh

směřoval vlevo nahoru. Zasuňte kartu SIM směrem nahoru

do slotu.

3. Do telefonu vložte nejprve horní část baterie. Kontaktní

plošky na baterii se musí nacházet vlevo nahoře. Potom

zacvakněte baterii na místo.

Český

4. Nasaďte zadní kryt tak, aby západky na krytu zapadly do

otvorů v telefonu. Jemně zatlačte na kryt, aby zacvakl na své

místo.

Nabíjení baterie

Při prvním použití doporučujeme nabíjet baterii nejméně čtyři

hodiny. Poté již můžete nabíjet baterii dle potřeby.

Připojte telefon SmartVision2 prostřednictvím kabelu USB k

síťové nabíječce. Zapojte síťovou nabíječku do elektrické zá-

suvky a nabijte zařízení. Telefon můžete nabíjet také

připojením k počítači prostřednictvím kabelu USB.

Telefon se při nabíjení nebo při delším používání zahřívá.

Jedná se o normální stav.

Zapnutí/vypnutí telefonu

Telefon SmartVision2 zapnete dlouhým stisknutím tlačítka

„ZAP/VYP“, které se nachází na horní straně telefonu. Po

úspěšném zapnutí telefon zavibruje.

Při prvním zapnutí nastavte telefon podle pokynů (vyberte

jazyk, prol atd.).

Jakmile se zobrazí domovská obrazovka, je telefon

SmartVision2 připraven k použití.

Jestliže krátce stisknete tlačítko „ZAP/VYP“ , když je telefon

SmartVision2 zapnutý, přepnete ho do pohotovostního

režimu (obrazovka je vypnutá) nebo ho naopak přepnete z

pohotovostního režimu zpět do aktivního režimu (obrazovka

je zapnutá). Pohotovostní režim se aktivuje také po určité

době nečinnosti z důvodu úspory energie baterie.

Obrazovka telefonu SmartVision2 je sice v pohotovostním

režimu vypnutá, nicméně funkce telefonu zůstávají zap-

nuty. Stále můžete přijímat příchozí hovory, textové zprávy,

e-maily i poslouchat pokyny navigace.

Chcete-li telefon SmartVision2 vypnout, dlouze stiskněte

tlačítko „ZAP/VYP“, potom vyberte možnost „Vypnout“ a

stiskněte tlačítko „OK“. Postupujte podle pokynů.

Pokud obrazovka zůstává černá nebo pokud telefon

nereaguje, můžete ho restartovat jednoduchým vyjmutím a

opětovným vložením baterie.

Český

Právní upozornění a záruka

1. OPATŘENÍ PRO POUŽITÍ A DOPORUČENÍ

• S telefonem SmartVision2 a příslušenstvím zacházejte opatrně.

Dbejte na to, abyste je neupustili nebo s nimi nebouchli.

• Zařízení nerozebírejte. Každý takový pokus bude mít za následek

zneplatnění záruky.

• Zařízení čistěte pouze měkkým a lehce navlhčeným hadříkem.

Nepoužívejte žádné chemikálie, čisticí nebo abrazivní prostředky.

• Toto zařízení není vodotěsné. Chraňte ho před vlhkostí a

postříkáním kapalinou.

• Nikdy nepoužívejte zařízení v blízkosti zdroje tepla a neskladujte

ho v horkém, vlhkém nebo korozivním prostředí.

• Nepoužívejte zařízení v blízkosti zařízení vytvářejících magnetické

pole.

• Zařízení nepoužívejte, pokud je obrazovka rozbitá nebo prasklá,

mohli byste si způsobit zranění.

• Nepoužívejte zařízení ve výbušném prostředí.

• Nenabíjejte zařízení při teplotách nižších než 0° C nebo vyšších

než 45° C.

• Nepoužívejte zařízení ve zdravotnických zařízeních a před

použitím telefonu v blízkosti zdravotnických přístrojů požádejte

nejprve o svolení.

• Nevystavujte zařízení extrémním teplotám. (1) Provozní rozsah

teplot: -10 °C až +55 °C; (2) teplota pro krátkodobé skladování: -20 °C

až +60 °C; (3) teplota pro dlouhodobé skladování: -10 °C až +25 °C.

• Uvnitř zařízení se nachází lithium-polymerová baterie. Chcete-li

zvýšit životnost baterie, vždy ji nabíjejte do plné kapacity.

• Pokud používáte zařízení po dlouhou dobu bez přestávky, může

se zahřívat.

• Chcete-li výkon zařízení optimalizovat, doporučujeme ho čas od

času vypnout a vyjmout baterii.

2. BEZPEČNOST A OCHRANA ZDRAVÍ

• Uchovávejte zařízení mimo dosah malých dětí.

• Při řízení si nechte ruce volné: Řiďte auto bezpečně a zodpovědně

a dodržujte pravidla silničního provozu.

• Chraňte svůj sluch: Při použití sluchátek, reproduktorů nebo přijí-

mače nezvyšujte hlasitost na nejvyšší úroveň na příliš dlouhou dobu.

• Pokud máte implantovaný kardiostimulátor nebo žijete v blíz-

kosti osoby s kardiostimulátorem, obraťte se s dotazy týkajícími

se bezpečnosti současného použití s bezdrátovými zařízeními na

ošetřujícího lékaře nebo výrobce kardiostimulátoru.

• Přístroje vysílající rádiové záření mohou rušit činnost některých

nedostatečně chráněných lékařských přístrojů, jejichž použití pak

nemusí být bezpečné a účinné

3. ZÁRUKA – OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

OMEZENÁ ZÁRUKA

Ručitelem je společnost KAPSYS, která je výrobcem zařízení, se

sídlem na adrese: 694, avenue du Docteur Maurice Donat, Mougins

Sophia Antipolis (06250), Francie. Společnost KAPSYS se zaručuje,

že fyzické zařízení odpovídá svému popisu (k dispozici také na webu

www.kapsys.com) dle ustanovení článků L.211-1 a násl. francouzského

spotřebitelského zákoníku.

Český

Společnost KAPSYS zaručuje prvnímu kupujícímu, že zařízení je k

datu nákupu prosté veškerých vad v dílenském zpracování a materiálu,

pokud bude používáno za běžných podmínek a v souladu se svým

účelem.

Na zařízení (telefon SmartVision2) je poskytována záruka dva (2) roky

a na zařízení včetně baterie šest (6) měsíců od data zakoupení.

Během tohoto záručního období jsou společnost KAPSYS nebo

poskytovatel servisu schválený společností KAPSYS povinni zdarma

(s výjimkou nákladů na dopravu) zajistit opravu nebo výměnu zařízení.

Pokud je zařízení opravováno v záruční době a spotřebitel ho nemá k

dispozici nebo ho nemůže používat po dobu delší než sedm (7) dní,

záruka na zařízení se automaticky prodlužuje o dobu trvání opravy.

Záruka společnosti KAPSYS se nevztahuje na:

• běžné opotřebení zařízení a snížení kapacity baterie,

• škody vyplývající z nesprávného použití, vystavení vlhkosti nebo

kapalině nebo použití v těsné blízkosti zdroje tepla,

• popraskané nebo poškozené zařízení s viditelnými známkami po

nárazu,

• poškození vzniklé v důsledku nedodržení opatření pro použití,

nehody, nedbalosti, nesprávného použití nebo nedodržení pokynů

dodaných se zařízením nebo v důsledku komerčního využití produktu,

• zkratování baterie nebo na poškození vzniklé v důsledku použití

baterie v jiném zařízení než telefon SmartVision2,

• použití příslušenství nebo konektorů, které nejsou schváleny

společností KAPSYS,

• poškození vzniklé v důsledku pokusu o opravu osobou nebo

servisem neautorizovanými společností KAPSYS.

Kromě uvedené omezené záruky stanovené na základě platných

právních předpisů vylučuje společnost KAPSYS jakoukoliv další pře-

dpokládanou záruku nebo povinnost příslušející prodávajícímu. Mimo

jiné jsou vyloučeny zejména veškeré výslovně neuvedené podmínky

týkající se dostatečné kvality, spolehlivosti nebo dostupnosti přesných

a úplných odpovědí, výsledků a informací poskytovaných zařízením

nebo týkajících se přístupnosti k datům. Doporučujeme, abyste si data

uložená v zařízení zálohovali do jednoho nebo několika jiných úložišť.

Společnost KAPSYS nenese odpovědnost za ztrátu dat vzniklou v

důsledku poruchy, opravy nebo výměny zařízení.

4. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

V maximálním rozsahu, v jakém to právní předpisy připouštějí, odmítá

společnost KAPSYS jakoukoliv smluvní, občanskoprávní nebo jinou

odpovědnost za jakékoliv škody či újmy, ať už nepřímé, konkrétní,

následné, náhodné nebo sankčně postihnutelné, vzniklé vám, jinému

uživateli nebo třetí straně, a to bez ohledu na jejich předvídatelnost

nebo předchozí upozornění na možnost jejich vzniku. Touto škodou

či újmou může být mimo jiné zranění, ztráta příjmu, poškození dobré

pověsti, ztráta obchodních příležitostí, ztráta dat nebo ztráta zisku.

V žádném případě nepřesáhne celková výše závazku společnos-

ti KAPSYS částku získanou z vaší strany, a to bez ohledu na právní

charakter vzneseného nároku. Výše uvedené nemá vliv na zákonnou

odpovědnost, kterou společnost KAPSYS nemůže odmítnout.

Síťové servery nebo služby buňkového telekomunikačního systému

jsou poskytované třetími stranami prostřednictvím komunikačních

systémů, sítí a médií, nad kterými nemá společnost KAPSYS žádnou

kontrolu, a proto nemůže zajistit jejich dostupnost a efektivní provoz.

Český

V případě potíží vám doporučujeme obrátit se přímo na příslušné

poskytovatele a požádat o technickou podporu v oblasti jimi za-

jišťovaných služeb.

5. POŽADAVKY TÝKAJÍCÍ SE POHLCOVÁNÍ ENERGIE

Telefon SmartVision2 funguje jako rádiový vysílač/přijímač. Byl na-

vržen a vyroben tak, aby splňoval prahové hodnoty pro expozici ra-

diofrekvenčnímu záření, jak je doporučuje Evropská unie.

Toto zařízení splňuje požadavky EU (1999/519/ES) o omezení expo-

zice osob elektromagnetickým polím v zájmu ochrany veřejného zdraví.

Množství vyzařovaného radiofrekvenčního záření u mobilních telefonů

se dle doporučení Rady udává v jednotkách „SAR“ (měrný absorbo-

vaný výkon). Povolený limit SAR je 2 W/kg jako průměr na 10 gramů

tělesné tkáně. Toto zařízení splňuje požadavky ICNIRP (Mezinárodní

komise pro ochranu před neionizujícím zářením) a limity stanovené

evropskou normou EN 62209-1 / EN 62209-2 / NF EN 50566 pro mo-

bilní rádiová zařízení.

Dle provedených testů hodnotících bezpečnost nošení zařízení na těle

může být telefon s příslušenstvím neobsahujícím kovy a při dodržení

vzdálenosti minimálně 1,5 cm od těla bezpečně používán. Použijete-li

jiné příslušenství, nemusí být limity na expozici RF záření dodrženy.

Nepoužíváte-li zařízení pro nošení telefonu na těle, ani telefon právě

nedržíte u ucha, udržujte minimálně 1,5cm vzdálenost mezi zapnutým

telefonem a svým tělem.

Skutečné hodnoty SAR jsou obvykle při používání telefonu mnohem

nižší než maximální hodnota. Obecně platí, že čím blíže se nacházíte

k základnové stanici pro mobilní komunikaci, tím nižší je vysílací výkon

vašeho mobilního telefonu. Chcete-li snížit expozici vysokofrekvenční

energii, používejte „hands-free“ příslušenství nebo jinou podobnou

možnost, abyste udrželi zařízení v bezpečné vzdálenosti od hlavy a

těla.

Nejvyšší hodnoty SAR pro toto zařízení:

- Hlava: 0.178 W/kg (jako průměr na 10 gramů tělesné tkáně)

- Tělo: 1.148 W/kg (jako průměr na 10 gramů tělesné tkáně)

6. ZÁKAZNICKÝ SERVIS

Podrobné informace získáte u služby zákaznické podpory svého doda-

vatele. Servisní a prodejní středisko pro Českou a Slovenskou

Republiku: společnost Adaptech s.r.o., Smetáčkova 1484/2, 158 00,

Praha 5, tel.: +420 222 980 011, email: [email protected], www.adap-

tech.cz. Můžete také kontaktovat písemně výrobce na adrese: Klients-

ké služby společnosti KAPSYS – 694 avenue du Docteur Maurice Do-

nat 06250 MOUGINS SOPHIA ANTIPOLIS, Francie.

Další informace naleznete na našich webových stránkách: www.

kapsys.com.

7. OCHRANNÉ ZNÁMKY

Značky společností a produktů uvedené v tomto dokumentu a v

příručkách jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky

a jsou majetkem příslušných vlastníků.

Slova, značky a loga Kapsys jsou registrované ochranné známky

společnosti Kapsys SAS.

Slova, značky a loga, jako je Android, Clavier Google, Lecteur Goo-

gle, Obchod Play, Hudba Google Play, Google Parameters jsou regis-

trované ochranné známky společnosti Google Inc. ve Spojených stá-

tech nebo dalších zemích.

Český

Slova, značky a loga ABBYY jsou registrované ochranné známky

společnosti ABBYY Software Ltd.

Slova, značky a loga Bluetooth jsou registrované ochranné známky

společnosti Bluetooth SIG Inc.

Nuance je registrovaná ochranná známka společnosti Nuance Corpo-

ration Inc.

Všechny názvy značek nebo produktů jsou obchodní názvy nebo regis-

trované ochranné známky příslušných společností.

SOULAD SE SMĚRNICÍ RoHS:

Tento produkt splňuje požadavky směrnice Evropského parlamentu a

Rady 2011/65/EU ze dne 8. června 2011 o omezení používání něk-

terých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních

ve znění pozdějších předpisů.

SMĚRNICE OEEZ

Pokud je na výrobku nebo jeho balení uveden tento sym-

bol, znamená to, že výrobek nesmí být likvidován spolu

s ostatním komunálním odpadem. V souladu s evrops-

kou směrnicí 2002/96/EC o odpadních elektrických a

elektronických zařízeních (OEEZ) nesmí být elektronic-

ké zařízení telefonu za žádných okolností zlikvidováno

jako netříděný komunální odpad. Prosíme, abyste tento

výrobek zlikvidovali způsobem, že jej vrátíte na místo jeho

prodeje nebo uložíte na sběrné místo určené místními

úřady pro recyklaci.

ZNAČKA CE

Toto zařízení splňuje požadavky označení CE týkající se

použití v obytném a komerčním prostředí a v prostředí

lehkého průmyslu a splňuje požadavky směrnice R & TTE

(1999/5/EC). Další informace o označení CE naleznete na

webu www.kapsys.com.

VAROVÁNÍ: Dlouhodobé používání sluchátek nebo tele-

fonu při nastavení nejvyšší hlasitosti může způsobit trvalé

poškození sluchu.

Lokalizaci vytvořila společnost Adaptech s.r.o. se sídlem Smetáčkova

1484/2 158 00, Praha 5. Všechna práva vyhrazena.

8. INFORMACE O DOKUMENTU

Informace uvedené v tomto dokumentu se mohou změnit bez pře-

dchozího upozornění. Společnost KAPSYS si vyhrazuje právo kdykoliv

změnit nebo upravit obsah tohoto dokumentu bez povinnosti informovat

jakékoliv osoby nebo subjekty, že tak učinila. Společnost KAPSYS ne-

nese odpovědnost za jakékoliv technické nebo textové chyby nebo

opomenutí v tomto dokumentu ani za náhodné nebo nepřímé ztráty

nebo škody vzniklé v důsledku provozu zařízení nebo používání tohoto

dokumentu. Společnost KAPSYS se snaží o neustálé zlepšování svých

produktů a o zvyšování kvality a výkonu jejich funkcí. Doporučuje proto

uživatelům, aby navštívili webové stránky společnosti (www.kapsys.

com) a vyhledali si nejnovější informace týkající se použití a provozu

příslušného zařízení.

Český

Stránka se načítá ...

Kapsys SmartVision 2 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Kapsys SmartVision 2 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty