Allview Viva 1003G Uživatelský manuál

1

Viva 1003G

User manual 4

Manual de utilizare 12

Ръководство за употреб 20

Uživatelská příručka 27

Manual de usuario 32

Használati utasítás 39

Instrukcja obsługi 47

Гид пользователя 56

Stránka se načítá ...

3

EN

RO

BG

CZ

1 Front camera

2 Power button

3 MicroUSB plug

4 Microphone

5 Earphone jack

6 Volume

7 MicroSD slot

8 Speaker

9 SIM slot

10 Back camera

1 Camera fata

2 Buton pornire

3 Mufa MicroUSB

4 Microfon

5 Mufa casti

6 Buton volum

7 Slot Micro SD

8 Difuzor

9 Slot SIM

10 Cameră spate

1 Предна камера

2 бутона зазахранване

3 Micro USB щепсел

4 микрофон

5 жак за слушалки

6 обем бутон

7 MicroSD слот

8 говорител

9 слот Сим

10 Задна камера

1 Přední kamera

2 On/off tlačítko

3 Micro USB konektor

4 Mikrofon

5 Konektor sluchátek

6 Tlačítka pro ovládání hlasitosti

7 Slot pro paměťovou kartu

8 Reproduktor

9 Slot SIM

10 Zadní kamera

ES

HU

PL

RU

1 Cámara frontal

2 Botón de encendido

3 Enchufe micro USB

4 Micrófono

5 Auricular jack

6 Volumen

7 Ranura MicroSD

8 Altavoz

9 Slot SIM

10 Cámara trasera

1 Első kamera

2 Bekapcsoló gomb

3 MicroUSB csatlakozó

4 Mikrofon

5 Fülhallgató jack

6 Hangerő

7 MicroSD slot

8 hangszóró

9 Slot SIM

10 Vissza kamera

1 Przednia kamera

2 Przycisk zasilania

3 Złącze micro USB

4 Mikrofon

5 Złącze słuchawek

6 Przycisk głośności

7 Złącze microSD

8 Głośnik

9 Slot SIM

10 Tylna kamera

1 передняя камера

2 кнопка питания

3 MicroUSB разъем

4 микрофон

5 разъем для наушников

6 том

7 слот MicroSD

8 спикер

9 SIM-слот

10 Задняя камера

Stránka se načítá ...

Uživatelská příručka

Viva 1003G

Předmluva

Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Toto je uživatelská příručka, která

Vám zajistí rychlé, snadné a pohodlné používání. Před použitím produktu si

příručku pečlivě přečtěte.

I přesto, že je toto zařízení používáno jako přenosný pevný disk, neneseme

žádnou zodpovědnost za uložené soubory a data a za jejich bezpečnost.

Bezpečnost při řízení: Nepoužívejte zařízení, pokud řídíte!

Vypněte zařízení, pokud se nacházíte v letadle.

Pouze autorizované servisní středisko může toto zařízení opravovat. Pokud se jej

pokusíte opravit sami, nebo v neautorizovaném středisku, ztratíte tím záruku.

Se zařízením používejte pouze příslušenství schválené výrobcem.

Neneseme žádnou zodpovědnost za situace, kdy je zařízení využíváno jinak, než

je uvedeno v této příručce. Naše společnost si vyhrazuje právo měnit obsah

příručky.

Základní operace

Zapnutí

Pokud je tablet vypnutý, zapněte ho dlouhým stiskem on/off tlačítka (na obr. č. 2.).

Vypnutí

Pokud je tablet zapnutý, dlouze stiskněte (cca 3 sek.) on/off tlačítko (na obr. č. 2.).

Zobrazí se tabulka s možnostmi, kde zvolte Vypnout.

Uspání

Kdykoliv můžete tablet uspat krátkým stisknutím on/off tlačítka. Opětovným

stisknutím ho zase probudíte a můžete pokračovat v práci.

Restart

Pokud Váš tablet bude pracovat pomalu, restartujte operační systém vypnutím a

opětovným zapnutím tabletu.

Režim spánku

Zvolte Nastavení > Displej > Režim spánku a nastavte si dobu, po jejíž uplynutí v

nečinném stavu dojde k automatickému uspání tabletu.

Použití paměťové karty micro SD

Paměťovou kartu vložte do slotu pro paměťovou kartu (viz. obrázek na straně 2).

Po následovném připojení tabletu k počítači pomocí micro USB kabelu, se Vám

na PC zobrazí dvě velkokapacitní úložiště. První je vnitřní paměť tabletu a druhé

je úložiště paměťové karty. Pokud není v tabletu vložena paměťová karta, druhé

úložiště nelze otevřít. Tablet podporuje paměťové karty o kapacitě 128 MB až

128GB.

24 Cz

Vložení paměťové karty

Na zadní straně tabletu nad fotoaparátem sejměte krytku slotů. Paměťovou kartu

vložte do příslušného slotu (obr. na straně 2) dle předkresleného symbolu.

Vytažení paměťové karty

Jemně zatlačte paměťovou kartu a poté ji vyjměte.

Upozornění!

Vložení a vytažení paměťové karty provádějte pouze když je tablet vypnutý. V

opačném případě nemusí tablet paměťovou kartu správně detekovat, nebo může

dojít k poškození uložených dat.

Baterie

V tabletu je použitý lithium-polymerový akumulátor s vysokou kapacitou. Výdrž

tabletu závisí na několika aspektech jako např. četnost používání tabletu,

intenzita jasu, zapnuté funkce (GSM, WiFi, atd). Přístroj je možné dobíjet pomocí

micro USB kabelu.

Varování: Před prvním spuštěním tablet plně dobijte. V případě že není přístroj

pravidelně používán, je dobré ho nabíjet každé 2 měsíce na maximální kapacitu.

Pro nabíjení používejte pouze příslušenství schválené výrobcem. Použití

nestandardní nabíječky zkrátí životnost tabletu, nebo ho nenávratně poškodí!

Návrat na úvodní obrazovku

Kdekoliv můžete stisknout ikonku domečku na spodní liště, která vás vrátí na

úvodní obrazovku. Pokud se chcete vrátit pouze o jeden krok zpět, stiskněte

ikonku šipky .

Varování:

Nepoužívejte tablet v mimořádně teplém, chladném, prašném nebo vlhkém

prostředí!

Nedovolte, aby tablet spadl na zem.

Když indikátor baterie ukazuje nízkou kapacitu, připojte tablet na nabíječku.

Neodpojujte micro USB kabel, pokud zrovna kopírujete data do počítače, nebo

jiného zařízení. Jinak dojde k přerušení kopírování a porušení souborů.

Nedemontujte sami zařízení! Pokud tablet nefunguje správně, kontaktujte

prodejce.

Pozor: Neneseme žádnou odpovědnost za situace kdy telefon je používaný jinak,

než je uvedeno v příručce.

Naše společnost si vyhrazuje právo měnit obsah příručky, aniž by to zveřejňovala.

Tyto změny budou uvedené na stránkách společnosti u výrobku, u kterého byly

provedeny změny. Rovněž nejsme zodpovědní za žádné tiskové chyby. Obsah

této příručky může být odlišný od toho, který je uveden u výrobku. V tomto

případě, posledně jmenovaný bude platný

Všechny změny budou uvedeny na webových stránkách www.allviewmobile.com

v sekci s konkrétním produktem. Obsah této příručky se může lišit od elektronické

verze uložené na webových stránkách.

Nezakrývejte anténu rukou, nebo jinými předměty. Nedodržení tohoto bodu vede

k rychlému vybití přístroje nebo k problémům se signálem.

25 Cz

Neručíme za funkčnost aplikací třetích stran a nejsme odpovědní za jejich obsah.

Kvůli použitému materiálu musí být produkt připojen pouze k USB rozhraní verze

2.0 nebo vyšší. Jiné připojení, než uvedené je zakázáno.

Adaptér musí být instalován v blízkosti zařízení a musí být snadno přístupný.

Nepoužívejte mobilní telefon v prostředí s příliš vysokou nebo příliš nízkou

teplotou,nikdy nevystavujte mobilní telefon silnému slunečnímu světlu nebo příliš

vlhkému prostředí. Doporučuje se, aby telefon byl alespoň 25 mm od jakékoli

části těla.

Maximální provozní teplota zařízení je 40°C.

UPOZORNĚNÍ NA RIZIKO VÝBUCHU, POKUD JE BATERIE VYMĚNĚNA

NESPRÁVNÝM TYPEM. ZLIKVIDUJTE POUŽITÉ BATERIE PODLE POKYNŮ

Toto zařízení bylo testováno a splňuje příslušné limity pro rádiové frekvence (RF).

Specific Absorption Rate (SAR), odkazuje na míru, kterou tělo absorbuje

vysokofrekvenční energii. Limity SAR jsou 1,6 wattů na kilogram (v objemu

obsahujícím 1 gram tkáně) v zemích, které se řídí limity FCC Spojených států a

2,0 W / kg (v průměru 10 gramů tkáně) v zemích, které se řídí limity Evropské

unie. Zkoušky SAR jsou prováděny za použití standardních provozních poloh,

přičemž zařízení vysílá na nejvyšší certifikované výkonové úrovni ve všech

testovaných kmitočtových pásmech. Chcete-li snížit vystavení RF energie,

použijte handsfree příslušenství nebo jinou podobnou možnost, abyste udržovali

toto zařízení mimo dosah hlavy a těla. Noste toto zařízení nejméně 5 mm od těla,

abyste zajistili, že úrovně vystavení zůstanou na nebo pod úrovní

testovaných.použijte pouzdra a podobná příslušenství, která toto zajistí. Pouzdra

s kovovými součástmi mohou měnit vysokofrekvenční výkon zařízení, včetně jeho

souladu s pokyny pro vystavení vysokofrekvenčnímu záření, takovým způsobem,

který nebyl testován ani certifikován, a mělo by se zabránit používání tohoto

příslušenství.

Pro vaši bezpečnost se doporučuje, aby během nabíjení zařízení nedrželo v

blízkosti těla a aby bylo umístěno na nehořlavou plochu. Doporučujeme vám,

abyste v noci telefon odkládali v minimální vzdálenosti 1 metr od sebe.

Nastavení

V hlavním menu zvolte "Nastavení".

Popisy funkcí:

Bezdrátová připojení a sítě

Správa SIM - Nastavení SIM karty a mobilních dat.

Wi-Fi - Vyhledávání a nastavení Wi-Fi sítí.

Přenesená data – Přehled datového provozu.

Zařízení

Zvukové profily - Nastavení zvuků, hlasitosti atd.

Displej - Nastavení jasu, režimu spánku atd.

Úložiště - Správa interního a externího úložiště.

26 Cz

Baterie - Zobrazí přehled o stavu baterie.

Aplikace - Správa nainstalovaných aplikací.

Osobní

Poloha - Umožňuje zapnout nebo vypnout polohové služby.

Zabezpečení - Zapnutí zámku obrazovky, šifrování atd.

Jazyk a zadávání - Nastavení jazyka, rozložení klávesnice atd.

Zálohování a obnovení - Možnost zálohy a obnovení dat v přístroji.

Systém

Datum a čas - Nastavení data a času, časového pásma atd.

Naplánovat zapnutí/vypnutí

Usnadnění - Obsahuje funkce k usnadnění ovládání tabletu.

Tisk - Nastavení vzdáleného tisku (Cloud Print)

Informace o tabletu

Připojení k PC

Tablet můžete připojit k PC pomocí micro USB kabelu. Přes počítač pak můžete

spravovat data v tabletu (kopírovat, mazat atd.).

Připojte tablet k PC přiloženým micro USB kabelem. Na tabletu v notifikační liště

se zobrazí "USB připojeno".

Rozklikněte notifikaci a stiskněte tlačítko "Zapnout úložiště USB". Poté se vám v

PC tablet zobrazí jako nové velkokapacitní úložiště.

Uvedení tabletu do továrního nastavení

Pokud je tablet infikovaný, nebo obsahuje příliš aplikací třetích stran, můžete ho

vrátit do továrního nastavení, abyste zabránili jeho pomalému chodu.Učiníte tak v

Nastavení > Zálohování a obnovení dat > Obnovení továrních dat.

FAQ - často kladené otázky

Co je to soubor APK?

Zkratka APK znamená Android ™ Package a je to instalační soubor aplikace.

Jak získám instalační soubor APK?

Nejjednodušší cestou pro nainstalování nové aplikace je využít obchod Google

Play, který je předinstalovaný v tabletu.

Proč mi zařízení nesignalizuje nabíjení baterie?

Pokud byl tablet úplně vybit, je potřeba ho nechat zapojený na nabíječce alespoň

hodinu než začne signalizovat nabíjení.

Proč neslyším hudbu ve sluchátkách?

Zkontrolujte zapojení sluchátek. Pokud jsou zapojeny správně, ujistěte se, že

nemáte hlasitost sníženou na minimum.

Proč nejde tablet zapnout?

Připojte ho na nabíječku a nabíjejte minimálně hodinu pro případ, že by byl úplně

vybitý. Pokud i přesto nepůjde zapnout, kontaktujte prodejce.

27 Cz

Stránka se načítá ...

SPECIFICATIONS / SPECIFICATII / СПЕЦИФИКАЦИИ /

ESPECIFICACIONES / MŰSZAKI ADATOK / DANE

TECHNICZNE / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

General / General /

общ / General /

általános / Ogólne /

генеральный

Language / Limba / език / Idioma /

Nyelv / Język / язык

EN, BG, DE, ES, HU, PL, RO,

a.s.o.

Network / Retea / мрежа / Síťové

parametry / Red / Hálózat / Sieć /

сеть

2G: 850/900/1800/1900 MHz;

3G:UMTS:900/ 2100 MHz

SIM

Dimensions /

Dimensiuni /

размери /

Dimensiones /

Méretek / Wymiary /

Размеры

Dimensions / Dimensiuni / размери /

Dimensiones/ Méretek/ Wymiary /

Размеры

246.2x171.7x10.7mm

Weight / Greutate / тегло/ peso/ súly/

waga / Вес

479.4g

Display / Display /

монитор / Display /

kijelző / wystawa /

дисплей

Resolution / Rezolutie резолюция /

Rezoluce / Resolución / Felbontás /

Uchwała

1280x800px

Touchscreen / Touchscreen / Тъч

скрийн / Pantalla táctil / Érintőkijelző /

Ekran dotykowy / Touchscreen /

Сенсорный экран

Capacitive touchscreen

multitouch/ Ecran

multi-tactil capacitiv /

Сенсорный сенсорный

мультитач / Kapacitní

dotykový multitouch

/ Pantalla tactil

capacitiva

Multitáctil / Kapacitív

érintőképernyő

több ponton érzékelő /

Pojemnościowy ekran

dotykowy

wielodotykowy /

Емкостный сенсорный

экран мультитач

Type / Tip / Tip / Typ / Tipo / Gépel /

Typ / тип

10.1" LCD IPS

Characteristics /

Caracteristici /

Характеристики /

características /

jellemzők /

Характеристики

Operating system / Операционна

система / Sistema operative /

Operációs rendszer / System

operacyjny / Sistem de operare /

Операционная система

Android 9.1™ Pie

Processor / Procesor / Processor /

procesador / feldolgozó / processor /

Procesor / процессор

Cortex®-A7 1.3GHz

Quad-Core

57

Stránka se načítá ...

Presiunea de sunet excesivă de la căști poate cauza pierderea

auzului. Pentru a preveni posibilele probleme de auz, nu ascultați la

niveluri ridicate de volum pe perioade îndelungate. Dispozitivul este

restricționat doar pentru utilizarea în interiorul locuinței, atunci când

funcționează în raza de frecvență dintre 5150 și 5350 MHz.

Прекомерното звуково налягане от слушалки може да доведе

до загуба на слуха.

За да предотвратите евентуално увреждане на слуха, не

слушайте с високи нива на силата на звука за дълги периоди от

време. Устройството е ограничено до употреба в закрити

помещения само при работа в честотния диапазон от 5150 до

5350 MHz

Nadměrná hlasitost z reproduktoru a sluchátek může způsobit

ztrátu sluchu.

Abyste zabránili možnému poškození sluchu, neposlouchejte s

vysokou hlasitostí po dlouhou dobu.

Přístroj je omezen pouze na vnitřní použití, pokud pracuje v

kmitočtovém rozsahu 5150 až 5350 MHz.

La presión sonora excesiva de los auriculares y auriculares puede

causar pérdida de la audición.

Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a niveles de

volumen altos durante períodos prolongados.

El dispositivo está restringido a uso en interiores sólo cuando se

opera en el rango de frecuencias de 5150 a 5350 MHz.

A túlzott hangerő a fülhallgatókból vagy a hangszórókból

szélsőséges esetben halláskárosodást okozhat. Ezt megelőzendő,

ne hallgassa magas hangerőn a készüléket, huzamosabb ideig. A

készülék beltéri használatra van korlátozva, ha az 5150-5350 MHz

frekvencia sávban működik.

Aby uniknąć możliwych uszkodzeń słuchu, nie należy długo

słuchać muzyki o dużej głośności.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz pomieszczeń

tylko w zakresie częstotliwości od 5150 MHz do 5350 MHz.

Чрезмерное звуковое давление от наушников и наушников

может привести к потере слуха.

61

Stránka se načítá ...

Allview Viva 1003G Uživatelský manuál

Allview Viva 1003G Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry