Braun Clean&Renew Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

12

âesk˘

Braun Clean&Renew™ byl vyvinut pro

ãi‰tûní, nabíjení a ukládání va‰eho holicího

strojku. âistûte dennû svÛj holicí strojek

v Clean&Renew™!

Pﬁi automatickém procesu ãi‰tûní je holicí

strojek zapínán a vypínán v takov˘ch

intervalech, aby bylo dosaÏeno optimálního

v˘sledku. JelikoÏ speciální ãistící tekutina

obsahuje malé mnoÏství oleje, je pﬁi ãi‰tûní

zároveÀ zaji‰tûno správné promazání

strojku.

DÛleÏité

•

PouÏívejte pouze síÈov˘ pﬁívod pﬁiloÏen˘

k holicímu strojku.

•

Aby se pﬁede‰lo jakémukoliv vyteãení ãistící

tekutiny, poloÏte zaﬁízení na plochou,

stabilní podloÏku, nebo pouÏijte nástûnn˘

drÏák (není pﬁiloÏen u v‰ech provedení).

Zaﬁízení nenaklánûjte, prudce jím neh˘bejte

ani jej nepﬁená‰ejte, pokud je kazeta

nainstalována.

•

NeumisÈujte zaﬁízení do zrcadlové skﬁíÀky,

nad radiátory ani je nepokládejte na le‰tûné

ãi lakované povrchy.

Nevystavujte je pﬁímému slunci.

•

Zaﬁízení obsahuje vysoce hoﬁlavou

tekutinu. DrÏte je v dostateãné

vzdálenosti od moÏn˘ch zdrojÛ

vznícení. Nekuﬁte. DrÏte z dosahu dûtí.

Kazetu nedoplÀujte. PouÏívejte pouze

originální náplÀ kazety Braun.

•

Pﬁi ãi‰tûní holicího strojku musí b˘t jeho

ochrann˘ kryt sejmut.

A Popis

1 Tlaãítko pro vysunutí ãistící kazety

pﬁi její v˘mûnû

2 Kontaktní hlavice

3 UvolÀovací tlaãítko

4 Pﬁepínaã reÏimu

5 Kontrolka «clean»:

indikátor procesu ãi‰tûní

6 Kontrolka «charge»:

indikátor procesu nabíjení

7 Kontrolka «cartridge»:

indikátor v˘mûny kazety

8 âistící kazeta

Nástenn˘ drÏák

(není pﬁiloÏen u v‰ech provedení)

Namontujte nástûnn˘ drÏák pomocí

hmoÏdinek a ‰roubÛ na hladkou zeì tak,

aby plocha pro umístûní Clean&Renew™

byla vodorovnû.

Technické údaje

•

Pﬁíkon:

3 W pﬁi ãi‰tûní

7 W pﬁi nabíjení

•

Napájecí napûtí:

100-240

V

2

/5

0 nebo 60 Hz

(automatické pﬁizpÛsobení)

•

Vstupní napájecí napûtí: 12 V

B Pﬁed pouÏitím Clean&Renew™

Platí pouze pro holení bez síÈového

pﬁívodu:

Pﬁi prvním nabíjení holicího strojku pﬁipojte

síÈov˘ pﬁívod pﬁímo ke strojku, nabíjejte jej

4 hodiny a pak se nejménû jednou oholte.

Teprve potom mÛÏe b˘t holicí strojek ãi‰tûn

nebo nabíjen v Clean&Renew™.

JestliÏe je akumulátorová baterie vybitá,

zvolte radûji kombinovan˘ program

«clean» + «charge», neÏ samotn˘ program

«clean».

Instalace kazety

•

Stisknûte tlaãítko pro vysunutí (1), aby se

pﬁístroj otevﬁel.

•

PoloÏte kazetu na plochou, stabilní

podloÏku (napﬁ. na stÛl). Z kazety opatrnû

sejmûte krouÏek se zátkami. NasuÀte

kazetu do základny pﬁístroje co nejdále.

•

Pomal˘m stlaãením dolÛ pﬁístroj uzavﬁete,

aÏ zacvakne.

5301113_C&R_S 6-40 Seite 12 Donnerstag, 23. März 2006 4:21 16

13

V˘mûna kazety

Po stisknutí tlaãítka pro vysunutí a po

otevﬁení pﬁístroje poãkejte nûkolik sekund,

neÏ pouÏitou kazetu vyjmete.

Pﬁed odloÏením pouÏité kazety se ujistûte,

Ïe jste uzavﬁeli otvory pomocí krouÏku se

zátkami z nové kazety, jelikoÏ pouÏitá

kazeta obsahuje kontaminovan˘ ãistící

roztok.

C PouÏívání Clean&Renew™

•

Pﬁipojte Clean&Renew™ pomocí

speciálního síÈového pﬁívodu k síÈové

zásuvce.

Otevﬁete kontaktní hlavici (2) stisknutím

uvolÀovacího tlaãítka (3). Po holení vypnûte

holicí strojek a umístûte jej horní ãástí dolÛ

do Clean&Renew™ (bez uvolÀování holicí

planÏety).

•

Tisknutím pﬁepínaãe reÏimu (4) zvolte

provozní reÏim:

«clean» ãi‰tûní

(asi 15 min.)

«clean» + «charge» ãi‰tûní + nabíjení

(asi 75 min.)

«charge» nabíjení

(asi 60 min.)

Rozsvítí se odpovídající kontrolka.

(U holicích strojkÛ napájen˘ch pouze ze sítû

lze zvolit pouze funkci «clean».)

•

PosuÀte dolÛ kontaktní hlavici, aby se

strojek pﬁipojil a zahájil se zvolen˘ program.

JestliÏe není zvolen Ïádn˘ program, zahájí

se standardní funkce «clean».

(Pouze holicí strojek model 7570/7680

/

7690

:

displej ukazuje zb˘vající dobu

probíhajícího programu v 5-minutov˘ch

krocích.)

•

Nepﬁeru‰ujte probíhající program, jelikoÏ by

holicí strojek zÛstal vlhk˘ a nebyl pﬁipraven

k pouÏití. Nicménû, pokud program

potﬁebujete pﬁeru‰it, stisknûte uvolÀovací

tlaãítko.

•

Po ukonãení programu zhasne pﬁíslu‰ná

kontrolka.

Pﬁed následujícím holením stisknûte

uvolÀovací tlaãítko, aby se holicí strojek

uvolnil.

•

KdyÏ zaãne blikat kontrolka «cartridge»,

znamená to, Ïe zb˘vající tekutina v kazetû

dostaãuje pro dal‰ích asi 5 ãistících cyklÛ.

Po tûchto 5 cyklech bude ãistící v˘kon

redukován a kazetu bude tﬁeba vymûnit.

•

JestliÏe kontrolka «cartridge» svítí trvale,

je ãistící funkce zablokována a je nutno

nainstalovat novou kazetu. Pouze potom

mÛÏete zahájit nov˘ cyklus ãi‰tûní.

•

âistící kazeta by mûla dostaãovat na

cca 30 cyklÛ ãi‰tûní. Pﬁi denním pouÏívání

je tﬁeba ãistící kazetu vymûnit po kaÏd˘ch

4 t˘dnech.

•

Hygienick˘ ãistící roztok v kazetû obsahuje

líh, kter˘, je-li otevﬁen, pﬁirozenû pomalu

vyprchává do okolního vzduchu. KaÏdou

kazetu, pokud ji dennû nepouÏíváte, je

nutno vymûnit po cca 8 t˘dnech.

•

Nenechávejte zaﬁízení pﬁipojeno k síti,

aniÏ by byl vloÏen holicí strojek.

•

âas od ãasu oãistûte plá‰È zaﬁízení vlhk˘m

hadﬁíkem, zvlá‰tû otvor, kde spoãívá holicí

strojek.

Zmûny jsou vyhrazeny.

Tento pﬁístroj odpovídá pﬁedpisÛm o

odru‰ení (smûrnice ES 89/336/EEC)

a smûrnici o nízkém napûtí

(73/23 EEC).

Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte

prosím tento v˘robek do bûÏného

domovního odpadu. MÛÏete jej

odevzdat do servisního stﬁediska

Braun nebo na pﬁíslu‰ném sbûrném

místû zﬁízeném dle místních pﬁedpisÛ

.

5301113_C&R_S 6-40 Seite 13 Donnerstag, 23. März 2006 4:21 16

Stránka se načítá ...

36

7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu

dokonywane jest na koszt Kupujàcego

wed∏ug cennika danego autoryzowanego

punktu serwisowego i nie b´dzie traktowane

jako naprawa gwarancyjna.

8. Gwarancjà nie sà obj´te:

a) mechaniczne uszkodzenia sprz´tu

spowodowane w czasie jego u˝ytkowania

lub w czasie dostarczania sprz´tu do

naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na skutek:

– u˝ywania sprz´tu do celów innych ni˝

osobisty u˝ytek;

– niew∏aÊciwego lub niezgodnego z

instrukcjà u˝ytkowania, konserwacji,

przechowywania lub instalacji;

– u˝ywania niew∏aÊciwych materia∏ów

eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez

nieuprawnione osoby; stwierdzenie faktu

takiej naprawy lub samowolnego

otwarcia sprz´tu powoduje utrat´

gwarancji;

– przeróbek, zmian konstrukcyjnych lub

u˝ywania do napraw nieoryginalnych

cz´Êci zamiennych firmy Braun;

c) cz´Êci szklane, ˝arówki oÊwietlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz materia∏y

eksploatacyjne.

9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty jego

zakupu potwierdzonej pieczàtkà i podpisem

sprzedawcy karta gwarancyjna jest

niewa˝na.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany towar

konsumpcyjny nie wy∏àcza, nie ogranicza ani

nie zawiesza uprawnieƒ Kupujàcego

wynikajàcych z niezgodnoÊci towaru z

umowà.

âesk˘

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po dobu 2

lét od data prodeje spotﬁebiteli. Bûhem této

záruãní doby bezplatnû odstraníme závady na

v˘robku, zpÛsobené vadami materiálu nebo

chybou v˘roby. Oprava bude provedena podle

na‰eho rozhodnutí buì opravou nebo v˘mûnou

celého v˘robku.Tato záruka platí pro v‰echny

zemû, kam je tento v˘robek dodáván firmou

Braun nebo jejím autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození, vzniklá

nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou, na bûÏné

opotﬁebení, jakoÏ i na defekty, mající

zanedbateln˘ vliv na hodnotu a pouÏitelnost

pﬁístroje. Záruka pozb˘vá platnosti, pokud byl

v˘robek mechanicky po‰kozen nebo pokud jsou

opravy provedeny neautorizovan˘mi osobami

nebo pokud nejsou pouÏity originální díly Braun.

Pﬁístroj je urãen v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pﬁi

pouÏití jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva

spotﬁebitele, která se ke koupi vûci váÏí podle

zvlá‰tních právních pﬁedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list ﬁádnû

vyplnûn (datum prodeje, razítko prodejny a

podpis prodavaãe) a je-li souãasnû s ním

pﬁedloÏen prodejní doklad (dále jen doklady o

koupi).

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní

dobû,pﬁedejte nebo po‰lete kompletní pﬁístroj

spolu s doklady o koupi do autorizovaného

servisního stﬁediska Braun. Aktualizovan˘

seznam servisních stﬁedisek je k dispozici v

prodejnách v˘robkÛ Braun.

Volejte bezplatnou infolinku 0800 11 33 22 pro

informaci o nejbliÏ‰ím servisním stﬁedisku Braun.

O pﬁípadné v˘mûnû pﬁístroje nebo zru‰ení kupní

smlouvy platí pﬁíslu‰ná zákonná ustanovení.

Záruãní doba se prodluÏuje o dobu, po kterou byl

v˘robek podle záznamu z opravny v záruãní

opravû.

Slovensk˘

Záruka

Na tento v˘robok poskytujeme záruku po dobu 2

rokov odo dÀa predaja spotrebiteºovi. Poãas tejto

záruãnej doby bezplatne odstránime závady na

v˘robku, spôsobené vadami materiálu alebo

chybou v˘roby a to podºa ná‰ho rozhodnutia buì

opravou alebo v˘menou celého v˘robku. Táto

záruka platí pre v‰etky krajiny, kde tento v˘robok

dodáva firma Braun alebo jej autorizovan˘

distribútor.

Táto záruka sa nevzÈahuje: na po‰kodenia, ktoré

vzniknú nesprávnym pouÏívaním a údrÏbou, na

beÏné opotrebenie ako aj na defekty, ktoré majú

5301113_C&R_S 6-40 Seite 36 Donnerstag, 23. März 2006 4:21 16

Stránka se načítá ...

Braun Clean&Renew Uživatelský manuál

Braun Clean&Renew Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty