Ferplast Cayman 110 Open Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

25

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

Akvária CAYMAN OPEN a k nim určené svítidlo ARCLIGHT byly vytvořeny podle filozofie společnosti Ferplast, která sestává z bezpečnosti, stylu, inovace

a kvality. Akvária CAYMAN OPEN byla vytvořena pro vaši spokojenost a pro zdraví ryb, které budou váš malý vodní svět obývat. Jejich nastavení a údržba

budou jednoduché a zábavné. Pouze několik minut údržby měsíčně postačí k dokonalému provozu akvária. Svítidlo ARCLIGHT zaručí vašemu akváriu nejlepší

možné osvětlení a velmi elegantní design. Výrobky CAYMAN OPEN a ARCLIGHT se dodávají s veškerým potřebným materiálem pro maximální výkon; každý

komponent je schválený a splňuje příslušné mezinárodní bezpečnostní normy.

1

2

3

VAROVÁNÍ

I když společnost Ferplast používá pouze vysoce kvalitní silikon, během údržby

Vašeho akvária Vám doporučujeme:

• nepoškoďte silikonový pás nůžkami, kleštěmi, kartáči nebo škrabkami;

• na čištění skla nepoužívejte saponáty, rozpouštědla nebo chemické přípravky

(odstraňovač vodního kamene, přípravky na bázi amoniaku, atd.), protože

mohou poškodit silikon a způsobit jeho oddělení (možná až po uplynutí

určité doby);

• při aplikaci pozadí nepoužívejte v blízkosti silikonu lepidla nebo lepicí

pásky.

KROMĚ TOHO

• Vždy používejte vodováhu, abyste se ujistili, že je akvárium umístěné na

rovném povrchu v obou směrech (délka a hloubka), aby se předešlo rozbití

skla nebo poškození silikonu.

• Podlaha (3) musí unést celkovou hmotnost podstavce (2) a kompletně

sestavené nádrže (1) (včetně vody a dekorací).

• Záruka na výrobek zaniká, pokud nebudete dodržovat tyto pokyny a

varování.

VELMI

DŮLEŽITÉ

!

Před instalací si, prosím, pozorně přečtěte následující pokyny, abyste zajistili svoji bezpečnost a předešli poškození akvária.

• Ujistěte se, že napětí vyznačené na všech elektrických komponentech odpovídá napětí Vaší elektrické sítě.

• Akvárium je určené pouze pro vnitřní použití.

• Před zapnutím se ujistěte, že Vaše domácnost je chráněna automatickým bezpečnostním jističem (nebo samostatnou

pojistkou) s provozním proudem do 30 mA.

• Nepřipojujte akvárium k elektrické síti před správným ukončením všech postupů instalace, včetně napuštění vody.

• Před jakoukoli údržbou odpojte zařízení od zdroje elektrického napětí.

• Připojte zástrčku k elektrické síti tak, že pod zásuvkou necháte smyčku z kabelu, aby se zabránilo stékání vody po kabelu

do elektrické zásuvky (A).

• Pamatujte si, že ochrana světel proti vodě a prachu je zabezpečená pouze tehdy, pokud jsou správně vložené zářivky a

objímky pevně dotáhnuté.

• Světla se nikdy nesmí ponořovat do vody.

• Napájecí kabel se nesmí opravovat nebo měnit. V případě poškození musíte vyměnit celé zařízení.

• Jakoukoli speciální údržbu musí provést kvalifikovaný elektrikář.

DŮLEŽITÉ

„Speciální údržbou“ se rozumí jakákoli práce, která není uvedena v odstavci „Údržba akvária CAYMAN OPEN“ a

„Údržba svítidlo ARCLIGHT“. „Kvalifikovaný elektrikář“ je jakákoli kvalifikovaná osoba uvedená v seznamu osob

kvalifikovaných pro instalaci.

• Nikdy nevytahujte ohřívač z vody, pokud je zapojený do elektrické sítě. Před vyjmutím ohřívač nejprve odpojte ze sítě a

nechejte ho uvnitř krytu minimálně 5 minut vychladnout.

• Pravidelně kontrolujte, zda nejsou otvory vtoku vody zcela zanesené nečistotami

UMÍSTNĚNÍ AKVÁRIA

• Akvárium by mělo být umístěné na pevném rovném podkladu s hladkým povrchem (viz hmotnost naplněných akvárií

CAYMAN OPEN na straně 2).

• Akvárium umístěte na chráněné místo, které není vystavené přímému slunečnímu záření (což může způsobit přehřátí a

zvýšenou tvorbu řas), mimo zdroj tepla (např. radiátorů), studeného vzduchu a průvanu.

• Akvárium umístěte mimo dosah elektrických přístrojů, které by se mohly poškodit politím vodou.

PŘEDBĚŽNÁ UPOZORNĚNÍ

Svítidlo ARCLIGHT

Balení obsahuje:

• 1 svítidlo ARCLIGHT, kompletní se zářivkami

• 2 nastavitelné konzole, kompletní s maticemi a gumovými čepičkami

• 2 vložky na připevnění ke stropu nebo na akvária STAR.

Zkontrolujte celistvost všech komponentů. Přestože společnost Ferplast používá bezpečné obaly a individuálně kontroluje

každý výrobek, zkontrolujte, jestli při přepravě nedošlo k náhodnému poškození, které by mohlo bránit v provozu.

B

363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 25363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 25 15/09/11 17.0415/09/11 17.04

26

CAYMAN AQUARIUMS

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

KONZOLY

Svítidla ARCLIGHT se dodávají kompletní s 2 velmi silnými elegantními konzolami z polykarbonátu (C/1). Obě se dají nastavit od 0 do 8 cm, díky čemuž je

jejich použití velmi všestranné při různých typech akvárií. Obě konzoly se dodávají se šrouby a gumovými čepičkami a jsou vhodné pro sklo s tloušťkou

až do 15mm.

SVĚTELNÉ ZÁŘIVKY

Všechny svítidla ARCLIGHT jsou kompletní se zářivkami, s talíři reflektorů a vodotěsnou objímkou zářivky. Aby Vaše ryby měli to nejlepší světlo, vyberte si

zářivku FERPLAST; můžete si vybrat mezi zářivkami SEALIFE, FRESHLIFE a TOPLIFE, které jsou speciálně navrženy pro sladkovodní akvária.

ELEKTRONICKÉ NAPÁJENÍ

Elektronické napájení zaručuje pomocí zářivek na hladině vody a talíře reflektoru správné osvětlení prostředí akvária, přičemž je úplně bezpečné a lehce

se používá a udržuje. Elektronické napájení zářivek v porovnání s tradičním napájením zaručuje:

• úsporu energie v souladu s Evropskou směrnicí 2000/55 o používání zařízení s nízkou spotřebou energie;

• delší životnost zářivek;

• stabilnější světlo: podobnější slunečnímu světlu (blikání tradičního osvětlení není pozorovatelné);

• světlo lepší kvality: zůstává konstantní skoro do konce životnosti zářivek;

• nižší teplotu: elektronické napájení vyzařuje méně tepla;

• větší bezpečnost: když se zářivka vypálí, důmyslné elektronické ochranné zařízení odpojí napájení kvůli bezpečnosti;

• nižší hmotnost: elektronické napájení je o mnoho lehčí.

INSTALACE

NAD NÁDRŽÍ AKVÁRIA CAYMAN OPEN

• Vytáhněte svítidlo z balení a připojte 2 konzoly tak, že je nasunete podél vodících lišt ve spodní části samotného svítidla (B).

• Nastavte 2 konzoly posunutím pod svítidlem tak, aby se daly umístit nad nádrž vašeho akvária.

• Upevněte konzolu k nádrži pomocí šroubů a gumových čepiček (C/4-5), přičemž umístěte svítidlo do středu akvária, aby bylo světlo rovnoměrně

rozložené.

NA STROP

• Vložte vložky do 2 konců svítidla (C/7).

• Připevněte svítidlo ke stropu nad akváriem pomocí dvou pout a zajistěte je do vložek pomocí otvorů.

NAD NÁDRŽÍ AKVÁRIA STAR

• Pokud chcete namontovat svítidlo na akvárium STAR, otevřete jednu ze dvou bočních hlavic víka akvária a vytáhněte píst, jak je zobrazené na obrázku

v příslušném návodu.

• Vložte vložky do 2 konců svítidla (C/6a).

• Vložte svítidlo do vodících lišt pod víkem pomocí západek vložek (C/6b); je možné, že svítidla, která jsou už na místě, budete muset přemístit.

• Potom zavřete hlavici víka a přemístěte příslušný píst.

ÚDRŽBA

Svítidla ARCLIGHT po instalaci nevyžadují zvláštní údržbu mimo výměny zářivek přibližně jednou za rok, aby se zachovalo optimální světelné spektrum.

Výměna zářivky (C/8):

• Vytáhněte zástrčku z elektrické sítě;

• Odšroubujte dvě vodotěsné kroužkové matice objímky zářivky;

• Vytáhněte zářivku tak, že jí otočíte o čtvrt otáčky, aby se oba kolíky zarovnaly s drážkou objímky zářivky;

• Stejným způsobem vložte novou zářivku a otočte ji o čtvrt otáčky (uslyšíte cvaknutí);

• Opatrně utáhněte kroužkové matice.

1 Nastavitelné konzole (8 cm)

2 Vodotěsná objímka zářivky

3 Odrazové plochy

8

76 a b

1

3

2

4

5

7 Úchytka na strop

8 Výměna žárovky

4 Šrouby konzole

5 Gumové čepičky

6 Úchytka na akvárium STAR

C

363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 26363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 26 15/09/11 17.0415/09/11 17.04

27

IT

PL

RU

DA

SV

HU

CS

SK

ES

NL

D

FR

EN

V balíku s akváriem CAYMAN OPEN najdete:

• 1 ks kompletní akvárium CAYMAN s osvětlením nad akvárium ARCLIGHT

• 1 ks kompletní externí filtr BLUEXTREME s filtrovacím materiálem

(u modelu vybaveného příslušenstvím)

• 1 ks ohřívač BLUCLIMA (u modelu vybaveného příslušenstvím)

• 1 ks teploměr

• CD SE SOFTWAREM CAYMAN

NASTAVENÍ AKVÁRIA

• Otevřete skříňku svítidla a upevněte svítidlo na vrchní část nádrže, jak je naznačené

v předcházejícím odstavci v části „ARCLIGHT: Instalace nad nádrží akvária”.

• Ujistěte se, že kroužkové matice svítidla jsou úplně dotáhnuté.

• Upevněte teploměr na nádrži v dobře viditelné poloze.

• Zařiďte si akvárium podle svého vkusu

(váš prodejce vám může poskytnout pomoc a rady).

• V každém případě, pokud připravujete akvárium pro tropické sladkovodní ryby,

doporučujeme, abyste na dně vytvořili rovnoměrnou vrstvu hnojiva Ferplast GREEN

ENERGY ne vyšší než 5 mm a pokryli ji jemným štěrkem tak, aby celková

tloušťka nebyla menší než 4 cm. Naplňte nádrž vodou (doporučujeme použít 50%

vody z vodovodu a 50% demineralizované vody pro akvária, i když se tento poměr

může lišit v závislosti na charakteristice vody ve vodovodu).

• Nastavte teplotu ohřívače podle vybraného typu ryb a rostlin (například pro tropická

sladkovodní akvária je průměrná teplota přibližně 25-26 °C).

• Nainstalujte do nádrže filtr, přičemž pečlivě dodržujte pokyny v příslušném návodě k

použití (včetně přidání tablet BLUSTART, když je filtr zapnutý).

• Rozmístěte rostliny v akváriu 24 hodin po napuštění vody, když se teplota vody a

chemické hodnoty ustálí.

• Doporučujeme osvětlovat akvárium přibližně 8 hodin denně: pokud se řasy přemnoží,

omezte čas osvětlování na 7 hodin; pokud mají rostliny problém s růstem,

zvyšte jej na 9-10 hodin (doporučujeme použít časovač Ferplast).

• Před vpuštěním ryb musíte počkat 10-12 dní, aby byl filtr aktivní. Doporučujeme,

abyste parametry vody v akváriu prověřili testovacím prostředkem Ferplast

MULTISTICK TESTER. Váš prodejce vám poradí kolem ideální teploty, tvrdosti atd.

podle typu ryb a rostlin, které chcete mít v akváriu. Parametry byste měli často

prověřovat. Když jsou ryby v akváriu, přidejte tablety BLUSTART dodávané s

filtrem, jak je uvedeno v příslušném návodu k obsluze.

• Během nevyhnutelného období „záběhu“ filtru přidejte každý den dávku suchého

jídla: tím se umožní vytvoření bakteriální flóry.

• Nedoporučujeme na začátku přidávat do akvária velké množství ryb, radši se k

maximálnímu počtu přibližujte postupně.

POZNÁMKA:

Protože toto akvárium nemá víko, musíte věnovat zvláštní pozornost typu chovaných

ryb; existují určité druhy, které za zvláštních okolností, například při velké agresivitě,

mohou vyskočit z akvária. Poraďte se se svým prodejcem.

Akvária CAYMAN OPEN

ÚDRŽBA AKVÁRIA

Hlavní údržba, kterou doporučujeme mimo denního

krmení, je každoroční výměna zářivek a pravidelná

kontrola teploty a chemických hodnot:

1 Pročistěte dno podle potřeby pomocí speciálního

čističe štěrku Ferplast BLU 9025/9027, který si

můžete zakoupit u svého prodejce.

2 Přidáváním demineralizované vody (do akvárií

se slanou a sladkou vodou) nahraďte vypařenou

vodu hned jak hladina v nádrži příliš klesne.

3 Alespoň jednou za měsíc nahraďte 5-10% vody v

nádrži demineralizovanou vodou.

4 Čistěte vnější stranu nádrže bez čistících

prostředků. Dávejte dobrý pozor, abyste

nepoškodili silikonové těsnění, které spojuje

skleněné plochy.

5 Čistěte vnitřek nádrže plavajícími magnetickými

kartáči Ferplast BLU 9031/9036/9038/9039, které

si můžete zakoupit u svého prodejce.

6 Občas vyčistěte filtr podle postupu uvedeného v

příslušném návodě k obsluze.

STAND

Doporučujeme používat stolky od

firmy Ferplast, která jsou speciálně

zkonstruované pod CAYMAN

OPEN akvária. Zajišťují spolehlivý,

hladký,rovný povrch.

nastavitelný

POZNÁMKY

Akvária CAYMAN OPEN jsou

určena pro tropická prostředí

se sladkou a slanou vodou.

Díky svojí modularitě a velké

flexibilitě se dají použít pro

různé typy prostředí (i teplé, s

přídavným chladičem), s různým

příslušenstvím (speciální

filtrovací systémy, sběrače pěny,

systémy

CO

2

ENERGY, hnojiva

GREEN ENERGY, zářivky s jinými

spektrem atd.). Víc informací

vám poskytne váš prodejce.

Váš prodejce vám též bude umět

doporučit ryby pro akvárium a

jejich potravu, popřípadě vám

poskytne informace o množství

a frekvenci krmení

DŮLEŽITÉ

Přeškrtnutý symbol nádoby na odpad v

Evropské unii znamená, že výrobek se po

skončení životnosti musí odložit do zvlášní

sběrny na elektrický a elektronický odpad

a nemůže se se likvidovat spolu s tuhým

domovním odpadem.

V zájmu zabezpečení správné likvidace

produktu likvidujte tento product v

souladu s ustanovením zákony země, ve

které se product nachází.

NÁHRADNÍ DÍLY A

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Všechny části akvárií CAYMAN

OPEN svítidlo ARCLIGHT a

příslušný filtr se dají lehce

vyměnit. Náhradní díly si

můžete zakoupit v obchodě,

ve kterém jste kupovali filtr.

K dispozici je též mnoho

příslušenství značky Ferplast,

které je neustále aktualizované

a pomocí kterého se dá

akvárium přizpůsobit různým

potřebám. Kvůli maximálnímu

výkonu a bezpečnosti výrobku

musíte při výměně dílů vždy

používat originální náhradní

díly značky Ferplast. Instalace

neoriginálních náhradních dílů

ruší platnost záruky.

ZÁRUKA

Společnost Ferplast zaručuje,

že akvária CAYMAN OPEN

svítidlo ARCLIGHT a všechny

komponenty a příslušenství

splňují podmínky následujícího

paragrafu a aktuálních

právních ustanovení. Záruka

se vztahuje jen na výrobní

nedostatky a zahrnuje opravu

anebo výměnu. Záruka

se anuluje v následujících

případech: poškození a/nebo

závady způsobené nedbalostí,

opotřebováním, použitím

v rozporu s informacemi a

výstrahami uvedenými v

aktuální brožuře, nehodou,

nedovolenou manipulací,

nesprávním použitím,

nesprávnými opravami,

chybějící doklad o koupi.

Zářivky, startér (pokud je v

příslušenství), houby a filtrovací

materiál všeobecně nejsou

kryté zárukou.

363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 27363140-4_FI_CaymanOpen_Arclight.indd 27 15/09/11 17.0415/09/11 17.04

Stránka se načítá ...

Ferplast Cayman 110 Open Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Ferplast Cayman 110 Open Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty