Stránka se načítá...
D
Bedienungsanleitung
GB USA
Operating Instructions
F
Mode d’emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
S
Bruksanvisning
N
Bruksanvisning
FIN
Käyttöohje
DK
Betjeningsvejledning
I
Istruzioni per l’uso
E
Instrucciones de uso
350
(Typ 2274)
Original Bedienungsanleitung
professionel4
e
+
P
Manual de instruções
GR
δηγίες ρήσης
CZ
Návod k obsluze
H
Kezelési utasítás
PL
Instrukcja obsługi
SK
Navodila za uporabo
SLO
Návod na obsluhu
RO
Manual de folosin
,
t˘a
RUS
Руководство по эксплуатации
CHIN
49
Č
esky
Přehled funkcí
Technické údaje
auto
calibration
manual
mode
P
řibývající znečištění ve filtru rozpozná elektronika automaticky a provede regulaci na uživatelem nastavené průtočné
množství. To zaručuje trvalé hodnoty průtočného množství po delší dobu až do okamžiku, kdy je dosaženo takového
stupně znečištění, že ji elektronika již nezvládne vyrovnávat.
Průtočné množství lze nastavit po krocích
(Tovární nastavení: 2074 = 585 l/h – 2076 = 650 l/h – 2078 = 700 l/h)
Elektronicky řízene střídavé proudění zajišťuje v akváriu podmínky proudění, jež se velmi blíží přírodním podmínkám.
Elektronické přepínání mezi dvěma nastavitelnými průtočnými množstvími ve 12hodinovém rytmu.
Po stisknutí tlačítka přístroj zkobrazí lhůtu do nejbližšího čištění. 1 zelená kontrolka LED = 1 měsíc.
Systém rozpozná nahromaděný vzduch pod filtrační hlavou a prostřednictvím elektronického programu tento vzduch
automaticky odvede.
Systém se nepřetržitě samostatně sleduje, rozpozná veškeré odchylky od pravidelného chodu a zobrazí je prostřed-
nictvím varovných hlásení. Súčasne sa spustí program, který sa automaticky pokusí odstranit příčinu.
Aby se zaručila nevyšší míra přesnosti reguláce, kontroluje se systém trvale sám a minimálně jednou denně se znovu
kalibruje. Přitom čerpadlo najede na přednastavené (vysoké) průtočné množství a signalizuje to zeleným kontrolním
světlem činnosti.
Pomocí funkce „manuální režim“ jsou deaktivovány automatické dodatečné regulace a servisní funkce.
Pomocí funkce „reset“ jsou všechny funkce obnoveny do nastavení od výrobce.
VOLITELNÉ:
pomocí USB konvertoru (převodníku) je možné vnější filtr
EHEIM professionel 3
e
spojit přes rozhraní
USB s počítačem. Pomocí software
EHEIM ControlCenter
lze funkce řídit pohodlně a monitorovat bližší informace
na stránkách www
.eheim.de
2074
Čerpadlo max.
(1)
Filtr max.
(2)
Sada EHEIM
(3)
Filtr min.
(4)
l/h l/h l/h l/h
1500 – 585 –
1
USB
connection
electronic
error indicator
(1)
max. výkon čerpadla (bez nádoby filtru a příslušenství k připojení).
(2)
s doporučeným filtračním nástavcem EHEIM a popsanou hadicovou instalací.
(3)
= tovární nastavení
(4)
min. filtrační výkon (výkon filtru)
U
www.eheim.com
4e+
Č
esky
햲
Servis / programováni
햳
Průtočné množství Plus
햴
Průtočné množství Mínus
햵
Výstražný ukazatel
햶
Output (výstup) MAX
햷
Automatický režim provozu vyp / programováni
햸
Servisní zobrazení
햹
Ukazatel průtočného množství.
Bezpečnostní pokyny
1.
Vymezení pojmů Display
Uzhavírací páku nastavte do polohy „ON“. Pomůcku k nasávání několikrát rychle stiskněte, až se nádoba filtru samočinně naplní vo-
dou (v primárním filtru nesmí být žádná voda!).
Napájecí zdroj zapojte do hlavy čerpadla. Zapojte síťový kabel do zásuvky. Filtr začne s automatickým samočinným odvzdušňovaním
(auto air out). To může trvat několik minut.
Aby se samočinné odvzdušnění urychlilo, několikrát stiskněte pomůcku nasávání. Filtr začne s automatickou samočinnou kalibrací
(auto calibration).
2.
Připojení a uvedení do provozu
A
Snížení průtočného množství:
Pozor:
Průtočné množství neregulujte uzavíracím kohoutem adaptéru!
Automatický režim provozu (tovární nastavení) = svítí 6 zelených kontrolek LED
햹
.
Krátce stiskněte tlačítko
„–“
햴
. Při každém stisknutí zhasne jedna kontrolka LED
햹
.
Minimální průtočné množství: svítí 1 zelená kontrolka LED
햹
.
B
Zvýšit průtočné množství:
Krátce stiskněte tlačítko
„+“
햴
. Svítí oranžová kontrolka LED
햶
.
Maximální průtočné množství. Čerpadlo již neprovede regulaci automaticky.
3.
Množství průtoku snížit / zvýšit
50
N
ebezpečí!
Před pracemi ve vodě odpojte od sítě veškerá elektrická zařízení nacházející se ve vodě.
Dbejte, aby se do elektrických zásuvek filtru nedostala voda.
Přívodní síťové vedení přístroje nelze vyměňovat. V případě poškození kabelu je zakázáno přístroj dále používat.
Obraťte se na svého specializovaného prodejce neba na servis společnosti EHEIMnebo přejděte na stránky
www
.eheim.de
Automatický režim: svítí 1 až 6 zelených kontrolek LED
햹
(obr.: továrního nastavení).
Krátce jednou stiskněte tlačítko
„S“
햲
. Svítí jen červená kontrolka LED
햸
.
Ukazatel počítá nahoru. Každá zelená kontrolka LED = 1 měsíc do vyčištění při stálém růstu znečištění. Pro 10 sekundách se ukaza-
tel opět automaticky vrátí do automatického režimu. Svítí 1 až 6 zelených kontrolek LED
햹
.
4.
Servisní monitor
A
Zapnutí funkce 12 hodin bio:
Nastavte průtočné množství DRUHRÝCH 12 hodin (viz kapitola 3A/3B).
5.
12 hodinovou funkci Bio zapnout / vypnout
www.eheim.com
51
Č
esky
Stiskněte tlačítko
„S“
nejméně na 2 sekundy, až začne blikat žlutá kontrolka LED
.
B
ěhem 10 sekund nastavte průtočné množství PRVNÍCH 12 hodin (viz kapitola 3A/3B).
Tím se aktivují dvě průtočná množství s 12hodinovým střídáním.
B
Vypnutí funkce 12 hodin bio:
Jsou aktivní dvě průtočná množství s 12hodinovým střídáním.
Stiskněte tlačítko
„S“
nejméně na 2 sekundy, až začne blikat žlutá kontrolka LED
.
Během 10 sekund znovu krátce stiskněte tlačítko
„S“
.
Funkce 12 hodin bio je vypnutá.
Filtr se vrátí dřive nastaveného režimu (obr.: továrního nastavení).
A
Zapnutí funkce proudění:
Automatický režim provozu. Svítí 1 až 6 zelených kontrolek LED
(obr.: továrního nastavení).
Stiskněte tlačítko
„S“
nejméně na 2 sekundy, až začne blikat žlutá kontrolka LED
.
Během 10 sekund znovu současně krátce stiskněte tlačítka
„+“
a
„–“
.
Aktivuje se střídavě maximální a minimální průtočné množství. 2 kontrolky LED
svítí jako kontrolka při přechodu mezi min.
a max.
B
Vypnutí funkce proudění:
Střídavé nastavení maximálního a minimálního průtočného množství. 2 kontrolky LED
svítí jako kontrolka při přechodu
mezi min. a max.
Stiskněte tlačítko
„S“
nejméně na 2 sekundy, až začne blikat žlutá kontrolka LED
.
Během 10 sekund znovu krátce stiskněte tlačítko
„S“
.
Funkce proudění je vypnutá.
Filtr se vrátí dřive nastaveného režimu (obr.: továrního nastavení).
6.
Funkci průtoku zapnout / vypnout
A
Zapnutí ručního režimu provozu:
Automatický režim provozu. Svítí 1 až 6 zelených kontrolek LED
(obr.: továrního nastavení).
Stiskněte tlačítko
„S“
nejméně na 2 sekundy, až začne blikat žlutá kontrolka LED
.
Během 10 sekund znovu krátce stiskněte tlačítko
„S“
.
Ruční režim provozu je nastaven. Svítí jen žlutá kontrolka LED
. Automatická dodatečná regulace a servisní zobrazení
jsou vypnuty.
B
Vypnutí ručního režimu provozu:
Ruční režim provozu je nastaven. Svítí jen žlutá kontrolka LED
.
Stiskněte tlačítko
„S“
nejméně na 2 sekundy, až začne blikat žlutá kontrolka LED
.
Během 10 sekund znovu krátce stiskněte tlačítko
„S“
.
Ruční režim provozu je neaktivní. Filtr se vrátí do dřive nastaveného režimu (obr.: továrního nastavení).
7.
Manuální režim zapnout / vypnout
Tlačítko
„S“
, „+“
a
„–“
stiskněte současně a přidržte nejméně na 2 sekundy.
Čerpadlo a elektronika se vypnou na dobu přibližně 5 vteřin a systém se znovu zkalibruje (viz kapitola 4).
Automatický režim provozu (továrního nastavení = svítí 6 zelených kontrolek LED
).
8.
Reset na nastavení od výrobce
manual
m
ode
Příčina Odstranění
Systém se nastaví na změny Pokud kalibrace trvá déle než 30 minut,
v koloběhu vody. spojte se servisním oddělením firmy EHEIM.
52
Č
esky
9.
Systémová hlášení (Co dělat, když . . .)
A
A
utomatická samočinná kalibrace
Příčina Odstranění
Filtr znečištěn Filtr vyčistěte
Páka není v poloze „ON“ Páku nastavte do polohy „ON“
Hadicová vedení znečištěná Hadice vyčistěte kartáčem 4006570
Hadice přehnuté nebo příliš dlouhé Hadice vyměňte nebo zkraťte
Příliš mnoho doplňkových zařízení v hadicovém systému Odstraňte doplňková zařízení
(například CO2, UV-čistič atd.)
Sací koš znečištěn Vyčistěte sací koš
B 1.
Nastavené průtočné množství není možné a / nebo
2.
Průtočné množství je menší než 50%
Příčina Odstranění
Automatika obnovení Systém se pokusí chybu samostatně odstránit
C
Blikající výstražná indikace
(4)
Příčina Odstranění
Nouzový režim Odstraňte závadu
Trvale svítící výstražná indikace
(4)
Příčina Odstranění
Páka není v poloze „ON“ Páku nastavte do polohy „ON“
Filtr nasává vzduch / CO2 Zdroj vzduchu / zdroj CO2 přemístit
Těsnění poškozená Zkontrolovat těsnění, vyčistit a případně vyměnit
Hadicová spojení nesedí správně Zkontrolovat správné usazení hadicových spojení
D
Vzduch v systému
Příčina Odstranění
Kolo čerpadla zablokováno Zajistit volný chod kola čerpadla
E
Teplota čerpadla není ideální
Příčina Odstranění
Ve filtru není voda Filtr naplňte vodou
Kolo čerpadla není instalováno Kolo čerpadla instalujte
Keramická osa poškozená Vyměňte keramickou osu
Kolo čerpadla vadné Vyměňte kolo čerpadla
F
Čerpadlo vypnuté
electronic
error indicator
/