GOCLEVER Quantum 700 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

QUICK

Start Guide

www.goclever.com

Děkujeme, že jste si zakoupili náš výrobek.

Abyste dokázali svůj GOCLEVER TAB rychle a pohodlně ovládat, přečtěte si prosím pečlivě

před prvním použitím tento návod. Tento zkrácený návod popisuje základní funkce systému

Android (v závislosti na modelu) azáruční podmínky společnosti GOCLEVER.

ZNAČKA: QUANTUM 700

ČÍSLO MODELU: TQ700

POPIS ZAŘÍZENÍ

NAVIGAČNÍ TLAČÍTKA

TLAČÍTKO ZPĚT (BACK BUTTON) – stisknutím se vrátíte

na předchozí stranu

TLAČÍTKO DOMŮ (HOME BUTTON) – stisknutím se

vrátíte na domovskou

obrazovku

SPUŠTĚNÉ ÚLOHY (MULTI-TASKING) – stisknutím zobra-

zíte nedávno spuštěné aplikace; ťuknutím aplikaci aktivu-

jete, odsunutím (swipe) ji ukončíte

PŘEHLED APLIKACÍ (ALL APPS LAUNCHER) – stisknutím

zobrazíte všechny

nainstalované aplikace a doplňky

VYHLEDÁVÁNÍ – stisknutím zapnete online vyhledávač

MIKROFON – stisknutím zapnete vyhledávání pomocí

rozpoznávání hlasu

IKONY APLIKACÍ (APP ICONS) – stisknutím otevřete

požadovanou

aplikaci

OVLÁDACÍ IKONY – rychlé zapnutí/vypnutí příslušné

ovládací funkce

MENU NASTAVENÍ – stisknutím zobrazíte nabídku mož-

ností

PANEL UPOZORNĚNÍ (NOTIFICATION BAR) – Ťuknete

na obrazovku tabletu a přejděte vlevo nahoru pro zo-

brazení notikační lišty s informací o změnách, e-maily

atd. Ťuknete na obrazovku tabletu a přejděte vpravo

nahoru pro zobrazení stavu baterie, Wi-Fi atd. WIDGETY

– ťukněte na ikonu „Aplikace“ a pak na záložkuWidgety.

Jedná se o malé aplikace automaticky spuštěné na domo-

vské obrazovce, kterézobrazují např. aktuální počasí, fo-

togalerii, nové emaily, videa YouTube atd. PERSONALIZA-

CE – chcete-li změnit tapetu, ťukněte na prázdné místo

na domovské obrazovce a postupujte podle zobrazených

pokynů (jako tapetu můžete použít předinstalované nebo

stažené téma nebo vlastnoručně pořízenou fotograi).

BRAND NAME: ORION 785

MODEL NUMBER: A7842

DEVICE OVERVIEW:

1

GOCLEVER | Quick Start Guide

BACK BUTTON – tap to go Back to the previous

screen

HOME BUTTON – tap to return to your Home

Screen

MULTI-TASKING – tap to view the recent apps

list; tap to open an app, or swipe to close it

ALL APPS LAUNCHER – tap to view all your

apps and widgets

SEARCH – tap to open an online search

engine

MICROPHONE – tap to search using speech

recognition

APP ICONS – tap to open the selected appli-

cation

SETTING MENU – tap to view all available

options

NOTIFICATION BAR – tap and swipe the top

left of your screen to view the notification bar,

informing you of updates, emails etc. Tap and

swipe the top right of your screen to view the

battery, Wi-Fi status etc.

WIDGETS – tap the ‘All apps’ button, then se-

lect Widgets. These are small ‘apps’ that run

on your home screen for instance showing live

weather, photo gallery, new emails, you tube

videos.

PERSONALISE – to change your wallpaper to

a pre-loaded or downloaded wallpaper or a

photo you’ve taken tap some blank space on

your home screen and follow the on-screen

instructions.

Contents:

English ................................................................................................................................................................................................ p. 1

Polski ................................................................................................................................................................................................. p. 10

Українська ........................................................................................................................................................................................ p. 20

Italiano .............................................................................................................................................................................................. p. 30

Slovenský .......................................................................................................................................................................................... p. 40

Český ................................................................................................................................................................................................ p. 50

GOCLEVER TAB with ANROID 4.2 OS at a glance

ANROID 4.2 OS

at a glance

Volume button

microSD

DC charger

MIC

HDMI

micro USB / OTG

ON/OFF button

ALL APS

LAUNCHER

NOTIFICATION

BARs

VOLUME

BUTTONS

BACK BUTTON

HOME BUTTON

MULTI-TASKING

SCREEN SHOT

BUTTON

APP ICONS

31

GOCLEVER | Quick Start Guide

Contents:

English ..................................................................................................................................................................................................

Polski ....................................................................................................................................................................................................

Українська ............................................................................................................................................................................................

Italiano .................................................................................................................................................................................................

Slovenský ..............................................................................................................................................................................................

Český ....................................................................................................................................................................................................

Deutsch..................................................................................................................................................................................................

Español .................................................................................................................................................................................................

Français ................................................................................................................................................................................................

Português ..............................................................................................................................................................................................

русский ................................................................................................................................................................................................

Român ..................................................................................................................................................................................................

Srpski ...................................................................................................................................................................................................

Latvijas .................................................................................................................................................................................................

Lietuvos ................................................................................................................................................................................................

Eesti .....................................................................................................................................................................................................

p.1

p.6

p.12

p.18

p.24

p.30

p.36

p.42

p.48

p.54

p.61

p.66

p.72

p.78

p.84

p.90

TECHNICKÁ PODPORA

WEBOVÁ STRÁNKA: www.goclever.com/support

E-MAILY

GLOBÁLNÍ: serwis@goclever.com

CZ/SK: [email protected]

TELEFON

GLOBÁLNÍ:+48618488767

CZ: +420 546 606 021

SK: +421 220 266 051

ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ ANDROIDU

PRVNÍ KROKY

Při prvním zapnutí tabletu se zobrazí ‘wizard menu’, což je průvodce, který vás provede konfigurací tabletu a připraví jej pro běžné

používání. Vyberte požadovaný místní / rodný jazyk a postupujte podle následných pokynů. Můžete se přihlásit na Google (nebo

vytvořit účet na Gmailu), zkonfigurovat svá síťová nastavení, zadat uživatelské jméno atd. Upozorňujeme však, že některé naše

tablety při prvním spuštění nepoužívají průvodce ‚wizard menu’. V takovém případě bude potřeba, abyste zkonfigurovali tablet ručně

pomocí systémových nastavení - ‚Settings’.

Aby byla zajištěna ochrana displeje proti poškrábání při přepravě používáme ochrannou fólií. Tu lze snadno odstranit, pokud zjistíte,

že se Vám nelíbí.

ZAREGISTRUJTE PRODUKT na register.goclever.com

Zaregistrujte si svůj produkt GOCLEVER a získejte víc!

Děkujeme, že jste si vybrali GOCLEVER! Chceme, abyste si svůj nákup naplno užili,a proto začněte několika jednoduchými registrační-

mi kroky. Registrace Vám zabere jen pár minut.

Navštivte www.goclever.com a získejte víc.

Nepropásněte šanci získat některévýhody:

•Záruka 12 měsíců (v některých zemích a na některé produkty)

•Užitečné tipy a rychlá technická podpora

•Informace o aktualizacích firmwaru, které budou udržovat Váš produkt stále aktuální

•Exkluzivní představení nových produktů

•Speciální nabídky a reklamní akce – sleva až 30% (v některých zemích a na některé produkty)

•Aktualizace map zdarma (v některých zemích a na některé produkty).

Aktualizace software metodou OVER-THE-AIR (OTA)

Díky systému OTA (over-the-air) můžete bezplatně udržovat software svého tabletu stále aktuální. Stačí v tabletu spustit aplikaci OTA

a vybrat možnost ‚ONLINE UPDATE’ (aktualizace on-line). Aplikace prohlédne server, zda jsou dostupné nové aktualizace. Pokud nějaké

nalezne, požádá vás o svolení a začne je stahovat. K nainstalování stačí ťuknout na ‚Ano’ (‚Yes‘) a vyčkat několik sekund – tablet se

restartuje a instalace se spustí automaticky.

Pokud by byl server právě nedostupný, je zde ještě další možnost, jak tablet aktualizovat – a to standardním způsobem přes PC (pomocí

souborů, které můžete stáhnout z naší webové stránky) nebo ťuknutím na tlačítko ‚LOCAL UPDATE’ (místní aktualizace) v aplikaci OTA.

Tlačítko ‚LOCAL UPDATE’ otevře aplikaci Správce souborů (‚File Manager’). Zde můžete vybrat příslušný aktualizační soubor (předtím

stažený z naší webové stránky) a spustit instalaci.

UPOZORNĚNÍ: Některé z našich tabletů nejsou vybaveny aplikací OTA. V takovém případě je nutno provádět aktualizace přes PC pomocí

souborů stažených z naší webové stránky.

NABÍJENÍ BATERIE

Živostnost baterie závisí na způsobu používání. Používejte prosím pouze autorizovaný nabíjecí adaptér (dodávaný s tabletem).

Použitím jiného adaptéru s jinými parametry (napětí, proud, polarita) se vystavujete riziku poškození přístroje a ztrátě záruky.Před

prvním použitím doporučujeme tablet nabíjet 8 až 12 hodin a neodpojovat nabíjecí adaptér, dokud není zařízení plně nabito. Nabíjení

je možné, i když není baterie ještě úplně vybitá.Při nabíjení je normální, že dochází k zahřívání nabíjecího adaptéru i tabletu. Pokud

tablet používáte jen zřídka, doporučujeme jej alespoň jednou za měsíc plně nabít, aby se udržela životnost baterie.

ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ

Stiskněte vypínač na dobu 3 sekund, GOCLEVER TAB se spustí a zobrazí se uzamčená obrazovka. Obrazovku odemknete posunutím

ikony zámku vpravo. Poznámka: pokud není tablet možné zapnout, bude pravděpodobně potřebovat nabít. Vypnutí tabletu provedete

opětovným stisknutím a přidržením vypínače a ťuknutím na tlačítko OK ve vyskakovacím okně.Poznámka: Pokud zařízení vypnete,

nedojde k automatickému uložení zapnutých aplikací a otevřených dokumentů.

32

GOCLEVER | Quick Start Guide

TOVÁRNÍ RESETT

V případě, že tablet někomu půjčujete nebo jej prodáváte a chcete odstranit veškerá svá osobní data, můžete tablet resetovat do

základního továrního nastavení. Vezměte prosím na vědomí, že veškerá Vaše osobní data (fotografie, videa, hudba atd.) budou nevratně

smazána. Pokud máte v tabletu vloženou SD kartu se svými osobními daty, před provedením továrního resetu ji vyjměte.

Tovární reset provedete následovně:

1. „Nastavení“

2. “Zálohování a obnovení dat“

3. „Obnovení továrních dat“

4. „Resetovat tablet“.

RESETOVÁNÍ

Pokud se vyskytnou problémy se softwarem, je možné

tablet jednoduše restartovat stisknutím a podržením

vypínače na několik sekund. Dalším možným způsobem

je stisknutí tlačítka „Reset“ na několik sekund, dokud se

zařízení automaticky nevypne. Resetovací režim se spustí

automaticky.

POHOTOVOSTNÍ REŽIM

Stisknutím vypínače na dobu 3 sekund uvedete zapnutý

tablet do pohotovostního režimu. Zpět do normálního

režimu se GOCLEVER TAB aktivuje opětovným stisknutím

vypínače.

ODEMČENÍ

GOCLEVER TAB probudítez pohotovostního režimu stisknutím tlačítka vypínače. Po odemčení

je možné se vrátit k předchozím úkolům/webovým stránkám/aplikacím/dokumentům.Zařízení

odemknete jednoduchým stisknutím a přetažením ikony zámku vpravo

KRITÉRIA SHODY

GOCLEVER Ltd.prohlašuje na svou výlučnou odpovědnost, že výrobek GOCLEVER QUANTUM 700 (číslo modeluTAB TQ700) je ve shodě se

základními požadavky následujících směrnicemi:

Směrnice EMC 2004 / 108 / EC

Směrnice LVD 2006 / 95 / EC

Směrnice R&TTE 1999 / 5 / EC

Kompletní dokument s detailními informacemi je dostupný na našich webových stránkách: www.goclever.com.

Měli byste jednoduše najít brožuru produktuv produktovém katalogu společnosti GOCLEVER a soubor .pdf s prohlášením CE je umístěn

v záložkách.

Tento produkt byl certifikován a odpovídá směrnici RoHS.

LIKVIDACE NA KONCI ŽIVOTNOSTI

Recyklační zařízení jsou nyní dostupná pro všechny zákazníky a je možné v nich odkládat stará zařízeníGOCLEVER nebo jakéko-

liv jiné elektrické produkty. Tento požadavek se řídí evropskými právními předpisy (o odpadních elektrických a elektronických

zařízeních – neboOEEZ – Směrnice 2002/96/EU). Zákazníci mohou stará elektrická zařízení přinést do veřejných recyklačních

odpadních center nebo na místo prodeje. Prosím, mějte na paměti, že zařízení/kabely atd. budou dále využity v průběhu recy-

klačního procesu. Recyklace je připomínána označením všech elektrických zařízení přeškrtnutou popelnicí na kolečkách. Tento

symbol se nachází na všech výrobcích GOCLEVER.Please read our Privacy Policy and Cookie Policy at www.goclever.com.

MARK OF CONFORMITY - UKRAINE - National mark of conformity confirms that the specified product complies with

the requirements of the technical regulations in Ukraine.

33

GOCLEVER | Quick Start Guide

PODMÍNKY POUŽÍVÁNÍ WI-FI

Pokud používátebezdrátový LAN standard IEEE 802.11b/g/n, kanály 1 až 13 (2.4 GHz...2.4835 GHz) jsou vyhrazeny pro venkovní i

vnitřní užití, ale veFrancii, Itálii a Norskuplatí následující omezující podmínky:

•Francie: Při používání tohoto produktu uvnitř budov lze všechny kanály používat bez omezení. Venku jsou povoleny pouze kanály

1-6. To znamená, že v režimu peer-to-peer může být funkce WLAN použita pouze v případě, že je peer komunikace nastavena na

autorizovaný kanál (tj. mezi 1 a 6). V režimu infrastruktury se ujistěte, že nastavením

připojení je přístupový bod nastaven na kanál 1-6.

•tálie: Použití sítě RLAN se řídí: Likvidace starých elektrických a elektronických zařízení - s ohledem na soukromé použití dekretem

z 1.8.2003, čj. 259 (dále jen „Kodex elektronických komunikací”). Zejména v čl. 104 indikuje, kdy je nutné získat obecné povolení,

a článek 105 indikuje, kdy je možné volné používání, - s ohledem na zásobování veřejnosti přístupem k WLAN telekomunikačními

sítěmi a službami, ministerským nařízením z 28.5.2003, ve znění pozdějších předpisů, a čl. 25 (všeobecné povolení pro elektronické

komunikační sítě a služby) kodexu elektronických komunikací.

•Norsko: Používání těchto rádiových zařízení není povoleno v geografické oblasti mimo okruh o poloměru 20 km od centra města

Ny-Ålesund, Svalbard.

Záruční list

1. GoClever SP. Z.o.o. se sídlem v Poznaňi (60-431) v UL. Sianowskej dále jen jako ručitel zajistí, aby

zařízení značky GoClever byly bez vad konstrukce a materiálu, které mohou ovlivnit jeho funkčnost.

2. Tato záruka je platná pouze na území České a Slovenské Republiky.

3. Ručitel odstraní případnou závadu bez jakýchkoliv Vašich nákladů v souladu s ustanovením této

záruky. V případě reklamace zařízení musíte mít tento záruční list nebo kopii pořizovací faktury. Pro-

váděním změn či zničení záručního listu neoprávněnou osobou povede ke zrušení reklamace/záruky.

4. Záruční doba na zařízení GoClever je 24 měsíců od data prodeje zařízení, nikoliv však více jak 27

měsíců od data na výrobku.

5. Záruka baterie instalované v zařízení GoClever je 6 měsíců od data nákupu. Postupné snižovaní

kapacity baterie je projevem jejího přirozeného opotřebení a nelze je považovat za vadu ve smyslu

Občanského zákoníku.

6. Závady zjištěné během záruční lhůty budou odstraněny co nejdříve, nejvýše 30 dnů od přijetí.

7. Zákazníci mohou objednat svoz zdarma na webových stránkách www.gocleverservis.cz.

8. Kupující je povinen dodat zboží v originálním balení s veškerým příslušenstvím. Odpovědnost za

škodu vyplívající z přebalení hradí kupující.

9. Je-li potřeba opravit náhradní zlomené nebo jinak poškozené díly, mohou se použít náhradní díly

pro jiné značky se stejnými specifikacemi.

10. V případě neoprávněné reklamace (reklamace mimo záruku nebo je-li škoda vinou klienta), bude

žadatel informován předem o ceně opravy (podmínkou je uvedení telefonního čísla či emailu do

průvodního dopisu).

11. Spotřebitel ztrácí právo na opravu v záruční době v těchto případech:

a. nefunkčnost způsobená chybnou instalací aplikací třetích stran

b. používání přístroje v rozporu s návodem na obsluhu

c. neodborný či neoprávněným zásahem do zařízení – poškození záruční pečetě

d. závadě způsobené používáním nebo skladováním výrobku ve vlhkém, prašném či jinak nevhodném

prostředí

e. při přímém kontaktu s kapalinou

f. mechanickém poškození

g. závadě způsobené používáním jiného než doporučeného příslušenství.

Kupující může odmítnout neuznání záruky, pokud existují nepředvídané okolnosti vyšší moci, např.

přírodní katastrofy, občanské nepokoje, atd.

12. Ručitel není odpovědný za škody nebo ztráty spojené s nemožností používat zařízení v opravě.

13. Záruční práva nezahrnují právo kupujícího na náhradu zařízení.

14. Ručitel nenese odpovědnost za škody způsobené ztrátou dat na mediích, dále se zavazuje, že data

budou obnoveny v souladu se stavem při výrobě.

15. Právní vztah se řídí výhradně touto zárukou. Další nároky na škody jsou vyloučeny, pokud nevy-

plývají ze závazných ustanovení zákona.

34

GOCLEVER | Quick Start Guide

ZÁRUČNÍ LIST

DATUM PRODEJE: ..........................................................................................................................................................

DATUM VÝROBY: ............................................................................................................................................................

ZNAČKA VÝROBCE: .........................................................................................................................................................

SÉRIOVÉ ČÍSLO: ............................................................................................................................................................

JMÉNO PRODEJCE/RAZÍTKO SIGNATURE PODPIS

.........................................................

Datum a podpis zákazníka

Historie oprav

Datum Potvrzené závady Provedené opravy Razítko a podpis

servisního střediska

Stránka se načítá ...

GOCLEVER Quantum 700 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

GOCLEVER Quantum 700 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty