kuchyňský robot
Příslušenství kuchyňského robota
lze použít k sekání, krouhání,
strouhání a škrabání.
před použitím příslušenství
Kenwood
●
Pozorně si přečtěte pokyny v této
příručce a uschovejte pro případné
další použití.
●
Odstraňte všechny obaly včetně
plastového krytu čepelí nože.
Buďte opatrní, nože jsou velmi
ostré. Obaly vyhoďte. Slouží pouze
k ochraně čepelí při výrobě a při
přepravě.
bezpečnost
●
Nože a kotouče jsou velmi ostré.
Zacházejte s nimi opatrně. Při
manipulaci s přístrojem i čištění
držte nože vždy za držátko na
horní část, v bezpečné
vzdálenosti od čepelí.
●
Nože vždy vyjměte dříve, než
vylijete obsah nádoby.
●
Po zapojení přístroje do zásuvky
nevkládejte prsty ani kuchyňské
náčiní do pracovní nádoby přístroje.
●
Vypněte a vytáhněte ze zásuvky:
●●
před nasazováním nebo
snímáním dílů
●●
po použití
●●
před čištěním
●
Potraviny nikdy netlačte do plnicího
hrdla prsty. Vždy používejte
přiložené pěchovače.
●
Než sejmete víko z pracovní
nádoby nebo příslušenství z
motorového bloku:
●●
spotřebič vypněte;
●●
počkejte, dokud se nože/kotouče
zcela nezastaví.
●
Při krouhání, strouhání nebo
škrábání dbejte, aby se nádoba
nenaplnila až k řezacímu kotouči.
Pravidelně ji vyprazdňujte.
●
Začne-li přístroj nadměrně vibrovat,
snižte rychlost nebo jej zcela
vypněte a odeberte část surovin.
●
Přístroj nevypínejte pouhým
sejmutím víka. Vždy použijte hlavní
vypínač.
●
JJee--llii ssppoojjoovvaaccíí mmeecchhaanniissmmuuss
vvyyssttaavveenn nneeppřřiimměěřřeennéé ssííllee,, mmůůžžee
ddoojjíítt kk ppoošškkoozzeenníí ssppoottřřeebbiiččee aa
zzrraanněěnníí oobbsslluuhhyy..
●
Nepoužívejte příslušenství
neschválené výrobcem.
●
Nikdy nenechávejte zapnutý
spotřebič bez dozoru.
●
Poškozený spotřebič nepoužívejte.
Dejte jej prohlédnout nebo opravit –
viz „servis“.
●
Nemocni a jinak oslabení lidé smí
spotřebič používat pouze pod
dohledem.
●
S tímto zařízením si nesmí hrát ani
je používat děti.
●
Toto zařízení je určeno pouze pro
domácí použití. Společnost
Kenwood vylučuje veškerou
odpovědnost v případě, že zařízení
bylo nesprávně používáno nebo
pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.
76
Ïesky
P¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací
legenda
kuchyňský robot
pěchovátka. malé a velké
plnící trubice
víko přístroje
nůž
pracovní nádoba
hnací hřídel
kotouč na hrubé
krouhání/strouhání
kotouč na jemné
krouhání/strouhání součásti
kuchyňského robota
škrabací kotouč
volitelné kotouče
kotouč na jemné sekání (stylem
Julienne)
kotouč na standardní sekání
kotouč na zvlášť hrubé řezání
lis na citrusové plody
kužel
cedník
před prvním použitím
1 Omyjte součástky, viz čištění
nůž
Nůž použijte k sekání syrového a
vařeného masa, vařených vajec,
zeleniny, ořechů, těstovin a
dressingů. Lze použít také k
rozdrobení pečiva,
použití nože
1 Nadzdvihněte a sejměte kryt
středně rychlého náhonu
.
2 Na náhon nasuňte hřídel
.
3 Na hřídel nasaďte pracovní nádobu
otočenou rukojetí nad hlavním
vypínačem a otočte po směru
hodinových ručiček, dokud se
nezajistí
.
4 Na hřídel dále nasaďte nůž a
zasuňte jej zcela dolů. Nůž je velmi
ostrý, zacházejte s ním velmi
opatrně.
5 Nakrájejte suroviny a rozprostřete
je rovnoměrně do nádoby.
6 Nasaďte víko tak, aby plnící trubice
byla nad přepínačem rychlosti a
otočte po směru hodinových ručiček
tak, aby jazýček na víku zapadl do
zářezu v rukojeti nádoby
. Víko je
správně nasazeno, pokud šipka
ukazuje přímo na čárku na rukojeti
.
●
Příslušenství nebude fungovat,
pokud není nasazeno víko nebo
pokud není nasazen kryt
rychlého náhonu.
7 Nasaďte pěchovátka.
8 Sepněte přístroj a nechte jej běžet,
dokud surovina nedosáhne
požadované konzistence. Pro
sekání většiny potravin
doporučujeme nastavit vysokou
rychlost.
●
Chcete-li stroj spustit jen krátce,
použijte pulzní spínač (P). Po
uvolnění tohoto spínače se přístroj
vypne.
9Vypněte přístroj a vytáhněte
napájecí kabel ze zásuvky.
77
10 Odstraňte příslušenství
11 Po použití nasaďte zpět kryt
středně rychlého náhonu.
pokyny
●
Než potraviny umístíte do nádoby,
nejdříve je rozkrájejte. Maso, chléb,
zelenina a další potraviny s
obdobnou stavbou by měly být
nakrájeny na kostky přibližně o
velikosti 2 cm. Sušenky by měly být
rozlámány na kostky a přidávány
do dávkovací trubice za chodu
přístroje.
●
Bylinky se nejlépe nasekají, pokud
jsou čisté a suché.
●
Nemíchejte kapalné přísady,
protože by mohly prosakovat kolem
víka. K tomuto účelu máte k
dispozici mixér na kapaliny.
Při přípravě krémových polévek
nechte okapat pevné přísady,
rozmíchejte je, a poté je do tekutiny
vraťte.
●
Dbejte na to, abyste při užívání
nožů nezpracovávali přísady příliš
dlouho.
●
Nepoužívejte nůž k mixování
tuhých materiálů, například těsta.
Mohlo by dojít k poškození
přístroje. K přípravě chlebového
těsta použijte hnětače. K přípravě
dortového těsta nebo těsta na
sladké pečivo použijte šlehací
metlu.
●
Nůž nepoužívejte k sekání ledových
kostek nebo jiných tvrdých potravin,
například koření. Mohlo by dojít k
jeho poškození.
●
Přidáváte-li do směsi mandlovou
esenci nebo aromatické přísady,
dbejte, aby se nedostaly do styku s
plastem. Mohly by zanechat trvalé
skvrny.
maximální kapacita
●
maso 400 g
Maso bude jako umleté, když
nejprve odříznete přebytečný tuk,
maso nakrájíte na 2 cm kostičky,
dáte do pracovní nádoby a strojek
zapnete asi na 20 vteřin, nebo na
tak dlouho, než dosáhnete
požadované konzistence. Čím déle
necháte strojek v chodu, tím bude
struktura jemnější.
krouhací/strouhací a škrabací
kotouč
Krouhací/strouhací kotouč použijte
ke zpracování ovoce, zeleniny a
sýra. Škrabací kotouč ke
zpracování parmezánu a brambor
pro přípravu bramborových
knedlíků.
použití kráječe/řezacího
kotouče/struhadla
jak pracují krájecí destičky
kráječ na plátky/krouhače
Destičky a je možno otáčet:
jedna strana krájí na plátky, druhá
krouhá.
Na plátky lze krájet sýry, mrkev,
brambory, zelí, okurku, cuketu,
červenou řepu a cibuli. Krouhat
můžete sýr, mrkev, brambory a
potraviny podobné struktury.
Krájecí strana, kterou jste zvolili,
musí být otočena nahoru.
78
strouhací destička
Strouhá parmazán a brambory na
německé bramborové knedlíky.
volitelné kotouče
tenký sekač
Tato destička krájí brambory na
tenké hranolky a tuhé potraviny
(např. mrkev, brukev, cuketu a
okurku) na saláty, oblohy, na
úpravu dušením a na míchané
smažené pokrmy.
standardní sekač
Krájí brambory na tenké
bramborové hranolky a pevné
potraviny (např. brukev a okurku)
na saláty a krémy
extrahrubý krouhač
Hrubě krouhá sýr a mrkev.
jak používat kotouče
1 Nadzdvihněte a sejměte kryt
středně rychlého náhonu.
2 Na náhon nasuňte hřídel.
3 Na hřídel nasaďte pracovní nádobu
otočenou rukojetí nad hlavním
vypínačem a otočte po směru
hodinových ručiček, dokud se
nezajistí.
4 Na hřídel dále nasaďte kotouč a
otočte jej požadovanou řezací
stranou nahoru. Kotouče jsou
velmi ostré. Držte je za střed.
5 Nasaďte víko tak, aby plnící trubice
byla nad přepínačem rychlosti a
otočte po směru hodinových ručiček
tak, aby jazýček na víku zapadl do
zářezu v rukojeti nádoby. Víko je
správně nasazeno, pokud šipka
ukazuje přímo na čárku na rukojeti
.
●
Příslušenství nebude fungovat,
pokud není nasazeno víko nebo
pokud není nasazen kryt
rychlého náhonu.
6 Zvolte dávkovací trubici, kterou
budete chtít používat. Tlačka
obsahuje menší dávkovací trubici
pro zpracování jednotlivých kousků
nebo drobných přípravků.
jak používat malou dávkovací
trubici
●
Nejprve vložte do dávkovací trubice
velkou tlačku.
jak používat velkou dávkovací
trubici
●
Použijte obě tlačky současně.
7 Vložte potraviny do dávkovací
trubice
8 Sepněte přístroj a suroviny
rovnoměrně přitlačujte
pěchovátkem. Do plnící trubici
nikdy nevkládejte prsty. Ke
zpracování měkčích potravin, jako
jsou například okurky,
doporučujeme nastavit střední
rychlost. Ke zpracování tvrdších
potravin, například mrkve nebo
tvrdých sýrů, nastavte střední/vyšší
rychlost.
9Vypněte přístroj a vytáhněte
napájecí kabel ze zásuvky.
10 Odstraňte příslušenství
11 Po použití nasaďte zpět kryt
středně rychlého náhonu.
79
pokyny
●
Používejte čerstvé potraviny.
●
Nekrájejte potraviny na příliš malé
kousky. Velkou dávkovací trubici
naplňte po celé šíři tak, aby byla
dostatečně plná. Tím se zabrání
klouzání jídla po stěnách během
zpracování.
Jinak lze použít malou trubici.
●
Při krájení na plátky nebo krouhání:
potraviny umístěné nahoře budou
nakrájeny na kratší kousky než
potraviny umístěné vodorovně.
●
Po použití krájecí destičky zbude
vždy na destičce nebo v
potravinách určité množství
odpadu.
čištění
pracovní nádoba, víko a
příslušenství
●
Umývejte je v ruce a nechte
vyschnout. Buďte opatrní, nože a
kotouče jsou velmi ostré.
●
Můžete je také umývat ve vrchní
přihrádce myčky nádobí.
Doporučujeme zvolit krátký
program s nízkou teplotou.
Po použití uložte nůž do pracovní
nádoby.
80
lis na citrusové plody
Upozornění:
Tento nástavec lze použít pouze
jako příslušenství kuchyňského
robota AT264.
Odšťavovač citrusových plodů se
používá pro vymačkávání šťávy z
citrusových plodů, např. z
pomerančů, citrónů nebo
grapefruitů.
před prvním použitím
příslušenství Kenwood
●
Přečtěte si pečlivě pokyny v této
příručce a uschovejte ji pro budoucí
použití.
●
Odstraňte veškerý obalový materiál
a nálepky.
Než budete přístroj poprvé
používat,
Umyjte kužel i sítko.
legenda
kužel
cedník
jak se odšťavovač
citrusů používá
1 Nadzdvihněte a sejměte kryt
středně rychlého náhonu.
2 Na náhon nasuňte hřídel.
3 Na hřídel nasaďte pracovní nádobu
otočenou rukojetí nad hlavním
vypínačem a otočte po směru
hodinových ručiček, dokud se
nezajistí.
4 Na nádobu nasaďte sítko tak, aby
výstupek na jeho okraji zapadl do
odpovídajícího otvoru rukojeti,
●
Pokud sítko není správně
nasazené a zajištěné nebo pokud
není nasazen kryt rychlého
náhonu, přístroj se nespustí.
5 Na hřídel dále nasaďte nůž a otáčivým
pohybem jej zasuňte zcela dolů.
6 Rozkrojte citrusový plod. Nastavte
rychlost 3 a plod přitlačujte na kužel.
Upozornění
Nádobu pravidelně vyprazdňujte.
Šťáva nesmí dosáhnout až k sítku.
7Vypněte přístroj a vytáhněte
napájecí kabel ze zásuvky.
8Vyjměte kužel. Uvolněte a vyjměte
sítko.
9 Uvolněte nádobu a nalijte šťávu.
cištění
Umyjte ručně kužel, cedník i
nádobu a dobře je osušte.
Lze mýt i v myčce (pouze s horním
odkapávačem).
Spojovací část nikdy neponořujte
do vody, ale otřete ji mokrým
hadříkem.
servis a údržba
●
Je-li napájecí kabel poškozen, musí
jej z bezpečnostních důvodů
vyměnit autorizovaný servisní
technik nebo značkový servis
Kenwood.
Pokud potřebujete:
●
pomoci s obsluhou a údržbou
přístroje nebo
●
profesionální údržbu, náhradní díly
či opravu,
obraťte se na prodejnu, v níž jste
přístroj zakoupili.
81
/