Stránka se načítá...
NÁVOD K POUŽITÍ
MODEL: 4556
AM / FM DUÁLNÍ DISPLEJ HODINY RADIO S VÍKENDOVÝM NASTAVENÍM
9
10
4
3
12
16
14
13
1
17
6
5
7
19
15
11
2
8
18
1. LCD DISPLEJ 11. ČÍSLICOVÝ DISPLEJ A UKAZATEL
2. VOLIČ (FM/AM) VLN 12. TLAČÍTKO NASTAVENÍ ČASU
3. ZVÝŠIT HLASITOST TLAČÍTKO 13. TLAČÍTKO BUDÍK 1 / BUDÍK 2 / BUDÍK 1+2
4. SNÍŽIT HLASITOST TLAČÍTKO 14. TLAČÍTKO VYPNUTÍ A ZAPNUTÍ ON/OFF
5. AC KABEL 15. AUDIO VSTUP
6. ČÁST PRO BATERIE 16. OPAKOVANÉ ZVONĚNÍ / AUTO VYPNUTÍ
7. FM ANTÉNA 17. TLAČÍTKO PRO VYMAZÁNÍ
8. LADÍCÍ KNOFLÍK 18. DRŽÁK
9. TLAČÍTKO BUDÍK 2 NASTAVENÍ 19. ETIKETA S OZNAČENÍM (NALEPENA NA SPODU
10. TLAČÍTKO BUDÍK 1 NASTAVENÍ PŘÍSTROJE)
092.
Tato značka varuje před
nebezpečným napětím uvnitř
přístroje a možným rizikem úrazu
elektrickým proudem.
POZOR
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM
PROUDEM!
NEOTVÍREJTE: UPOZORNĚNÍ:
NEPOKOUŠEJTE SE ODSTRANIT KRYT
VÝROBKU, RISKUJETE ÚRAZ ELEKTRICKÝM
PROUDEM. UVNITŘ VÝROBKU NEJSOU
ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY KTERÉ BY MOHL
UŽIVATEL OPRAVIT SVÉPOMOCÍ. OPRAVY
PŘENECHEJTE POUZE AUTORIZOVANÉMU
SERVISU.
Tato značka oznamuje, že v návodu k
obsluze výrobku, který je součástí
výrobku jsou velmi důležité informace
o provozu a údržbě výrobku.
10-4556_CZ 6/2/06 9:57 AM Page 02
PŘIPOJENÍ K ENERGII
Zapojte AC kabel do domácí zástrčky.
Potom zmáčkněte tlačítko Reset (17) pomocí propisky.
Tento přístroj má zálohový systém pro případ výpadku elektřiny, jsou nutné 3 V ploché litinové baterie.
Vložte baterie do části pro baterie.
Pozitivní a negativní konec baterie ( + a -) musí být spojen s odpovídajícím koncem v části pro baterie.
POZNÁMKA:
Jestliže dojde k výpadku eklektické energie, přejde přístroj automaticky na baterie a hodiny a paměť se
nevymaže.
Když se elektrická energie obnoví, baterie se automaticky odpojí.
ESD POZNÁMKA
V případě poruchy v důsledku elektrického výboje pouze resetujte (odpojení z elektřiny může být nutné) k
obnovení normální funkčnosti
UPOZORNĚNÍ
Odpojte z elektřiny, když nepoužíváte.
Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nesundávejte obal přístroje.
Uvnitř nejsou vyměnitelné části.
Abyste předešli úrazu elektrickým proudem nebo požáru, nevystavujte dešti a vlhku.
Elektrický kabel slouží k odpojení z elektřiny, měl by proto být vždy přístupný.
093
MENU DIGITÁLNÍ HODINY
DEN
MENU ANALOGOVÝCH HODIN
MENU DIGITÁLNÍ HODINY
BUDÍK 1,2 RADIO BUDÍK
BUDÍK 1,2 ZVONĚNÍ
SPÁT
BUDÍK 1,2 ZVONĚNÍ
BUDÍK 1,2 RADIO BUDÍK
POZNÁMKA:
NASTAVENÍ ČASU, BUDÍKU/SPACÍHO REŽIMU
JE MOŽNÉ JEN V DIGITÁLNÍM MENU
SPÁT
10-4556_CZ 6/2/06 9:57 AM Page 03
NASTAVIT NEBO VYMAZAT AKTUÁLNÍ ČAS
1. Zmáčkněte a držte tlačítko nastavit čas (12) (pozice 1) 2 sekundy, den bliká.
2. Zmáčkněte tlačítko zvýšení hlasitosti (3) a tlačítko snížení hlasitosti (4) (pozice 2) a tlačítko
snížení hlasitosti (4) (pozice 2) pro nastavení dne.
3. Zmáčkněte tlačítko nastavit čas (12) (pozice 1), formát 24 hodin / 12 hodin bliká.
4. Zmáčkněte tlačítko zvýšení hlasitosti (3) (pozice 3) a tlačítko snížení hlasitosti (4) (pozice 2),
hodiny blikají.
5. Zmáčkněte tlačítko nastavit čas (12) (pozice 1), hodiny blikají.
6. Zmáčkněte tlačítko zvýšení hlasitosti (3) (pozice 3) a tlačítko snížení hlasitosti (4) (pozice 2) pro
nastavení hodin.
7. Zmáčkněte tlačítko nastavit čas (12) (pozice 1), minuty blikají.
8. Zmáčkněte tlačítko zvýšení hlasitosti (3) (pozice 3) a tlačítko snížení hlasitosti (4) (pozice 2) pro
nastavení minut.
094
MENU NASTAVENÍ HODIN
10-4556_CZ 6/2/06 9:57 AM Page 04
NASTAVIT BUDÍK 1
1. Zmáčkněte tlačítko nastavit budík 1 (10) (pozice 1) pro vstup do nastavení budíku 1.
2. Zmáčkněte a držte tlačítko nastavit budík 1 (10) (pozice 1) 2 sekundy, den bliká. (Obrázek 1)
3. Zmáčkněte tlačítko zvýšení hlasitosti (3) (pozice 3) a tlačítko snížení hlasitosti (4) (pozice 2) pro
nastavení dne.
4. Zmáčkněte tlačítko nastavit budík 1 (10) (pozice 1) hodiny blikají.
Zmáčkněte tlačítko zvýšení hlasitosti (3) (pozice 3) a tlačítko snížení hlasitosti (4) (pozice 2) pro
nastavení hodin.
5. Zmáčkněte tlačítko nastavit budík 1 (10) (pozice 1) minuty blikají.
Zmáčkněte tlačítko zvýšení hlasitosti (3) (pozice 3) a tlačítko snížení hlasitosti (4) (pozice 2) pro
nastavení minut.
6. Zmáčkněte tlačítko nastavit budík 1 (10) (pozice 1) budík 1 zvonek bliká.
Zmáčkněte tlačítko zvýšení hlasitosti (3) (pozice 3) a tlačítko snížení hlasitosti (4) (pozice 2)
pro vybrání na budíku 1 zvonk nebo radio budík.
.
095
MENU NASTAVENÍ BUDÍKU 1
10-4556_CZ 6/2/06 9:57 AM Page 05
OBRÁZEK 1
NASTAVIT BUDÍK 2
1. Zmáčkněte tlačítko nastavit budík 2 (9) (pozice 1) pro vstup do nastavení budíku 2.
2. Zmáčkněte a držte tlačítko nastavit budík 2 (9) (pozice 1) 2 sekundy, den bliká. (Obrázek 2)
3. Zmáčkněte tlačítko zvýšení hlasitosti (3) (pozice 3) a tlačítko snížení hlasitosti (4) (pozice 2) pro
nastavení dne.
4. Zmáčkněte tlačítko nastavit budík 2 (9) (pozice 1) hodiny blikají. Zmáčkněte tlačítko zvýšení hlasitosti
(3) (pozice 3) a tlačítko snížení hlasitosti (4) (pozice 2) pro nastavení hodin.
5. Zmáčkněte tlačítko nastavit budík 2 (9) (pozice 1) minuty blikají. Zmáčkněte tlačítko zvýšení hlasitosti
(3) (pozice 3) a tlačítko snížení hlasitosti (4) (pozice 2) pro nastavení minut.
6. Zmáčkněte tlačítko nastavit budík 2 (9) (pozice 1) budík 2 zvonek bliká.Zmáčkněte tlačítko zvýšení
hlasitost i (3) (pozice 3) a tlačítko snížení hlasitosti (4) (pozice 2) pro vybrání na budíku 2 zvonk
nebo radio budík.
096
NASTAVENÍ BUDÍKU 1 PRO
CELÝ TÝDEN (PO AŽ NE)
NASTAVENÍ BUDÍKU 1 PRO
PRACOVNÍ TÝDEN (PO AŽ PÁ)
NASTAVENÍ BUDÍKU 1 NA
VÍKEND (SO AŽ NE)
MENU NASTAVENÍ
BUDÍKU 2
10-4556_CZ 6/2/06 9:57 AM Page 06
OBRÁZEK 2
OBRÁZEK 3
Nastavení buzení a vypnutí buzení on/off
Zmáčkněte budík 1 / budík 2 / budík 1+2 tlačítko (13) pro výběr zvonku nebo radio budíku. (Obrázek 3)
DÉLKA BUZENÍ
Zvonek nebo radio budík zvoní 1 hodinu, není-li tlačítko zmáčknuto. Potom se budík automaticky vypne a
zazvoní příští den znovu v nastavený čas.
ZASTAVENÍ BUDÍKU
Zmáčkněte tlačítko (14) k vypnutí aktuálního budíku a také vypnete opětovné buzení.
097
NASTAVENÍ BUDÍKU 2 PRO
CELÝTÝDEN (PO AŽ NE)
NASTAVENÍ BUDÍKU 2 PRO
PRACOVNÍ TÝDEN (PO AŽ PÁ))
NASTAVENÍ BUDÍKU 2 NA
VÍKEND (SO AŽ NE)
BUDÍK 1 ZVONĚNÍ
BUDÍK 1 RADIO BUDÍK
10-4556_CZ 6/2/06 9:57 AM Page 07
OBRÁZEK 4
Zapnutí automatického vypnutí
Když hraje rádio zmáčkněte tlačítko snooze/sleep (16), vypnout "90“ se zobrazí na displeji za 2 sekundy sníží
čas vypnutí za 90 minut pomocí zmáčknutí tlačítka snooze/sleep (16). (Obrázek 4)
POZNÁMKA: Zmáčkněte tlačítko on/off (14) k vypnutí funkce automatického vypnutí.
Opětovné buzení:
1. Zmáčkněte tlačítko snooze/sleep (16) k zapnutí opětovného buzení (zvonek a radio budík přestane),
když zvoní.
2. Interval mezi opětovným buzením je 9 minut.
PRÁCE S AUDIO PŘÍSLUŠENSTVÍM
1. Použijte kabel k připojení audio příslušenství k přístroji.
2. Nastavte hlasitost audio příslušenství, abyste získali co nejlepší příjem.
POZNÁMKA: NENASTAVUJTE audio příslušenství na vysokou hlasitost, abyste předešli přetížení.
Zvuk hlavní jednotky bude eliminován, když je připojeno do "AUDIO" VSTUPU (15) jiné audio příslušenství.
Zvuk bude obnoven poté, co je odpojeno audio zařízení.
Jestliže je připojeno "audio" zařízení a je posloucháno rádio, budík přeruší hudbu v nastavenou hodinu.K
vypnutí buzení, zmáčkněte tlačítko on/off (14) vypnout.
OVLÁDÁNÍ RÁDIA
- Zmáčkněte tlačítko on/off (14) k zapnutí rádia.
- Vyberte AM nebo FM vlny pomocí voliče vln (2).
- Vyberte stanici pomocí ladícího knoflíku (8).
- Zmáčkněte tlačítko hlasitosti (3)/(4) pro nastavení hlasitosti.
- Zmáčkněte tlačítko on/off (14) k vypnutí rádia.
Poznámka:
- Vlny AM používají vnitřní směrovou anténu. Natočte rádio pro nejlepší příjem.
- Zajistěte aby FM anténa (7) byla zcela vytažená pro příjem FM.
VYMAZAT
- Tlačítko vymazat (17) je umístěno na spodu přístroje.
- Použijte propisku ke zmáčknutí tlačítka, když vyměňujete baterie nebo přístroj vykazuje poruchu.
- Toto vrátí nastavení na původní a vymaže všechna uložená data (budík a hodiny).
098
MENU NASTAVENÍ SPANÍ
10-4556_CZ 6/2/06 9:57 AM Page 08
POZOR
- Žádné otevřené ohně jako svíčky nedávejte na přístroj.
- Neumisťujte přístroj do uzavřených skříní bez ventilace.
- Abyste předešli požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti a vlhku.
- Přístroj by neměl být vystaven přímému slunečnímu světlu, velmi nízkým nebo vysokým teplotám, vlhku,
vibracím, prašnému prostředí.
- Nepoužívejte drsné čistí prostředky, benzen, ředilo nebo jiná rozpouštědla k čištění povrchu přístroje.
Čistěte, otřením čistým, měkkým hadříkem s jemným saponátem.
- Nikdy nezkoušejte dráty, špendlíky nebo jiné takové objekty do ventilačních nebo jiných otvorů na
přístroji.
SPECIFIKACE
Frekvenční rozpětí: AM 525 – 1615 kHz
FM 87,5 - 108 MHz
Výstupní energie: 280 mW
Odpor reproduktoru: 8 ohm
Baterie: 1 x CR2032, 3V Flat Lithium (nejsou přiloženy)
Zdroj energie: AC 230V
~
50 Hz, 5 watt
POZOR: Z BEZPEČNOSTNÍCH DŮVODŮ
Prosím, vyberte správné elektrické napětí než zapojíte AC kabel do zástrčky doma. Jinak, můžete poškodit
výrobek.
Varování před namočením:
Výrobek nesmí být ponořen nebo polit vodou a předměty naplněné vodou jako např. vázy by neměly být
pokládány na výrobek.
Varování o ventilaci:
Běžná ventilace by neměla být omezena při používání.
099
10-4556_CZ 6/2/06 9:57 AM Page 09
OBRÁZEK 1 OBRÁZEK 2
• Vyberte místo na stěně, kam pověsíte rádio hodiny.
• Připevněte stěnový držák pomocí 4 šroubů a řádně utáhněte (Obr. 2).
• Nasaďte na stěnový držák a ujistěte se, že kabel AC a anténa FM jsou mimo držák.
• Utáhněte šroub na spodu přístroje (obr. 3).
• Znovu zkontrolujte, zda držák a hodiny pevně visí na stěně.
DIAGRAM 3
100
STĚNOVÉ ŠROUBY A
HMOŽDINKY
NÁSTĚNNÁ KONZOLA
STĚNA
ŠIPKA NA VRCHU
ŠROUB
ŠROUB
ŠROUB
ŠROUB
10-4556_CZ 6/2/06 9:57 AM Page 010
DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE
Pozor na malé díly a baterie. Spolknutí těchto předmětů může vést k vážnému zranění, nebo udušení.
Hlavně dbejte na to, aby malé díly a baterie nebyly v dosahu dětí.
Důležitá rada týkající se ochrany sluchu
Upozornění
Máme starost o váš sluch tak jako vy.
Proto používejte tento spotřebič s rozvahou.
Naše doporučeni: Nepoužívejte vysoké hlasitosti.
V případě, že je spotřebič používán dětmi, přesvědčte se, že není hlasitost příliš vysoká.
Upozornění
Vysoká hlasitost může způsobit nenapravitelnou ztrátu dětského sluchu.
Nenechte NIKDY osoby, zvláště děti, strkat předměty do dírek, zdířek, nebo jiných otvorů na přístroji.
Může to vést ke smrtelnému zranění elektrickým proudem. Pouzdro přístroje smí otevřít jedině odborník.
Použijte spotřebič pouze k účelu k jakému je určen.
Přístroj je určen výhradně pro použití v obytných a obchodních oblastech.
Prosíme, uschovejte si pečlivě tento návod k obsluze pro pozdější upotřebení.
DOPLŇUJÍCÍ INFORMACE
Upozornění k ochraně životního prostředí
Tento výrobek se nesmí po ukončení své životnosti likvidovat s normálním domovním odpadem, ale musí být
odevzdán na sběrném místě pro recyklaci elektrických a elektronických přístrojů. Symbol na výrobku, návodu k
použití či obalu na to upozorňuje.
Materiály jsou recyklovatelné podle svých označení. Recyklací, využitím materiálů nebo jinou formou zužitkování
starých přístrojů důležitým způsobem přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.
Zeptejte se prosím obecní správy na příslušné likvidační místo.
Neblokujte větrání přístroje tím, že jej např. přikryjete látkou, novinami, nebo
jiným kusem nábytku. Otvory pro větrání musí zůstat vždy volné.
Přehřátí může způsobit poškození a zkrátit životnost přístroje.
Teplo a horko
Nevystavujte spotřebič přímému slunečnímu záření. Přesvědčte se, že spotřebič není vystaven přímému zdroji tepla
jako jsou topná tělesa nebo přímý plamen. Přesvědčte se, že ventilační štěrbiny u spotřebiče nejsou zakryty.
Vlhkost a čištění
Tento spotřebič není vodotěsný! Neponořte spotřebič do vody. Nenechte spotřebič přijít do kontaktu s vodou. Voda
vniknoucí do spotřebiče může tento spotřebič vážně poškodit.
K čistění nepoužívejte čistící prostředky, které obsahují alkohol, čpavek, benzín nebo hrubé předměty protože by
poškodily spotřebič. Jako čisticí prostředek použijte navlhčený jemný kus látky..
101
10-4556_CZ 6/2/06 9:57 AM Page 011
/